At-Pac Manualproductcatalog Suda

AT-PAC
CATÁLOGO DE RINGLOCK
SUDAMÉRICA
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN........................................................................................ 4
INTRODUCCIÓN A AT-PAC ............................................................................................................................ 4
DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................... 5

FACTORES DE CALIDAD DEL SISTEMA RINGLOCK ...................................................................................... 5
TRAZABILIDAD DEL PRODUCTO....................................................................................................................6
CONEXIÓN DE NUDO PARA SISTEMA RINGLOCK .......................................................................................7
IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES .......................................................................................................... 8
COMPONENTES CODIFICADOS CON COLORES .......................................................................................... 9
RINGLOCK............................................................................................... 10
BASE
BASE REGULABLE CON HILO (screwjack).................................................................................................... 10
BASE REGULABLE GIRATORIA (swiveljack) ................................................................................................. 10
RUEDA DE 0.2m HD (caster 0.2m/ 8" - HD ring).......................................................................................... 10
RUEDA DE 0.3m (caster 0.3m)....................................................................................................................... 10
COLLARÍN BASE (starter / base collar)......................................................................................................... 11
ADAPTADOR PARA RUEDA DE 0.3m (adapter for 0.3m caster).................................................................11
CABEZAL EN U 150mmx170mm (U head 150mmx170mm)...................................................................... 11
EQUIPO DE IZAJE
HILO UNIVERSAL 860mm (universal screw).............................................................................................................. 12
RETENEDOR DE BASE PARA IZAJE (jack reteiner)......................................................................................................12
PIEZA DE IZAJE PARA ANDAMIO (lifting lug).............................................................................................................. 12
VERTICALES
VERTICAL CON ESPIGA REMACHADA (standard with crimped spigot)................................................................ 13
VERTICAL CON ESPIGA APERNADA (standard with hanging spigot).................................................................... 13
HORIZONTALES
HORIZONTAL TIPO O (ledger o-type) .......................................................................................................... 14
VIGA PUENTE TIPO O (truss ledger o-type)..................................................................................................................... 14
TRAVESAÑOS
TRAVESAÑO DE HORIZONTAL A PLATAFORMA TIPO O (ledger to plank transom o-type).................... 15
TRAVESAÑO INTERMEDIO TIPO O (mid transom o-type) ........................................................................................... 15
TRAVESAÑO DE PLATAFORMA A PLATAFORMA TIPO O (plank to plank transom o-type).................................. 16
TRAVESAÑO PARA ESCALERA DE ACCESO CON ESPIGA (ladder access transom w/spigot) ............................... 16
MÉNSULA
MÉNSULA LATERAL CON SISTEMA HOP-UP TIPO O (side/hop-up bracket o-type) .....................................16
CONSOLA LATERAL TIPO O (side/console bracket o-type) ........................................................................................ 17
DIAGONAL ARRIOSTRAMIENTO
DIAGONAL ARRIOSTRAMIENTO 2.0m (bay brace) ................................................................................... 17
VIGAS/ADAPTADORES DE ESPIGA
VIGA RETICULADA SIN ESPIGA 0.5m (lattice girder/no spigot 0.5m)........................................................ 18
ADAPTADOR DE ESPIGA PARA VIGA RETICULADA (spigot adapter clamp for girders)............................................. 18
ADAPTADOR DE ESPIGA (spigot adapter clamp) ................................................................................................................18
PLATAFORMAS DE TRABAJO ................................................................. 19

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................ 19
PLATAFORMAS
PLATAFORMA DE ACERO TIPO O 320mm (steel plank o-type 320mm) ................................................................ 20
PLATAFORMA DE ACERO TIPO O 190mm (steel plank o-type 190mm) ................................................................ 20
RODAPIÉ CON SISTEMA DE INTERCONEXIÓN 24mm (interlocking toeboard 24mm) ....................................... 21
2 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

TABLA DE CONTENIDO
PLATAFORMA DE AJUSTE 190mm (infill plank 190mm) ............................................................................................ 21

ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DE RODAPIES (toe board retaining clamp)............................................................ 22
HORIZONTAL ANGULAR 0.15m PARA ESTANQUE (angular ledger - tank 0.15m)................................................ 22
PLATAFORMA DE AJUSTE PARA ESTANQUE (infill plank - gap cover 0.73m)........................................................ 22
ACCESO Y SALIDA................................................................................... 23
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... ......... 23
ESCALA DE ACERO
LIMÓN/VIGA DE ESCALA DE ACERO (steel stair stringer) ................................................................. .... 24
PELDAÑO DE ESCALA DE ACERO (steel stair tread) .......................................................................... 24
ESCALA ALUMINIO
PLATAFORMA CON TRAMPILLA Y ESCALA DE ALUMINIO (aluminium ladder hatch deck) ............. 24
ESCALA DE ALUMINIO CON DESCANSO TIPO O (aluminium platform stair o-type) ........................ 25
BARANDAS DE ESCALA DE ALUMINIO (aluminium platform stair guardrails).................................. 25
ACCESO
VERTICAL DE BARANDA CRAZY LEG (guardrail standard) ................................................................ 26
PUERTA BATIENTE AJUSTABLE (adjustable safety gate).................................................................... 26
SOPORTE DE PELDAÑO AUXILIAR (step down bracket) .................................................................... 26
ACCESORIOS ........................................................................................... 27
INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................27
ABRAZADERAS
ABRAZADERA CON ROSETA (rosette clamp) .............................................................................................. 28
ABRAZADERA ADAPTABLE GIRATORIA (swivel adapter clamp)............................................................ 28
ABRAZADERA ADAPTABLE EN ÁNGULO RECTO (right angle adapter clamp)..................................... 28
POSTE DE MONTAJE
RIGIDIZADOR / VERTICAL DE TRASPASO DE CARGA (leg lock)........................................................... 28
PASADORES
PASADOR ENTRE VERTICALES (pig tail) ...............................................................................................29
PASADOR ARTICULADO ENTRE VERTICALES (toggle pin) .................................................................. 29
ACOPIO
JAULA DE ACOPIO PARA ANDAMIO (scaffold cage)................................................................................. 29
RACK ALMACENAJE ANDAMIO (scaffold storage rack).............................................................................. 29
TUBOS & ABRAZADERAS ...................................................................... 30

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................ 30
ABRAZADERAS
ABRAZADERA DE ÁNGULO RECTO (I-bolt right angle clamp) .......................................................... 31
ABRAZADERA GIRATORIA (I-bolt swivel clamp) ................................................................................ 31
ABRAZADERA RÍGIDA PARA VIGA (beam clamp forged rigid) .......................................................... 31
ABRAZADERA GIRATORIA PARA VIGAS (beam clamp swivel) ...........................................................31
ABRAZADERA DE SUJECIÓN A MURO (wall tie clamp) ...................................................................... 32
TUBO
TUBO DE ACERO LISO 3.2mm (steel tube w/out fittings)................................................................. 32
CERTIFICACIONES .................................................................................. 33
RENUNCIA .............................................................................................. 39
NOTAS..................................................................................................... 40
AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 3

INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN A AT-PAC
Desde 1995, en AT-PAC hemos ofrecido Soluciones Integrales de Andamios a nuestros

clientes estratégicos en todo el mundo, adaptando nuestra expertise a las necesidades
específicas de nuestros clientes. AT-PAC cuenta con 20 años de experiencia en el mercado
industrial y se ha especializado en proyectos relacionados con las áreas del Petróleo, Gas &
Productos Químicos, Generación & Energía, y de Minería & Refinería. En AT-PAC, nos
enorgullecemos de ser capaces de construir relaciones a largo plazo y sostenibles en el
tiempo, tanto con nuestros clientes como con los miembros de nuestro equipo de
trabajo, y de distribuir sólo productos de la más alta calidad, asegurándonos de que
nuestros procesos comerciales se adhieran a nuestros rigurosos programas de
aseguramiento y control de calidad.
AT-PAC tiene su sede en los EE.UU. y extiende su presencia global con sucursales en
América del Norte, Australia, América del Sur y el Reino Unido. Actualmente ofrecemos
Soluciones de Suministro y Servicios de Andamios en 4 continentes. Nuestra expertise y
profesionalismo inigualables nos permiten ofrecer en forma consistente Soluciones
Integrales de Andamiaje a nuestros clientes. En AT-PAC poseemos un experimentado
equipo de trabajo orientado a las necesidades del cliente que proporciona óptimos servicios
que van desde el desarrollo del producto, la administración de la cadena de abastecimiento, la
producción, el control de calidad, hasta la entrega y soporte de ingeniería local que permiten
proporcionar soluciones efectivas y oportunas.
El sistema de andamio multidireccional Ringlock de AT-PAC que permite a sus usuarios
montar, utilizar y desmontar en forma rápida y eficiente estructuras temporales de trabajo.
El sistema Ringlock cumple con los estándares europeos BS EN 12810 y BS EN 12811, además
de la normativa Chilena NCH 2501 parte 1 y 2.
NA SC
N ational A ccess & S caffolding ISO 9001 ISO 14001
OHSAS
18001
C onfederation Registered Registered Registered
NCh 1258 Of. 2005 Sistemas personales para detención de caídas.

NCh 997 Of. 1999 Andamios, terminología y clasificación.
NCh 998 Of. 1999 Requisitos generales de seguridad.
NCh 2501/1 Of. 2000 Andamios metálicos modulares prefabricados.
NCh 2501/2 Of. 2000 Andamios metálicos modulares prefabricados.

DESCRIPCIÓN GENERAL
FACTORES DE CALIDAD DEL SISTEMA RINGLOCK
Todos los productos Ringlock de AT-PAC están diseñados para cumplir con los estándares
más altos de calidad, basándose en tres simples factores:
Material Nuestros productos se fabrican utilizando sólo acero de la más alta

calidad. El acero que utilizamos está certificado y se ha verificado
que cumple o supera las exigencias de los estándares de la
industria, independiente de la ubicación o clima al que esté
sometido.
Adaptabilidad Nuestros productos son diseñados teniendo en cuenta la
versatilidad y uso de los mismos. Nuestros diseños modificados de
productos aumentan la eficiencia y la productividad de sus proyectos,
ahorrándole tiempo y dinero.
Acabado Todos los componentes de acero son acabados y protegidos

mediante un galvanizado con zinc por inmersión en caliente.
Este método de acabado maximiza la utilización y extiende
la vida últil del producto.
Para obtener información adicional sobre los componentes del sistema Ringlock, por favor
consulte a su representante local de AT-PAC.

TRAZABILIDAD DEL PRODUCTO

Todos los componentes de AT-PAC son grabados con un código de trazabilidad.
Código
Número de Lote: AP 08 11 XX TI
AP = AT-PAC
08 = Mes de Fabricación
11 = Año de Fabricación
XX = Número de Orden
TI = Número de Referencia

CONEXIÓN DE NUDO PARA SISTEMA RINGLOCK

La conexión de nudo del sistema Ringlock se compone de verticales con rosetas
fijadas cada 0,5m y de horizontales provistos con cuñas en ambos extremos.
Cuando se conectan los extremos del horizontal a la roseta se genera una unión de
alta resistencia. Esta conexión es la que transmite las fuerzas a través de toda la
estructura del andamio.
La roseta tiene un diámetro de 123 mm y posee 8 agujeros, 4 de los cuales son
pequeños y 4 son grandes. Los agujeros de menor tamaño representan el ángulo de
90 grados en el que se montan los horizontales/travesaños. Sobre los
agujeros de mayor tamaño se montan las diagonales de arriostramiento.
La roseta también permite conectar los verticales dentro de los agujeros más grandes de
la misma, lo que proporciona hasta 28 grados de maniobrabilidad en cada dirección.
Esto permite desplazar el vertical para librarse de posibles interferencias.
CONFIGURACIÓN DE NUDO
1 2 3
4 5 6

IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES
El siguiente diagrama muestra los componentes más utilizados del sistema Ringlock. Si
bien la mayoría de las estructuras de andamios se levantan a partir de dichos
componentes, el sistema Ringlock considera una gran variedad de accesorios para
satisfacer todos sus requerimientos.
HORIZONTAL
MÉNSULA LATERAL
CON SISTEMA HOP-UP
VERTICAL RODAPIÉ
PLATAFORMA
DE AJUSTE
PUERTA BATIENTE
AJUSTABLE
BASE REGULABLE
CON HILO
PLATAFORMA
SOLERA
DIAGONAL
ESCALA
DE ACERO
La figura anterior ilustra la disposición típica del Sistema de Escalas de Acero de AT-PAC,
el que utiliza un perfil de acero como limón, con peldaños independientes y
perfectamente asegurados. Los descansos quedan conformados por plataformas de acero.
Las diagonales son utilizadas como barandas en la escala, y los horizontales
conforman las barandas de los descansos. La torre de escala puede ser construida
por separado y ser luego unida a un andamio, o puede ser parte de su estructura principal.
AT-PAC también posee los siguientes medios alternativos de acceso y salida:
• Escalas exteriores individuales de aluminio inclinadas.
• Escalas interiores individuales de aluminio inclinadas, utilizadas en conjunto con Puertas
de Seguridad, Travesaños de Acceso para Escala, Travesaño de Plataforma a
Plataforma, o Travesaños de Plataforma a Horizontal.
• Andamios con escala de plataforma de aluminio, provistos de pasamanos utilizados
conjuntamente con una torre de escaleras de 4 bases.
• Plataforma con trampilla y escalera incorporada.

COMPONENTES CODIFICADOS CON COLORES

Los componentes de AT-PAC son codificados por color de acuerdo con las distintas
longitudes de piezas disponibles, mediante una etiqueta de alta durabilidad, la que
es dispuesta desde la fábrica. Dicho método permite al usuario identificar y unir
fácilmente los componentes para cada tamaño de vano a ser montado.
Ejemplo: un horizontal Marrón, de 3,07m, irá unido a una Diagonal Marrón y a
una plataforma Marrón, también de 3,07.

RINGLOCK
Base
BASE REGULABLE CON HILO (screwjack)

La Base Regulable con Hilo se utiliza como pieza inicial para un andamio. Se puede
ajustar en altura para compensar el montaje en superficies irregulares, demodo que
siempre sea posible tener un andamio nivelado.
BASE REGULABLE CON HILO
PRODUCTO ALTURA PESO EMBALAJE
CÓDIGO DESCRIPCIÓN METROS PIES KG CANT. TIPO
06.01.060.00 Screwjack 0.60 2' 3.87 220 Rack
BASE REGULABLE GIRATORIA (swiveljack)

La Base Regulable Giratoria se utiliza como una pieza inicial para un
andamio. Se puede ajustar en altura y en ángulo para compensar el
montaje en superficies irregulares y con pendiente.
BASE REGULABLE GIR ATORIA
06.03.078.00 Swiveljack 0.78 2'7" 6.02 160 Rack
RUEDA DE 0.2m HD (caster 0.2m/ 8" - HD ring)

La Rueda de 0.2m HD está diseñada para proporcionar movilidad a una torre de
tamaño pequeño a mediano, de modo que ésta pueda ser desplazada en superficies
planas.
RUEDA DE 0.2m HD
07.01.020.00 Caster 0.2m/ 8" - HD ring 0.20 8" 6.00 220 Rack
RUEDA DE 0.3m (caster 0.3m)

La Rueda de 0.3m está diseñada para proporcionar movilidad a una torre
de andamio de tamaño mediano a grande, de modo que ésta pueda ser
desplazada por superficies planas. Tanto el Adaptador como la Base Regulable
con Hilo pueden ser fijadas en el extremo superior de la rueda mediante
tuercas y pernos. Esto permite el montaje de un Vertical sobre la rueda.
RUEDA DE 0.3m
07.02.030.00 Caster 0.3m 0.30 12" 16.01 220 Rack

RINGLOCK
Base
COLLARÍN BASE (starter / base collar)

El Collarín Base es el elemento de trasición entre una Base Regulable con Hilo o una
Base Giratoria, y un Vertical.
COLLARÍN BASE
01.27.000.00 Starter/Base collar 0.301 11.75" 2.43 385 Rack
ADAPTADOR PARA RUEDA DE 0.3m

(adapter for 0.3m caster)
El Adaptador Para Rueda de 0.3m se utiliza como pieza de conexión entre una Rueda
de 0.3m y un vertical. Está provisto de una espiga lo que permite iniciar la
construcción del andamio.
ADAPTADOR PAR A RUEDA DE 0.3m
Adapter for 0.3m caster Rack +

01.33.030.00 0.249 9.75" 4.24 144 Inserto
CABEZAL EN U 150mmx170mm
(U head 150mmx170mm)
El Cabezal en U de 150mmx170mm está diseñado para instalarse en la parte
superior de un vertical mediante un Hilo Universal. Es utilizado en
aplicaciones de apuntalamiento y cimbras, como elemento de soporte de vigas.
CABEZAL EN U 150mmx170mm
PRODUCTO ANCHO PESO EMBALAJE
CÓDIGO DESCRIPCIÓN METROS KG CANT. TIPO
Rack+
28.39.170.30 U Head 150mmx170mm 0.15x0.17 2.81 160 Inserto

RINGLOCK
Equipo de Izaje
HILO UNIVERSAL 860mm (universal screw)

El Hilo Universal permite conformar husillos para apuntalamientos y
cimbras al complementarse con el Cabezal U. Su altura es regulable y permite
transmitir las cargas axiales al vertical inferior.
HILO UNIVERSAL 860mm
28.37.860.00 Universal screw 0.86 7.71 250 Rack
Nota: Se requiere un perno M10 de grado 8.8 como elemento de conexión entre el Hilo Universal y el Cabezal en U.
RETENEDOR DE BASE PARA IZAJE (jack reteiner)

El Retenedor de Base Para Izaje permite asegurar la Base Regulable con
Hilo a la primera roseta del vertical para operaciones de izaje de andamios. Debe
ser utilizado con el Collarín Base.
RETENEDOR DE BASE PARA IZAJE
PRODUCTO PESO EMBALAJE
CÓDIGO DESCRIPCIÓN KG CANT. TIPO
06.11.000.00 Rack+
Jack reteiner 0.50 200 Inserto
PIEZA DE IZAJE DE ANDAMIO (lifting lug)

La Pieza de Izaje de Andamio se instala sobre el extremo superior del vertical
mediante pernos o pasadores, en forma similar a una espiga, permitiendo izar
andamios en forma integra. El ojal giratorio superior garantiza que la pieza
esté siempre en la posición adecuada para una correcta disposición de
elementos complementarios.
PIEZA DE IZAJE DE ANDAMIO
Rack +
01.52.001.00 Lifting lug 6.90 100
Inserto
= Producto pedido especial.

RINGLOCK
Verticales
VERTICAL CON ESPIGA REMACHADA

(standard with crimped spigot)
El Vertical con Espiga Remachada corresponde a la pieza que define la altura de un
andamio. Se encuentra provisto de rosetas ubicadas en intervalos fijos de
19,75” (0,5m) para el montaje de horizontales y de diagonales. El vertical
proporciona el soporte vertical del andamio, transmitiendo los esfuerzos hacia
la base de la estructura. La espiga se encuentra remachada.
VERTICAL CON ESPIGA REMACHADA
01.01.050.00 Standard w/crimped spigot-1R 0.5 1'8" 3.31 270 Rack
01.01.400.00 Standard w/crimped spigot-8R 4.0 13’1” 19.77 90 Rack
VERTICAL CON ESPIGA APERNADA

(standard with hanging spigot)
El Vertical con Espiga Apernada cumple la misma función que el Vertical con
Espiga Remachada. Posee además las mismas características salvo que su espiga se
encuentra apernada.
VERTICAL CON ESPIGA APERNADA
01.02.050.00 Standard w/hanging spigot-1R 0.5 1'8" 2.24 270 Rack

RINGLOCK
Horizontales
HORIZONTAL TIPO O (ledger o-type)

El Horizontal Tipo O corresponde al elemento de soporte de las plataformas de
trabajo del andamio. Cuenta con un cabezal en cada extremo para configurar la
unión con las rosetas de los verticales. Puede ser utilizado como baranda.
HORIZONTAL "TIPO O"

PRODUCTO LONGITUD PESO EMBALAJE
01.03.015.00 Ledger o-type 0.15 6” 1.17 300 Rack
01.03.039.50 Ledger o-type 0.39 1’3” 2.14 300 Rack
VIGA PUENTE TIPO O (truss ledger o-type)

La Viga Puente Tipo O posee un diseño mejorado que permite al andamio soportar
cargas de servicio más altas a las que permitiría un horizontal común. El tubo de
refuerzo inferior y las placas atiesadoras conectadas al tubo superior
proporcionan mayor resistencia, manteniéndose liviana.
VIGA PUENTE "TIPO O"
01.18.140.00 Truss ledger o-type 1.40 4’7” 9.38 63 Rack
01.18.157.00 Truss ledger o-type 1.57 5'2" 10.72 63 Rack
01.18.307.50 Truss ledger o-type 3.07 10’1” 21.26 63 Rack

RINGLOCK
Travesaños
TRAVESAÑO DE HORIZONTAL A PLATAFORMA TIPO O

(ledger to plank transom o-type)
El Travesaño de Horizontal a Plataforma se utiliza cuando se requiere
generar una abertura entre un horizontal y una plataforma.
TR AVESAÑO DE HORIZONTAL A PLATAFORMA "TIPO O"
01.23.320.50 Ledger to plank transom o-type 0.32 1’1” 3.46 200 Rack +
Inserto
01.23.640.50 Ledger to plank transom o-type 0.64 2’1” 4.31 200 Rack
01.23.960.50 Ledger to plank transom o-type 0.96 3’1” 5.62 200 Rack
TRAVESAÑO INTERMEDIO TIPO O (mid transom o-type)

El Travesaño Intermedio está diseñado para crear aberturas interiores a nivel de
plataforma. Se apoya directamente sobre otros elementos horizontales tipo O. También se
utiliza como elemento auxiliar para refuerzos, como elemento de apoyo o pieza de ajuste.
TRAVESAÑO INTERMEDIO "TIPO O"
01.20.039.50 Mid transom o-type 0.39 1’3” 2.73 160 Rack

RINGLOCK
Travesaños/Ménsula
TRAVESAÑO DE PLATAFORMA A PLATAFORMA TIPO O

(plank to plank transom o-type)
El Travesaño de Plataforma a Plataforma se utiliza cuando se requiere una abertura
interior, con plataformas a cada lado. También se utiliza como elemento auxiliar para
refuerzos, como elemento de apoyo o pieza de ajuste.
TR AVESAÑO DE PLATAFORMA A PLATAFORMA "TIPO O"

01.24.320.50 Plank to plank transom o-type 0.32 1’1” 3.69 170 Rack +
Inserto
01.24.640.50 Plank to plank transom o-type 0.64 2’1” 4.69 200 Rack
01.24.960.50 Plank to plank transom o-type 0.96 3’1” 5.59 200 Rack
TRAVESAÑO PARA ESCALERA DE ACCESO CON ESPIGA

(ladder access transom w/spigot)
El Travesaño para Escalera de Acceso con Espiga se utiliza para crear un acceso
en la plataforma del andamio. La espiga permite montar un vertical para una
puerta de seguridad o para horizontales de barandas.
TR AVESAÑO PAR A ESCALER A DE ACCESO CON ESPIGA
01.22.073.50 Ladder access 0.73 2'5" 6.91 45 Rack +

transom w/spigot Inserto
MÉNSULA LATERAL CON SISTEMA HOP-UP TIPO O

(side/hop-up bracket o-type)
La Ménsula Lateral con Sistema Hop-Up se utiliza para extender la plataforma
de trabajo hacia el exterior del andamio, en casos en los que éste no puede
ser levantado directamente desde su base.
MÉNSULA LATER AL CON SISTEMA HOP-UP "TIPO O"
Bastidor +
01.11.039.50 Side/hop-up bracket o-type 0.39 1’3” 4.94 110 Inserto
01.11.073.50 Side/hop-up bracket o-type 0.73 2’5” 7.46 50 Rack

RINGLOCK
Ménsula/Diagonal Arriostramiento
CONSOLA LATERAL TIPO O

(side/console bracket o-type)
La Consola Lateral se utiliza en el borde de un andamio para extender o ensanchar
la plataforma de trabajo.
CONSOLA LATER AL "TIPO O"
01.12.109.00 Side/console bracket o-type 1.09 3'7" 12.74 24 Rack
DIAGONAL ARRIOSTRAMIENTO 2.0m (bay brace)

La Diagonal Arriostramiento es utilizada para rigidizar lateralmente a los
andamios. También puede ser utilizada como elemento de compresión
y tracción en voladizos y colgantes, permitiendo transmitir las cargas hacia la
estructura principal o a la estructura de soporte. También puede ser utilizada
como baranda o pasamanos en conjunto con el Sistema de Escala de Limón y
Huella de AT-PAC.
DIAGONAL ARRIOSTRAMIENTO - ALTURA DE 2.0m
PRODUCTO LONG. TRAMO PESO EMBALAJE
01.06.073.50 Bay brace 0.73 2’4” 7.55 150 Rack
01.06.104.50 Bay brace 1.04 3’5” 7.83 150 Rack
01.06.109.00 Bay brace 1.09 3’5” 7.86 150 Rack
01.06.140.50 Bay brace 1.40 4’7” 8.31 150 Rack
01.06.157.00 Bay brace 1.57 5’2” 8.54 150 Rack
01.06.207.50 Bay brace 2.07 6’10” 9.45 150 Rack
01.06.257.50 Bay brace 2.57 8’5” 10.46 150 Rack
01.06.307.50 Bay brace 3.07 10’1” 11.57 150 Rack

RINGLOCK
Vigas/Adaptador de Espiga
VIGA RETICULADA SIN ESPIGA 0.5m

(lattice girder/no spigot 0.5m)
La Viga Reticulada es un elemento horizontal del andamio Ringlock que
permiten el armado de un andamio sobre grandes vanos o espacios de 16'–25’
5,14m-7,71m.
VIGA RETICULADA SIN ESPIGA 0.5m
01.16.514.50 Lattice girder/ 5.14 16’ 52.00 20 Haz

no spigot 0.5m
Lattice girder/
01.16.614.50 no spigot 0.5m 6.14 20' 64.00 20 Haz
01.16.771.50 Lattice girder/ 7.71 25' 82.00 20 Haz

no spigot 0.5m
ADAPTADOR DE ESPIGA PARA VIGA RETICULADA

(spigot adapter clamp for girders)
El Adaptador de Espiga permite fijar verticales en puntos intermedios a lo largo de
las vigas reticuladas o celosías. Se deberá tener especial cuidado en no exceder las
capacidades de carga máximas admisible de estos elementos.
ADAPTADOR DE ESPIGA PAR A VIGA RETICULDA
05.08.200.50 Spigot adapter clamp for girders 1.80 500 Rack + Inserto
Nota: Producto disponible con Tamaño de Tuerca de 21mm (UK-SA), 22mm (7/8" Norteamérica) y 23mm (AUS)
ADAPTADOR DE ESPIGA (spigot adapter clamp)

El Adaptador de Espiga (Perno en I) permite la conexión de los verticales del
sistema Ringlock a puntos intermedios a lo largo de los horizontales Tipo O, de las vigas
puente y de las vigas reticuladas. Se deberá tener especial cuidado de no exceder las
cargas máximas permisibles en estos elementos.
ADAPTADOR DE ESPIGA (PERNO en I)

05.03.200.50 Spigot adapter clamp 1.86 650 Rack + Inserto
Nota: Producto disponible con Tamaño de Tuerca de 21mm

PLATAFORMAS DE TRABAJO
Introducción
AT-PAC ofrece una gran variedad de productos de plataformas de trabajo. Estos incluyen
tablones de acero modulares, tablones de madera, plataformas de aluminio y madera
contrachapada, tablones pic-board, vigas de aluminio para plataformas y plataformas
completamente de aluminio. Todos estos han sido diseñados para su uso con las líneas
de productos del sistema Ringlock, de Tubos y Abrazaderas y Andamios de AT-PAC.
AT-PAC podrá asistir a sus clientes a decidir que solución de plataforma de trabajo será la que
mejor se adapte a las aplicaciones existentes y el tipo de andamio que se esté utilizando.
Los clientes y usuarios podrán sentirse confiados de que, independiente del
producto escogido, todos los productos de plataformas de trabajo de AT-PAC han sido
fabricados de acuerdo a las más estrictas especificaciones de calidad y han sido
sometidos a rigurosas pruebas y revisiones antes de ser despachados.
Las plataformas de AT-PAC ofrecen una superficie resistente y segura para todo tipo de
trabajo y se encuentran disponibles en una variedad de largos.
AT-PAC respalda sus productos mediante su propio Sistema de Aseguramiento de
Calidad. Este programa ha sido diseñado para asegurar que todos y cada uno de los
productos de plataformas de trabajo ha sido fabricado de forma correcta y que opera y
de desempeña adecuadamente. Esto involucra continuos procesos de auditoría,
monitoreo y pruebas en fábrica, así como también inspecciones realizadas durante el
proceso y en forma previa a su despacho.

Plataformas
PLATAFORMA DE ACERO TIPO O 320mm

(steel plank o-type 320mm)
La Plataforma de Acero de 320mm es utilizada para configurar una superficie de
trabajo o de tránsito en un andamio. La cantidad de plataformas determina el
ancho de la modulación. Las plataformas se extienden a lo largo del vano y se
apoyan sobre horizontales o travesaños. Considera un sistema de bloqueo que evita
que se levanten accidentalmente, o por la acción del viento.
PLATAFORMA DE ACERO "TIPO O" 320mm
08.03.073.50 Steel plank o-type 32mm 0.73 2’5” 7.20 75 Rack
08.03.307.50 Steel plank o-type 32mm 3.07 10'1" 23.25 75 Rack
PLATAFORMA DE ACERO TIPO O 190mm

(steel plank o-type 190mm)
La Plataforma de Acero de 190mm es utilizada como pieza de ajuste
cuando el ancho del andamio es de 1,57m o de 2,57m. Permite obtener
una superficie libre de aberturas junto con la plataforma de 190mm.
PLATAFORMA DE ACERO "TIPO O" 190mm
08.01.307.50 Steel plank o-type 19mm 3.07 10'1" 17.37 50 Rack

Plataformas
RODAPIÉ CON SISTEMA DE INTERCONEXIÓN 24mm

(interlocking toeboard 24mm)
El Rodapié con Sistema de Interconexión está diseñado para cerrar el tramo a
nivel de plataforma de manera de evitar que pequeñas herramientas, restos u otros
objetos caigan desde la misma.
RODAPIÉ CON SISTEMA DE INTERCONEXIÓN 24mm
08.09.073.50 Interlocking toeboard 24mm 0.73 2’5” 2.34 460 Rack
PLATAFORMA DE AJUSTE 190mm (infill plank 190mm)

La Plataforma de Ajuste está diseñado para rellenar el espacio libre no deseado entre 2
plataformas o entre una plataforma y un horizontal. Proporciona una superficie de
trabajo continua, evitando la caída de herramientas u otros objetos desde la misma.
PLATAFORMA DE AJUSTE 190mm

08.07.073.50 Infill plank 190mm 0.73 2'5" 2.80 270 Rack

Plataformas
ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DE RODAPIÉS

(toe board retaining clamp)
La Abrazadera para Fijación de Rodapiés se utiliza para asegurar los rodapiés en
condiciones climáticas adversas, o como método de fijación alternativo
cuando no existe un cabezal con cuña como elemento de fijación (ménsula lateral.
ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DE RODAPIÉS
04.16.000.00 Toe board retaining clamp 0.08 Rack+

0.83 350
Inserto
HORIZONTAL ANGULAR 0.15m PARA ESTANQUE

(angular ledger - tank 0.15m)
El Horizontal Angular permite reemplazar un vertical en la cara interior de un
andamio de fachada de estanque, generando una optimización de la solución.
HORIZONTAL ANGULAR 0.15m PARA ESTANQUE
01.49.015.50 Angular ledger 0.08 2.93 Rack+

350 Inserto
PLATAFORMA DE AJUSTE PARA ESTANQUE

(infill plank - gap cover 0.73m)
La Plataforma de Ajuste para Estanque está diseñada para generar
una superficie segura y continua al cubrir el espacio libre no deseado entre 2 tramos
de andamio, generado por la curvatura del estanque.
PLATAFORMA DE AJUSTE PARA ESTANQUE

08.26.073.50 Infill plank - Gap cover 0.73m 0.73 11.93 45 Rack+

Inserto
= Producto pedido especial.

ACCESO Y SALIDA
Introducción
ACCESO Y SALIDA
AT-PAC ha desarrollado una completa gama de productos de Acceso y Salida para el sistema
de andamios Ringlock y otras aplicaciones. Dichos productos han sido diseñados y fabricados
de acuerdo con todos los estándares aplicables y ofrecen un nivel de seguridad inigualable
dentro de la industria. Este rango de productos incluye puertas de seguridad de cierre
automático, escaleras verticales, escalas de aluminio con descanso, escalas de acero y
plataformas con trampilla y escalera de aluminio incorporada; todas rigurosamente
fabricadas de acuerdo con los estándares de calidad correspondientes y revisadas
para verificar su conformidad y desempeño.
Las Escalas de Acero se conforman por unidades de Limones y Huellas de Acero
independientes, de modo tal que el sistema pueda ser instalado donde existan limitaciones
de acceso, como es el caso de calderas o instalaciones complejas de refinería, donde
existan cañerías u otras obstrucciones que no permiten el ingreso o la instalación de
componentes de mayor tamaño.
Sus descansos se generan a partir de Plataformas de Acero AT-PAC, las cuales conforman una
superficie de trabajo continua y antideslizante. Las barandas se configuran a partir de la
Diagonales de Arriostramiento del sistema Ringlock.
AT-PAC ofrece además unidades de Escala de Aluminio con Descanso. Éstas son unidades
integrales que incorporan desde la fábrica, tanto los limones, como los peldaños y
descansos, siendo todos estos componentes de aluminio estructural. Por su bajo peso, estas
escalas son altamente maniobrables y fáciles de instalar. La Escala de Aluminio con
Descanso, de acuerdo con los criterios del diseño, permite el uso de tan solo 4 verticales.
ACCESO Y SALIDA
Escala de Acero/Escala de Aluminio
LIMÓN/VIGA DE ESCALA DE ACERO

(steel stair stringer)
El Limón/Viga de Escala de Acero corresponde al elemento que soporta
las unidades de peldaño que conforman el Sistema de Escala de Acero
de 10 verticales. De altura típica de 6’6” (2.0m), también se encuentra disponible en
3’3” (1.0m).
LIMÓN/VIGA DE ESCALA D E A C E R O
PRODUCTO LONG. TRAMO PESO EMBALAJE
15.01.207.00 Steel stair stringer 2.07 6'10" 14.90 108 Rack
PELDAÑO DE ESCALA DE ACERO (steel stair tread)

El Peldaño de Escala de Acero está diseñado como el elemento horizontal que se
conecta a los limónes de la escala, conformando los peldaños del sistema.
PELDAÑO DE ESCALA DE ACERO

15.02.089.00 Steel stair tread 0.81 32" 9.19 20 Jaula
PLATAFORMA CON TRAMPILLA Y ESCALA DE ALUMINIO

(aluminium ladder hatch deck)
La Plataforma con Trampilla y Escala de Aluminio actúa como una plataforma extra
ancha y liviana, con una escala plegable y telescópica incoporada. La escala de
aluminio se retrae y fija en forma segura bajo la plataforma sin provocar
interferencias en el nivel inferior. Cuando la escala requiere ser utilizada
puede ser desbloqueada y proyectada con un ángulo seguro en el pasillo inferior. La
trampilla se abre completamente y permite el fácil acceso y salida desde/hacia
cada nivel. Este producto ofrece una solución rápida y eficiente de acceso/salida.
PLATAFORMA CON TRAMPILLA Y ESCALA DE ALUMINIO

18.03.207.50 Aluminium ladder hatch 2.07 6'10" 22.79 25 Rack

deck 2.07m/6'10" x 0.61m
Aluminium ladder hatch

18.03.257.50 deck 2.57m/8'5" x 0.61m 2.57 8'5" 29.00 25 Rack

ACCESO Y SALIDA
Escala de aluminio/Barandas
ESCALA DE ALUMINIO CON DESCANSO TIPO O

(aluminium platform stair o-type)
La Escala de Aluminio es una unidad de escala integral con peldaños y descansos
incorporados. El uso de aluminio estructural de bajo peso en los limones,
huellas y descansos permiten que dichas unidades sean altamente
maniobrables y fáciles de instalar. También permiten que las torres sólo tenga 4
apoyos en el terreno, haciendo que el sistema sea fácil y rápido de montar.
ESCALA DE ALUMINIO CON DESCANSO "TIPO O"
Aluminium platform stair 2.0 x 6'7" x
16.01.257.50 2.57 8'5" 29.50 12 Palleta
o-type
BARANDAS DE ESCALA DE ALUMINIO

(aluminium platform stair guardrails)
Las Barandas de Escalas de Aluminio son utilizadas como pasamanos.
Se consideran 2 tipologías para baranda interior, las que se conectan
directamente al limón de aluminio de la escala, y una tipología de baranda exterior,
conectada a los verticales extremos que conforman la torre.
BAR ANDA INTERIOR
2.00 x 6'7" x
16.08.000.50 Alum Stair Inner Guardrail 12.19 20 Rack
2.57 8'5"
BAR ANDA INTERIOR EXTENDIDA

Alum Stair Inner Extended
16.05.257.50 Guardrail 2m x 2.57m 2.57 8'5" 13.00 20 Rack
BAR ANDA EXTERIOR

Alum Stair Outer Guardrail
16.06.257.50 2.57 8'5" 18.50 20 Rack
2m x 2.57m

ACCESO Y SALIDA
Acceso
VERTICAL DE BARANDA CRAZY LEG

(guardrail standard)
El Vertical de Baranda o "Crazy Legs" está diseñado para servir de baranda intermedia,
a ser ubicada en cualquier punto sobre el elemento horizontal de la plataforma. El
vertical o "Crazy Leg" también proporciona un punto de conexión para las puertas de
seguridad.
VERTICAL DE BAR ANDA “CR AZY LEG”

01.31.163.00 Guardrail Standard 1.5 5'3" 8.32 70 Rack
PUERTA BATIENTE AJUSTABLE (adjustable safety gate)

La Puerta Batiente Ajustable está diseñadas como puertas de seguridad que
proporcionan un sistema de protección contra caídas para un acceso seguro al andamio.
Las Puertas de Seguridad se ajustan de 948mm a 1488mm (3’1” a 4’10”).
PUERTA BATIENTE AJUSTABLE

Adjustable safety
10.01.200.50 gate 1.0 3'3" 8.20 34 Rack
** Producto disponible con tamaño de tuerca de 21 mm (Reino Unido), 22 mm (Norteamérica) y 23 mm (Aus)
SOPORTE DE PELDAÑO AUXILIAR

(step down bracket)
El Soporte de Peldaño Auxiliar ha sido diseñado para ser utilizado reducir la
distancia entre 2 niveles de plataforma de andamio, o entre el nivel basal exerior y
el primer nivel de plataformas. El peldaño se configura mediante 2 de estas piezas
más una plataforma de 320mm.
SOPORTE DE PELDAÑO AUXILIAR

01.15.035.50 Step down bracket 0.34 4.55 160 Rack +
Inserto

ACCESORIOS
Introducción
ACCESORIOS
AT-PAC cuenta con un listado en continuo crecimiento de accesorios para sus líneas
de productos mayores, específicamente sus andamios con sistema Ringlock. Dichos
accesorios potencian la capacidad del sistema Ringlock en andamios de estructura simple
o compleja. El Departamento de Ingeniería de AT-PAC posee gran experiencia en el diseño
y fabricación de componentes. Si el cliente lo requiere, AT-PAC también podrá diseñar,
fabricar y entregar componentes especiales.
Dichos componentes especiales son desarrollados desde su concepto hasta su fabricación

de forma oportuna de manera de asegurar que nuestros clientes puedan mantener su
productividad sin interrupciones. Todos los componentes son analizados por ingenieros
profesionales y son sometidos a pruebas por reconocidos laboratorios de pruebas en
forma global.
El rango de accesorios incluyen abrazaderas de roseta, adaptadores y postes de montaje

de verticales, por nombrar algunos.
El departamento de ingenería de AT-PAC adopta el último software de diseño y de

impresión en 3D para el desarrollo de nuevos productos/accesorios. El énfasis puesto en
el diseño, prueba y análisis de productos sitúa a AT-PAC a la vanguardia en el desarrollo
de diseños dentro de la industria de andamios.

ACCESORIOS
Abrazaderas/Poste de Montaje
ABRAZADERA CON ROSETA (rosette clamp)

La Abrazadera con Roseta se utiliza para añadir una roseta en cualquier punto de un
Tubo o Vertical. La Abrazadera para Roseta permite hasta seis puntos de conexión
para horizontales o diagonales.
ABR AZADER A CON ROSETA
01.30.000.50 Rosette clamp 1.19 750 Rack + Inserto
**Producto disponible con Tamaño de Tuerca de 21mm (Reino Unido), 22mm (7/8" Norteamérica) y 23mm (AUS)
ABRAZADERA ADAPTABLE GIRATORIA

(swivel adapter clamp)
La Abrazadera Adaptadora Giratoria está diseñada para unir fácilmente un tubo de
acero o aluminio a una roseta del andamio Ringlock con una variedad de ángulos.
ABR AZADER A ADAPTABLE GIR ATORIA (PERNO EN I)
05.02.200.50 Swivel adapter clamp 1.60 650 Rack + Inserto
ABRAZADERA ADAPTABLE EN ÁNGULO RECTO

(right angle adapter clamp)
La Abrazadera Adaptora de Angulo Recto está diseñada para unir tubos de
aluminio o acero directamente al extremo superior del vertical del andamio Ringlock
generando angulos de 90 grados.
ABRAZADERA ADAPTABLE EN ÁNGULO RECTO (PERNO EN I)
05.01.200.50 Right angle adapter clamp 1.56 650 Rack + Inserto
RIGIDIZADOR / VERTICAL DE TRASPASO DE CARGA

(leg lock)
El Tubo de Traspaso de Carga está diseñado para fijarse a la roseta inferior
del vertical superior y a la roseta superior del vertical inferior. Esto
permite la unión de los verticales y el traspaso de carga en tracción entre
elementos.
RIGIDIZADOR / VERTICAL DE TRASPASO DE CARGA
01.28.000.00 Leg lock 0.50 1'8" 3.66 268 Rack

ACCESORIOS
Pasadores/Acopio
PASADOR ENTRE VERTICALES (pig tail)

El Pasador Entre Verticales está diseñado para trabar el vertical superior con el
vertical inferior.
PASADOR ENTRE VERTICALES

35.02.000.00 Pig tail 0.06 500 Bolsa
PASADOR ARTICULADO ENTRE VERTICALES

(toggle pin)
El Pasador Articulado Entre Verticales está diseñado para trabar el vertical
superior con el vertical inferior.
PASADOR ARTICULADO ENTRE VERTICALES
35.03.000.00 Toggle pin 0.06 1000 Bolsa
JAULA DE ACOPIO PARA ANDAMIO (scaffold cage)

La Jaula de Acopio para Andamio está diseñada para calzar en el rack
de almacenamiento, creando un canastillo para el almacenamiento de
elementos pequeños del andamio, tales como abrazaderas, ruedas, anclajes y
accesorios.
JAULA DE ACOPIO PAR A ANDAMIO
PRODUCTO ALTURA/ANCHO PESO EMBALAJE
Scaffold Cage 0.55 x 1'9" x 3'

99.01.000.00 29.96 1 Insert
1.0 3"
RACK ALMACENAJE ANDAMIO (scaffold storage rack)

El Rack de Almacenaje para Andamio está diseñado para el almacenamiento de
los elementos de mayor tamaño como verticales, horizontales, plataformas de
acero, etc.
R ACK ALMACENAJE ANDAMIO
PRODUCTO ALTURA/ANCHO PESO EMBALAJE
0.77 x 2'6" x
99.02.000.00 Scaffold Storage Rack 45.61 1 Rack
1.1 3'7"

TUBOS & ABRAZADERAS
Introducción
TUBOS Y ABRAZADERAS
La gama de productos Tube & Clamp de AT-PAC está dirigida a proporcionar a los clientes
tubos y abrazaderas en una amplia gama de tipos y tamaños, que se pueden usar para
cualquier aplicación, incluso con nuestro sistema Ringlock.
Tenemos disponible una completa gama productos, que van desde simples abrazaderas
para tubo, hasta resistentes abrazaderas para viga, con fijaciones de cuña o perno,
dependiendo de las necesidades de la aplicación y el mercado. Todas estas abrazaderas
se fabrican con estrictas especificaciones de calidad y se someten a rigurosas pruebas y
revisiones antes de ser enviadas a nuestros clientes.
Todas las abrazaderas se someten a pruebas según los requisitos ANSI / SSFI, EN, BS y
AS / NZS, incluida la norma EN74-1, que es una de las normas de prueba de abrazaderas
más estrictas del mundo. Nuestras abrazaderas de cuña están probadas en clima frío a
-40 grados Celsius para certificar su buen comportamiento en los duros inviernos
canadienses.

TUBOS & ABRAZADERAS
Abrazaderas
ABRAZADERA DE ÁNGULO RECTO

(I-bolt right angle clamp)
La Abrazadera de Ángulo Recto (Perno "I") está diseñada para
unir Tubos de Acero en un ángulo fijo de 90 grados.
ABR AZADER A DE ÁNGULO RECTO (PERNO EN I)
04.01.202.50 I-bolt right angle clamp 1.48 500 Rack + Inserto
Producto disponible con Tamaño de Tuerca de 21mm
ABRAZADERA GIRATORIA (I-bolt swivel clamp)

La Abrazadera Giratoria (Peron en I) está diseñada para unir Tubos de Acero en una
amplia variedad de ángulos.
ABR AZADER A GIR ATORIA (PERNO EN I)
04.02.202.50 I-bolt swivel clamp 1.83 700 Rack + Inserto
ABRAZADERA RÍGIDA PARA VIGA

(beam clamp forged rigid)
La Abrazadera Rígida para Viga está diseñada para fijarse en vigas de
acero estructurales o para su uso en diseños más especializados, en
andamios en voladizo o en suspensión, generando ángulos de 90 grados.
ABR AZADER A RÍGIDA PAR A VIGA
04.03.200.50 Beam clamp forged rigid 1.64 700 Rack + Inserto
ABRAZADERA GIRATORIA PARA VIGAS

(beam clamp swivel)
La Abrazadera Giratoria para Viga está diseñada para fijarse en vigas de acero
estructurales o para su uso en diseños más especializados, en andamios en voladizo o
en suspensión, en una amplia variedad de ángulos.
ABR AZADER A GIR ATORIA PAR A VIGAS
04.04.200.50 Beam clamp swivel 1.71 700 Rack + Inserto

TUBOS & ABRAZADERAS
Abrazadera y Tubos
ABRAZADERA DE SUJECIÓN A MURO (wall tie clamp)

La Abrazadera de Sujeción a Muro está diseñada como elemento de
anclaje para andamios, combinándola con un tubo de acero liso, de la
medida conveniente dependiendo de cada solución.
ABRAZADERA DE SUJECIÓN A MURO
38.21.001.50 Wall tie clamp 1.01 1000 Rack + Inserto
TUBO DE ACERO LISO 3.2mm (steel tube w/out fittings)

El Tubo de Acero Liso está diseñado para ser utilizado en conjunto con abrazaderas
para crear un sistema versátil de andamios.
TUBO DE ACERO LISO 3.2mm
PRODUCTO LARGO PESO EMBALAJE
Rack +
03.01.030.00 Steel tube 0.30 1' 1.03 720 Inserto
03.01.060.00 Steel tube Rack +

0.60 2' 2.03 320 Inserto
Rack +
03.01.090.00 Steel tube 0.90 3' 3.02 260 Inserto
03.01.120.00 Steel tube 1.20 4' 4.12 37 Bundle
CERTIFICACIONES
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO
Evaluacion
Los componentes en el sistema de andamio RINGLOCK descrito cumplen con los
requerimientos en la siguiente documentacion
:
Referencia Nombre
BSEN12810-1:2003
- Parte 1: roducto
BSEN12810-2:2003
- Parte 2:
BSEN12811-1:2003
- Parte 1:
BSEN12811-2:2004 - Parte 2: Informacionde

materiales
: 05/May/2 014
Organizacion Evaluadora Organizacion Receptora
Numero de Certificado : 5092-01 -09-102-01 (p agina 1 de 1)

CERTIFICACIONES
CONECTOR DE CERRADURA DE ANILLO ROSETTE
Numero de Codigo Nombre Referencia

(Parte de Connector CERRADURA DE ANILLO AP-334P-01
componente estadar rosette y partes de conector
Evaluacion
El componente descrito a continuacion cumple con los requisitos
siguiente documentación.
Referencia Nombre
BS EN 12810-1:2003 Fachada de andamios hecha de componentes
: 25/May/2014
Pruebas hechas por:
: 5092-0 1-09-001-0 1 (pag ina 1 of 2)

CERTIFICACIONES
CAPACIDAD DE COMPONENTE—CARGAS DE TRABAJO SEGURAS

Cuando los componentes de la cerradura de anillo (RINGLOCK) son usados junto a los
componentes de un sistema compatible, todas las cargas de trabajo seguras deben
limitarse al sistema con merior capacidad.
Movimiento Rotatario
M = ± 0.39 kNm
Momento de coneccion
M = ±1.05 kNm
Fuerza Directa
F = ± 23.9 kN
Fuerza Horizontal (Tipo-O)
F = ± 10.80 kN
Fuerza horizontal (Tipo-U)
F = ± 3.95 kN
Fuerza vertical
F = ± 18.5 kN
Para acompañar numero de

certificado : 5092-0 1-09-001-0 1
(pagina 2 de 2)

CERTIFICACIONES
DESIGNACIÓN ANDAMIO SISTEMA RINGLOCK
Evaluacion
El sistema de andamios sistema RINGLOCK se designa de acuerdo con los
requisitos de la siguiente documentación
Referencia Nombre
BS EN 12810-1:2003 Fachada de andamios hecha de componentes
prefabricados - Parte 1: Especificaciones de producto
BS EN 12811-1:2003 Equipo de trabajo temporal - Parte 1: Andamios
Requerimientos de desempeños y diseño general
: 25/February/2015
Pruebas hechas por:
Organizacion evaluadora Organizacion receptora
Numero de Certificado: 5092-01-09-103 -01 (page 1 of 2)

CERTIFICACIONES
Cuando los componentes Ringlock se utilizan junto con componentes de un sistema

compatible, todas las cargas de trabajo seguras deben estar limitada al sistema con la
menor capacidad.
When RINGLOCK components are used together with components of a compatible
system, all safe working loads are to be limited to the system with the lowest capacity.
Designación
Scaffold de Andamio:
designations:
Scaffold EN 12810-1D-SW06/73-H1-B-LS Scaffold EN 12810-2D-SW12/157-H1-B-LS Scaffold EN 12810-4D-SW09/307-H1-B-LS
Scaffold EN 12810-1D-SW06/109-H1-B-LS Scaffold EN 12810-2D-SW12/207-H1-B-LS
Scaffold EN 12810-3D-SW09/140-H1-B-LS
Para acompañarcertificate
To accompany numero de certificado:
number:
5092 -01-09-103 -01 (pagina
5092-01-09-103-01 (page 2 2
ofde
2) 2)

CERTIFICACIONES

RENUNCIA
RENUNCIA
Si bien AT-PAC, incluyendo sus compañías afiliadas, subsidiarias y proveedores han
realizado todos los esfuerzos razonables para asegurar que la información contenida en
esta publicación sea precisa y completa al momento de su impresión, deberá considerarse
que periódicamente se realizan cambios a la misma, y que AT-PAC se reserva el derecho de
realizar cambios en el contenido del documento en todo momento, sin previo aviso.
Siempre deberá solicitar la última versión de este documento, de modo tal de asegurar el
uso de información vigente.
Este documento es de carácter informativo.
Copyright © 2019 Atlantic Pacific Equipment, Inc. Todos los derechos reservados.
contacto@at-pac.cl

NOTAS

OFICINA DE APOYO GLOBAL:
1455 Old Alabama Road | Suite 100 | Roswell, GA | 30076 | USA
Teléfono Principal: 678.505.3957 | Fax: 866.720.3307 | info@at-pac.com
SUCURSALES ADICIONALES
OFICINA CORPORATIVA CENTRO DE DISTRIBUCIÓN CENTRO DISTRIBUCIÓN
SUDAMÉRICA ANTOFAGASTA - CHILE SANTA CRUZ - BOLIVIA
Avda. Miraflores 9700, Pudahuel, Avda. Pedro Aguirre Cerda 14200, Complejo Industrial Del Norte, Lote 35,
Región Metropolitana, Chile. Antofagasta. Chile. Km 23, Carretera Warnes,
contacto@at-pac.cl +56.55.2552762 Santa Cruz De La Sierra, Bolivia.
+56.2.28871187 +591.9232864
Atlanta, GA, USA Edmonton, AB, CAN Sydney, NSW AUS

Baton Rouge, LA, USA Glasgow, UK Perth, Western AUS
Columbus, OH, USA Leeds, UK Brisbane, QLD AUS
AP-SA-003-v3-p1
Houston TX, USA Birmingham, UK

Los Angeles, CA, USA

At-Pac Manualproductcatalog Suda

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

At-Pac Manualproductcatalog Suda

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AT-PAC

DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................... 5

PLATAFORMAS DE TRABAJO ................................................................. 19

2 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

PLATAFORMA DE AJUSTE 190mm (infill plank 190mm) ............................................................................................ 21

TUBOS & ABRAZADERAS ...................................................................... 30

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 3

Desde 1995, en AT-PAC hemos ofrecido Soluciones Integrales de Andamios a nuestros

NCh 1258 Of. 2005 Sistemas personales para detención de caídas.

4 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

FACTORES DE CALIDAD DEL SISTEMA RINGLOCK

Material Nuestros productos se fabrican utilizando sólo acero de la más alta

Acabado Todos los componentes de acero son acabados y protegidos

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 5

TRAZABILIDAD DEL PRODUCTO

6 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

CONEXIÓN DE NUDO PARA SISTEMA RINGLOCK

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 7

8 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

COMPONENTES CODIFICADOS CON COLORES

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 9

BASE REGULABLE CON HILO (screwjack)

BASE REGULABLE GIRATORIA (swiveljack)

RUEDA DE 0.2m HD (caster 0.2m/ 8" - HD ring)

RUEDA DE 0.3m (caster 0.3m)

10 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

COLLARÍN BASE (starter / base collar)

ADAPTADOR PARA RUEDA DE 0.3m

Adapter for 0.3m caster Rack +

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 11

HILO UNIVERSAL 860mm (universal screw)

RETENEDOR DE BASE PARA IZAJE (jack reteiner)

PIEZA DE IZAJE DE ANDAMIO (lifting lug)

= Producto pedido especial.

12 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

VERTICAL CON ESPIGA REMACHADA

VERTICAL CON ESPIGA APERNADA

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 13

HORIZONTAL TIPO O (ledger o-type)

HORIZONTAL "TIPO O"

VIGA PUENTE TIPO O (truss ledger o-type)

14 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

TRAVESAÑO DE HORIZONTAL A PLATAFORMA TIPO O

TRAVESAÑO INTERMEDIO TIPO O (mid transom o-type)

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 15

TRAVESAÑO DE PLATAFORMA A PLATAFORMA TIPO O

TR AVESAÑO DE PLATAFORMA A PLATAFORMA "TIPO O"

TRAVESAÑO PARA ESCALERA DE ACCESO CON ESPIGA

01.22.073.50 Ladder access 0.73 2'5" 6.91 45 Rack +

MÉNSULA LATERAL CON SISTEMA HOP-UP TIPO O

16 | AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos.

CONSOLA LATERAL TIPO O

DIAGONAL ARRIOSTRAMIENTO 2.0m (bay brace)

01.06.073.50 Bay brace 0.73 2’4” 7.55 150 Rack

01.06.104.50 Bay brace 1.04 3’5” 7.83 150 Rack

01.06.109.00 Bay brace 1.09 3’5” 7.86 150 Rack

01.06.140.50 Bay brace 1.40 4’7” 8.31 150 Rack

01.06.157.00 Bay brace 1.57 5’2” 8.54 150 Rack

01.06.207.50 Bay brace 2.07 6’10” 9.45 150 Rack

01.06.257.50 Bay brace 2.57 8’5” 10.46 150 Rack

01.06.307.50 Bay brace 3.07 10’1” 11.57 150 Rack

AP-SA-001-V3 Derechos de Autor © 2019 AT-PAC. Reservados todos los derechos. | 17

VIGA RETICULADA SIN ESPIGA 0.5m