Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1754-9507 (Imprimir) 1754-9515 (En línea) Página principal de la revista: http://www.tandfonline.com/loi/iasl20
Para citar este artículo: Anneka Freckmann, Monique Hines y Michelle Lincoln (2017): Perspectivas de
los médicos sobre la alianza terapéutica en sesiones de patología del habla y el lenguaje cara a cara y
por telepráctica, International Journal of Speech-Language Pathology, DOI:
10.1080 / 17549507.2017.1292547
Descargar por: [Universidad de Newcastle, Australia] Fecha: 12 de marzo de 2017, a las 11:57
Revista Internacional de Patología del Habla y el Lenguaje, 2017; Temprano en línea: 1–10
Resumen
Propósito: Investigar la validez aparente de una medida de alianza terapéutica para la patología del habla y el lenguaje pediátrica y
determinar si existe una diferencia en la alianza terapéutica informada por los patólogos del habla y el lenguaje (SLP) que realizan
sesiones cara a cara, en comparación con los SLP de telepráctica o en sus calificaciones de confianza con la tecnología.
Método: SLP que realizan telepráctica (norte¼14) o terapia presencial (norte¼18) completó una encuesta en línea que incluía las Escalas de la
Alianza Terapéutica para Niños - Revisada (TASC-r) (Formulario del terapeuta) para calificar las percepciones de los médicos sobre la relación con
hasta tres clientes. Los participantes también informaron sobre su percepción general de la relación con cada cliente y su comodidad con la
tecnología.
Resultado: Hubo una fuerte correlación entre los puntajes totales de TASC-r y las calificaciones generales de simpatía, lo que proporciona
evidencia preliminar de la validez aparente de TASC-r. No hubo diferencias significativas entre las puntuaciones de TASC-r para la telepráctica y la
terapia cara a cara (pag¼0.961), ni la confianza de los SLP cara a cara y telepráctica con familiares (pag¼0.414) o tecnología desconocida (pag¼
0,780).
Conclusión: El TASC-r puede ser una herramienta prometedora para medir la alianza terapéutica en patología del habla y el lenguaje. La
telepráctica no parece tener un efecto negativo en la relación entre los SLP y los clientes pediátricos. Se requieren investigaciones futuras para
identificar cómo los SLP desarrollan una relación en la telepráctica.
Introducción
Las ubicaciones cuentan con un servicio de patología del
La telepráctica es un modelo de prestación de servicios en evolución en lenguaje del habla para pacientes ambulatorios pediátricos. En
patología del habla y el lenguaje (Keck & Doarn, 2014). La Asociación los EE. UU., Los patólogos del habla y el lenguaje (SLP) pueden
Estadounidense del Habla, el Lenguaje y la Audición (ASHA) define la viajar grandes distancias entre las escuelas para brindar
telepráctica como la: '' aplicación de la tecnología de las servicios (Grogan-Johnson et al., 2013). La adopción de servicios
telecomunicaciones a la prestación de servicios profesionales de de telepráctica está comenzando a permitir que los SLP presten
audiología y patología del habla y el lenguaje a distancia al vincular al servicios en áreas geográficas más extensas y aborden la
médico con el cliente / paciente o del médico con el médico para su escasez de prestación de servicios. La telepráctica facilita la
evaluación. , intervención y / o consulta '' (ASHA, 2016). En este estudio, el prestación de servicios a los clientes que viven de forma remota
término telepráctica se refiere a la entrega o que no pueden asistir físicamente a las sesiones presenciales
(Edwards et al., 2012) y tiene la capacidad de reducir los tiempos
de las videoconferencias en tiempo real de los servicios de vía de viaje de los SLP y sus clientes. Esto reduce la fatiga, los
patología del habla y el lenguaje (Edwards, Stredler-Brown, Y gastos de viaje y los costos personales, así como también
Houston, 2012). aumenta potencialmente la consistencia y la frecuencia del
Existe una gran demanda insatisfecha de servicios de servicio (Verdon et al., 2011).
patología del habla y el lenguaje y una escasez crítica de Existe una creciente evidencia de que la patología
mano de obra en comunidades rurales y remotas tanto en pediátrica del habla y el lenguaje administrada a través
Australia como a nivel internacional (Senado de Australia, de la telepráctica es factible y altamente aceptable para
2014; Edwards et al., 2012; Forducey, 2006; Gabel, Grogan- los clientes y cuidadores (Lincoln, Hines, Fairweather,
Johnson, Alvares, Bechstein y Taylor, 2013). Verdon, Wilson, Ramsden y Martinovich, 2014; Sicotte, Lehoux,
Smith-Tamaray y McAllister (2011) encontraron que en las FortierBlanc y Leblanc, 2003; Theodoros, 2008, 2012;
zonas rurales de Nueva Gales del Sur y Victoria, Australia, Valentine, 2014; Waite, Cahill, Theodoros, Busuttin y
solo el 1,7% de Russell, 2006; Waite, Theodoros,
Correspondencia: Anneka Freckmann, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Correo Campus de Sydney Cumberland, 75 East St, Lidcombe NSW 2141, Australia.
electrónico: afre9276@uni.sydney.edu.au
ISSN 1754-9507 impreso / ISSN 1754-9515 en línea 2017 La Asociación de Patología del Habla de Australia Limited
Publicado por Informa UK Limited, comercializado como Taylor & Francis Group
DOI: 10.1080 / 17549507.2017.1292547
2A. Freckmann y col.
Russell y Cahill, 2010a, 2010b, 2012). Existe una creciente (Duchan y Kovarsky, 2011; Leach, 2005; Nelson,
evidencia de que la telepráctica es tan efectiva como la 2011). La capacidad de "establecer una buena relación y
prestación de servicios cara a cara tanto para la evaluación facilitar la participación en la intervención de patología del
como para la intervención (Bridgman, 2014; Grogan- habla" se incluye como uno de los Estándares ocupacionales
Johnson et al., 2013; Waite et al., 2010b). Sin embargo, para basados en competencias de Speech Pathology Australia
fecha, la mayoría la investigación se ha centrado en programas (SPA) (Speech Pathology Australia [SPA], 2011, p. 10). Otros
evaluación estructurados y de tratamiento como el términos que a menudo se utilizan como sinónimo de
Lidcombe Programa para la tartamudez infantil 2014; alianza terapéutica son compenetración, alianza de trabajo
(Bridgman, Waite et al., 2010a, 2010b) intervención menos y relación terapéutica.
en vez de estructurada, basada en el juego, utilizada por Se ha descrito que la alianza terapéutica consiste en un
comúnmente muchos SLP. A pesar de esto vínculo afectivo entre el cliente y el médico, así como el
Al aumentar la base de pruebas, muchos SLP se muestran reacios a acuerdo y la colaboración entre el cliente y el médico en las
utilizar la telepráctica como modelo de prestación de servicios. tareas, metas, métodos e intensidad de la terapia
terapéutica (Bordin, 1979). El acuerdo sobre "tareas" y
Barreras para la adopción de la telepráctica "metas" se considera concreto y explícito (Horowitz, 2013),
mientras que "vínculo" en la alianza terapéutica incluye
En algunas áreas, en particular Australia, la adopción hasta
componentes emocionales (por ejemplo, empatía, confianza
la fecha ha sido lenta (May y Erickson, 2014; O'Callaghan,
y respeto). La alianza terapéutica es la base de la confianza
McAllister y Wilson, 2005; Theodoros, 2012). Los SLP que
entre el cliente y el clínico, lo que permite que el cliente se
utilizan la telepráctica se diferencian de sus colegas que no
sienta lo suficientemente seguro como para desafiarse a sí
lo hacen por sus actitudes y percepciones de la telepráctica
mismo para lograr sus objetivos (Horowitz, 2013; Simpson &
y también por las barreras organizativas y políticas (May y
Reid, 2014).
Erickson, 2014). Es más probable que los médicos (incluidos
Plexico, Manning y DiLollo (2010), en su estudio cualitativo de las
médicos, enfermeros y profesionales de la salud afines) con
relaciones terapéuticas en la intervención de tartamudez en adultos,
actitudes positivas hacia la telepráctica continúen prestando
identificaron la alianza terapéutica como un factor en el éxito de la
servicios a quienes los necesitan, incluso si la demanda es
intervención. Investigación en
baja o cuando existen presiones externas de la fuerza
otras disciplinas también ha demostrado que thera-
laboral (Wade, Eliott y Hiller, 2014). La aceptación de la
peutico Alianza influencias terapia resultados
telepráctica por parte de los médicos impulsa la
(Anderson y col., 2012; Kazdin y Durbin, 2012;
disponibilidad de la fuerza laboral y promueve la asignación
Morrison y Smith, 2013; Shirk, Karver y Brown,
de recursos para los servicios. Sin actitudes positivas de los
2011). En terapia ocupacional, Morrison y Smith
médicos, los servicios de telepráctica son insostenibles
(2013) sugirió que un fuerte vínculo entre el cliente y el
(Wade et al., 2014).
médico motivó al cliente a trabajar hacia sus objetivos
Se ha informado que las actitudes negativas de los
porque querían lograr para la otra persona. Ambas
médicos constituyen una barrera para la adopción de la
partes se involucraron mejor con la terapia debido a
telepráctica por parte de los SLP y otros profesionales de la
este vínculo, y el aprendizaje siguió, lo que resultó en el
salud (Hill y Miller, 2012; May y Erickson, 2014; Tucker,
logro de la meta. Cuando los objetivos no estaban
2012b; Wade y Eliott, 2012; Wade et al., 2014). Los SLP
claros, había menos sentimientos de logro y la alianza se
también informan falta de comodidad y acceso a la
percibía como más débil. Este ciclo de alianza y éxito de
tecnología adecuada (May y Erickson, 2014; Tucker, 2012b).
metas puede ser similar en la patología del habla y el
Las barreras para la adopción incluyen el uso e
lenguaje (Plexico et al.,
implementación de tecnologías (Keck y Doarn, 2014; May y
2010).
Erickson, 2014; Wade, Eliott y Hiller, 2012), por ejemplo,
La alianza terapéutica puede involucrar a más partes
incluyen aprender a usar nuevas tecnologías, privacidad de
además del cliente y su SLP. Por ejemplo, en
datos y fallas tecnológicas. (Keck y Doarn, 2014).
terapéutico relaciones que confiar fuertemente en
Entrenamiento de compañeros de comunicación (por
Aparte de estas preocupaciones, las actitudes negativas
ejemplo, patología pediátrica del habla y el lenguaje y
del SLP hacia la telepráctica suelen estar relacionadas con el
terapia de afasia) se construye una relación no solo con el
posible efecto adverso en la relación médico-cliente y el
cliente sino también con sus cuidadores, quienes
desarrollo de la relación (Mashima y Doarn, 2008; May y
desempeñan un papel vital en la terapia (Anderson,
Erickson, 2014; Tucker, 2012b). La comunicación es una
Balandin y Stancliffe, 2015; SimmonsMackie, Raymer y
parte importante para facilitar los servicios de patología del
Cherney, 2016). Las múltiples relaciones entre el cliente, los
habla y el lenguaje; sin embargo, se han realizado
cuidadores y los médicos pueden verse afectadas por
investigaciones limitadas dedicadas a su medición en
diferentes factores e influenciadas por diferentes aspectos
patología del habla.
de la terapia y el resultado de cada parte (Accurso, Hawley y
Garland, 2013).
Alianza terapéutica
La capacidad de construir relaciones terapéuticas de calidad, o compenetración, se ha Medición de alianza terapéutica en salud aliada.Las
identificado durante mucho tiempo como importante en la patología del habla y el relaciones terapéuticas son complejas y multifacéticas;
lenguaje para el éxito de la terapia. en consecuencia, es un desafío
Desafiando el supuesto de la relación en la telepráctica3
Captar de manera adecuada y sensible las dimensiones El desarrollo de una alianza terapéutica a través de la
importantes de esta relación con herramientas de telepráctica se ha relacionado con el "vínculo". Este es el
medición cuantitativa (Horowitz, 2013). Hasta la fecha, la componente de la alianza terapéutica que más depende de
medición de las relaciones terapéuticas generalmente se la comunicación, tanto verbal como no verbal, durante las
divide en dos formas; observación externa de una sesiones. Los componentes de la tarea y las metas de
relación y obtención de perspectivas de las partes Bordin (1979) parecen tener menos probabilidades de verse
involucradas (Elvins & Green, 2008; Green, afectados por el uso de la telepráctica (Simpson y Reid,
2006). Se han utilizado escalas de calificación del 2014). Se ha planteado la hipótesis de que la telepráctica
observador para medir la alianza terapéutica en psicología; puede interferir con el vínculo porque las señales no
sin embargo, la mayoría de las investigaciones tanto en verbales son más difíciles de detectar debido a la visión
psicología como en patología del habla y el lenguaje se han limitada (Zilliacus et al., 2010). Además, a menudo se
centrado en las perspectivas de los clientes y los médicos informa que el humor es un factor en el desarrollo de las
(Horowitz, 2013; Leach, 2005; Plexico et al., 2010). Se han relaciones terapéuticas (Morrison y Smith, 2013), y el
desarrollado varias herramientas diferentes para medir la retraso en la conexión puede dificultarlo (Tucker, 2012b).
relación terapéutica, la mayoría de ellas para psicología. Tucker (2012b) también informó las preocupaciones de los médicos de que
Shirk y Saiz (1992) desarrollaron las Escalas de Alianza los problemas técnicos, como las conexiones deficientes y los abandonos,
Terapéutica para Niños (TASC) específicamente para su uso pueden afectar el tiempo de la sesión y provocar retrasos. Los SLP también han
con niños y sus terapeutas, utilizando los mismos informado preocupaciones sobre la capacidad de manejar el comportamiento
fundamentos teóricos que el Índice de Alianza de Trabajo de forma remota, así como que la tecnología puede distraer a los niños (Hines,
(Elvins & Green, 2008). Ahora consta de formularios de Lincoln, Ramsden, Martinovich y Fairweather, 2015; Lincoln et al., 2014; May y
calificación de terapeutas, niños y padres (Accurso et al., Erickson, 2014; Tucker, 2012b). Las preocupaciones sobre la alianza terapéutica
2013). pueden llevar a actitudes negativas de los médicos sobre la telepráctica y, por lo
El TASC fue revisado por Creed y Kendall tanto, limitar la sostenibilidad del servicio.
terapéutica. Por ejemplo, las preguntas incluyen "El niño los clientes pudiera establecerse de manera tan eficaz a través
te considera un aliado" y "El niño siente que pasas de la telepráctica. Un número similar de encuestados (62%) no
demasiado tiempo concentrándote en sus problemas". creía que la terapia realizada a través de la telepráctica fuera
Cada respuesta se califica en una escala Likert de cuatro tan eficaz como la terapia cara a cara. Sin embargo, muy pocos
puntos (es decir, "no se parece en nada a mi cliente" a de estos participantes (14 /
"muy parecido a mi cliente"). Se ha encontrado que tiene 170) tenía experiencia en la realización de telepráctica (Tucker,
una confiabilidad y validez adecuadas en contextos de 2012a). Por el contrario, los SLP que utilizan la telepráctica
informan que pueden interactuar bien con los clientes a través
psicología (Creed & Kendall, 2005) y se ha convertido en
de la tecnología y pueden gestionar el comportamiento de
la medida más común de alianza terapéutica con niños
forma adecuada (Bridgman, Block y O'Brian, 2015; Hines et al.,
en psicología (Elvins & Green, 2008).
2015). Una vez que los SLP tienen experiencia en telepráctica, es
El TASC-r se ha utilizado en psicología para estudiar si
más probable que vean la telepráctica como un modelo legítimo
las medidas de resultado mediadas por la alianza en la
de prestación de servicios, ya que saben que es posible
terapia cognitivo-conductual (Zandberg, Skriner y Chu,
establecer una buena relación y relacionarse con éxito con los
2015) y para comparar la alianza entre el terapeuta y el
clientes (Hines et al., 2015; Horowitz, 2013; Simpson & Reid,
cliente entre los tipos de tratamiento (Ormhaug, Jensen,
2014) y así sostener los servicios de telepráctica. Del mismo
Wentzel-Larsen y Shirk, 2014). Hasta la fecha, no se ha
modo, los padres
medido la alianza terapéutica en patología del habla y el
que la telepráctica facilita a los niños
a menudo informa
lenguaje utilizando el TASC-r o cualquier otra
compromiso en terapia sesiones (Buen tiempo,
herramienta, lo que dificulta la comparación de la
Lincoln y Ramsden, 2016). Padres han informado
relación entre grupos y condiciones. Además, hasta
que se sientan satisfechos con los servicios prestados por
donde sabemos, no se ha medido la alianza terapéutica
telepráctica en otras disciplinas como como genético
en la telepráctica pediátrica.
asesoramiento (Hopper, Buckman, & Edwards,
2011). El hecho de que construir una buena relación o
Telepráctica y alianza terapéutica
manejar la conducta a través de la telepráctica no parece
Los médicos de todas las disciplinas han expresado su ser difícil, sugiere que la alianza terapéutica construida en la
preocupación por la capacidad de construir una alianza telepráctica puede ser similar a la alianza terapéutica en la
terapéutica a través de la telepráctica (Simpson y Reid, 2014; patología del habla y el lenguaje cara a cara.
Tucker, 2012a, 2012b). Por el contrario, se sabe poco sobre las La alianza terapéutica no se ha evaluado sistemáticamente
percepciones de los padres / cuidadores o de los niños sobre la para la telepráctica de patología del habla y el lenguaje; sin
alianza terapéutica durante la telepráctica (Anderson et al., embargo, se ha estudiado en psicología. Simpson y Reid (2014)
2015). Las principales preocupaciones que tienen los médicos con respecto a revisaron la literatura para
4A. Freckmann y col.
alianza terapéutica durante la videoconferencia en lista de distribucion. Todas las invitaciones contenían un
psicoterapia. Descubrieron que la alianza terapéutica a enlace electrónico a la encuesta en línea y la
través de videoconferencia se calificaba tan bien como participación fue anónima. La hoja de información del
en condiciones cara a cara, incluso cuando la calidad de participante se proporcionó al comienzo de la encuesta,
imagen o sonido era deficiente. Informaron que los y se pidió a los participantes que dieran su
clientes y terapeutas a menudo olvidaban que estaban consentimiento para continuar con el cuestionario. No
separados físicamente porque estaban "completamente se dieron incentivos a los SLP que aceptaron participar.
absortos" (Simpson y Reid, 2014, p. 290) en el proceso Los SLP eran elegibles para participar si estaban practicando
terapéutico. Algunos clientes también informaron que la actualmente con un número de casos pediátricos. Los SLP con
videoconferencia les permitió tener un espacio personal experiencia en telepráctica solo eran elegibles para informar
y así sentirse más a gusto con su terapeuta, potenciando sobre clientes de telepráctica, y los SLP que solo tenían
la alianza terapéutica. Los psicoterapeutas también experiencia en la prestación de terapia cara a cara solo podían
informaron haber realizado ajustes en su estilo personal informar sobre clientes cara a cara. Los SLP en el grupo cara a
para permitirles expresar empatía de manera más clara cara se incluyeron solo si no habían intentado previamente la
y activa a través de una videoconferencia (Simpson y telepráctica, para minimizar el sesgo potencial de los
Reid, 2014). encuestados dentro de cada grupo.
Materiales
terapéutica. Por tanto, los objetivos de este estudio fueron: terapéutica a lo largo del tiempo. Para cada niño sobre el que se
(a) investigar la validez aparente de una medida de informó, los SLP completaron el TASC-r, así como una pregunta
alianza terapéutica para la patología pediátrica del habla sobre su percepción de la relación general con ese cliente
y el lenguaje; (b) para determinar si existe una diferencia (medida en una escala Likert de cuatro puntos).
entre la alianza terapéutica informada por los SLP que El formulario de terapeutas TASC-r (Shirk et al., 2011;
realizan sesiones cara a cara, en comparación con los Shirk & Saiz, 1992) fue adaptado para su uso en
SLP que realizan telepráctica; y (c) determinar si existe patología del habla y el lenguaje. Como se ha hecho en
una diferencia en las calificaciones de confianza con la otros estudios (Accurso et al., 2013), la redacción de
tecnología entre la telepráctica y los SLP cara a cara. TASC-r se modificó ligeramente (por ejemplo, '' paciente
'' cambió a '' cliente '' y '' problemas '' cambió a '' habla y
comunicación dificultades '') para garantizar la
idoneidad para un contexto de patología del habla y el
Método lenguaje. El TASC-r ha sido previamente adaptado para
otras disciplinas y para otros lenguajes sin afectar su
Reclutamiento de participantes
validez (Kronmüller et al., 2003; Ormhaug et al., 2014). El
El estudio recibió la autorización ética del comité de ética de investigación TASC-r modificado en este estudio demostró altos
humana de la Universidad de Sydney (2015/015). Los participantes fueron niveles de consistencia interna (alfa de Cronbach¼0,887).
reclutados a través de Twitter y anuncios por correo electrónico a
organizaciones no gubernamentales y consultorios privados que se sabe La encuesta tardó entre tres y 15 minutos en
que realizan telepráctica. Los participantes también fueron reclutados a completarse, según la cantidad de clientes informados y
través del correo electrónico de exalumnos de la Universidad de Sydney. se completó en una sola sesión. Antes de la distribución,
se puso a prueba el diseño de la encuesta
Desafiando el supuesto de la relación en la telepráctica5
para asegurar que la progresión de la encuesta fuera lógica y fácil de Cuadro I.Datos demográficos de los participantes por método de prestación de servicios.
Pediátrico
r por edad, diagnóstico o ubicación. Para investigar la
Discurso 13 (41,9) 16 (51,6)
validez aparente del TASC-r para la patología del habla y Idioma 13 (41,9) 15 (48,4)
el lenguaje, se calcularon las correlaciones tau-b de Fluidez 6 (19,4) 11 (35,5)
Discapacidad / AAC 5 (16,1) 8 (25,8)
Kendall entre los puntajes totales de TASC-r y las
Voz 4 (12,9) 7 (22,6)
calificaciones generales de la relación de los Tragar 1 (3,2) 1 (3,2)
encuestados con cada cliente. Adulto
Discurso 7 (22,6) 3 (9,7)
Idioma 2 (6,5) 1 (3,2)
Fluidez 2 (6,5) 3 (9,7)
Discapacidad / AAC 2 (6,5) 2 (6,5)
Resultados Voz 3 (9,7) 3 (9,7)
Tragar 3 (9,7) 3 (9,7)
37 participantes intentaron realizar la encuesta en línea y el Distancia M (SD)
Años de edad) 23 - 64 33,1 (9,9)
86,5% la completó (norte¼32). Se excluyeron los datos de
Años practicando 1 - 42 9,6 (10,6)
los participantes que no completaron completamente la
*% de toda la cohorte.
encuesta (norte¼5). Las puntuaciones totales de TASC-r y la * * Total4100% como lugares algunos Participantes informó múltiple
percepción general de los resultados de la relación se de trabajo.
trazaron en un diagrama de dispersión y se identificó un * * * Total 4100% ya que la mayoría de los participantes informaron múltiples áreas de
práctica en su carga de casos.
valor atípico obvio. Este participante logró una puntuación
total TASC-r de 38 (que indica una alianza terapéutica
"buena"), sin embargo, calificó la relación general con este
cliente como "muy mala". De todas las respuestas, este similar para los grupos de telepráctica y cara a cara. Los SLP
valor atípico tuvo la correlación más baja entre estas dos que usaban la telepráctica tenían un número de casos más
medidas. También se excluyeron todas las demás amplio en general, con más SLP de telepráctica que
puntuaciones TASC-r de este participante, ya que no estaba brindaban servicios a adultos que los SLP cara a cara (Tabla
claro si el participante entendía la medida o el sistema de I). En este estudio, sin embargo, solo informaron sobre la
calificación. Los datos restantes de un total de 31 SLP relación con sus clientes pediátricos.
aportaron información sobre la alianza terapéutica con 55 Había una amplia gama de tecnologías de
niños. La información demográfica sobre los SLP videoconferencia utilizadas por los SLP que prestan
participantes y sus clientes se puede encontrar en la Tabla I. servicios a través de la telepráctica. Con mucho, la
Los 31 encuestados trabajaron con poblaciones diversas en una tecnología más utilizada (64,3%,
fue Skype.
norte¼9), seguido de
variedad de lugares de trabajo (Tabla I). El lugar de trabajo más común en Ir a la reunión (42,9%,norte¼6) y Adobe
general fueron las organizaciones no gubernamentales (45,2%,norte¼14); Conectar (35,7%, norte¼5). La mayoría de los SLP que realizaban
este era también el lugar de trabajo más común para los SLP de telepráctica utilizaban dos o más tecnologías para proporcionar
telepráctica. Esto puede haber sido influenciado por las estrategias de servicios a los clientes (71,4%,norte¼10).
contratación, ya que la contratación se dirigió directamente a
organizaciones conocidas por los investigadores. Los SLP cara a cara Validez aparente de TASC-r
proporcionaban con mayor frecuencia servicios a áreas metropolitanas
(población4100.000), (45,2%, norte¼14) y Se encontró una relación positiva significativa y fuerte entre
los puntajes totales de TASC-r de los participantes y sus
Los SLP de telepráctica prestaron servicios con mayor calificaciones generales de simpatía con cada niño (r¼0,601,
frecuencia a centros rurales (71,4%, norte¼10). La mayoría pag50,01). En general, el 83,9% de los SLP (norte¼26) estuvo de
de los SLP tenían un número de casos que incluía niños con acuerdo en que el TASC-r encajaba con su comprensión de la
Doce SLP respondieron una pregunta abierta con modelos de prestación de servicios, la mayoría de los SLP se
respecto a su percepción del TASC-r, y esto también sentían seguros con la tecnología familiar (95,6%,
indicó una fuerte relación entre la comprensión de la norte¼29) y cómodo con tecnología desconocida (87,1%,
relación entre los SLP y el TASC-r. Seis médicos fueron norte¼27).
positivos en sus comentarios. Un SLP comentó: "Vi que
las palabras 'aliado' y las preguntas relacionadas con la
Discusión
actitud del cliente hacia el trabajo con el médico para
resolver sus problemas cotidianos de habla / En este estudio, nuestro objetivo fue validar una medida
comunicación encajaban bien con mi comprensión de la cuantitativa de la alianza terapéutica para la patología del
'alianza terapéutica'". Otro SLP comentó que estaba de habla y el lenguaje, así como determinar si había una
acuerdo con el TASC-r pero quería más preguntas diferencia en la alianza terapéutica informada entre la
relacionadas con la perseverancia del niño con tareas telepráctica y la prestación de servicios tradicionales cara a
difíciles. Tres SLP comentaron que pensaban que las cara con clientes pediátricos. También se investigó la
preguntas excluían la idea de una buena relación con los comodidad de los SLP con la tecnología para determinar si
padres / cuidadores como equipo, y creían que este era esto difería entre los modelos de prestación de servicios.
un aspecto importante del proceso de terapia. Los resultados indicaron que no hubo diferencias
Curiosamente, todos estos SLP llevaban a cabo significativas en las puntuaciones de TASC-r y, por lo tanto,
telepráctica, y dos señalaron que brindaban más en la alianza terapéutica entre los SLP, independientemente
"entrenamiento" a las familias para la comunicación de su modelo de prestación de servicios. Tampoco hubo
compleja de la discapacidad y, por lo tanto, en estos diferencias significativas en la comodidad de los SLP con la
tecnología, ya sea en entornos cara a cara o de telepráctica.
contextos, la característica más importante de la
relación era entre ellos y la familia. Un SLP comentó que
La alta y significativa correlación entre las puntuaciones de
no sentían que entendieran el término, y otro pensó que
TASC-r y las medidas generales de simpatía de los SLP indica
el concepto de alianza terapéutica era "menos
que la TASC-r modificada puede tener potencial para su uso en
amigable" que la idea de simpatía.
patología del habla y el lenguaje. La estrecha correlación entre
las opiniones generales de los SLP sobre la relación con sus
clientes y las puntuaciones totales de TASC-r demuestran que la
Alianza terapéutica en condiciones presenciales y de
herramienta se alinea estrechamente con las opiniones de los
telepráctica
SLP sobre la relación y la alianza. Los SLP informaron que se
El grupo de telepráctica informó sobre una mediana de uno sentían cómodos con la herramienta, los elementos utilizados y
cliente (SD¼0.8) y el presencial reportado sobre lo que medía.
una mediana de dos clientes (DE La diferencia en ¼grupo
0,9). Los dos grupos de SLP estudiados eran heterogéneos en
el número de clientes reportan ted en cuanto a número de casos y entorno, pero eran muy similares
entre los dos grupos fue (pag¼0,118). no significativo en puntuaciones tanto para la alianza terapéutica como para la
comodidad con la tecnología. Esto indica que se pueden
El puntaje promedio de TASC-r sobre ambas cosas grupos fue desarrollar altos niveles de alianza terapéutica
38,9 de un total posible de 48. Esto indica un alto nivel de independientemente del número de casos, el entorno y el modo
relación general, como lo indican las puntuaciones en el de prestación de servicios. Este hallazgo es consistente con la
cuartil superior (es decir, 37–48) (Zandberg et al. 2015). No experiencia de otros profesionales de la salud, como los
hubo diferencias significativas en las puntuaciones de TASC- psicólogos (Simpson & Reid, 2014).
r para las condiciones de telepráctica y cara a cara. Aunque este estudio es una investigación preliminar de la
(pag¼0,961) (Tabla II). relación en la patología del habla y el lenguaje, estos hallazgos
pueden ayudar a tranquilizar a los SLP sobre la telepráctica y las
Confianza y comodidad con la tecnología preocupaciones sobre su impacto en la relación (Hill y Miller,
2012; May y Erickson, 2014; Simpson y Reid, 2014) . Este estudio
Allí no hubo diferencia significativa Entre
proporciona evidencia directa de que las relaciones que se
ya sea cara a cara o los SLP de telepráctica confían
desarrollan en línea a través de videoconferencias son similares
dencia con cada día software y tecnología a las que se desarrollan cara a cara. La falta de diferencias
¼
(pag0,414) o su comodidad con desconocido
significativas entre los modelos de prestación de servicios
software y tecnologíapag0,780). En¼ambos también demuestra
equivalencia de cuidado en relación con la compenetración. a
Equivalencia la atención estándar ha sido señalado por SPA
Cuadro II. Resultados de las Escalas de la Alianza Terapéutica para Niños - ASHA y como importante para la telepráctica
Revisado (TASC-r) por método de prestación de servicios. (ASHA, 2016; SPA, 2014).
TASC-r * TASC-r * TASC-r * Los comentarios abiertos de los participantes
M (SD) mediana distancia indicaron que algunos SLP ven la relación y la alianza
Telepráctica (norte¼21) 38,4 (7,8) 40 20–48 terapéutica como algo más que una simple relación
Cara a cara (norte¼3) 39,2 (5,9) 40 21–48 bidireccional entre el SLP y su cliente. Algunos SLP
* Puntuación sumada de TASC-r, rango posible de 12 a 48. señalaron que las familias y la escuela
Desafiando el supuesto de la relación en la telepráctica7
Los entornos también juegan un papel importante en la Aunque nuestros resultados indicaron que la alianza
facilitación de la terapia, por lo que el desarrollo de una alianza terapéutica, medida por el TASC-r, es similar en los
terapéutica con estas partes es fundamental. Este factor fue modos de administración cara a cara y telepráctica, es
especialmente destacado por los SLP que trataron a niños con probable que se desarrolle de manera diferente en estos
necesidades complejas de comunicación a través de la entornos. Los investigadores han descubierto que es
telepráctica, ya que informaron que es la familia la que brinda la probable que existan diferencias cualitativas en la
terapia al cliente. Se requiere más investigación para alianza terapéutica en la telepráctica, por ejemplo,
determinar cómo factores como las relaciones entre el médico, adaptaciones al lenguaje corporal para compensar una
el cuidador y el niño trabajan juntos para formar una alianza visión de cabeza y hombros (Hines et al., 2015; Horowitz,
terapéutica general tanto en el ámbito presencial como en el de 2013; Simpson y Reid, 2014). De manera similar, los SLP
la telepráctica. Esto puede ser particularmente importante en la en el estudio de Hines et al. (2015) informaron que los
telepráctica, donde los médicos pueden trabajar más SLP planificaron y administraron sus sesiones de
activamente con los cuidadores para entrenarlos en la manera diferente para desarrollar una relación a través
implementación de estrategias de terapia (Hines et al., de la telepráctica. La investigación adicional podría
2015). investigar qué estrategias utilizan los SLP para fomentar
En la evaluación de la alianza terapéutica, es y desarrollar una alianza terapéutica sólida en varios
importante investigar las perspectivas de una variedad entornos y con diversos tipos de clientes, tanto cara a
de partes interesadas, por ejemplo, el niño y su familia. cara como a través de la telepráctica.
Junto a las formas de niño y terapeuta TASC-r, existen
otras variaciones como el TASCP para padres y 2004) y puede ayudar a determinar si las perspectivas de
cuidadores (Accurso et al., 2013) y el TASCA para
comunicación de los médicos se reflejan en las interacciones en
adolescentes (Zandberg et al., 2015). Estos, cuando se
línea. Dicha información ayudaría a asegurar que los SLP estén
usan en combinación, permitirían una mayor
adecuadamente preparados para la telepráctica y podría
investigación de los múltiples factores que afectan el
informar el desarrollo de paquetes de capacitación.
desarrollo de la alianza terapéutica en la patología del
habla y el lenguaje. Además, la literatura sobre alianzas
Los SLP de telepráctica y cara a cara no difirieron en sus
terapéuticas a menudo describe el elemento "vínculo"
niveles de comodidad y confianza con la tecnología. Esto
como que tiene una relación mayor que los elementos
puede deberse a los altos niveles de confianza de los SLP en
"tarea" y "meta" con el resultado (Horowitz, 2013;
la tecnología en general, ya que el uso de software como
Morrison & Smith, 2013; Simpson & Reid , 2014).
Skype se vuelve más frecuente en la sociedad cotidiana. Sin
embargo, también es posible que los SLP que solo se
dedican a la práctica presencial sean menos conscientes de
los límites de su conocimiento tecnológico. Por el contrario,
Se necesitan más análisis psicométricos para confirmar
los SLP de telepráctica pueden restar importancia a su
la validez de la TASC-r en patología del habla y el lenguaje.
comodidad y confianza con la tecnología, ya que son más
Hasta el momento, no existen puntuaciones normativas
conscientes de sus limitaciones.
para el TASC-r en ninguna disciplina. Los datos normativos
en patología del habla y el lenguaje permitirían utilizar el
A pesar de estas advertencias, nuestros resultados sugieren
TASC-r para evaluar la calidad de la relación en una mayor
que la comodidad y la confianza con la tecnología no es un
variedad de variables, como la edad del cliente, las
factor importante que influya en la voluntad de los SLP de
plataformas tecnológicas utilizadas y los entornos de la
adoptar la telepráctica. Es posible que la adopción de la
terapia. El estudio adicional del uso de TASC-r en la
telepráctica puede ser útil para investigar el papel de la telepráctica no se facilite simplemente porque un SLP es una
familia y la idoneidad de determinados grupos de clientes persona centrada en la tecnología. Más bien, Hines et al. (2015)
para la telepráctica. Por ejemplo, los niños con trastorno del encontraron que fue a través de los médicos que intentaron la
espectro autista pueden construir una mejor relación a telepráctica y aprendieron a usar sus habilidades existentes en
través de la telepráctica, ya que pueden permanecer en un un nuevo entorno que apoyó el cambio de actitudes hacia la
entorno familiar y la tecnología puede aumentar la telepráctica. Los cambios en la educación significan que, cada
participación (Boisvert, 2012). vez más, los estudiantes de salud afines tienen experiencia
Hasta donde sabemos, esta es la primera vez que el TASC-r directa con la tecnología de la información y la comunicación a
se ha utilizado para investigar la alianza terapéutica en un medida que se amplían las oportunidades para el aprendizaje
entorno de telepráctica para cualquier disciplina. Como en línea. Sin embargo, a pesar de que los estudiantes pueden
resultado, nuestros hallazgos preliminares pueden ayudar a reportar un fuerte conocimiento y habilidades con el uso de la
proporcionar un conjunto básico de datos comparativos para la tecnología, aún necesitan apoyo para transferir estas
telepráctica. Preocupaciones por la alianza terapéutica habilidades a contextos profesionales (Lam et al.,
y captación de La telepráctica no es exclusiva de la 2016). Por lo tanto, la educación destinada a apoyar la
habla-lenguaje patología (Simpson & Reid, el TASC-r transición de los SLP a la telepráctica no debe centrarse
2014), y por tanto, puede tener potencial únicamente en la tecnología, sino en la capacidad de
para respaldar las evaluaciones de los servicios de telepráctica en todas transferir habilidades clínicas del entorno presencial a
las disciplinas. un entorno en línea (Hines et al., 2015).
8A. Freckmann y col.
tamaño de la muestra fue pequeño. Los SLP pudieron elegir prestación clínica y su papel en la predicción
a qué clientes calificaron su alianza terapéutica. Por lo Salir. Revista de investigación médica en Internet, 14, e88.
doi: 10.2196 / jmir.1848
tanto, es posible que algunos hayan elegido
Senado australiano. (2014).Prevalencia de diferentes tipos de habla,
deliberadamente clientes con los que creían que tenían una trastornos del lenguaje y la comunicación y patología del habla
relación más fuerte o más débil. Intentamos minimizar este servicios en Australia. Obtenido de Canberra.
sesgo mediante el diseño comparativo, pero el sesgo de Boisvert, MK (2012). Una investigación de la eficacia del habla y
esta fuente no pudo eliminarse por completo. Otra intervenciones de lenguaje con estudiantes con TEA usando la telepráctica.
(PhD), Universidad de Massachusetts. Bordin, E. (1979). La
limitación es que este estudio no obtuvo información sobre
generalización del psicoanalítico
el entorno de la terapia para cada cliente. Nuestro estudio concepto de alianza de trabajo.Psicoterapia: teoría, investigación y
no investigó los factores que pueden facilitar o dificultar la práctica, 16, 252–260.10.1037 / h0085885
comunicación, por ejemplo, realizar una telepráctica en una Bridgman, K. (2014).Entrega de cámara web del programa lidcombe para
oficina silenciosa en lugar de ruidosa. Tampoco pudimos niños en edad preescolar que tartamudean: un ensayo controlado aleatorio.
(Tesis Doctoral), Universidad de Sydney. Bridgman, K., Block, S. y
analizar la información de TASC-r por grupo de clientes, por
O'brian, S. (2015). Cámara web
ejemplo, la edad, el diagnóstico y la ubicación de los
entrega del Programa Lidcombe: Perspectivas de una clínica
clientes, y cómo esto puede haber afectado sus juicio. Revista de práctica clínica en patología del habla y el lenguaje,
puntuaciones de alianza terapéutica. Estas pueden ser áreas 17, 125-129.
de investigación futura. Creed, TA y Kendall, PC (2005). Construcción de alianza de terapeutas
comportamiento dentro de un tratamiento cognitivo-conductual para la ansiedad
en la juventud. Revista de Consultoría y Psicología Clínica, 73,
Conclusiones
498–505. doi: 10.1037 / 0022-006X.73.3.498
Duchan, JF y Kovarsky, D. (2011). Rapport y relaciones
Este estudio proporciona evidencia preliminar de la validez
en interacciones clínicas.Temas de trastornos del lenguaje, 31,
aparente del TASC-r para su uso en la investigación de la alianza
297–299.
terapéutica en patología del habla y el lenguaje. Tampoco Edwards, M., Stredler-Brown, A. y Houston, KT (2012). Ampliar el uso de la
demostró diferencias significativas entre la alianza terapéutica telepráctica en la patología del habla y el lenguaje y la audiología.
informada por los médicos desarrollada a través de la Revista Volta, 112, 227–242.
telepráctica y en entornos cara a cara. Nuestros hallazgos Elvins, R. y Green, J. (2008). La conceptualización y
medición de la alianza terapéutica: una revisión empírica.
sugieren que las preocupaciones con respecto a la alianza
Revisión de psicología clínica, 28,1167-1187. doi: 10.1016 /
terapéutica en la telepráctica pueden carecer de fundamento.
j.cpr.2008.04.002
Nuestros resultados también demostraron que los SLP que Fairweather, GC, Lincoln, MA y Ramsden, R. (2016). Teleterapia de
ofrecen telepráctica y sesiones de terapia cara a cara informan patología del habla y el lenguaje en la educación rural y remota
niveles similares de comodidad con la tecnología. Se requiere ajustes: Decreciente Servicio inequidades.
Revista Internacional de Patología del Habla y el Lenguaje, 18, 592–
investigación futura para identificar cómo los patólogos del
602. doi: 10.3109 / 17549507.2016.1143973
habla desarrollan una relación dentro de la telepráctica.
Forducey, PG (2006). Se amplía el programa de telepráctica del habla
opciones para las escuelas rurales de Oklahoma. El líder de ASHA, 11,
Declaración de interés 12-13. doi: 10.1044 / líder.SCM.11102006.12 Gabel, R., Grogan-
Johnson, S., Alvares, R., Bechstein, L. y
Los autores reportan ningún conflicto de intereses. Los Taylor, J. (2013). Un estudio de campo de la telepráctica para la intervención
autores son los únicos responsables del contenido y la escolar utilizando la base de datos ASHA NOMS K-12.
redacción del artículo. Trastornos de la comunicación trimestralmente, 35, 44–53. doi: 10.1177 /
1525740113503035
Green, J. (2006). Anotación: la alianza terapéutica -un significado
Referencias Variable no importante pero desatendida en el tratamiento de salud mental infantil
Abrishami, GF y Warren, JS (2013). Alianza terapéutica y estudios. Revista de Psiquiatría Psicológica Infantil, 47, 425–435.
resultados en niños y adolescentes atendidos en una comunidad doi: 10.1111 / j.1469-7610.2005.01516.x
sistema de salud mental. Journal of Child and Adolescent Behavior, Grogan-Johnson, S., Schmidt, AM, Schenker, J., Alvares, R.,
1, doi: 10.4172 / jcalb.1000110 Accurso, EC, Hawley, KM y Garland, AF Rowan, LE y Taylor, J. (2013). Una comparación de la intervención del
(2013). Propiedades psicométricas de la Escala de Alianza Terapéutica sonido del habla entregada por telepráctica y en paralelo
para modelos de prestación de servicios. Trastornos de la comunicación trimestral, 34,
Cuidadores y padres. Psicológico Evaluación, 25, 244–252. 210–220. doi: 10.1177 / 1525740113484965 Hill, AJ y Miller, LE (2012).
doi: 10.1037 / a0030551 Una encuesta sobre el uso clínico de
Habla-Lenguaje-Audición Estadounidense Asociación (ASHA). telesalud en patología del habla y el lenguaje en Australia.
(2016). Código de ética [Ética] (págs. 4). Obtenido de http:// Revista de práctica clínica en patología del habla y el lenguaje, 14,
www.asha.org/policy. 110-117.
Asociación Estadounidense del Habla, el Lenguaje y la Audición (ASHA). Hines, M., Lincoln, M., Ramsden, R., Martinovich, J. y
(2015). Problemas profesionales: telepráctica. Obtenido de http: // Fairweather, C. (2015). Perspectivas de los patólogos del habla sobre la
www.asha.org/Practice-Portal/Professional-Issues/ Telepractice # _ga transición a la telepráctica: ¿Qué factores promueven la aceptación?
= 1.256242059.1832748496.1426775891 Anderson, KL, Balandin, S., y ance ?. Revista de Telemedicina y Teleasistencia, 21, 469–473.
Stancliffe, RJ (2015). Modelos alternativos de prestación de servicios doi: 10.1177 / 1357633X15604555 Hopper, B., Buckman, M. y Edwards,
para familias con un nuevo dispositivo generador de habla: M. (2011). Evaluación de la satisfacción de los padres con el uso de la
perspectivas de los padres y la terapia videoconferencia para una consulta genética pediátrica.Investigación
istas. Revista Internacional de Lenguaje y Comunicación de gemelos y genética humana, 14, 343–346. doi: 10.1375 /
Trastornos, 17, 185-195. doi: 10.3109 / 17549507.2014.979876 twin.14.4.343
Desafiando el supuesto de la relación en la telepráctica9
Horowitz, MSA (2013). Un estudio exploratorio de la percepción del terapeuta Shirk, SR, Karver, MS y Brown, R. (2011). La alianza en psicoterapia infantil
ciones de las diferencias en la alianza terapéutica entre la terapia por y adolescente.Psicoterapia (Chic), 48,
videoconferencia y la terapia presencial. (3556164 Doctor en Filosofía), 17-24. doi: 10.1037 / a0022181
Universidad Fielding Graduate, Ann Arbor. Obtenido de http:// Shirk, SR y Saiz, C. (1992). Clínica, empírica y de desarrollo
gradworks.umi.com/35/56/3556164.html ProQuest perspectivas mentales sobre la relación terapéutica en el niño
Disertaciones y Tesis Base de datos global. Kazdin, AE y Durbin, KA psicología.Desarrollo y psicopatología, 4, 713–728.
(2012). Predictores de niños doi: 10.1017 / S0954579400004946
alianza de terapeutas en el tratamiento cognitivo-conductual de niños Sicotte, C., Lehoux, P., Fortier-Blanc, J. y Leblanc, Y. (2003).
remitidos por conducta opositora y antisocial. Psicoterapia, Evaluación de viabilidad y resultados de una aplicación de telemedicina en
49, 202–217. doi: 10.1037 / a0027933 Keck, CS y Doarn, CR (2014). patología del habla y el lenguaje. Revista de Telemedicina y Teleasistencia, 9,
diario y E-Salud, 20, 653–659. doi: 10.1089 / Formación de compañeros de comunicación en afasia: una actualización
tmj.2013.0295 revisión sistemática.Archivos de Medicina Física y Rehabilitación,
Kronmüller, KT, Hartmann, M., Reck, C., Víctor, D., 97, 2202–2221 e2208. doi: 10.1016 /
Horn, H. y Winklemann, K. (2003). Alianza terapéutica en psicoterapia j.apmr.2016.03.023
infantil y adolescente: Evaluación de una versión alemana de las Simpson, SG y Reid, CL (2014). Alianza terapéutica en psicoterapia por
Escalas Terapéuticas para Niños. videoconferencia: una revisión.Revista australiana
Zeitschrift Für Klinische Psychologie Und Psychotherapie, 32 años, de Salud Rural, 22, 280–299. doi: 10.1111 / ajr.12149 Patología del
14-23. habla Australia [SPA]. (2011).Basado en la competencia
Lam, MK, Hines, M., Lowe, R., Nagarajan, S., Keep, M., Penman, M. y Estándares ocupacionales para patólogos del habla: nivel de entrada.
Power, E. (2016). Preparación para la eSalud: el conocimiento, las Obtenido de http://www.speechpathologyaustralia.org.au/ library /
Waite, MC, Theodoros, DG, Russell, TG y Cahill, LM (2010b). Evaluación del Zandberg, LJ, Skriner, LC y Chu, BC (2015). Discrepancias de la alianza cliente-
lenguaje en telesalud basada en Internet terapeuta y resultado en la terapia cognitivo-conductual para la ansiedad de
utilizando el CELF-4. Servicios de lenguaje, habla y audición en los jóvenes.diario
Escuelas, 41, 445–458. doi: 10.1044 / 0161-1461 (2009 / 08-0131) de Clínico Psicología, 71, 313–322. doi: 10.1002 /
10.1080 / 13682820802350537 jclp.22167
Waite, MC, Theodoros, DG, Russell, TG y Cahill, LM Zilliacus, E., Meiser, B., Lobb, E., Dudding, TE, Barlow-
(2012). Evaluar la inteligibilidad del habla, las estructuras orales y las Stewart, K. y Tucker, K. (2010). La consulta virtual: experiencias de los
funciones de los niños a través de un telesalud basado en Internet profesionales del asesoramiento genético por videoconferencia en
sistema. Revista de Telemedicina y Teleasistencia, 18, 198-203. Australia.Telemedicina y e-Salud, 16, 350–357.
doi: 10.1258 / jtt.2012.111116 doi: 10.1089 / tmj.2009.0108