Cambiar el idioma de la interfaz de Microsoft Excel

(y, por ende, de todo el paquete Microsoft Office)

Si usted tiene su versión de Excel en un idioma que no domina y desea cambiarlo a uno de su preferencia
(por ejemplo de inglés a español) siga estos pasos:

Averigüe qué versión de Office tiene instalada y de cuántos bits es:

1. Haga click en la promera pestaña de la esquina superior izquierda de la pantalla de Excel

2. En el menú que se despliega, seleccione “Account”

(si está en inglés) o “Cuenta”, si está en español.
En esta pantalla podrá ver la versión que tiene
instalada. Anote ese dato

3. Haga click en el recuadro “About Excel” o “Acerca de

Excel”, según el idioma actual de su versión.
Se mostrará una pantalla cuya esquina superior
derecha muestra si la arquitectura de su Office es de
32 o de 64 bits. Anote ese dato.
4. Con esa información a la mano, descargue el paquete de idioma para Microsoft Office (solo
disponible para las versiones 2010, 2013 y 2016) en está dirección:
https://support.microsoft.com/en-us/office/language-
accessory-pack-for-office-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-
05b026ee809f
Cuando ingrese a está página, en la primera ventana se
mostrarán las versiones disponibles, cada una en su propia
pestaña. Seleccione la que corresponde a su versión de Office.

5. En la siguiente ventana, encontrará 2 vínculos para descarga: uno para arquitectura de 32 bits y el
otro para 64 bits, elija el que corresponde a su versión instalada de Office. Elija una carpeta de su
preferencia para la instalación (En muchas PC’s la descarga se dirije automáticamente a la carpeta
“descargas”). Tome nita de la ubicación de esta carpeta.

La descarga puede tardar varios minutos, porque los

paquetes de idioma ocupan bastante espacio en disco, al
finalizar, debe dar doble click en el archivo descargado
para que inicie la instalación. Si Windows pode
autorización, deberá permitírsela, persionando “Sí”.
 6. En la siguiente ventana deberá seleccionar el producto de Microsoft Office que desea instalar, luego
presione “Continuar”.

7. En la siguiente ventana deberá aceptar los terminós del contrato seleccionando la casilla “I Agree” o
“Acepto los términos del contrato”, luego presione “Continuar”.

8. Ahora, deberá seleccionar si desea personalizar la instalación. El botón “Personalizar” le permite

elegir qué componentes de Microsoft Office serán isntalados. Si no desea personalizar, presione el
botón “Instalar ahora” (recomiendo ésa opción).

La instalación puede tardar varios minutos, al cabo de los cuales se le presentará una ventana de
confirmación, presione el botón “Cerrar”.

Configurar Excel para cambiar el idioma

Ahora que descargó e instaló el paquete de idiomas de Microsoft Office, deberá configurar su Excel para que
se muestre en el idioma de su elección.

9. Seleccione la pestaña “File” o “Archivo”, según el idioma actual de su versión

de Excel
 10. Seleccione “Option” / “Opciones”
11. Seleccione “Language” / “Idioma”
12. Seleccione el idioma que desea mostrar
13. Utilicel los botones “Ariiba/Abajo” para desplazarlo a la promera posición
14. Presione “Ok” / “Aceptar” y se le mostrará un mensaje indicándole que debe reiniciar Excel para que
se apliquen los cambios.

Esos es todo!
A partir de ahora, si desea alternar entre uno y otro idioma, siga los pasos del N° 9 en adelante…

Este artículo llegó a sus manos como una cortesía de su “Escuela de Excel” expertos en capacitación de
Excel y desarrollo de macros a medida de sus necesidades.

Le invitamos a visitar nuestro canal en Youtube donde encontrará excelente material de Excel y las formas
de aplicarlo:
https://www.youtube.com/channel/UCD1VLidpImgy3R6eMtkM3vQ/videos?view_as=subscriber

Consultas (y contratos) a:

Rubby Cortéz Vogth

SAAD Servicios
7800 6371
saad.servicios@gmail.com