Sistemas de Agua Potable

TANQUES DE
REGULACION Y
ALMACENAMIENTO

C. Orlando Rojas Rodríguez Curso Virtual

 INTRODUCCION

• Los caudales de aporte a un sistema de agua potable, pueden

ser constantes, variables, continuos, discontinuos y/o periódicos.

• Sin embargo, los consumos en el sistema son continuamente

variables.

• Por el principio de conservación de la masa debe cumplirse:

ΣQ aportes al sistema = ΣQ consumos en el sistema

• Para que la igualdad se cumpla, debe existir un componente que

haga posible el equilibrio hidráulico del sistema. Ese
componente, es el Tanque de regulación y almacenamiento (o
conjunto de tanques).
 FUNCIONAMIENTO DE UN TANQUE

• Durante la noche, el
consumo de agua es
Qi
mínimo.

Qi > Qs

• El tanque se llena.
Regula los caudales Qi
y Qs.
Qs
 FUNCIONAMIENTO DE UN TANQUE

• Durante algunas horas

del día, el consumo es
máximo.
Qi
Qi < Qs

• El tanque suministra el
volumen acumulado.

• Continúa regulando los

caudales Qs contra el
Qs caudal Qi.
• Tratándose de volúmenes acumulados y volúmenes
consumidos, tenemos:

DIAGRAMA DE CONSUMOS ACUMULADOS

10000

Vr = f (∑ Qaporte − ∑ Qconsumo )
9000
8000

CONSUM OS (m 3)
7000
6000
5000 De donde :
4000
3000
2000 24

Vr = ∫ (Q − Qcons )dt
1000
0 aporte
0
PERIODOS

Aportes acumulados Consumos Acumulados

 FUNCIONES DE UN TANQUE

Los tanques cumplen cuatro importantes funciones que

son:

• Regular presiones en la red de distribución.

• Regular caudales (Aportes vs. Consumos)
• Almacenar un volumen contra incendios
• Almacenar un volumen contra fallas en las
aducciones
 FUNCIONES DE UN TANQUE

Vr
Hf1
Vi PA
Vf γ Hf2
Hf3

PA Hfn
γ PK
γ PL PM
γ γ
 VOLUMEN DE LOS TANQUES

• Criterios de Diseño:
• Según Normas internacionales, el volumen total será:

VT = Vr + Vi + V f
VT = Volumen Total (m3)
Vr = Volumen de regulación
Vi = Volumen contra incendios
Vf = Volumen contra fallas en las aducciones
• Este criterio, supone que los incendios se producen
simultáneamente con fallas en las aducciones. En nuestro
país, esa suposición carece de probabilidad. Por lo tanto,
se puede prescindir del volumen contra incendios.
 VOLUMEN TOTAL SEGÚN LA NB 689

• Para poblaciones menores a 10000 habitantes, la NB 689

establece:

• La capacidad del tanque (ó tanques) de almacenamiento debe

ser igual al volumen que resulte mayor de las siguientes
consideraciones:

• Volumen de regulación,
• Volumen contra incendios, VT = El mayor
• Volumen de reserva.

• También establece que el Ingeniero Proyectista deberá

justificar las consideraciones realizadas para el cálculo del
volumen total.
 1. VOLUMEN DE REGULACION (Vr)

Con normas internacionales Con la NB 689

Vr = β ⋅ Qm ⋅ T Vr = C ⋅ Qmáxd ⋅ T

Donde: Vr = Volumen de regulación (m3)

β, C = Coeficientes (%)
Qm = Consumo medio (m3/s)
Qmáxd = Consumo máximo diario (m3/s)
T = Tiempo (s)
Ejercicio: Calcular el Vr del tanque del sistema siguiente, considerando
dos alternativas:
Hs. l/s 1ª. Alternativa:
22-00 25
Recarga continua, por gravedad, desde un embalse.
00-02 15
02-04 60
04-06 120 Embalse
Pf = 92.448 (Hab)
06-08 190
08-10 140 Df = 100 (l/Hab./día)
10-12 160
12-14 170
14-16 145 PT. T
16-18 110
18-20 85 Aporte: Qm = 107 (l/s) Red de
20-22 64 distribución
22-24 25
Consumo: Qm = 107 (l/s)
Σ 1284
Qm. 107
 1ra. Alternativa: Vr con recarga permanente

Hs. APORTES CONSUMOS V Reg. % del

l/s m3/per V.acum. l/s m3/per V.acum m3 m3 Qm.
22-00 107 0,0 0,0 25 0,0 0,0 0,0 752,4
00-02 107 770,4 770,4 15 144,0 144,0 626,4 1378,8
02-04 107 770,4 1540,8 60 270,0 414,0 1126,8 1879,2
04-06 107 770,4 2311,2 120 648,0 1062,0 1249,2 2001,6 21.65
06-08 107 770,4 3081,6 190 1116,0 2178,0 903,6 1656,0
08-10 107 770,4 3852,0 140 1188,0 3366,0 486,0 1238,4
10-12 107 770,4 4622,4 160 1080,0 4446,0 176,4 928,8
12-14 107 770,4 5392,8 170 1188,0 5634,0 -241,2 511,2
14-16 107 770,4 6163,2 145 1134,0 6768,0 -604,8 147,6
16-18 107 770,4 6933,6 110 918,0 7686,0 -752,4 0,0
18-20 107 770,4 7704,0 85 702,0 8388,0 -684,0 68,4
20-22 107 770,4 8474,4 64 536,4 8924,4 -450,0 302,4
22-24 107 770,4 9244,8 25 320,4 9244,8 0,0 752,4
Σ 1284 9244,8 1284 9244,8
Qm. 107 107
 APORTES/PERIODO CONSUMOS Vregulacion % del
Hs
Qap Vap Qcon Vcons It1 It2 K Vm
0a2 107 770,4 25,0 320,4 0,0 752,4 0,376
2a4 107 770,4 15,0 144,0 626,4 1378,8 0,689
4a6 107 770,4 60,0 270,0 1126,8 1879,2 0,939
6a8 107 770,4 120,0 648,0 1249,2 2001,6 1,000 21,65
8 a 10 107 770,4 190,0 1116,0 903,6 1656 0,827
10 a 12 107 770,4 140,0 1188,0 486,0 1238,4 0,619
12 a 14 107 770,4 160,0 1080,0 176,4 928,8 0,464
14 a 16 107 770,4 170,0 1188,0 -241,2 511,2 0,255
16 a 18 107 770,4 145,0 1134,0 -604,8 147,6 0,074
18 a 20 107 770,4 110,0 918,0 -752,4 0 0,000
20 a 22 107 770,4 85,0 702,0 -684,0 68,4 0,034
22 a 24 107 770,4 64,0 536,4 -450,0 302,4 0,151
∑ 1284 9244,8 1284 9244,8

Máx Vr = 21,65% del Consumo promedio diario

K = Coeficientes de modulación o volumen del tanque
 DIAGRAMA DE CONSUMOS ACUMULADOS

10000
9000
8000
752.4

CONSUMOS (m 3)
7000
6000
5000
Qm. 4000
3000
1249.2 2000
1000
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

PERIODOS

Aportes acumulados Consumos Acumulados

Hs. l/s 2ª Alternativa: Recarga por bombeo.
22-00 25 Nb = 8 Hs. de bombeo/día de Hs. 6:00 a 14:00
00-02 15
Nb = 8 Hs. de 6:00 a 10:00 y Hs. 14 a 18:00
02-04 60
04-06 120
06-08 190
08-10 140
Qm = 107 (l/s)
10-12 160
12-14 170 T
14-16 145
16-18 110
Red de
distribución
18-20 85
20-22 64
22-24 25
Σ 1284 Qb = 321 (l/s)
Qm. 107
 Vr para 8 horas de bombeo/día
Hs. APORTES CONSUMOS V Reg.
m3/ Vol. m3/ Vol. % del
l/s Period Acum. l/s periodo Acum. m3 m3 Qm.
22-00 0 25 0 0 0 1062,0
00-02 0 15 144,0 144,0 -144,0 918,0
02-04 0 60 270,0 414,0 -414,0 648,0
04-06 0 0,0 120 648,0 1062,0 -1062,0 0,0
06-08 321 2311,2 2311,2 190 1116,0 2178,0 133,2 1195,2
08-10 321 2311,2 4622,4 140 1188,0 3366,0 1256,4 2318,4
10-12 321 2311,2 6933,6 160 1080,0 4446,0 2487,6 3549,6
12-14 321 2311,2 9244,8 170 1188,0 5634,0 3610,8 4672,8 50.55
14-16 0 145 1134,0 6768,0 2476,8 3538,8
16-18 0 110 918,0 7686,0 1558,8 2620,8
18-20 0 85 702,0 8388,0 856,8 1918,8
20-22 0 64 536,4 8924,4 320,4 1382,4
22-24 0 25 320,4 9244,8 0,0 1062,0
Σ 1284 9244,8 1284 9244,8
Qm 107 107
 APORTES/PERIODO CONSUMOS Vregulacion % del
Hs
Qap Vap Qcon Vcons It1 It2 K Vm
0 0,0 25,0 0,0 1062,0 0,227
2 0,0 15,0 144,0 -144,0 918,0 0,196
4 0,0 60,0 270,0 -414,0 648,0 0,139
6 0,0 120,0 648,0 -1062,0 0,0 0,000
8 321 2311,2 190,0 1116,0 133,2 1195,2 0,256
10 321 2311,2 140,0 1188,0 1256,4 2318,4 0,496
12 321 2311,2 160,0 1080,0 2487,6 3549,6 0,760
14 321 2311,2 170,0 1188,0 3610,8 4672,8 1,000 50,55
16 0,0 145,0 1134,0 2476,8 3538,8 0,757
18 0,0 110,0 918,0 1558,8 2620,8 0,561
20 0,0 85,0 702,0 856,8 1918,8 0,411
22 0,0 64,0 536,4 320,4 1382,4 0,296
24 0,0 25,0 320,4 0,0 1062,0 0,227
∑ 1284 9244,8 1284 9244,8

Máx Vr = 50,55% del Consumo medio (8 hs de bombeo)

K = Coeficientes de modulación (Diferentes al caso anterior)
 DIAGRAMA DE CONSUMOS ACUMULADOS
10000,0
9000,0
8000,0
3610.8

CONSUMOS (m 3)
7000,0
6000,0
5000,0
4000,0
3000,0
2000,0
1000,0
1062
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

PERIODOS
Aportes Acumulados Consumos Acumulados Qm
 Vr para bombeo de Hs: 6 a 10 y 14 a 18:00
Hs. APORTES CONSUMOS V Reg.
Vol. Vol. % del
l/s m3/peri Acum l/s m3/peri Acum m3 Qm.
22-00 0 25 0 0 0 1062,0
00-02 0 0 15 144,0 144,0 -144,0 918,0
02-04 0 0,0 60 270,0 414,0 -414,0 648,0
04-06 0 0,0 120 648,0 1062,0 -1062,0 0,0
06-08 321 2311,2 2311,2 190 1116,0 2178,0 133,2 1195,2
08-10 321 2311,2 4622,4 140 1188,0 3366,0 1256,4 2318,4
10-12 0 4622,4 160 1080,0 4446,0 176,4 1238,4
12-14 0 4622,4 170 1188,0 5634,0 -1011,6 50,4
14-16 321 2311,2 6933,6 145 1134,0 6768,0 165,6 1227,6
16-18 321 2311,2 9244,8 110 918,0 7686,0 1558,8 2620,8 28.35
18-20 0 85 702,0 8388,0 856,8 1918,8
20-22 0 64 536,4 8924,4 320,4 1382,4
22-24 0 25 320,4 9244,8 0,0 1062,0
Σ 1284 9244,8 1284 9244,8
Qm. 107 107
 APORTES/PERIODO CONSUMOS Vregulacion % del
Hs
Qap Vap Qcon Vcons It1 It2 K Vm
0 0,0 25,0 0,0 1062,0 0,405
2 0,0 15,0 144,0 -144,0 918,0 0,350
4 0,0 60,0 270,0 -414,0 648,0 0,247
6 0,0 120,0 648,0 -1062,0 0,0 0,000
8 321 2311,2 190,0 1116,0 133,2 1195,2 0,456
10 321 2311,2 140,0 1188,0 1256,4 2318,4 0,885
12 0,0 160,0 1080,0 176,4 1238,4 0,473
14 0,0 170,0 1188,0 -1011,6 50,4 0,019
16 321 2311,2 145,0 1134,0 165,6 1227,6 0,468
18 321 2311,2 110,0 918,0 1558,8 2620,8 1,000 28,35
20 0,0 85,0 702,0 856,8 1918,8 0,732
22 0,0 64,0 536,4 320,4 1382,4 0,527
24 0,0 25,0 320,4 0,0 1062,0 0,405
∑ 1284 9244,8 1284 9244,8

Máx Vr = 28,35% para 8hs de bombeo en dos periodos.

 DIAGRAMA DE CONSUMOS ACUMULADOS
10000
9000
1558.8
8000

CONSUMOS (M3)
7000
6000
1011.6 5000
1256.4 4000
3000
2000
1000
1062.0
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
PERIODOS
Aportes acumulados Consumos acumulados
De los cálculos anteriores, tenemos:
1ra. Alternativa: Recarga continua por gravedad:

Norma Vreg V c/(Qm) V c/(Qmáxd) %

Internacional 2001,6 9244,8 21,65
NB 689 2401,92 11093,76 21,65

2a Alternativa: Recarga por bombeo, con un periodo de 8 horas de bombeo:

Norma Vreg V(Qm) V(Qmáxd) %
Internacional 4672,8 9244,8 50,55
NB 689 5607,36 11093,76 50,55
3ª Alternativa: Para dos periodos de bombeo (4 hs/periodo)

Norma Vreg V(Qm) V(Qmáxd) %

Internacional 2620,8 9244,8 28,35
NB 689 3144,96 11093,76 28,35

• Conclusión:
El Vr expresado en % del V(Qm) ó del V(Qmáxd), es mayor cuando la
recarga del tanque es por bombeo.
En este caso, el criterio de la NB 689 es erróneo
 2. VOLUMEN CONTRA INCENDIOS

• Es el volumen destinado a garantizar un caudal de

emergencia para combatir incendios. La Fórmula para el
cálculo de este volumen es:

• Donde:
Vi = Qi * Ti
Vi = Volumen contra incendios (m3)
Qi = Caudal contra incendios (m3/s)
Ti = Tiempo que duran los incendios (s)

• Los criterios establecidos en la última versión de la NB 689,

son concordantes con las normas internacionales.
 Vi SEGÚN LA NB 689

• “El volumen contra incendios debe ser determinado considerando

los siguientes casos”:

– Para zonas con densidades menores a 100 hab/ha, Qi = 10 I/s.

– Para zonas con densidades entre 100 a 300 hab/ha, Qi = 16 I/s.
– Para zonas con densidades mayores a 300 hab/ha, Qi = 32 I/s.

• Considerar periodos de 2 a 4 horas, como tiempo de duración del

incendio.
• Luego:
Vi = 3,6*Qi*T

• Donde: Vi Volumen contra incendios en m3.

Qi Caudal contra incendio en I/s.
T Tiempo del incendio en horas.
 3. VOLUMEN DE RESERVA CONTRA FALLAS

• Es el volumen destinado al consumo de la población, durante

las horas de reparación o mantenimiento de las obras de toma,
aducciones y plantas de tratamiento.

• Volumen contra fallas:

V f = Q *T f
• Donde:
Vf = Volumen contra fallas (m3)
Q = Caudal (m3/s)
Tf = Tiempo para reparar las fallas,
 Vf SEGÚN NORMAS Vf SEGÚN LA NB 689
INTERNACIONALES

V f = Qm * T f V f = Qmax d * T f

• Donde:
• Donde:

Qm = Caudal medio (m3/s) Qmaxd = Caudal máximo

diario (m3/s)
Tf = 4 horas
Tf = 4 horas
 Conclusiones

• Los criterios de las normas internacionales exigen

que el volumen de los tanques sea calculado con
mayor análisis y precisión.
• Los criterios establecidos en la NB 689 son válidos
para poblaciones bolivianas menores a 10.000
habitantes.

• Entonces la NB 689 está orientada al diseño de redes

de distribución de pequeñas poblaciones. Luego, su
aplicación en grandes sistemas de agua potable
queda al buen criterio del proyectista.
ACCESORIOS DE
LOS TANQUES
 Los accesorios más importantes son:
a) Tubería de entrada

• Debe contener una válvula de cierre maniobrada desde la

parte exterior.
1. La diferencia de cotas entre la tubería de ingreso y la tubería
de rebose debe ser mayor a 0,05 m.

b) Tubería de paso directo (by-pass)

• En tanques de un solo compartimiento, instalar una tubería

de paso directo (by-pass) para permitir el lavado reparación
del tanque (Verificar sobre presión en la Red)
• Diseñar un by pass, cuando el volumen del tanque sea
mayor a 50 m3. Para volúmenes menores el proyectista
debe justificar su necesidad.
c) Tubería de salida (Criba – Válvula de compuerta)

• La parte inferior de la criba (colador) se instalará a una

altura mínima de 1/3 a 1/2 del diámetro (D) de la tubería
de salida ó a una altura mínima de 0,10 m. desde la base
del tanque.
• La distancia horizontal entre el colador de salida y la
pared más próxima del tanque debe ser como mínimo
igual a D/2, con un mínimo de 0,10 m.
• La velocidad del flujo en la tubería de salida del tanque,
no debe sobrepasar 1,5 veces la velocidad en la tubería
de aducción que continúa a la misma.
• La pérdida de carga en esta tubería debe ser menor o
igual a 0,50 m.
d) Tubería de rebose
• El caudal de diseño será igual al máximo diario para
aducciones por gravedad ó igual al caudal de bombeo
cuando la aducción es por bombeo. Para el cálculo del
diámetro utilizar la fórmula de los orificios:
π ⋅ D2
Q = Cd ⋅ A ⋅ 2 ⋅ g ⋅ h con A=
4
4⋅Q
D=
π ⋅ Cd ⋅ 2 gh
Donde:
Q = Qmáxd ó Qb (m3/s)
Cd = Coeficiente = 0,60
A = Area de la sección transversal de la tubería (m2)
G = Aceleración de la gravedad (m/s2)
H = Carga hidráulica sobre la tubería (m)
D = Diámetro de la tubería de rebose > Di (tubería de ingreso)
e) Tubería de limpieza
• En tanques con capacidad mayor a 50 m3 se debe
construir una cámara de limpieza ubicada por debajo de la
base del tanque.
• La base del tanque se construye con una pendiente mayor
o igual a 1% hacia la cámara de limpieza.
• Calcular el diámetro de la tubería para un vaciado en un
tiempo no mayor a 4 horas, con la siguiente fórmula:

0,452 ⋅ S ⋅ h
A0 = Con A0 > 0,015 m 2
Cd ⋅ T

Donde:
Ao = Área de la tubería de limpieza (m2)
S = Área de la superficie del agua en el tanque (m2)
T = Tiempo de vaciado (s)
f) Cámara de aire
• Asignar una altura libre por encima del nivel máximo del
agua, mayor o igual a 0,20 m., con el fin de contar con un
espacio de ventilación.
g) Tuberías de Ventilación
• Diseñar dispositivos (tuberías) para ventilar el interior del
tanque.
• Proteger los orificios o tuberías de ventilación con malla
milimétrica para evitar el ingreso de insectos y pequeños
animales.
h) Escotilla de inspección
• En la cubierta del tanque, diseñar una abertura (mínimo 0,60
m x 0,60 m.) para permitir inspección y limpieza.
• Los bordes de la escotilla deben ser construidos 5 o más
centímetros por encima de la superficie de la cubierta del
tanque.
i) Indicador de nivel
Diseñar un mecanismo para indicar el nivel del agua.

j) Escaleras de acceso
En tanques elevados diseñar escaleras de acceso con jaula
de protección y baranda de protección en la cubierta.
k) Escaleras interiores
Cuando la profundidad del tanque sea mayor a 1,2 m,
diseñar escaleras de bombero (empotradas en la pared) con
materiales resistentes a la corrosión.
Se recomienda el uso de escaleras portátiles con ganchos
de seguridad.
l) Cerco de protección
Diseñar un cerco metálico o muro de ladrillo, con altura
necesaria, para evitar el ingreso de o animales y personas
no autorizadas.
 Tanque de un compartimiento - Planta

A Aducción al tanque

By pass

Tubería de rebose
y limpieza

Elaboración propia A Aducción a la Red

 Corte A - A

Escotilla de inspección
Tubería de ventilación

Aducción al Tubería de rebose

Tanque

Pte 2% Aducción
a la Red

Tubería de
limpieza

Elaboración propia
Tanque de HºAº de 200 m3 - Planta Fuente:NB 689
 Corte A – A

0.70 HºAº 23
22

0.15
27
21
0.60
0.20
0.20 20 HºAº
4b 24

7
2.00

0.80
0.70
1.75

0.70
6

0.10
0.20

4b
Pte. 1%

0.80 8.20 0.80

Chaflán

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

Corte B – B

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

 Cámara de Válvulas y tubería de ingreso al Tanque

27

0.60

0.20
4b

2.00
N.T.
0.50

1.75
0.70
6
4b

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

Cámara de Válvulas y tuberías de salida del tanque

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

Cámara de Válvulas - Planta (Ingreso al Tanque)

0.15 0.65

.15
Ingreso
1.20

.15
0.80

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

Cámaras de Válvulas (En la salida del Tanque)

0.10 0.90

A la red

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

Tapa Sanitaria y Cámara de inspección del tanque

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

Cerco de protección con malla olímpica

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

 Cerco de ladrillo con puerta metálica

P uer ta bas tid or de Tub erí a FG1 1/2"

Con Mal la Oli mpi ca de Alambr e Galv ani zad o No. 12
Coco s d e 2 1/ 2" con Bi sagras

0.20 3.00 0.20 3.00 0.20 3.00 0.20

Botaguas

225
0.60

0.60
Cimi ent o corr ido de H°C° Cimi ent o corr ido de H°C°
C ER CO V IS TA F RONTAL
0.40 0.40

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689

 Hipoclorador por goteo de carga constante
(Instalado sobre el Tanque)
Listón 2" x 2"

Viga 3" x 2"

Calamina

0.15
Celosía de ladrillo

Grifo

Clorador Puerta Metálica

1.50
Tubería de alimentación

1.35
Salida
PVC Ø 1/2"
solución
1.10

Mesón de HºAº
0.40

Losa de
tapa tanque

CORTE A - A Tubería PVC Ø 1/2"

c/embudo
E l 1 20

Fuente: Planos Tipo de Obra - NB 689