UNIDAD 13: LA CAUSA DE LA RELACIÓN JURIDICA: LOS HECHOS JURÍDICOS.
y a su vez, para que autorice la adquisición del derecho de dominio por prescripción, debe haber sido
1. Los hechos jurídicos o acontecimientos en general.
Los hechos son los acontecimientos o sucesos que provienen de la naturaleza o del hombre. Algunos de
ellos, son irrelevantes para el mundo jurídico; otros, por el contrario, son tomados en cuenta por el
Derecho porque el ordenamiento prevé la producción de ciertos efectos jurídicos para cuando ellos
acontecen. Éstos son los hecho jurídicos.
Su doble papel en el derecho.
Freitas sostiene, en su esboco, que sin hechos que engendren derechos no puede existir derecho
alguno, existen solamente personas, entes separados para adquirir tales facultades, ya sea por su
actividad como por su pasividad.
Existe un concepto simple y claro, el de Ortolan, citado por Vélez: “Si los derechos nacen, se
modifican, transfieren o extinguen, es siempre a consecuencia o por medio de un hecho. Los hechos del
hombre pueden ser considerados bajo dos aspectos diferentes:
a) Como un objeto de derecho. Por ejemplo, si una persona debe entregar una cosa a otra, si
debe prestarle sus servicios, etc.; el hecho de la entrega de la cosa, los servicios que deben
prestarse, constituyen aquí el objeto del derecho.
b) Los hechos pueden ser considerados como fuente de derecho. Los hechos expresados son, en
ese caso, la fuente de un derecho, o en otros términos, son una causa productora de derechos
o la causa que los hace nacer.
Los hechos jurídicos como causa de la relación jurídica: estructura de la norma jurídica.
Art. 257. Hecho jurídico. “El hecho jurídico es el acontecimiento que, conforme al ordenamiento
jurídico, produce el nacimiento, modificación o extinción de relaciones o situaciones jurídicas”.
El hecho jurídico es un acontecimiento al que el ordenamiento legal adjudica determinados efectos.
Abarca una serie de supuestos (hechos, abstenciones, sucesos, situaciones o estados) que no proviene
solamente del hombre sino que también pueden derivar de los hechos externos o de la naturaleza.
Todos ellos, cuando tienen relevancia o son trascendentes para el Derecho, producen efectos jurídicos.
Es el propio ordenamiento el que les atribuye aptitud para cambiar o modificar situaciones
preexistentes y para configurar situaciones nuevas.
Tipos de acontecimientos:
Hechos simples y complejos.
Los hechos simples están constituidos por un acontecimiento singular. Por ejemplo, la muerte de una
persona.
Los hechos complejos son aquellos que requieren más de un acontecimiento. Por ejemplo, la posesión,
que requiere el ejercicio del corpus posesorio más el comportamiento como titular de un derecho real,
ejercida durante diez años de buena fe y con justo título; o durante veinte años sin esos recaudos; pero
además, debe haber sido ostensible y continua.
Hechos positivos y negativos.
En los hechos positivos, el nacimiento, modificación, extinción, etc. de un derecho, depende de la
realización del acto; tal es, por ejemplo, la firma de un pagaré, la entrega de una suma de dinero, la
realización de un trabajo o de una obra de arte. En los segundos, en cambio, la conducta jurídica
consiste en una omisión o abstención; tal es el caso de las obligaciones de no hacer. El propietario de
una casa alquilada a una tercero debe abstenerse de perturbarlo en el goce de ella; en este hecho
negativo, en esta abstención, consiste el cumplimiento de su obligación.
Hechos psíquicos, estados.
Los hechos psíquicos son aquellos que se realizan en estados transitorios o accidentales de
inconsciencia o perturbación mental que priva a las personas de discernimiento. Tal es el caso de
aquellos que se encuentran bajo influencia de alguna sustancia que alteró su psiquis, o bajo los efectos
del alcohol, de las drogas o de algún evento traumático (físico o psicológico) o bien de cualquier otra
circunstancia que hubiera provocado pérdida transitoria de la aptitud para comprender.
Hechos constitutivos, impeditivos y extintivos: su importancia respecto de la carga de la prueba.
Los hechos jurídicos son constitutivos cuando tienen como consecuencia el nacimiento o adquisición
de una situación o relación jurídica.
La adquisición puede ser originaria o derivada. Es originaria cuando la atribución del derecho no se
funda en otro derecho antecedente. Es derivada, cuándo la adquisición se relaciona con otra que
aparece como antecedente y condiciona o limita los alcances de aquélla (compraventa, cesión de
créditos).
La adquisición puede ser traslativa cuando el derecho se transfiere integralmente a un nuevo sujeto y
queda excluido el anterior titular.
Es constitutiva cuando el autor conserva el derecho constituyente. No se trata de una enajenación sino
de un gravamen. Es el caso de los derechos reales sobre cosa ajena (usufructo, servidumbre) o los
derechos reales de garantía (hipoteca, prenda).
Los hechos impeditivos son los hechos que obstan a la eficacia de los hechos constitutivos. Por
ejemplo, haber hipotecado una cosa ajena.
Los hechos extintivos son aquellos que, por el contrario, ponen fin a los derechos. Las causas de la
extinción son múltiples. En principio, pueden producirse por voluntad del titular (venta, renuncia) o
por razones extrañas a la voluntad: muerte, desaparición del objeto.
La prueba de los hechos constitutivos recae sobre la persona que invoca la existencia del derecho que
nace o se adquiere como consecuencia del acontecimiento. Así, por ejemplo, la existencia de un
contrato, o de una relación profesional o de un vínculo de parentesco. En cambio, la prueba de los
hechos extintivos recae sobre el demandado que invoca que la relación o situación jurídica ha fenecido
o se encuentra aniquilada. Así, el deudor deberá demostrar que ha pagado la obligación o que el
vínculo jurídico ha sido resuelto o rescindido. Mientras que la prueba de los hechos impeditivos
corresponde a quien los invoca.
1
Cuadro clasificatorio.
Hechos jurídicos
Hechos naturales Son aquellos que se producen por causas extrañas al hombre. Estos hechos
ocurridos sin intervención del hombre, pueden dar efectos jurídicos, por
ejemplo, la muerte de una persona produce la apertura de su sucesión; un
terremoto puede destruir una casa, y así generar el derecho a cobrar un
seguro.
Hechos humanos Son aquellos realizados por el hombre, por ejemplo, edificar, comprar,
sembrar. El hombre actúa, ya sea voluntaria o involuntariamente,
manifestando un ápice de racionalidad como dice Llambías.
2. Clasificación de los actos voluntarios lícitos.
a) El simple acto voluntario lícito. Ejemplos.
Art. 258. Simple acto lícito. “El simple acto lícito es la acción voluntaria no prohibida por la ley, de la
que resulta alguna adquisición, modificación o extinción de relaciones o situaciones jurídicas”.
Los simples actos lícitos son aquellos hechos humanos, voluntarios, no prohibidos por el ordenamiento
normativo que producen efectos con independencia de la voluntad de las partes. Es la ley la que
establece cuándo el acto produce efectos (en su caso, cuáles) con prescindencia de si las partes
quieren o no producirlos. Así, por ejemplo, quien escribe una canción por placer no piensa que el
ordenamiento legal protege su creación intelectual y le asigna la paternidad de la obra.
La producción de efectos jurídicos ex-lege, bastando la intentio facti.
Los simples actos lícitos son aquellas acciones que se encuentran permitidas pero que no se regulan en
forma específica. Por su licitud, se presumen autorizadas por el Derecho en razón del principio según
el cual
todo lo que no está prohibido se encuentra permitido, consagrado en el art. 19, CN. El Derecho capta
ese fenómeno y deriva de allí consecuencias, con independencia de la voluntad del sujeto de
producirlas o no. Vale decir, los efectos de los simples actos voluntarios lícitos se producen ex lege
(según ley), en tanto que los actos jurídicos producen efectos ex voluntate. Se encuentran
comprendidas aquí una serie de conductas que pueden ser o no intrascendentes para el Derecho pero
que pueden derivar en la concreción de efectos jurídicos por prescripción legal. Así, por ejemplo. el
derecho de pensar, caminar libremente, ejercer alguna facultad. También cabe incluir la apropiación
de las cosas abandonadas; la percepción de los frutos. Estos actos, aunque en sí mismos no sean
jurídicamente significativos, pueden serlo si su ejercicio le es impedido al titular, de manera que
provocan la reacción del ordenamiento jurídico, quien podrá restablecer el derecho
vulnerado y sancionar (si fuere el caso) al responsable.
Las llamadas declaraciones de ciencia o acontecimiento y las declaraciones de sentimiento.
Para los alemanes la palabra en sentido amplio puede revelar:
a) Un sentimiento: por ejemplo el amor o el perdón. Estas son declaraciones de sentimiento, de algo
que ya tengo.
b) Un pensamiento: por ejemplo, una declaración testimonial como, “he visto o se tal cosa”. Son las
declaraciones de ciencia o conocimientos, algo que también tengo.
c) Una apetencia: un querer, algo que tengo, que quiero obtener y la decisión de conseguirlo: son las
declaraciones de voluntad.
Pues bien, las llamadas declaraciones de ciencia y de conocimiento las hacen los peritos con los
testigos, pero estas por supuesto, no son actos jurídicos. Las declaraciones de sentimiento son simples
actos voluntarios lícitos.
El problema de la aplicabilidad de las reglas de los actos jurídicos en materia de capacidad,
discernimiento, vicios de la voluntad, forma, etc.
La importancia practica que tiene esta distinción entre actos jurídicos y simples actos voluntarios
lícitos se muestra en diversos
aspectos:
a) En cuanto a la capacidad del sujeto, las reglas concernientes a la capacidad, en general, de las
personas, a la determinación de los incapaces absolutos y relativos, a la representación, al alcance de
esta, etc., solo se refieren a los actos o negocios jurídicos y no a los simples actos lícitos. La capacidad
para estos últimos se rige por reglas diferentes, las particulares que en cada caso establece la ley.
b) Las normas se refieren al objeto y a sus condiciones necesarias, solamente presuponen los actos o
negocios jurídicos.
c) Ciertas disposiciones sobre el error, el dolo, la violencia y todas las relativas a la simulación y al
fraude, son exclusivas de los negocios jurídicos.
d) También las concernientes a las formas exigidas por la ley, sea para la formación, sea para su
prueba y a las modalidades.
e) En fin, las vinculadas con la nulidad y anulabilidad, aunque a veces, alguna de ellas son también
aplicables por analogía a ciertos actos simplemente lícitos.
Esta separación dicotómica en el vastísimo campo de los actos voluntarios lícitos, obliga, por tanto, a
ubicar el acto de que se trate dentro de una u otra subespecie. Sin embargo, tal determinación presenta
no pocas dificultades desde que como podemos deducir de los expuesto no podemos reuniros en un
grupo informe, pues son procesos diferentes que solo tienen en común ser actos voluntarios lícitos.
b) El acto jurídico o negocio jurídico.
Art. 259. Acto jurídico. “El acto jurídico es el acto voluntario lícito que tiene por fin inmediato la
adquisición, modificación o extinción de relaciones o situaciones jurídicas”.
El acto jurídico es el acto voluntario lícito por el cual las personas regulan por sí mismas sus propios
intereses en las relaciones con otros, en tanto el Derecho enlaza efectos conforme a la función que
caracteriza a su tipo. Por supuesto, no siempre las condiciones o cláusulas quedan libradas a la
voluntad de las personas sino que esas pautas están fijadas por la ley. En tal caso, la voluntad de los
sujetos es válida en tanto cumpla con la estructura y forma de ser del negocio jurídico, tal como se
encuentra previsto en el ordenamiento.
2
El acto jurídico como declaración de voluntad con intentio iuris: producción del efecto jurídico por
el fin inmediato jurídico querido por el agente.
En el acto (también denominado negocio jurídico) el bien jurídico tutelado es la autonomía de la
voluntad y su intención creadora de efectos jurídicos. El Derecho capta un determinado fenómeno
volitivo y es que el sujeto quiere producir un efecto determinado con la celebración del acto. De modo
que si ese acto es lícito o no contraviene el ordenamiento jurídico y el fin querido no es imposible ni
prohibido, la ley ampara esa voluntad y la tutela como si fuera la ley misma.
Dentro de este esquema, los particulares pueden crear nuevos negocios no regulados, modificar los
efectos de algunos de los que sí están previstos (en tanto no se trate de una previsión imperativa, que
excede el marco de la autonomía de la voluntad) y el ordenamiento legal les proporciona a los
mecanismos de protección para que se puedan concretar los efectos perseguidos.
El acto jurídico es un acto voluntario que, para producir efectos, debe exteriorizarse para tener
significación en la realidad, en el mundo jurídico.
Doble voluntariedad del acto jurídico.
1) Voluntad del contenido del acto: esta voluntad se da cuando, por ejemplo, tengo un deseo
interno de comprar una galleta. Mi voluntad está dirigida a comprar esa galleta, voy al
negocio y efectúo esa compra. Aquí hay una uniformidad entre mi voluntad interna y el
contenido del acto, de la voluntad que exteriorizo.
Pero cuando la voluntad está en coincidencia (hay una coincidencia entre la voluntad interna y la de -
clarada), puede haber una discrepancia. Por ejemplo, yo quiero pan y voy a querer comprarlo pero yo
creía que lo que vi era pan y en realidad era torta. Entonces, mi voluntad del contenido está vi ciada
por el error.
2) Voluntariedad de la declaración del contenido del acto: en principio, puede ser que esta
voluntad esté viciada. Es decir, que yo desee galletas y sepa que tengo ese deseo pero
cuando yo voy a comprar, pido papas fritas. Esto no quiere decir que no sepa lo que hago
sino que, simplemente, incurrí en un lapsus, esto es, en una distracción. Entonces, en este
caso, existe un problema, no en el contenido del acto, sino en la declaración del contenido
del acto.
Las declaraciones con lapsus se dan con lo que comúnmente se llama error de pluma, en vez de es-
cribir lo que pienso, escribo otra cosa.
La distracción y las inadvertencias son los mismo, se igualan a lo que son las declaraciones con lap-
sus; y se deben a fallas en la memoria (fallas accidentales), por ejemplo, en vez de entregar un pa garé,
entrego otro que no tenía que entregar.
Discordancia entre la voluntad interna y la declarada: sistema francés y alemán; sistema argentino:
principio y excepciones.
El sistema francés adopta una teoría subjetivista, que da predominio a la voluntad interna por sobre la
voluntad declarada.
Por su lado, el sistema alemán adopta una teoría objetivista, donde se da predominio a la voluntad
externa. Pero éste no es un sistema rígido, porque se establece que se investiga la voluntad interna a
través de la voluntad declarada.
Generalmente, los autores en este tema hablan del vicio del contenido del acto jurídico, los cuales son
el error, el dolo y la violencia. No solamente hay vicio en el contenido del acto jurídico sino también
encontramos vicio en la declaración del contenido de los actos jurídicos y que también son causantes
de nulidad.
El sistema argentino, a su vez, establece la forma libre. Ello quiere decir que para realizar un acto
jurídico, se lo debe ejecutar de la manera en que se desee. Pero se propicia un avance del formalismo,
queriendo con ello lograr una mayor seguridad jurídica.
El llamado dogma de la autonomía de la voluntad.
La autonomía de la voluntad es un principio básico del derecho contractual. El valor de este principio
se aprecia en el hecho de considerarse como una manifestación de la libertad del individuo, cuyo
reconocimiento por la ley positiva se impone, y el cual se traduce en la posibilidad que tienen las
personas de regular libremente sus intereses, ejecutar los derechos subjetivos de los cuales son
titulares y concertar negocios jurídicos. Sin embargo, independientemente de sr considerada como uno
de los principios más importantes en el derecho civil y, específicamente, en el derecho de contratos, no
es admitida de forma absoluta, por cuanto tiene restricciones previstas en la ley y otras que se
desprenden de las circunstancias o de las situaciones de hecho.
En el ámbito de hechos jurídicos el bien jurídico tutelado es la autonomía de la voluntad y su intención
creadora de efectos jurídicos. El Derecho capta un determinado fenómeno volitivo y es que el sujeto
quiere producir un efecto determinado con la celebración del acto.
Aplicación de la teoría del acto jurídico a otros sectores del Derecho.
Todas las instituciones del del Derecho Privado (testamento, matrimonio, pago de una obligación,
compraventa, etc.) presentan la circunstancia común de ser actos jurídicos. Ellos es porque los juristas
han tratado de establecer los principios generales aplicables a todos los actos jurídicos, sea cual fuere
su especie, surgiendo así la Teoría General del Acto Jurídico.
El fundamento sobre el cual descansa la Teoría General del Acto Jurídico es el principio de la
autonomía de la voluntad o libertad contractual, en virtud del cual se considera que el hombre se
relaciona y se obliga con otros porque es ha sido su voluntad.
3. Acto voluntario.
Art. 260. Acto voluntario. “El acto voluntario es el ejecutado con discernimiento, intención y libertad,
que se manifiesta por un hecho exterior”.
Para ser reputado como voluntario es preciso que el acto sea ejecutado con discernimiento, intención
y libertad y, al propio tiempo, que se exteriorice. Los tres primeros requisitos constituyen los elementos
internos de la voluntad y el cuarto, el elemento externo. Si falta alguno de ellos, el acto será nulo.
La configuración de los elementos internos del acto se presume. El que alegue lo contrario deberá
probar que se presentan algunas de las causas obstativas.
La voluntad.
La voluntad es la capacidad humana para decidir con libertad lo que se desea y lo que no. Los hechos
humanos son voluntarios cuando son ejecutados con discernimiento, intención y libertad. Cuando falta
cualquiera de esos elementos, el acto ha de reputarse involuntario.
3
Requisitos internos del acto voluntario.
a) Discernimiento: concepto.
Es una aptitud de la inteligencia que permite distinguir lo verdadero de lo falso, lo justo de lo injusto,
lo conveniente de lo inconveniente de las acciones humanas. Son estados de conciencia que permiten
al sujeto apreciar las consecuencias de sus acciones. El discernimiento se presume y quien invoca lo
contrario debe acreditarlo.
Causas excluyentes y efecto de su privación en los simples actos voluntarios lícitos, en los actos
jurídicos y en los actos ilícitos.
Son causas obstativas del discernimiento la inmadurez de la persona en razón de su edad o por la
alteración de las facultades mentales.
El Código reputa involuntario el acto lícito realizado por personas menores de trece años; los actos
ilícitos ejecutados por quienes no alcanzaron la edad de diez años y los actos llevados a cabo por
quienes, al momento de realizarlos, se encontraban privados de razón. No hace falta, en el último caso,
que el sujeto esté declarado como de capacidad restringida o incapaz, ni que la causa sea una
enfermedad mental. Por lo tanto, quedan comprendidos los actos humanos ejecutados sin conciencia,
por embriaguez, la utilización de drogas, narcóticos, u otras enfermedades.
Cualquier acto lícito llevado obrado en estas circunstancias debe ser considerado un acto
involuntario. De modo que no será válida la compraventa atribuida a alguien que estaba ebrio o
afectado por el uso de drogas, supiera o no el efecto que el alcohol o la droga habría de producirle.
En cambio, si se trata de acto ilícito, el mismo será considerado involuntario si la privación accidental
de la razón es también involuntaria. De tal modo, será involuntario cuando la embriaguez o pérdida de
la conciencia se produce por una cualidad desconocida del licor o porque en él ha sido introducida
otra sustancia por un tercero, etc. Pero no será involuntario, cuando la inconsciencia proviene de la
negligencia del sujeto que ha bebido en exceso o ha consumido estupefacientes conociendo o debiendo
conocer sus efectos. Por lo que quien conduce un automóvil en estado de ebriedad responde
plenamente por los daños causados.
Diferencia con la falta de capacidad.
La falta de capacidad hace referencia a que la persona no tiene capacidad para ejercer por sí misma
sus derechos, esto es, tiene su capacidad de ejercicio limitada para algunos actos, los cuales deben ser
suplidos por sus representantes.
La falta de discernimiento implica falta de razón, falta de elegir entre lo bueno y lo malo. En tanto la
incapacidad no consiste en la falta de razón, sino en la falta de poder actuar libremente por no contar
con la edad y grado de madurez suficiente, o haber sido declarado incapaz por sentencia judicial. La
persona faltante de discernimiento, al actuar no puede saber si esta bien o mal lo que está haciendo, o
si es justo o injusto el accionar de la otra persona.
b) Intención: concepto.
Supone la aptitud para entender el acto concreto que se realiza. Se trata del discernimiento aplicado a
un acto en concreto. Habrá entonces intención en el acto cuando exista adecuada correspondencia
entre lo entendido y lo actuado, cuando se ha realizado el acto tal como se pensó llevarlo a cabo.
Causas excluyentes y efectos de su privación.
Suprimen la intención los vicios del error y el dolo, en tanto y en cuanto importan que la facultad de
entender ha sido correctamente aplicada en el caso en concreto, ya sea por causa propia (falta de
conocimiento o conocimiento insuficiente: error) o por causa ajena (error provocado: dolo).
Los actos humanos se presumen realizados con intención. Quien alegue que se ejecutaron por error o
dolo, deberá probarlo.
Diferencia con el discernimiento.
La intención, que supone la aptitud para entender el acto concreto que se realiza, se diferencia del
discernimiento que si bien importa un estado de conciencia, se refiere a la aptitud genérica para llevar
a cabo actos jurídicos. La falta de discernimiento excluye la intención pero no a la inversa.
c) Libertad: concepto.
La libertad es la facultad de elegir entre distintas alternativas, espontáneamente, esto es, sin
coacciones ni intimidación.
Causa excluyente: diferencia entre violencia física y moral en el concepto de acto.
La libertad es afectada por el vicio de violencia (fuerza e intimidación).
En cuanto a la violencia física (o fuerza irresistible), se establecía en el código derogado "habrá
fuerza, cuando alguien hubiere inmediatamente empleado contra el agente un constreñimiento
corporal, por el cual lo reduzca a instrumento pasivo del acto". La fuerza física irresistible implica que
la víctima debe haberse encontrado coaccionada, compelida a realizar el acto del cual, por su
gravedad o superioridad, resulta imposible sustraerse. El sometimiento debe haber impedido al
damnificado acudir al auxilio de la autoridad pública.
En el caso de la violencia moral (o intimidación), el sujeto es objeto de coacción. Su voluntad no se
suprime totalmente pero está viciada, el sujeto, aunque constreñido, quiso realizar el acto.
Libertad moral y libertad jurídica en el Derecho Privado.
La posibilidad que el hombre tiene de orientar sus operaciones a partir de las facultades en que éstas
nacen hacia un fin u otro, pone de manifiesto la libertad humana, es decir el hecho de no estar
determinado por la propia naturaleza en una única dirección. Es posible que el hombre llegue a
poseerse en la forma de autodominio racional de su facultad de querer, y que esa conquista de sí
mismo en que la libertad moral consiste es causa de progreso en su propio conocimiento y perfección,
requisito necesario e imprescindible del propio progreso social.
La libertad jurídica o civil consiste en el derecho de hacer todo lo que no está prohibido por la ley. Se
presenta como una prerrogativa que le permite a su beneficiario, cuando lo desea, un acceso
incondicional a situaciones jurídicas comprendidas dentro del ámbito de dicha libertad. Una libertad,
en principio, no es ni definida ni causada (susceptible, no de abuso, pero sí de exceso); es también, en
principio, incondicional (así, casarse o no, contratar o no, adquirir o enajenar, testar, concurrir con
otros comerciantes).
El requisito externo: la exteriorización de la voluntad.
Para que el acto produzca efectos en el mundo jurídico es preciso que se exteriorice, por cuanto los
que permanecen en la esfera íntima de las personas no son susceptibles de ser conocidos. Dice Brebbia
4
que la voluntad vale en la medida en que se la exterioriza; debe salir del plano de la conciencia a fin
de hacerse recognoscible por otras personas, destinatarios directos o indirectos de dicha
exteriorización.
La declaración de la voluntad importa un acto de comunicación de la intención de una persona hacia
otra u otras.
Hay declaración de voluntad cuando la manifestación consiste en un hecho del lenguaje mediante el
cual la persona que la formula tiende a hacer conocer a otro u otros sujetos, determinados o no, su
voluntad respecto de cierta cuestión.
Art. 262. Manifestación de la voluntad. “Los actos pueden exteriorizarse oralmente, por escrito, por
signos inequívocos o por la ejecución de un hecho material”.
Es la que se manifiesta por medio de un signo o señal emitidos por el declarante que es perceptible por
terceros, con la finalidad de dar a conocer su voluntad. Dicha manifestación expresa puede ser posible
de distintas formas:
1) Oral o verbal: Es la manera más precisa de dar a conocer el pensamiento y, por ende, la
voluntad. Tiene la desventaja de que la prueba de su existencia es muy frágil y poco
confiable porque el emisor puede negar lo que dijo o bien aquello a lo que se comprometió y
la prueba para acreditarlo puede resultar externadamente dificultosa. En cambio, si el autor
la reconoce, es plenamente eficaz.
2) Escrita o instrumental: La voluntad se manifiesta en un instrumento público o privado. Si se
estampa la firma, la prueba es más eficaz, porque infunde al instrumento otra categoría,
conforme se analizará en los comentarios pertinentes.
3) Signos inequívocos o hechos materiales: Consiste en realizar gestos que tienen significados
muy precisos e inconfundibles. Así, por ejemplo, cuando se paga el boleto del colectivo o se
sube al subterráneo o se levanta la mano en una asamblea, nadie duda del sentido en que se
expresa la voluntad.
4) Ejecución de un hecho material: La conducta posterior de las partes constituye una valiosa
interpretación de la voluntad, que sirve para explicar el acto y sus alcances.
5) Tácita: Tiene por finalidad proporcionar elementos para interpretar de qué forma se
entiende la voluntad del emisor, aun cuando el sujeto no haya actuado con el propósito de
manifestarla. Así ocurre si el mandatario ejecuta la encomienda en silencio es porque aceptó
el mandato.
6) Presumida por la ley: La manifestación de la voluntad en este caso es ficticia porque la ley
extrae una consecuencia de determinados presupuestos de hecho, aun cuando no existan
elementos para reconstruir que ésa fue efectivamente la voluntad de la persona a quien se
atribuye esa declaración. Así sucede cuando se recibe el capital sin hacer reserva de los
intereses porque en tal caso se presume el pago total de la deuda.
Art. 263. Silencio corno manifestación de la voluntad. “El silencio opuesto a actos o a una
interrogación no es considerado como una manifestación de voluntad conforme al acto o la
interrogación, excepto en los casos en que haya un deber de expedirse que puede resultar de la ley, de
la voluntad de las partes, de los
usos y prácticas, o de una relación entre el silencio actual y las declaraciones precedentes”.
Contrariamente a lo que surge del conocido dicho "el que calla otorga", en Derecho el silencio no
significa ni sí ni no; esto es, no se infiere de él ni aceptación ni rechazo. Es un hecho neutro, no
unívoco.
El presente artículo enuncia distintas excepciones, en las cuales la ley atribuye valor al silencio en
determinados supuestos. Dichas excepciones son:
- Cuando existe un deber de expedirse que resulte de la ley, de la voluntad de las partes, de los usos y
prácticas. Existe obligación de explicarse por la ley cuando ésta impone al silencio una determinada
consecuencia o efecto. Así, la incomparecencia a la audiencia confesional o la negativa injustificada a
responder autoriza a tener por cierto lo que afirma el ponente; o bien cuando se cita a una persona en
juicio para que reconozca la firma que se le atribuye en un instrumento privado. Si no comparece, se
lo tiene por reconocido.
- Cuando del silencio actual comparado con declaraciones precedentes, resulta una inequívoca
expresión de voluntad. Como se dijo, el silencio es neutro. Sin embargo, unido a otras manifestaciones
puede ser tomado en cuenta como expresión de la voluntad. Así, el juez interpreta que el silencio
actual en comparación con las declaraciones anteriores significa consentimiento o aceptación.
Esta circunstancia se presenta cuando el empleador guarda silencio frente a la intimación efectuada
por el trabajador para considerarse despedido. Esta actitud importa admitir la relación de trabajo que
es el presupuesto de configuración de distintas contingencias posteriores (por ejemplo, el presunto
despido indirecto y la procedencia de la indemnización). También se verifica cuando el comprador que
adquiere periódicamente mercaderías nada dice frente al silencio del vendedor de que ha aumentado
el precio y las recibe.
Art. 264. Manifestación tácita de voluntad. “La manifestación tácita de la voluntad resulta de los
actos por los cuales se la puede conocer con certidumbre. Carece de eficacia cuando la ley o la
convención exigen una manifestación expresa”.
La expresión tácita de la voluntad no está directamente enderezada a realizar una manifestación de la
voluntad sino que se infiere del comportamiento del agente, por eso también se la denomina indirecta.
Cuando se trata de comprobar si a partir de una conducta se configura o no una manifestación tácita
de la voluntad, es preciso realizar un juicio de valor para ponderar las características del apto y de
sus circunstancias. Para que esta forma de exteriorización sea eficaz es necesario que la ley no exija
una manifestación expresa o positiva. Además, es preciso que el emisor no haya aclarado previamente
que el acto en cuestión no implica una manifestación de voluntad. Así, por ejemplo, si un sujeto
entrega a otro una cosa mueble, de ese solo comportamiento no puede inferirse si existió compraventa,
depósito, etc., pero sí podrá establecerse concretamente cuál es el acto que se realiza de otras
circunstancias simultáneas o concomitantes.
Configuran una manifestación tácita de la voluntad los supuestos en que el acreedor devuelve al
deudor el instrumento en que consta la obligación, circunstancia que lleva a inferir la liberación del
deudor, ya sea por haber pagado o porque el acreedor hizo remisión de la deuda; la persona que
recibe habitualmente mercadería de un comerciante y no la rechaza sino que la vende, significa que la
ha aceptado.
4. El acto voluntario por falta de discernimiento.
Art. 261. Acto involuntario. “Es involuntario por falta de discernimiento:
5
 a) el acto de quien, al momento de realizarlo, está privado de la razón;
b) el acto ilícito de la pe persona menor de edad que no ha cumplido diez años;
c) el acto lícito de la persona menor de edad que no ha cumplido trece años, sin perjuicio de lo
establecido en disposiciones especiales”.
El Código dispone cuáles son las causas que obstan al discernimiento. Una de ellas es la privación de
la razón al momento de celebrar el acto, aquí se hace referencia a los estados transitorios o
accidentales de inconsciencia o perturbación mental que priva a las personas de discernimiento. Tal es
el caso de aquellos que se encuentran bajo influencia de alguna sustancia que alteró su psiquis, o bajo
los efectos del alcohol, de las drogas o de algún evento traumático (físico o psicológico) o bien de
cualquier otra circunstancia que hubiera provocado pérdida transitoria de la aptitud para
comprender. Cuando la persona actúa en condiciones de perturbación mental, falla el elemento
voluntario del acto y, por tanto, si se trata de un acto ilícito, el sujeto resultará inimputable. En
cambio, si en ese estado realizó un acto lícito, podrá ser declarado nulo.
Tampoco se consideran voluntarios los hechos ilícitos cometidos por las personas que no cumplieron
diez años de edad y los lícitos ejecutados por los menores de trece años.
La adquisición de derechos mediante un acto involuntario.
Los actos involuntarios son aquellos ejecutados sin discernimiento, intención y voluntad, siendo no
responsables en principio, sus autores por tales actos. Entonces, el autor involuntario de un acto
jurídico no tendrá que afrontar sus consecuencias jurídicas.
Los actos de estos individuos se asimilan a los casos fortuitos. Tal es lo que ocurre con los actos de los
dementes, de los niños pequeños, o los de quienes actuaron bajo dolo o violencia, aunque sí pueden
beneficiarse de tales actos en su caso. Por ejemplo, si quien contrató con dolo de la otra parte recibió
un beneficio del contrato y decide no impugnarlo, el acto conserva su plena validez, pues se trata de un
acto anulable y no de un acto nulo.
Ausencia de algún requisito interno.
Los hechos realizados por una persona sin discernimiento intención o libertad, es decir, cuando en el
acto efectuado falte algún elemento interno para que aquel se configure como voluntario, hace que ese
acto sea reputado como involuntario, y sea declarado nulo porque en tal caso habría privación de la
razón.
5. vicios de la voluntad: en la formación y en la declaración. Concepto.
Los vicios de la voluntad son defectos o anomalías, bien conscientes bien inconscientes, que pueden
provocar una discordia entre la voluntad interna y la declarada.
- La falta de intención.
a) Error como vicio de la voluntad: error de hecho.
Art. 265. Error de hecho. “El error de hecho esencial vicia la voluntad y causa la nulidad del acto. Si
el acto es bilateral o unilateral recepticio, el error debe, además, ser reconocible por el destinatario
para causar la nulidad”.
El error es el falso conocimiento o la falsa representación que se tiene de la realidad de las cosas.
Puede recaer sobre algún elemento de hecho, contenido o presupuesto del acto. En tal caso, se tratará
de error de hecho. En cambio, el error de Derecho es el que recae sobre el alcance, la existencia o la
vigencia de las normas jurídicas.
El error se clasifica en esencial y accidental. El primero es el que se refiere al elemento del acto que se
ha tenido en mira al tiempo de su celebración. Si, en cambio, recae en circunstancias accesorias o
intrascendentes es inhábil para producir la invalidez del negocio. Para que cause la nulidad, el error
debe ser esencial.
No se exige que sea excusable pero, cuando el vicio afecta a un acto bilateral o unilateral recepticio,
debe ser reconocible por el destinatario, pues, de lo contrario, no será posible declarar su invalidez.
Para que el error pueda ser jurídicamente relevante y dar lugar a la nulidad del acto jurídico es
preciso que el falso conocimiento recaiga sobre algún elemento de hecho, contenido o presupuesto de
aquél. Además (afirma Brebbiam), para provocar la invalidez, el error debe afectar el proceso de
formación interna de la voluntad, es decir haber sido la causa determinante del acto. Si, por el
contrario, no recae sobre alguno de los elementos básicos del negocio y no fue el motivo que
determinó la voluntad, no podrá producir la nulidad del acto.
Art. 266. Error reconocible. “El error es reconocible cuando el destinatario de la declaración lo pudo
conocer según la naturaleza del acto, las circunstancias de persona, tiempo y lugar”.
Los actos jurídicos pueden ser declarados nulos cuando hay error de hecho, el que, para ser invocado,
además de ser esencial debe ser reconocible.
El error es reconocible, cuando en relación a la naturaleza y circunstancias del negocio jurídico, el
destinatario, usando la normal diligencia (la normal atención), hubiera podido darse cuenta de él,
aunque, de hecho, no se haya percatado; y tanto más si se hubiera demostrado que de hecho conocía
efectivamente el error del declarante. No es necesario que el destinatario de la declaración haya o no
reconocido el error: basta que el error fuese objetivamente reconocible según las características
profesionales del destinatario de la declaración considerando la naturaleza del acto en cuestión y,
particularmente, las circunstancias de tiempo y lugar como expresa el texto de la norma.
Art. 267. Supuestos de error esencial. “El error de hecho es esencial cuando recae sobre:
a) la naturaleza del acto;
b) un bien o un hecho diverso o de distinta especie que el que se pretendió designar, o una
calidad, extensión o suma diversa a la querida;
c) la cualidad sustancial del bien que haya sido determinante de la voluntad jurídica según la
apreciación común o las circunstancias del caso;
d) los motivos personales relevantes que hayan sido incorporados expresa o tácitamente;
6
 e) la persona con la cual se celebró o a la cual se refiere el acto si ella fue determinante para
su celebración”.
Cuando el error recae sobre la naturaleza del acto o sobre su objeto suele llamarse error "in negotio".
El error en la naturaleza del acto es el que recae sobre la especie del acto o contrato que se celebra o
ejecuta, ello sucede si una de las partes entiende que vende algo y la otra piensa que se trata de una
donación, o a la inversa. En esta situación existe una divergencia entre la declaración o
comportamiento de una de las partes y la representación subjetiva que ésta tiene con relación a la
naturaleza de lo declarado
o actuado. Incide sobre la propia identidad del negocio o sobre la identidad de la cosa en virtud de la
cual aquél se ha concluido.
El error en el objeto del negocio o error "in corpore" es el que recae sobre la identidad o descripción
de la cosa en función de la cual el negocio se ha concluido (compro una cosa creyendo que es otra), de
manera que conduzca a identificar una cosa distinta de la que concebía el declarante.
El error que recae sobre la cualidad sustancial del bien es el que no recae sobre el hecho generador o
fuente, sino sobre la característica esencial de un bien, que determinó la voluntad común. Qué debe
entenderse por cualidad sustancial es una de las cuestiones más difíciles de resolver. Brebbia formula
una serie de pautas para definir el concepto:
a) La cualidad debe integrar la cosa haciendo que ella sea lo que es y no una cualidad externa;
b) constituye un factor importante para apreciar la cualidad sustancial, su correspondencia con la
función económico-social que cumple la cosa, conjugado con el principio de la buena fe creencia.
Es el caso de quien compra una cosa que no tenía las condiciones indispensables para cumplir la
función para la que fue adquirida. Por ejemplo, un campo que no es apto para la siembra.
Cuando el inciso se refiere a los "motivos personales relevantes que hayan sido incorporados expresa
o tácitamente", son aquellos motivos que las personas se proponen conseguir con el acto, haciéndolo
conocer a la otra parte. Se trata del conjunto de razones que deciden a cada persona a celebrar el
negocio jurídico que, si bien inicialmente son particulares, se pusieron de manifiesto a la otra parte al
tiempo de la celebración del acto, ya sea por declaración expresa o tácita.
El error recae en la identidad de la persona si tiene un destinatario determinado, y la declaración de
voluntad es dirigida a persona distinta de aquella con quien se cree celebrar el acto, como en el
supuesto de
sustitución dolosa de una persona por otra. En los casos dé declaración no recepticia, el error puede
recaer en un destinatario distinto de aquel a quien el declarante pretende dirigirse. Esta hipótesis se
presenta cuando se designa heredero en un testamento a una persona diferente de aquella que el
testador ha querido beneficiar.
Art. 1918. Buena fe. “El sujeto de la relación de poder es de buena fe si no conoce, ni puede conocer
que carece de derecho, es decir, cuando por un error de hecho esencial y excusable está persuadido de
su legitimidad”.
La posesión y la tenencia ilegítimas se subdividen en de buena fe y de mala fe. Es de buena fe cuando
el poseedor o el tenedor están convencidos de que adquirieron el derecho real o el derecho personal de
conformidad a las disposiciones del Código, aunque de verdad no sea así.
Para que haya buena fe tal error de hecho debe ser esencial y excusable, no debe provenir de una
negligencia culpable. Cuando se trata de un error de derecho, la buena fe no es posible.
Se trata aquí de quien ejerce una relación ilegítima, pero convencido de que ejerce una legítima, en
razón de tal error o ignorancia excusable. Un ejemplo de ésta situación seria el caso de la enajenación
hecha por una persona que no era propietaria de la cosa.
Art. 268. Error de cálculo. “El error de cálculo no da lugar a la nulidad del acto, sino solamente a su
rectificación, excepto que sea determinante del consentimiento”.
En esta disposición el Código se refiere solamente al error material de cálculo que es susceptible de
ser salvado. Se trata de rectificar para volver el acto a su quicio y no declarar su nulidad. En cambio,
la excepción que establece la segunda parte de la norma desplaza el problema hacia los vicios de la
voluntad: procede la nulidad cuando el cálculo o la suma mencionada han sido determinantes del
consentimiento.
Cuando el error recae sobre el valor o el precio, de ordinario, puede tratarse de error esencial. Así
ocurre cuando se cree comprar una obra de arte que se considera de mucho valor y es sólo una buena
imitación. En tal caso, se trataría de error en la cualidad esencial de la cosa. La solución de la norma
deja a salvo la posibilidad de nulificar un acto jurídico cuando exista error en la mención de una suma
distinta de la querida y ésta ha sido esencial para celebrar el acto.
Art. 269. Subsistencia del acto. “La parte que incurre en error no puede solicitar la nulidad del acto,
si la otra ofrece ejecutarlo con las modalidades y el contenido que aquélla entendió celebrar”.
El artículo que se comenta, se funda en dos postulados básicos del acto jurídico: el principio de la
buena fe y el principio de conservación de los actos jurídicos. La combinación de ambas reglas ha
llevado al legislador a autorizar la subsistencia del acto si la contraparte de aquel que experimentó el
error consiente en ejecutar el negocio tal cual éste lo entendió. Vale decir, le da relevancia a la
voluntad real por sobre la declarada, afectada por el vicio de error.
Según esos postulados, la parte que padeció error al tiempo de la celebración del acto no puede
reclamar su nulidad si obtiene satisfacción de su interés. Éste consiste, precisamente, en que la otra
parte se avenga a ejecutar el acto de acuerdo con las modalidades y el contenido que el perjudicado
entendió que tenían al tiempo de celebrarlo.
Art. 270. Error en la declaración. “Las disposiciones de los artículos de este Capítulo son aplicables
al error en la declaración de voluntad y en su transmisión”.
Tradicionalmente al error en la declaración también se lo denominó "error de pluma" o "error
impropio" porque no afecta los elementos internos de la voluntad. Se trata en este caso de algo que el
sujeto conoce y quiere pero falla en la declaración que traduce un significado distinto del que tiene
objetivamente y que es aquello realmente querido al celebrar el negocio.
El error en la declaración puede manifestarse de tres modos:
a) Cuando la persona realiza una declaración en forma involuntaria o inconsciente.
7
 b) Cuando se emite una declaración que no refleja su efectiva voluntad. Es decir, la voluntad
declarada no existe aun cuando exista otra. Así, por ejemplo, el sujeto confunde un
documento con otro y firmó el que no quería.
c) El sujeto emplea deliberadamente expresiones pero no conoce que tiene distintos b) El dolo: distintas acepciones.
significados, acepciones o que puede hacer referencia a diferentes especies. Así, cuando se La palabra dolo tiene distintos significados en Derecho:
celebra una operación en dólares en el entendimiento de que se trata de dólares canadienses
pero se desconoce que el signo representa dólares norteamericanos.  Dolo como elemento del acto ilícito, esto es, la intención de cometer un daño.

El error en la declaración puede referirse a cualquiera de los aspectos configurativos del error  Dolo obligacional: entendido como el incumplimiento deliberado de la obligación. Se
propiamente dicho. Así, puede haber error en la declaración respecto de la identidad de la persona; configura cuando el deudor pudiendo incumplir no lo hace.
sobre las cualidades esenciales de la cosa; en lo atinente al objeto o respecto de sus cualidades
 Dolo como vicio de la voluntad.
esenciales.
El dolo como vicio de la voluntad.
Doctrinas sobre la “intentio iuris” y la “intentio facti”.
La característica del dolo como vicio de la voluntad radica en el engaño que se emplea para lograr
La teoría de la interpretación según el criterio económico traza la distinción entre la "intentio iuris" y
que otro celebre un acto jurídico. El ardid, la astucia y maquinación deben ser idóneos para
la "intentio facti", primando ésta para la consideración de la relación jurídica material. La primera
configurar una maniobra ilícita que determine la voluntad de otra persona, llevándola a realizar un
carece de
acto jurídico que de otro modo no hubiera celebrado.
significación, no importando la licitud del interés de las partes para promover la voluntad reflejada en
El dolo puede consistir en un acto positivo de engaño o en una omisión reticente o dolosa. En este
el acto concertado, sino el criterio del Estado al establecer los impuestos conforme a la capacidad
último supuesto implica guardar silencio cuando se advierte que la otra parte se encuentra equivocada
contributiva.
o incurre en error respecto de algún elemento esencial del contrato que es determinante de su
Se estima que es peligrosa la distinción acerca de la intencionalidad porque ella atenta contra la consentimiento.
estabilidad jurídica de los derechos en virtud de los criterios arbitrarios en que pueden incurrir los
El acto celebrado a raíz del dolo cometido por una de las partes o por un tercero acarrea la nulidad
funcionarios fiscales al interpretar los hechos con un enfoque puramente económico. Si la realidad
del acto. Los autores discrepan sobre el fundamento de la sanción. Para algunos, la sanción de
económica tuviera que primar por sobre las formas jurídicas reguladas por la ley y que las partes han
nulidad del acto viciado por dolo es el falseamiento de la intención que padece el sujeto engañado, que
aceptado como realidad, todo el derecho debería subordinarse a una forma de interpretación que
sólo consintió el acto en razón de ese engaño. En cambio, otro sector de la doctrina afirma que el
marcharía unida a las distintas y permanentes variaciones él que la realidad se encuentra sometida.
fundamento de la nulidad que afecta al acto doloso radica en el carácter ilícito de la maniobra.
El criterio jurídico, en cambio, se asienta en la misma naturaleza de la potestad según la cual es
Art. 271. Acción y omisión dolosa. “Acción dolosa es toda aserción de lo falso o disimulación de lo
siempre posible operar mediante el cambio de formas al no existir prohibición, demostrando como las
verdadero, cualquier artificio, astucia o maquinación que se emplee para la celebración del acto. La
personas pueden sujetarse al régimen tributario que más les favorezca sin que por ello queden
omisión dolosa causa los mismos efectos que la acción dolosa, cuando el acto no se habría realizado
sometidos a lo estrictamente económico. Este sistema mantiene la unidad de criterio, aislando la
sin la reticencia u ocultación”.
división entre la fase privada y la fiscal, o sea entre la "intentio iuris" y la "intentio facti", creadora de
un dualismo que en lo jurídico privado resuelta la autonomía de la voluntad pero en lo fiscal admite la El dolo se clasifica en:
autonomía de poder. El mantenimiento de este dualismo crea incertidumbre en las relaciones jurídicas,
porque la misma atribución del Fisco para rever los actos y conformarlos a la realidad económica a) Dolo principal: llamado esencial, o incidental: Es la clasificación más importante. La diferencia
estimula a su vez las condiciones para que las personas arbitren formas menos gravosas, no punibles. entre ambos radica en que el primero es el engaño que constituye la causa determinante del acto,
en tanto que el dolo incidental es el engaño que si bien ha logrado que la víctima lleve a cabo el
Estas dos ponderaciones se manifiestan en posiciones opuestas: una juzga la validez de los negocios acto jurídico en condiciones desventajosas, no ha sido la causa determinante o fundamental para
jurídicos, que es problema de derecho privado, bajo el principio de la autonomía de la voluntad; la realizar el negocio jurídico.
otra se afirma en el presupuesto de hecho, oponiendo la autonomía tributaria del hecho económico.
Esta última b) Dolo bueno y dolo malo : El dolo bueno, es el engaño moralmente no censurable: afirmaciones
inexactas, astucia comercial, exagerar el valor o las cualidades de una mercancía.
hace prevalecer el contenido económico expresado en la ley por sobre la voluntad jurídica de las
partes. Resulta así difícil la conciliación de los elementos que se advierten en ambas posiciones La diferencia no radica en la intensidad de la astucia, ya que "cualquier artificio, astucia o
sustentadas en el principio de legalidad, según el cual sólo de la ley puede surgir la obligación maquinación" es dolo. El distingo se basa en que en la acción dolosa se la emplea con el fin de
tributaria y valerse en cambio del criterio de interpretación económica, que también es jurídico en engañar a otro, y en el dolo bueno se la emplea para competir.
razón de tratarse de un hecho regulado jurídicamente.

8
c) Dolo directo o indirecto: El dolo directo es el cometido por alguna de las partes del acto, o por
un representante suyo. El indirecto proviene de un tercero.
d) Dolo positivo y negativo: El primero se presenta cuando el sujeto emplea una acción corno
maniobra engañosa y el segundo cuando la maniobra consiste en una omisión. Así, habrá dolo
positivo cuando el agente asevera algo que es .falso o disimula lo verdadero emplea cualquier
artificio, astucia o maquinación para lograr la celebración del acto. La omisión dolosa, en
cambio, importa reticencia y ocultación de alguna característica esencial del acto sin la cual éste
no se hubiera llevado a cabo.
Art. 272. Dolo esencial. “El dolo es esencial y causa la nulidad del acto si es grave, es determinante de
la voluntad, causa un daño importante y no ha habido dolo por ambas partes”.
Dolo esencial es el que vicia el consentimiento porque fue la causa determinante del acto al inducir a
la víctima a que lo consienta en condiciones desventajosas para ella.
Para que el dolo de lugar a la nulidad debe ser grave. No cualquier acción dolosa es suficiente para
decretar la nulidad de un acto. El ardid, astucia o maquinación deben ser idóneos para provocar
engaño, porque éste es de la esencia del dolo. No hay dolo cuando el artificio o engaño no supera el
nivel de astucia o picardía que son usuales en una sociedad y en la práctica común del tráfico.
La gravedad del dolo, esto es, la idoneidad del engaño, debe ser apreciada según las características y
condiciones de la víctima. Un ardid que no podría llevar a engaño a una persona sagaz y culta, tal vez
sea suficiente para inducir a un analfabeto o una persona de pocas luces a celebrar el acto.
El engaño debe estar encaminado a lograr que otro realice un determinado acto jurídico. Para ello, se
procura que la víctima tenga una falsa representación de la realidad. El dolo es causa determinante
del acto cuando el ardid afecta el proceso deliberativo interno de la persona y vicia la intención,
porque de no haber sido por la maniobra que le presentó un estado de las cosas falso o irreal, no lo
hubiera llevado a cabo.
Para que pueda acarrear la nulidad del acto, el Código exige que el daño causado por la acción
dolosa sea importante. Vale decir, la víctima tiene que haber experimentado un perjuicio de cierta
magnitud. En caso de que el dolo no hubiere provocado un daño significativo, la víctima siempre
podrá reclamar la reparación de los daños y perjuicios sin necesidad de invalidar el acto jurídico,
toda vez que la ilicitud de la conducta siempre se mantiene.
El daño que provoca la nulidad puede ser patrimonial o moral. En ambos casos, la importancia del
perjuicio debe ser ponderada tomando en consideración la trascendencia o entidad del negocio
afectado, con prescindencia del monto económico comprometido.
Que no haya dolo recíproco es una exigencia del principio de la buena fe, de la moral y de las buenas
costumbres que han de predominar en la celebración y ejecución de los actos. Dice Borda que "quien
juega sucio, no tiene derecho a exigir un juego limpio. Si las partes se han engañado mutuamente, la
ley se desinteresa de ellas".
Art. 273. Dolo incidental. “El dolo incidental no es determinante de la voluntad; en consecuencia, no
afecta la validez del acto”.
Se incurre en dolo incidental cuando el engaño no determina la realización del acto pero ha logrado
que la víctima consienta condiciones que le son más gravosas o perjudiciales. En este caso, la
maniobra urdida no ha sido un factor que, por su gravedad, haya determinado el querer o intención de
la víctima. Fue solamente una condición que por sí no es idónea para declarar la nulidad del acto por
cuanto éste igualmente se habría realizado de no haber existido engaño. En tal caso sólo se origina
responsabilidad por los daños causados.
Los requisitos del dolo incidente se determinan por exclusión de las condiciones que debe reunir el
dolo esencial para provocar la invalidez del negocio. Por tanto, para que se configure, las maniobras
o la omisión empleadas no deben haber sido causa determinante del acto, o bien el daño que
provocaron ha sido de escasa importancia.
Si la víctima obró culposamente, no obstante que la otra incurrió en engaño u ocultación, para fijar la
indemnización a cargo del demandado por los perjuicios causados, el juez habrá de apreciar la
influencia causal tanto de su conducta como la del victimario, y establecerá el monto según la
gravedad de las respectivas conductas. Si el dolo incidental proviene de un tercero, el acto hubiera
sido igualmente válido y el tercero habrá de responder frente a la víctima por los daños ocasionados.
Art. 274. Sujetos. “El autor del dolo esencial y del dolo incidental puede ser una de las partes del acto
o un tercero”.
Tanto el dolo incidental como el principal pueden ser cometidos por una de las partes o por un tercero
ajeno al negocio jurídico. Esta situación da lugar a la clasificación del dolo como directo o indirecto.
Para que el dolo de un tercero pueda dar lugar a la nulidad del acto deben reunirse idénticas
condiciones a las previstas para el cometido por una parte contra la otra. Vale decir, debe tratarse de
dolo esencial que vicia la voluntad. Para ello deberá comprobarse que se trata de dolo grave, que fue
la causa determinante del acto, que ha producido un daño importante y que no existió dolo recíproco.
El dolo, se trate de dolo esencial o accidental, configura un hecho ilícito, de modo que la parte que
alega haber sido víctima tendrá también que acreditar las maniobras, ocultamientos o cualquier otra
acción con entidad para configurarlo. Rigen los principios generales sobre la carga de la prueba. Por
tanto, si a su vez el demandado invoca que ha existido dolo recíproco tendrá que probarlo. La prueba
del dolo cometido por un tercero puede rendirse por cualquier medio porque se trata de simples
hechos.
Art. 275. Responsabilidad por los daños causados. “El autor del dolo esencial o incidental debe
reparar el daño causado. Responde solidariamente la parte que al tiempo de la celebración del acto
tuvo conocimiento del dolo del tercero”.
El dolo (esencial o incidental) siempre constituye un acto ilícito y, como tal, es idóneo para dar lugar a
la indemnización respectiva.
El artículo en comentario expresamente establece que el dolo genera responsabilidad civil tanto para
la parte como para los terceros que fueron autores del dolo que vició el acto. Cuando se trata de dolo
esencial, es el mismo hecho que da lugar a dos acciones: a) a la acción de nulidad del acto que tiene el
efecto de volver las cosas al tiempo anterior a la celebración del acto, y b) la acción resarcitoria para
reclamar los daños y perjuicios causados. Pero la víctima también puede optar por dejar subsistente el
negocio jurídico y renunciar a reclamar su invalidez, solicitando al propio tiempo la reparación de los
daños que el dolo le ha provocado.
Si el dolo ha sido incidental, solamente dará lugar a la reparación de los perjuicios que fueran
acreditados. Cuando el dolo fue cometido por un tercero, la parte beneficiada por el obrar de éste
responderá solidariamente por los daños causados a la víctima siempre que hubiera tenido
conocimiento del dolo del tercero al tiempo de la celebración del acto. De modo que si dicho
9
conocimiento es posterior no genera responsabilidad sino que la obligación de indemnizar será
exclusiva del autor.
Cuando el dolo proviene del representante se suscita un problema por cuanto aquél no es un tercero:
es la parte quien realiza el acto por intermedio de otra persona que es su apoderada.
Cuando se trata de dolo recíproco ninguna de las partes puede invocar la nulidad ni reclamar la
indemnización sustitutiva. El Derecho se desentiende de las consecuencias de los actos perjudiciales
que aquéllas se hubieren producido recíprocamente.
- La falta de libertad.
La violencia como vicio de la voluntad.
Art. 276. Fuerza e intimidación. “La fuerza irresistible y las amenazas que generan el temor de sufrir
un mal grave e inminente que no se puedan contrarrestar o evitar en la persona o bienes de la parte o
de un tercero, causan la nulidad del acto. La relevancia de las amenazas debe ser juzgada teniendo en
cuenta la situación del amenazado y las demás circunstancias del caso”.
El requisito que alude a que la fuerza sea irresistible implica que la víctima debe haberse encontrado
coaccionada, compelida a realizar el acto del cual, por su gravedad o superioridad, resulta imposible
sustraerse. El sometimiento debe haber impedido al damnificado acudir al auxilio de la autoridad
pública.
Para que la fuerza física constituya causal de invalidez del acto es preciso que sea su causa
determinante, es decir, que el negocio no se hubiera realizado de no haber existido dicha acción. Es
característica de la fuerza que el constreñimiento personal haya suplantado la fuerza del autor por la
del sujeto pasivo. En otros términos, la víctima tiene que haber sido un mero instrumento en manos del
agente porque no obra por sí ni por propia voluntad sino que actúa con motivo de un constreñimiento
corporal irresistible. Su voluntad no cuenta, sino que la finalidad del acto ha sido la pergeñada por
otro. La víctima realiza entonces un acto marcadamente involuntario por falta de libertad.
En cuanto a la intimidación o violencia moral el sujeto es objeto de coacción. Su voluntad no se
suprime
totalmente (como en el caso de la fuerza) pero está viciada. La expresión que suele utilizarse es que el
sujeto, aunque constreñido, quiso realizar el acto.
Las amenazas se refieren a una acción psicológica sobre una de las partes del acto jurídico,
inspirándole temor de infligirle o de sufrir un mal inminente y grave si realiza o no realiza un acto
determinado. Que sea inminente significa que la ocurrencia del daño tendrá lugar en un lapso breve,
sin necesidad de que sea inmediato, sino que basta con que sea más o menos próximo de manera que
no pueda evitarse ni se pueda lograr en ese tiempo el auxilio de la autoridad pública. Las amenazas
deben haberse exteriorizado en forma expresa o tácita, siempre que del comportamiento del sujeto
activo puedan inferirse con certidumbre. Además, las amenazas deben ser concretas y de posible
cumplimiento. Si fueran irrealizables carecerían de entidad para afectar la libertad del sujeto.
La falta de discernimiento permanente o transitorio del autor de la amenaza es irrelevante. Basta con
que pueda apreciarse en forma objetiva su injusticia e idoneidad para torcer la libertad de la víctima a
fin de determinarla a celebrar un acto jurídico.
Las amenazas pueden recaer sobre la persona de la parte contratante o sobre sus bienes. También
causan la nulidad del acto aquellas que recaen sobre la persona o bienes de terceros.
La influencia de las amenazas para infundir temor a la víctima y para determinada a realizar el acto
es una condición fundamental para que proceda la nulidad. La prueba de ese extremo corre por cuenta
de quien solicita la declaración de nulidad por esta razón.
Art. 277. Sujetos. “El autor de la fuerza irresistible y de las amenazas puede ser una de las partes del
acto o un tercero”.
La violencia física o la intimidación pueden haber sido ejercidas por una de las partes contra la otra o
por un tercero. En cualquiera de esos casos perjudica la validez del negocio jurídico siempre que se
configuren los presupuestos estudiados.
Reviste el carácter de tercero todo aquel que no ha intervenido corno parte en un acto jurídico.
También se considera tal a quien no obra como agente activo de los hechos ilícitos ni de los simples
actos lícitos. Presentan el carácter de terceros con relación al acto (además de los terceros
propiamente dichos) el testigo, el escribano o cualquier otra persona para quienes el acto no produce
ningún efecto sustancial, aunque hubiesen concurrido a su celebración.
Art. 278. Responsabilidad por los daños causados. “El autor debe reparar los daños. Responde
solidariamente la parte que al tiempo de la celebración del acto tuvo conocimiento de la fuerza
irresistible o de las amenazas del tercero”.
Las amenazas que infunden temor a la víctima con el fin de constreñirla a otorgar un acto y suprimir
su libertad constituyen un hecho ilícito y generan responsabilidad civil para su autor.
No se requiere que el sujeto activo obre con intención de producir un perjuicio al amenazado ni que
tenga un interés personal en el acto o el propósito de obtener una ventaja. La ilicitud de la conducta
ha
de apreciarse en forma objetiva. El propósito íntimo del agente es irrelevante, por cuanto la ley tutela
la libertad como elemento interno de la voluntad de quien otorga un acto jurídico. La sola privación de
la libertad, cuando es ilegítima, importa un daño que abarca no solamente los menoscabos materiales
que pudo haber experimentado la víctima, sino también el daño extrapatrimonial por la violación a un
derecho de la personalidad.
En el caso en que la violencia hubiere sido ejercida por una de las partes, la perjudicada cuenta con
dos acciones: a) la nulidad y b) la acción resarcitoria.
La víctima puede iniciar la acción de nulidad para volver las cosas al estado anterior, y, como el
ejercicio de violencia constituye un acto ilícito, también puede solicitar la reparación de los daños y
perjuicios. Al igual que sucede en el caso del dolo, por tratarse de una nulidad relativa, la parte
interesada en su declaración puede renunciar a ejercer la acción respectiva y dejar fume el negocio
jurídico. Aun así, puede solicitar la reparación de los daños y perjuicios.
Las amenazas pudieron haber emanado de un tercero, extraño al acto jurídico. En ese caso igualmente
podrá reclamarse la invalidez siempre que se presenten los requisitos de procedencia de la nulidad
analizados. Los daños y perjuicios, en cambio, solamente podrán solicitarse contra la parte que
incurrió en el delito y amenazó injustamente a la víctima.
Si la violencia ejercida por un tercero fue de conocimiento de la otra parte al tiempo de celebrar el
acto, ambos (tercero y parte) serán responsables solidariamente hacia la víctima por los daños y
perjuicios que pudieron haberle causado.
10

6. Prueba de los vicios de la voluntad.
Medios de prueba. Carga de la prueba. La presunción de que la voluntad está viciada.
Vicios de la vo- Medios de prueba
luntad
Error En la mayoría de los supuestos habrá
de acudir a la prueba de
presunciones. Y, en todo caso, habrá
de probarse que el error fue esencial.
Dolo El dolo, se trate de dolo esencial o
accidental, configura un hecho ilícito,
de modo que la parte que alega haber
sido víctima tendrá también que
acreditar las maniobras,
ocultamientos o cualquier otra acción
con entidad para configurarlo. Rigen
los principios generales sobre la
carga de la prueba. Por tanto, si a su
vez el demandado invoca que ha
existido dolo recíproco tendrá que
probarlo. La prueba del dolo
cometido por un tercero puede
rendirse por cualquier medio porque
se trata de simples hechos.
La sentencia que comprueba los
requisitos del dolo esencial en un
caso concreto declara la nulidad
relativa del acto jurídico celebrado
con ese vicio.
Fuerza e La prueba del efectivo conocimiento
intimidación de que el acto fue realiza con vicio
puede rendirse por cualquier
medio probatorio.
Carga de la prueba
El error reconocible (la
reconocibilidad), como regla, no se
presume y corre a cargo de quien
invoca la nulidad del negocio, la
prueba del extremo, esto es, la prueba
del error.
La demanda de nulidad debe dirigirse
siempre contra la otra parte del acto
aun cuando el autor del dolo hubiera
sido un tercero. Si ha muerto, deberá
dirigirse contra sus sucesores
universales. Cuando el bien (o la cosa)
que se pretende recuperar no se
encuentra en poder de la contraparte
sino, que fue transmitido a un tercero,
también habrá que citar a éste para que
la sentencia le resulte oponible, pues de
otro modo no podría alcanzarlo.
La acción de nulidad para obtener la
restitución de lo entregado por fuerza
física o intimidación (amenazas) debe
intentarse contra la parte del acto o sus
sucesores universales.
Si la cosa o bien ya no se encuentra en
su poder, deberá integrarse la litis con
el tercer adquirente. Para que proceda
la nulidad en este caso, será preciso
acreditar también la mala fe de este
último, es decir, que conocía las
circunstancias del acto precedente y
que éste fue celebrado con el vicio de
violencia.
7. Alcance de las consecuencias de los hechos jurídicos.
a) Nacimiento y adquisición de derechos.
La adquisición de los derechos reales puede realizarse mediante hechos jurídicos, en los que no existe
una declaración de voluntad por parte del adquiriente.
Adquisición originaria y derivada.
Se habla de adquisición originaria cuando la titularidad dominial de dominio (o de cualquier otro
derecho real) se obtiene con independencia del derecho del titular anterior, ya sea:
- Porque la misma adquisición coincide con el derecho (de propiedad), haciéndolo nacer o
generándolo, tal como ocurre en el supuesto de la ocupación de bienes muebles vacantes o
abandonados.
- Porque la titularidad jurídico-real (propiedad o cualquier otro derecho real limitado, que sea
susceptible de posesión) se consigue sin estar fundamentada en el derecho del titular anterior a través
de, por ejemplo, la usucapión.
La adquisición derivada tiene lugar cuando el titular cede o transmite su derecho real (propiedad o
cualquier otro, siempre que sea transmisible: por ejemplo, uso y habitación) a otra persona, la cual
pasa a ser el nuevo titular, como por ejemplo, lo que ocurre por medio de la sucesión.
El nuevo titular ocupa la posición del anterior y, por consiguiente, el contenido y extensión de su
derecho se mantiene en las mismas condiciones en que lo ostentaba el anterior titular. Ahora bien, el
anterior titular puede transmitir íntegramente su propio derecho o una facultad de este. Así, el
propietario puede enajenar su derecho de propiedad o bien constituir un usufructo o una hipoteca,
manteniendo su titularidad dominial.
Concepto de sucesión.
La sucesión, es la transmisión de todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona por causa
de su muerte.
Adquisición traslativa y constitutiva.
En la sucesión traslativa, el sucesor adquiere el mismo derecho que competía al autor. Es decir,
reemplaza al anterior tutor en sus derechos y deberes.
En la sucesión constitutiva, en base al derecho del autor, se crea un derecho de contenido menor que
reduce el del derecho principal, ya que se traspasa a otro sujeto. Por ejemplo, cuando el dueño
constituye un usufructo.
Sucesión universal y singular.
La sucesión universal consiste en suceder a la persona fallecida en todos los bienes o en un porcentaje
según su derecho o elección del testador cuando exista testamento sin vulnerar las legítimas rigurosas,
es en términos generales o abstractos, no se refiere a un bien en específico si no a una masa de bienes.
11
En cuanto a la sucesión singular, a estos herederos se les denomina legatarios y son los que están
llamados a recibir un bien específico o bienes específicos; los legatarios siempre reciben en virtud de
un testamento.
b) Modificación de la relación jurídica: subjetiva y objetiva.
- Modificación subjetiva: esta modificación tiene lugar cuando cambia el o los sujetos de la relación.
Ese cambio debe darse por diversos supuestos:
 Sucesión: la sucesión es un hecho por el cual, cambiando el sujeto (titular del derecho),
sigue siendo idéntico y sin modificación el contenido de la relación jurídica.
 Comunicación: en este caso, una persona transmite un derecho a otra sin que éste se
desnaturalice, se pierda o disminuya.
 Suplantación: el derecho anterior se pierde por su incompatibilidad con el nuevo (en el caso
de la usucapión, el dominio que se adquiere de un inmueble, por incompatibilidad de este
derecho con el del anterior dueño, éste pierde el derecho de dominio sin que lo haya
transmitido.
 Sustitución: ella implica el reemplazo de un sujeto por otro, es decir, un cambio de sujetos,
pero in que medio relación alguna entre el anterior y el nuevo titular.
- Modificación objetiva: en virtud de ella se produce un cambio en el objeto de la relación, en los
bienes o intereses que tuvieran en mira las partes al vincularse. Estas modificaciones se clasifican de
la siguiente manera:
 Cuantitativas: lo que cambia es el valor del objeto. Es decir, se produce un aumento del
objeto o una disminución del mismo.
 Cualitativas: aquí se modifica:
· La naturaleza del derecho. Por ejemplo, el derecho de resarcimiento de un daño se cambia por un
crédito.
· El objeto del derecho. Como es el caso de la subrogación real. La cosa sobre la que recaía el dere -
cho es reemplazad por otra.
· Se debilita el derecho. Por ejemplo, como pasa en el caso de la prescripción liberatoria.
· Reforzamiento. Otorgamiento de una garantía por un crédito.
c) Pérdida y extinción.
Los derechos subjetivos se extinguen o agotan por múltiples motivos, como por ejemplo, por la muerte
del titular. En términos generales, la extinción o pérdida de los derechos subjetivos depende en gran
medida del objeto del derecho.
La extinción implica la desaparición del derecho en sí mismo, mientras que la pérdida significa que se
pasa la titularidad del derecho a otro sujeto. Por tanto, el derecho es perdido por su titular, pero no se
ha perdido de manera absoluta porque lo ostenta otra persona distinta.
El titular adquiere importancia, por el contrario, cuando tiene pervivencia porque la muerte extingue
la personalidad y el derecho del cual era titular se transmitirá o no según su naturaleza.
8. Actos ilícitos.
Concepto objetivo de ilicitud.
Todo ordenamiento jurídico se presenta como un sistema de normas que regulan la conducta humana.
La transgresión de lo indicado por esas normas como permitido o debido, constituye un acto
antijurídico o ilícito.
Genéricamente, la antijuridicidad consiste sólo en el desacuerdo externo del acto con el derecho
objetivo. Así concebida, entraña una unidad conceptual, comprensiva del ordenamiento jurídico como
totalidad, no de una cualquiera de sus ramas (derecho civil, penal, etc.).
Pero cuando se considera al acto, no como mero choque externo con el derecho, sino en relación de
disvalor con una norma jurídica determinada, la antijuridicidad reviste por ello carácter específico.
Puede
hablarse, así, de una antijuridicidad específicamente penal o civil, que nosotros denominamos
“ilícito”. Existe entre la antijuridicidad y el ilícito una relación de género a especie.
La antijuridicidad es sólo objetiva; no la integran elementos subjetivos. El ilícito, en cambio, contiene
o no esos elementos según que sean o no exigidos por la norma que confiere especificidad al acto
antijuridico.
Esa distinción entre la antijuridicidad como concepto unitario y el ilícito como categoría de aquélla en
cada una de las ramas del ordenamiento jurídico, se justifica, por razones de método expositivo si se
quiere, ante las posibles situaciones que pueden presentarse en la esfera de la ilicitud. Veamos algunas
de ellas:
a) La conducta ilícita aparece como tal, merituada únicamente por una norma de derecho
penal. Así acontece, entre otros ejemplos, con los delitos de calumnia e injuria que no
ocasionan daño a la víctima (Cód. Pen., arts. 109 y ss.).
b) El ilícito es sólo civil y no penal, como en el caso, por ejemplo, de la muerte ocasionada a un
tercero por un menor de doce años, que por su edad es civilmente responsable, pero
penalmente inimputable (Cód. Civ., art. 921; Cód. Pen., art. 36 modificado por la ley
14.394).
c) La conducta es ilícita tanto ante una norma de derecho civil como ante otra de derecho
penal. Tales son las hipótesis de calumnias e injurias que causan daño (C. Civ., art. ,1089, y
C. Pen., art. 109 y ss.), o bien del homicidio cumplido por un mayor (Cód. Civ., art. 1084;
Cód. Pen., art. 79 y los relativos a imputabilidad), etc.
9. Responsabilidad civil: funciones preventiva y resarcitoria. Requisitos.
La responsabilidad civil es la obligación que recae sobre una persona de cumplir con su obligación
(responsabilidad contractual) o de reparar el daño que ha causado a otro (responsabilidad
extracontractual).
La responsabilidad civil cuenta con las siguientes funciones:
 La acción preventiva: tal acción se puede ejercer con el fin de evitar un daño, su
continuación o agravamiento. Los requisitos para el ejercicio de la acción son:
12
 a) Existencia de una acción antijurídica o ilegal que hace previsible la producción de
un daño, su continuación o agravamiento;
b) Existencia de una omisión antijurídica o ilegal que hace previsible la producción
de un daño, su continuación o agravamiento;
c) No se debe acreditar factor de atribución, es decir que no se debe demostrar culpa,
dolo o la concurrencia de un factor objetivo.
La acción preventiva no solamente va a proteger los derechos individuales, patrimoniales o no, sino
también los derechos de incidencia colectiva, transformándose en una herramienta indispensable para
proteger los bienes que pertenecen a la comunidad.
 La acción resarcitoria: es la obligación que tiene una persona de reparar el daño que ha
causado a otra, habitualmente mediante el pago de una indemnización de perjuicios.
Los requisitos para que proceda la acción son:
a) La violación del deber de “no dañar a otro”. Esto es, causarle un daño a otra
persona, cuando tal daño estaba prohibido por el ordenamiento jurídico.
El incumplimiento de una obligación. Es decir, cuando una persona se obliga para con otra debe
cumplir con esa obligación, de lo contrario, debe responder civilmente pagando una indemnización.

13