PARTE

1 San Juan
diciembre
2021

Años de grandes cambios

coronados por la
final de San Martín

Un mundo nuevo en
medio de la pandemia
N >>
o hay dudas que han sido
dos años difíciles.
>>
Pero la misma dificultad
obligó a tomar atajos, adelantar
proyectos, replantearnos produc-
tos y avanzar en un lapso muy
corto cambios que planificába-
mos para los próximos cinco
años.
Llega fin de año y es hora de ba-
lances. Veamos algunos avan-
ces.
>> El home office o trabajo en
casa era algo sobre lo que
venimos escribiendo desde
hace más de una década,. Pero
una cosa es decirlo y otra llevarlo
a la practica. Para concretarlo
hubo que superar inconvenientes
que se alzaban como verdaderas
murallas. Por
ejemplo:
Internet, algo indispensa-
ble pero muy rudimentario
en San Juan. Debiamos
lograr que tuviera buena inter-
net tanto quien trabajaba y vivía
en Chimbas como el que era
de Rawson, Rivadavia o Santa
Lucía. No logramos todo lo que
deseamos pero en gran medida
se pudo trabajar.
>> Los cortes de energía.
Otro problema difícil pues
ante un viento –algo fre-
cuente en nuestra provincia- al-
guna rama caía sobre la línea y
dejaba por un tiempo fuera de
servicio a alguien que formaba
parte de una cadena de produc-
ción. Al afectado no le quedaba
otra que trasladarse con su
equipo a una zona donde hu-
5
biera luz o al edificio central.
Era necesario replantearse
gran parte de los productos,
Pocos kioscos funcionaban
por lo que se optó por productos
digitales gratuitos. Hubo grandes
desafíos para la logística de en-
trega y el compromiso de llegar
los días y horarios anunciados.
>> Lógicamente hubo que mo-
dificar formatos para adap-
tarlos a la lectura en
teléfonos o PC sin que perdieran
su esencia de páginas tradiciona-
les como acostumbraban recibir
nuestros lectores.
>> En ese contexto pusimos
en marcha un ambicioso
proyecto, Nuevo Mundo:
un diario digital
con todas las ca-
racterísticas de
la prensa tradi-
Pasa a página
siguiente
 6
Un mundo
nuevo...
Viene de página anterior
cional pero agregados multime-
dios y con una logística muy pro-
pia: gratuito, fácil de reenviar
infinitas veces, con horario de dis-
tribución siempre cumplido. Un
medio que cuenta con excelentes
columnistas y que al actualizarse
rápidamente reúne la inmediatez
de los medios informativos digita-
les con la redacción y el análisis
del medio impreso.
>> Con sus característica parti-
culares se modernizaron
también los dos semana-
rios: El nuevo Diario y La Peri-
cana
>> En los programas televisi-
vos y radiales también debi-
mos poner en marcha
cambios que posibilitaran en mu-
chos casos el trabajo a distancia,
con todos los inconvenientes ima-
ginables.
>> En el caso de los concur-
sos musicales, por razones
protocolares se incursionó
en la competencia a través de vi-
deos. Una iniciativa que nos per-
mitió advertir la rapidez de
adaptación de nuestros artistas y
la aparición de verdaderas pro-
ducciones realizadas con muy
pocos elementos.
>> La comercialización tam-
bién cambio en estos años.
Las órdenes de publicidad,
Los programas televisivos y radiales compar-
tían precensialidad y trabajo a distancia.
los originales de avisos, la factu-
ración y hasta el cobro se afian-
zaron como realizaciones
remotas.
>> Cada uno de nosotros
debió aprender a solucio-
nar sus problemas tecnoló-
gicos por si solos. Ya no
teníamos a mano la posibilidad
que un técnico o que Nelio Espí-
nola buscara la solución práctica.
>>
Todos los productos cam-
biaron en su diseño. Entre
ellos San Juan al mundo, el
portal de la Fundación Bataller,
que debió adaptarse a diferentes
formatos para las distintas plata-
formas.
La redacción sin periodistas,
maquinas funcionando solas,
operadas por el personal
desde sus hogares.
>> Cambió también la forma
de realizar entrevistas, mu-
chas de ellas fueron telefó-
nicas. Mientras, grandes sectores
del edificio central parecían sitios
fantasmales con máquinas ope-
radas a distancia.
ecir todo esto en pocas lí-
D neas es fácil. La realización
llevó muchas horas, mu-
chas video reuniones, muchos te-
mores. Todo en medio de una
pandemia que sigue atormen-
tando al mundo.
Una dimensión de lo realizado se
hace patente cuando desde Aus-
tralia, Estados Unidos o España
nos llega algún mensaje diciendo
que nos leen, nos ven o nos es-
cuchan. Alguien le reenvia nues-
tros diarios digitales o encontró la
dirección para escuchar la radio o
ver los programas televisivos
cada día.
Nuestra pequeña aldea pasó a
ser global.
Ahí comprendemos que hay un
mundo nuevo frente a nosotros.
Y que como nunca antes pode-
mos ser parte de lo que viene.
 8

Hace click para ver

el programa completo.

Ante una lluvia de papelitos los ganadores posan con sus premios

POR SEGUNDA VEZ EL IMPONENTE COMPLEJO CEFERINO NAMUNCURÁ

DE SAN MARTÍN FUE SEDE DE UNA FINAL DEL TRADICIONAL CERTAMEN

Nuevamente una mujer fue

la ganadora del Concurso de
Intérpretes de La ventana
iete participantes fueron parte de

S la última jornada del certamen,

transmitido en vivo por Canal
5TeleSol. El domingo 12 y desde la 21,
con el marco imponente del cerro Pie
de Palo, fue realizada la Gran Final del
Concurso de Intérpretes de La Ven-
tana, en el Complejo Ceferino Namun-
curá, ubicado en el departamento San
Martín.
Con solo 13 años y el sueño de llenar
el Luna Park, Valentina Echegaray,
Gipsy, fue la gran ganadora del certa-
men y la segunda concursante más
joven en obtener el premio mayor del
concurso que lleva ya 20 años en pan-
talla. La primera fue Giselle Aldeco,
La ministra de Turismo y Cultura, Claudia Grinszpan y el CEO de Gol-
Pasa a página siguiente den Mining Sergio Rotondo, entregan el premio a Gipsy.
 9
Nuevamente
una mujer...
quien con sólo 12 años ganó la pri-
mera edición del concurso en el año
2005.
Con un estilo muy definido, gran nivel
escénico y profesionalismo a pesar de
su corta edad, Gipsy se ganó en tres
minutos y con la interpretación de “Pa
mis muchachas” ( Christina Aguilera,
Nathy Peluso, Nicki Nicole y Becky G),
la aceptación de gran parte del jurado
y obtuvo 64 votos.
En segundo lugar, quedó Roly Bustos,
con 23 votos y en tercero, Terruño, con
12.
Los premios para los ganadores fue-
ron otorgados por la Cámara Minera,
Fundación Bataller, Golden Minning -
empresa exploradora de Hualilán- y el
Ministerio de Turismo y Cultura de la
provincia.
l De esta forma, Gipsy obtuvo el pre-
mio mayor de 100.000 pesos mas la
actuación en el escenario mayor de la
Fiesta Nacional del Sol; Roly Bustos,
50.000, y Terruño, 25.000.
l Pero además, Facu & Santi, Yo soy
Yo, Bajo Sol y Vitto Gallardo ganaron
15.000 pesos cada uno.
Una de las finalistas, Mariana Ramírez Claudia Pirán, muy aplaudida por el público
no pudo presentarse por motivos per-
sonales y perdió la posibilidad de parti-
cipar.

l l l
Además de los concursantes, durante
la velada se pudo disfrutar de minis
shows de lujo de grande artistas loca-
les, como Claudia Pirán, Mario Zagui-
rre, Panchito Godoy, Rolando García
Gómez y Gustavo Troncozo.
Pasa a página siguiente
Panchito Godoy,
como siempre,
maravilló con su
música

Mario Zagui-
rre cantó
acompa-
ñado por
Rolando
“Canto tonadas o no canto nada” fue el
García
tema elegido por Gustavo Troncozo.
10

13 años
tiene la
triunfadora
E
s la segunda participante
más joven en ganar el certa-
men que ya lleva 20 años en
pantalla. Sólo unos meses mayor
que la hoy consagrada Gisele Al-
deco –compitió con 12 años-,
Valentina Mareca Echegaray vive
para la música.
No sólo canta sino que además
compone y produce verdaderos
espectáculos en cada interpreta-
ción.
El año pasado Valentina llegó a
las finales ocupando el segundo
puesto detrás del grupo melódico
Sinfonía integrado por cantantes
de gran trayectoria.
Con 13 años, una gran presencia
escénica y un estilo muy definido,
Valentina se presentó en esta
oportunidad con el nombre artís-
tico Gipsy y desde el comienzo,
a través de sus videos y luego en
forma presencial en la final,
marcó claras preferencias por
parte de los distintos jurados.

La pizarra
Como todos los años se optó
por anotar en un pizarrón
cada voto. Una tarea que re-
alizan desde hace varios
concursos Miguel Camporro
y Luciano Bataller.
 11

Los otros 6 finalistas

El presidente de la Cámara Minera Mario Hernandez en- El intendente de San Martín, Cristian Andino, fue el
trega el premio de 50 mil pesos al intérprete que ocupó el encargado de entregar su cheque a Terruño, grupo
segundo lugar: Roly Bustos. que ocupó el tercer puesto.

La cam- .La coordi-

peona nadora del
mundial concurso,
de boxeo, Silvia
Leonela Plana, en-
Yúdica, tregó la dis-
entrega el tinción a
premio a Vitto Ga-
Yo soy yo llardo.

Facu y Santi recibieron su premio El intendente de Pocito, Ar-

de manos del intendente de la Ca- mando Sanchez entregó la
pital, Emilio Baistrocchi distinción a Bajo Sol.
 12
Personalidades que actuaron
como jurados de la final
l Cristian Andino Intendente de San
Martin
l Claudia Grinszpan Ministra de Tu-
rismo y cultura
l Sergio Rotondo Presidente de Gol-
den Mining, empresa que realiza traba-
jos de exploración en Minas Hualilán
l Mario Hernandez Presidente Cá-
mara Minera
l Selva Martínez Directora del Centro
de Investigaciones para la Racionaliza-
ción de la Construcción Tradicional
- CIRCOT
l Emilio Baistrocchi Intendente Capital
l Armando Sánchez Intendente Pocito
l Mario Martín Intendente Sarmiento
l Carlos Mazza intendente Angaco
l Carlos Astudillo Ministro de Minería
l Carlos Lorenzo Asesor letrado de
Gobierno
l Carlos Munisaga Secretario de Se-
guridad
l Susana Laciar Diputada nacional
l Walberto Allende Diputado nacional
l Graciela Caselles Diputada nacional.
Pte. Fundación Javier Caselles
l Luis Rueda Pte Partido Bloquista
l Juan Carlos Abarca Presidente de
bloque de diputados del justicialismo
exintendente de Albardón
l Abel Hernández Subsecretario de
seguridad
l Luis Martínez- Jefe de Policía
l Gustavo Usin Diputado
l Mario Zaguirre excantante Inti
Huama, escritor, autor y compositor
l Darío Bence Aparcero Mayor de Cuyo
l Andrés Chanampa Diputado
l Carmen Olivares Prof. De química
l Leonela Yudica Campeona mundial
boxeo concejal de Chimbas
l Giselle Aldeco Cantante ganadora
de La Ventana, jurado del Concurso de
Intérpretes
l Pancho Godoy Músico integrante de
Los de Tulum
l Claudia Piran Cantante, arquitecta,
empresaria gastronómica
l Emilio Ventura Pte Bolsa de Comer-
cio, director Radio Sarmiento
l Rodolfo Ferrer Docente, artista ju-
rado del Concurso de Intérpretes
l José Domingo Petracchini Director
del Coro Vocacional jurado del Con-
curso de Intérpretes
l Claudio Rojas Cantante y compositor
jurado del Concurso de Intérpretes
l Nelio Espínola Jurado del Concurso
de Intérpretes
l Karina Palacio Jurado del Concurso
de Intérpretes
l Daniel Manrique Jurado del Con-
curso de Intérpretes
l Padre Luis Garces Parroco del de-
partamento de San Martín
l Analia Quiroga Embajadora del Sol
de San Martín
l Lucia Ponce Embajadora del Sol de
San Juan
l Gerardo Norberto Johnson Juez de
Paz del Departamento
l Fernando Castro abogado presi-
dente de asociación de abogados pe-
nalistas
l Ricardo Dillon Dt de Fútbol
l Victoria García
l Claudia Agnell arquitecta directora
de Anchipurac
l Vanesa Pringles psicóloga
l Raul Baca cantante, Ganador de La
Ventana
l Angeles Dominguez Ganadora de La
Ventana
l Florencia Rodriguez Ganadora de La
Ventana
l Florencia Burela Ganadora de La
Ventana
l Marisa Gil periodista, cantante
l Marcelo Delgado economista
l Valeria Lerchundi repostera y propie-
taria de M V Sabores
l Marta Gramajo Concejal de San
Martín
l Maria del Rosario Flores Concejal de
San Martín
l Roberto Villafañe Concejal de San
Martín
Pasa a página siguiente

Personalidades...
Viene de página anterior
l Susana Quiroga Concejal de San
Martín
l Roberto Paez Concejal de San Mar-
tín
l Edgar Orozco Director de Acción
Social de San Martín
l Juan Noguera Asesor letrado del
Concejo deliberante de San Martín
l Federico Ferreira Jefe de Compras
de San Martín
l Analia Escudero Tesorera de San
Martín
l Analia Becerra Secretaria Gral de
Gobierno de San Martín
l Juan Quiroga Director de Obras y
servicios Publicos de San Martín
l Evelyn Madueño Jefa contable de
San Martín
l Alejandra Domanico Jueza de Paz
l Esteban Calderon Músico bando-
neonista
l Marianela Lopez Jueza de familia
l Sandra Ruiz Arquitecta
l Juan Carlos Aracnes Empresario
l Alejandra Ygonett Garramuño do-
cente
l Fabian Rojas Licenciado en Cs. So-
cial
l Yamila Sanchez Profesora de mú-
sica
l Daniel Buffo Radiologo
l Marcia Miodosky Abogada y miem-
bro titular del tribunal de disciplina del
foro de abogados
l Alfredo Nardi Concejal de la Capital
l Sergio Gurgi Gerente de Recursos
Humanos de Energía San Juan, expre-
sidente de Mozarteum
l Juan Sanso Concejal de la Capital,
presidente de la Unión Sanjuanina de
Rugby
l Federica Mariconda Directora diario
Zonda
l María Filomena Noriega Abogada
l Aldo Olivares Veterinario
l Carlos Fagale Presidente honorario
de Mozarteum
l Laura Vera Asoc. amas de casa
l Miguel Ruarte (Dúo Herencia)
l Claudio López (Dúo Herencia)
l José Chicahuala Especialista en se-
guridad
l Jorge Martìn Director de Patrimonio
l Elena Beatríz Ré de Martín
l Mario Gardella Peluquero, estilista
l Narcy Araoz
l Fernando Lucero (Los Lucero de Já-
chal)
l Javier Lucero (Los Lucero de Jáchal)
l Alejandro Ocampo Ed. Física espe-
cializado en gerontología
l Betty Puga Periodista productora y
gestora cultural.
l Aida Laspina de Frese escribana
l Maria Beatriz Herrero Periodista
l Gastón Sugo periodista FM Light
l Juan Carlos Noguera Ramos juez
de Cámara Civil
l Mario Plana Médico neurocirujano
l Martha Aegerter Yenaropulos Mé-
13
dica ginecóloga, Pta Colegio Médico de
Rio Cuarto
l Marcela Zegaib Directora de la Esta-
ción San Martín
l Elizabeth Martínez Psicóloga y Psi-
cografóloga
l Mauricio Lara Metalúrgico
l Victoria Sain Jefa del programa de
VIH en San Juan
l Emanuel Fernandez (Grupo Sinto-
nía ganadores del 2020)
l Fabian Barrera (Grupo Sintonía –
ganadores del 2020)
l Oscar Figueroa (Grupo Sintonía –
ganadores del 2020)
l Daniel Olivares (Dany Love)
l Jorge Rodrigo Director Orquesta es-
cuela San Juan
l Alejandro Reinoso Psicólogo
l José Luis Carbajal Cantante de
tango
l Domingo Masquijo Contador
l Sandra González Administradora del
depósito Fiscal de Sarmiento – Profe-
sora de economía
l Daniela Frau Sociologa
l Rosa Perez Font Empresaria
l Karina González de Yanzon (Repre-
sentante de jugador de Polo)
l Silvia Zabaleta de Menendez Pro-
pietaria de radio San Antonio –Sar-
miento
l Mauricio Siri Contador fiscal en AFIP
l María Elena Rego Secretaria de Ac-
ción Social de Sarmiento
l Daniel Carmona (Group Chairman-
Fundador de Vistage Cuyo)
l Mariana Quiroga Instrumentadora
quirúrgica
l Monica Paroli
l Maria Gabriela Carranza Gerente de
Broker Andino
l Vicente Serrano Propietario de Avi-
cola Soles
l Sandra Sala Columnista de De So-
bremesa
l Laura Nissan Psicóloga
l Bijan Khomasi Ingeniero Civil
l Sandra Sarmiento Profesora de
nivel medio y Superior en Geografia
l Angel Fili músico de Los Iracundos
l Pablo Pastor Presidente Fundación
Difunta Correa
l Ricardo Manrique
 14
Los jurados en la final 2021

Cristian
Andino,
Carlos
Astudillo
y Carlos
Munisaga

Emilio Baistrocchi, Armando Sanchez y Claudia Grynszpan

Juan Carlos Abarca y Sergio Rotondo

Susana Laciar,
Walberto
Allende y Gra-
ciela Caselles
 16

Los jurados en la final 2021

Carlos Lorenzo,
Mario Hernández
y Selva Martínez

Mario Zaguirre y Luis Martínez Claudia Piran y Claudio Rojas

Giselle Aldeco,
José Domingo
Petracchini y Ka-
rina Palacio
 17
Los jurados en la final 2021

Jorge Martin y Beatriz

Ré de Martin
Marcia Miodovsky y Abel Hernández

Angie Gómez
Fuentealba y
Leonardo Gioja

Leonela
Yudica
 19

Los jurados en la final 2021

Alejandra Domanico y Marianela López

Panchito
Godoy y
Gustavo
Troncozo

Luis Rueda,
Daniel Manri-
que y
Nelio Espinola

Trio Sintonía
Ganadores
2020: Emanuel
Fernández, Fa-
bián Barrera y
Oscar Figueroa
 20

Los jurados en la final 2021

Claudia Agneli, Roberto Paez y su esposa. Maria Gabriela Carranza, Juan Carlos Samper,
Fernando Castro y Rosalia Pazel

Carmen Olivares y Andrés Cha-

nampa

Domingo Masquijo,
Josefa Fili Y Elizabeth
Martínez
 22

Los jurados en la final 2021

Alejandra Ygonett
Garramuño Yamila
Sanchez y su hija Va- Aida Laspina de
lentina Buffo. Frese, Carlos
Fagale y Do-
mingo Petrac-
chini

Sergio
Gurgic y
José Luis Carbajal, Victo- Adriana
ria García, Ricardo Dillon. Martig-
none
 23

Los jurados en la final 2021

Rolando García Gómez y Paola Hascher Gastón Sugo y Marianela López

Federica
Mari-
conda y
Daniel
Carlos Arriagada y Laura Nissan
Manrique

Patricia Moreno fue la responsable de pre-

Desde el escenario, Juan Carlos posa junto a Juanca y Luciano con el sentar y entrevistar a los miembros del ju-
imponente marco que ofrecia el Ceferino Namuncurá el día de la final. rado junto a Juanca Bataller Plana.
 EL PROGRAMA QUE
ACOMPAÑA TU ALMUERZO
DE LUNES A VIERNES

Despues del noticiero

 25

Los jurados en la final 2021

Marcela Zegaib y Luis Martínez

Martha Aegerter Yenaropulos,

Mario Plana y su nieto Mateo

Pablo Pastor, su sobrino

Gregorio y Betty Puga

Sandra Gon-
zález, Silvia
Zabaleta de
Menéndez y
Rosa Perez
Font
 26

Los jurados en la final 2021

Ganadoras del Concurso 2018-2019 Fernando Lucero y Javier Lucero

Florencia Burela y Angeles Dominguez

Duo Herencia; Juan Carlos Bataller

Miguel Ruarte y Plana y Dario Bence
Valentina Muñoz

Angel Fili y
Ricardo Manrique
 27
Los jurados en la final 2021

Funcionarios del Municipio de

San Martin; Analia Escudero,
Evelyn Madueño y Edgar Orozco
Marcelo Delgado y Maria
Delfina Delgado

Funcionarios del Municipio

de San Martín; Analia Bece-
rra y Federico Ferreyra

Mariela Otarola y Marisa Gil

 29

Los jurados en la final 2021

Gustavo Usin y Juan Noguera Aldo Olivares, Vanesa Pringles y Sandra Sala

Mariana Quiroga y
Daniel Carmona

Mariano Ba-
taller y Ser-
gio Rotondo
 30

Los jurados en la final 2021

Nancy Araoz y Mario Gardella

Ganadora 2017 Mely Degens y su esposo

María Victoria Sain Carla Bataller,

y Dany Love Silvia Plana y
Laura Clavijo
 31

Los jurados en la final 2021

Alejandra Ygonett Gara-

muño y Fabian Rojas

Sandra Sarmiento y Bijan Khomansi

Belen Echegaray, Vic-

toria Bataller y Juan
Joana Icazatti y Carlos Bataller Plana
Micaela Andino