DEPARTAMENTO DE INGENIERIA DAP OCTUBRE 2014 ETG N° 7: PARA RIEGO DE LIGA (Ref. AC 15015370-10F 919012011) {item P-203) VERSION A, ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA RIEGO DE LIGA 1 DESCRIPCION Este item consiste en la aplicacién de un riego bituminoso sobre una superficie asféltica 0 de hormigén hidraulico, con el objeto de producir adherencia con la capa asféitica a construir sobre ella. La aplicacion deberd ser ejecutada de acuerdo con estas especificaciones y en concordancia con los requerimientos del proyecto. 2 MATERIALES EI material bituminoso deberd ser asfaito emulsionado. El tipo, grado, especificacién d control y temperatura de aplicacién del material a utilizar esta indicada en la TABLA 1. TABLA 1. MATERIALES PARA RIEGO DE LIGA (POY 6RADO. ESPECIFIGAGIONES: "T° ABLIGACION. | emsions! $84,88th AsmaD 977 25-5690 (688.1, 655th ‘ASTD 2357 25-550 Fuente: Elaboradign Prop No se consider adoaiado, 66 Sugite escrbr i rombre de documento, Elleciorenfendaré quel tabla no rnecesaramente Sea identcs ala que aparece en la fuerte. NOTA 1: El material bituminoso no deberd formar espuma cuando se le caliente a la temperatura especificada, No sera permitida la dilucién de la emulsién en agua, debiendo utilizarse con la dosis que trae de fabrica, lo que se debera verificar mediante el cumplimiento de la Norma ASTM D 244. 3 CONSTRUCCION 3.1. LIMITACIONES CLIMATICAS El riego de liga deberd ser aplicado solamente cuando la superficie a cubrir esté seca, libre de polvo, cuando la velocidad del viento imperante permita una distribucién uniforme del material bituminoso, y cuando la temperatura ambiente esté sobre 15°C. El riego no weDEPARTAMENTO DE INGEWIERIA DAP ETG N° 7: PARA RIEGO DE LIGA (Ref, AC 15018870-10F s/202011) Celera (itom P-603) VERSION A, debera ser ejecutado bajo neblina, ni podré ser iniciado ante una posibilidad inminente de lluvia, La temperatura de colocacién sélo podra ser variada por el Inspector Fiscal. 3.2. EQUIPO ‘Se deberd suministrar el equipariento apropiado, en los tipos y condiciones necesarias para la total ejecucién de las obras dentro del plazo estipulado, y de acuerdo a las especificaciones del proyecto, debiendo demostrar la capacidad de aplicar distintas dosis de riego de liga con la emulsién, sin diluirse en agua. Tal equipamiento deberd ser mantenido en condiciones satisfactorias de operacién durante la ejecucién de los trabajos, La dosis definitiva deberd ser aprobada por el Inspector Fiscal y su cantidad dependera de la superficie existente y del tipo de mezola que se va colocar. Previo al inicio, deberan efectuarse canchas de prueba. La superficie de la cancha de prueba, deberé quedar completamente cubierta, ya que de ello dependerd la dosis que se empleara, La dosis también depende de la velocidad del camién, altura de los regadores y presion que se aplique. Se debe probar en terreno y aprobar por el Inspector Fiscal. Lo importante es cubrir completamente la superficie. Si la superficie esta deteriorada, deberd fresarse y la dosis sera mayor. Cuando se trata de pavimentaciones importantes o capas delgadas, el equipo para el riego puede ir incorporado en la parte anterior de la Terminadora. El equipo a usar deberé consistir en un sistema autopropulsado, que incluya un estanque de almacenamiento, un rociador a presién y dispositivos para calentar y mantener el material bituminoso a la temperatura apropiada, durante el riego asfaltico. El equipo de distribucién debera incluir, ademés, accesorios para rociado manual y toda la instrumentacién necesaria que permita verificar en cualquier momento, la buena ejecucién del trabajo. Los termometros que medirén la temperatura del contenido del estanque, deberan permitir una medicién de 0 a 200 grados centigrados y deberan estar siempre en perfecto estado de funcionamiento. EI disefio del equipo deberd permitir que el material bituminoso del estanque permanezca homogéneamente calefaccionado y que pueda ser aplicado de manera uniforme, en fajas de anchos variables y dentro de una tolerancia que no exceda de + 5% de la dosis, especificada, La presién de aplicacién del material debera estar entre 2 kg/cm? (29 psi) y 5 kg/cm? (71 psi).‘DEPARTAMENTO OE INGENIERIA DAP ETG N°7: PARA RIEGO DE LIGA | useuenaoar | (Ret. AG 15915970-10Fso0r20t#) [_octuore 2014 (itom P-603) r— VERSION A 3.3 APLICACION DEL MATERIAL BITUMINOSO Inmediatamente antes del rociado bituminoso, la superficie a cubrir deberd ser barrida y soplada con aire a presién, de manera que el material suelto u objetable, sea completamente removido, Una vez finalizada la preparacién y limpieza de la superficie a cubrir, se deberd aplicar el riego bituminoso de manera uniforme, a la temperatura y cuantias especificadas. Todos los elementos de sefializacién, estructuras, instalaciones u otros que pudieren ser dafiados por la aplicacién, deberdn estar protegidos adecuadamente al momento de! riego bituminoso. EI material deberd ser aplicado de manera que la cuantia de cemento asféitico residual en la superficie, quede comprendida entre 0.23 kg/m* y 0.45 kg/m’, usar coma, no punto dependiendo de fa condicién que presente la superficie a cubrir y de las especificaciones del proyecto. El procedimiento para definir la tasa exacta de residuo asfaltico, y el tipo de emulsién a utilizar por metro cuadrado de superficie a tratar, seré definido en las Especificaciones Técnicas Especiales del contrato. Sin perjuicio que durante la proparacién de las Bases para licitar las obras de la Direccién de Aeropuertos, se debera fener especial cuidado que las Especificaciones Técnicas Especiales que correspondan, incluyan la informacién complementaria a las ETG involucradas, necesaria y suficiente, para el apropiado entendimiento de los proyectos asociados’. Después de Ia aplicacién, la superficie ligada se dejaré aislada y protegida del trafico de la Obra, por el periodo de tiempo necesario para permitir el quiebre de la emulsién utlizada. El periodo de tiempo ser determinado por el Inspector Fiscal. El Contratista tomard todas las precauciones para mantener la superficie ligada, limpia y protegida contra dafios, hasta la colocacién de la capa siguiente. 3.4 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA SOBRE EL MATERIAL BITUMINOSO. Antes de utilizar las emulsiones asfalticas, el contratista deberd presentar a la Inspecci6n Fiscal, muestras de los materiales que pretende utilizar, junto con la deciaracién de su fuente de abastecimiento, para su aprobacién. El contratista las solicitard al proveedor 0 fabricante, sujeto @ los requerimientos pertinentes del contrato. Solamente serén aceptados [os materiales que cumplan satisfactoriamente con los ensayos correspondiantes, indicados en Tabla 1. 38DEPARTAMENTO DE INGENIERIA DAP ETG N° 7: PARA RIEGO DE LIGA Weipesisee sala tee| (Ret. AC 150/5370-10F 9/30/2011) eee iter 003) VERSION A El Contratista suministrara los certificados de control de calidad de cada partida de emulsién asfaltica que llegue a la obra. Los certificados de control, coniendrén todos fos datos requeridos por las especificaciones. Si e! Contraiista utiliza estos materiales antes gue se reciban los cartificados de control, el pago de los materiales seré retenido hasta gue ellos se reciban. Si el material no cumple las especificaciones, ser reemplazado a expensas del Contratista. Los certificados serdn enviados a la Inspeccién Fiscal antes de conceder permiso para su utiizacién, La entrega de estos certificados por el proveedor 0 fabricante no serd interpretado como una base para la aceptacién final. Todos estos cettificados seran sujetos a verificacion por medio de muestras de material recibido para uso en el contrato de obra. 3.5 GUIAS DE FLETE Y PESO Antes que la cubicacién final sea acordada, el Contratista debera archivar y enviar copia a la Inspeccién Fiscal de las guias de carga y peso de los materiales bituminosos que se utiizan en el proyecto. El Contratista no removera el material bituminaso de los camiones 0 estanques antes que la pérdida inicial y la temperatura, hayan sido verificadas por la Inspeccién Fiscal, y no se despacharé ningtin camién o estanque, hasta que el residuo después de la descarga haya sido verificado por la Inspecci6n Fiscal, Durante el desarrollo de la Obra, se enviarén copias a la inspeccién Fiscal de todas las guias de carga y de peso. Se hace especial énfasis, en que sélo se pagarén los litros que hayan sido verificados (llegada-salida) por la Inspeccién Fiscal, cuyo comprobante debera estar sellado y firmado por la Inspeccién Fiscal, 4 METODO DE MEDIDA El riego de tiga se mediré por litros de emulsién efectivamente colocada, la que debe contener la dosis de agua de fabrica que se establece en la norma ASTM D-977 o ASTM D-2397. El volumen sera corregido al volumen a 15° C de acuerdo a la Tabla IV-3 del Manual MS-6 del Instituto dei Asfaito, 5 BASES DE PAGO El riego de liga se pagara por el ntimero de litros de emulsion efectivamente colocada, la que debe contener la dosis de agua de fabrica que se establece en fa norma ASTM D-977 0 ASTM D-2397. El precio serd plena compensacién, por el suministro de todos los materiales, por la preparaci6n, distribucidn y aplicacién de estos materiales, y por todas los trabajos, equipos, herramientas y cualquier circunstancia necesaria para completar este item. cy| DEPARTAMENTO DE ETG N° 7: PARA RIEGO DE LIGA (Ref, AC 150/5370-"0F srsar20+1) {itom F603), VERSION A NORMAS Y ENSAYOS REQUERIDOS * ASTM D-140 Muesireo de maieriales asfalticos. (M.C Vol. 8 - 8.3021 Asfaltos: Método de Muestreo) * ASTMD-977 Emulsiones asfalticas aniénicas. (M.C Vol. 8 - 8,301.4 Asialtos: Especificaciones para emulsiones asfalticas aniénicas). = ASTMD-2397 Emulsiones asfélticas catiénicas. (M.C Vol, 8 - 8.301.5 Asfaltos: especificaciones para emulsiones asfélticas catiénicas). = Manual MS-6 del Instituto del Asfalto. = NCh 409/1.0f 2005 Agua potable - Parte 1: Requisitos = Falta agregar ASTM D 244, para la verificacién de la dosis, Esta mencionada al final del acapite 2 Materiales. MAURICISSRTIZ ORDEN Jefe Depaxtamento dg Ingenieria Direccién Navionaldé Aeropuertos Ministerio de Obras PublicasETG N° 7: PARA RIEGO DE LIGA (Ret. Ac 150/6570-10F 9/30/2011) (em P-603) ‘DEPARTAMENTO DE INGENIERIA DAP OCTUBRE 2014 VERSION A, aa 32 33 3a 35 INDICE DESCRIPCION MATERIALES.. ‘CONSTRUCCION. LIMITACIONES CLINATICAS. Equipo. APLICACION DEL MATERIAL BITUMAINOSO. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA SOBRE EL MATERIAL BITUMINOSO.. GUIAS DE FLETEY PESO... ‘METODO DE MEDIDA, BASES DE PAGO. : NORMAS Y ENSAYOS REGUERIDOS 98