Encargado Trabajo CMPC/

Empresa BETECH LTDA. Luís Salazar L.

Firma
Planta Mulchen. Encargado Trabajo EESS/
Planta Industrial Jaime Guzmán.
CMPC Maderas. Firma

Patricio Roberto Bustamante Mora.

Asesor en Prevención de Riesgos
RETIRO E INSTALACION DE TORNILLO
Trabajo a realizar Confeccionado por/ Firma
SIN FIN. Jaime Guzmán.
Supervisor ESS

Área de Trabajo SILO ASERRIN PLANTA TERMICA. Revisado Por /Firma

Utilizar para daño a las Personas y/o Propiedad:

Jerarquización
FIRSSO IF IC FIRSSO Fecha (j)
Nº Evento Peligroso IF IS IC Medida Correctiva y/o Preventiva IS Responsable
Inicial (c (e Final Cumplimiento
(a) (b) (c) (d) (e) (g) (d) (h)
(f) ) ) (g) (i) E S C
(k) (l) (m)

-Avisar a portería de su ingreso y

retiro de patios, para que estos
informen su traslado en el interior
planta.
En los ingresos, salidas y -Respetar las normas internas de 23 Noviembre
Supervisor
traslados en el interior de Planta planta: velocidad, máxima 20 km/hr. ESS
1 / probabilidad que ocurra 2 2 -3 1 2 1 -3 0 al X
Colisión, atropello, choques -Luces bajas encendidas, respetar Jorge Guzmán.
con estructuras. señalización interior planta para 25 Noviembre
vehículos y peatones.

-Capacitación referente al tránsito

en planta

2 Durante los traslados en interior 2 3 -2 3 2 3 -4 1 Supervisor 23 Noviembre X

planta /probabilidad que el - Informar al personal instructivo de ESS
personal sea atropellado, señalización de transito en plantas al
golpeado por maquinas o CMPC. Jorge Guzmán.
equipos que circulan al 25 Noviembre
interior de la planta - Transitar a la defensiva por áreas
demarcadas, de uso peatonales

-Uso permanente de Chaleco

Reflectante al desplazarse por pasos

1
 peatonales y áreas de  trabajo

-No transitar por delante o detrás de

maquinaria rodante.

-Transitar con precaución, atento a

las condiciones del entorno, mirando
el lugar por donde camina.

-Circular por áreas demarcadas para

En los traslados de material a el tránsito peatonal. 23 Noviembre
Supervisor
lugar de trabajo / probabilidad
ESS
3 que ocurran caídas a mismo 2 2 -1 3 -Limpiar y mantener ordenados los 2 1 -3 0 al X
nivel. lugares de tránsito y trabajos.
Jorge Guzmán.
25 Noviembre
-No obstaculizar la visión con el
material al trasladar.

-MANTENER SIN OBTACULIZAR

LAS SALIDAS DE EMERGENCIA.

- Al levantar o recoger materias

Durante el traslado de materiales flectar las rodillas.
23 Noviembre
al lugar de trabajo /probabilidad Supervisor
de que de que el trabajador -Levantamiento manual de carga ESS
4 2 1 -1 2 2 1 -3 0 al X
sufra sobreesfuerzo o dolor hasta 50 kg, y en posición correcta
lumbar Jorge Guzmán.
25 Noviembre
-técnicas de levantamiento de
manejo manual de carga

-Utilizar antiparras Blancas o foto

cromáticas en todo durante trabajos
al interior de planta.

-Uso obligatorio de antiparras en

Durante la ejecución de los 23 Noviembre
todo momento al interior de planta. Supervisor
trabajos /existe exposición a
ESS
5 material particulado que 2 2 -3 1 2 1 -4 -1 al X
-Humedecer zona de trabajo al
puede causar lesiones a los
interior de silo de aserrín, mediante Jorge Guzmán.
ojos. 25 Noviembre
carrete de ataque rápido.

2
 TRABAJOS DE RETIRO E INSTALACION DE TORNILLO SIN FIN PLANTA TERMICA

- Solicitar y coordinar desconexión

de energía con el planificador de
turno de mantención.

- Asegurarse con el eléctrico de

turno la desconexión del circuito
eléctrico.

-Utilizar instrumentos para realizar

mediciones de corriente (tester). Supervisor
Eléctrico
-Ubicar y cumplir el PTS asociado a CMPC
la actividad (siempre debe quedar en Maderas
En los trabajos de desconexión 23 Noviembre
el lugar del trabajo).
de energía eléctrica/
6 probabilidad de quemaduras u 3 2 -3 2 3 2 -4 1 al X
- Verificar que el eléctrico de turno
otras lesiones por contacto
tenga instalada la tarjeta de
con energía eléctrica. 25 Noviembre
bloqueo en el tablero principal Supervisor
MCC, correspondiente al circuito ESS
a intervenir.
Jorge Guzmán.
- Realizar mediciones de voltaje para
asegurarse la desconexión de la
energía eléctrica.

- En el momento de la medición
conservar distancia de resguardo.

- No intervenir equipos energizados.

3
 -Las maniobras de retiro de tornillo
sin fin deberán ser, en forma lenta, y
coordinada, dirigidas por el
supervisor de la empresa de
servicios.

- Los equipos de tracción, tecles,

estrobos, eslingas, deberán estar en
buenas condiciones.

-Se deberán usar eslingas

certificadas por planta CMPC
Maderas.

-No sobrepasar el peso máximo de

carga de eslingas.
En los trabajos de retiro e 23 Noviembre
- Las maniobras de retiro de tornillo Supervisor
instalación de tornillo sin fin /
sin fin deberán ser, en forma lenta, y ESS X
7 probabilidad de que el 2 3 -3 2 coordinada, dirigidas por el
2 2 -4 0 al
trabajador sufra lesiones,
supervisor de la empresa de Jorge Guzmán.
golpeado por. 25 Noviembre
servicios.

- Supervisión directa, durante todos

los trabajos.
-Utilice la herramienta para lo que
fue creada.

-No se aceptará el uso de

herramientas de mano hechizas.

-Usar los EPP, asociados al riesgo

(casco, guantes, antiparras y
zapatos de seguridad).

- Supervisión directa

8 En los trabajo de acceso a silo 2 2 -2 2 2 2 -4 0 Supervisor 23 Noviembre X

de aserrín, mediante escala - Respetar procedimiento de trabajo ESS
telescópica / probabilidad de en altura existente en planta. al
caídas desde altura. Jorge Guzmán.
- Uso obligatorio de escala 25 Noviembre
certificada por CMPC.

-Uso obligatorio de arnés de

seguridad con 2 colas certificado por
CMPC, para los ascensos y
descensos por la escala, el
trabajador deberá anclar los cabos
de vida a cuerda de maniobra

4
 adicional, dispuesta para asegurar y
evitar las caídas durante ascensos y
descensos.

-La cuerda de maniobra deberá ir

anclada a un punto fijo de pasarela
peatonal o estructura fija de silo de
aserrín.

- Las escalas deberán estar

amarradas, bloqueadas o
aseguradas para evitar accidentes
por desplazamiento de ésta, pueden
ser apoyadas por otra persona en la
base.

- Uso obligatorio de barbiquejo.

- El personal que ejecute trabajos en

altura deberá tener examen de
altura física vigente.

-Informar al personal, mediante

charlas de trabajo en altura.

- Supervisión directa

-Utilice la herramienta para lo que

fue creada.
En los trabajos de retiro e 23 Noviembre
Supervisor
instalación de tornillo sin fin /
-No se aceptará el uso de ESS
9 probabilidad de que el 2 2 -2 2 herramientas de mano hechizas.
2 2 -3 1 al X
trabajador sufra lesiones,
Jorge Guzmán.
golpeado contra. 25 Noviembre
-Usar los EPP, asociados al riesgo
(casco, guantes, antiparras y
zapatos de seguridad).

-Las maniobras de retiro de tornillo

sin fin deberán ser, en forma lenta, y
coordinada, dirigidas por el
En los trabajos de retiro e 23 Noviembre
supervisor de la empresa de Supervisor
instalación de tornillo sin fin /
servicios. ESS
10 Riesgo de ser atrapado por 2 2 -2 2 2 2 -4 0 al X
estructura o tornillo sin fin a
- Los equipos de tracción, tecles, Jorge Guzmán.
retirar o instalar 25 Noviembre
estrobos, eslingas, deberán estar en
buenas condiciones.

-Se deberán usar eslingas

5
 certificadas por planta CMPC
Maderas.

-No sobrepasar el peso máximo de

carga de eslingas y estrobos.

- Las maniobras de retiro de tornillo

sin fin deberán ser, en forma lenta, y
coordinada, dirigidas por el
supervisor de la empresa de
servicios.

- Supervisión directa, durante todos

los trabajos.
11 En los trabajos de 2 2 -2 2 -Tener permiso de trabajo en 2 2 -4 0 Supervisor 23 Noviembre X
acondicionamiento de tornillo caliente y PTS en el lugar de trabajo. ESS
sin fin, se realizaran trabajos en al
caliente Esmerilado / - Todos los trabajos en caliente Jorge Guzmán.
Probabilidad de quemaduras deberán ser realizados fuera del 25 Noviembre
y riesgo de incendio al interior silo de aserrín.
de silo de aserrín.
- Respetar las normas y
procedimiento de trabajo en caliente
de CMPC Maderas.

-Mojar el área de trabajo antes,

durante y después de los trabajos.

-Eliminar el material combustible

presente en el área a trabajar.

- Si se desprende material
incandescente, nunca proyectar
hacia puertas y/o personas.

- En caso de ser necesario, uso de

mantas o biombos, para proteger
zonas adyacentes y exista material
combustible alrededor de los
trabajos, donde se podría generar un
foco de fuego.

-Uso de E.P.P adecuados al trabajo,

coleto, antirruidos, careta facial para
trabajos de esmerilado, guantes.

-Mantener en la zona de trabajo

extintor certificado.

-Extintor con potencial de extinción

mínimo 4A10BC.

6
 -Realizar el tendido de mangueras y
mantenerla conectada a la red
húmeda, para controlar un principio
de incendio.

-Demarcar zona de trabajo con

cintas y letreros.

- Supervisión directa durante todos

los trabajos.

12 2 2 -2 2 2 2 -4 0 Supervisor 14 Noviembre X
-Tener permiso de trabajo en ESS
En los trabajos de caliente y PTS en el lugar de trabajo. al
acondicionamiento de tornillo Fidel Ordenes.
sin fin,, se realizarán trabajos en - Respetar las normas y 16 Noviembre
caliente soldadura/ procedimiento de trabajo en caliente
Probabilidad de quemaduras de CMPC Maderas.
al personal e incendio
- Todos los trabajos en caliente
deberán ser realizados fuera del
silo de aserrín.

-Mojar el área de trabajo antes,

durante y después de los trabajos.

-Eliminar el material combustible

presente en el área a trabajar.

-Delimitar el área de trabajo.

- Si se desprende material
incandescente, nunca proyectar
hacia puertas y/o personas.

- En caso de ser necesario, uso de

mantas o biombos, para proteger
zonas adyacentes y exista material
combustible alrededor de los
trabajos, donde se podría generar un
foco de fuego.

-Uso de E.P.P adecuados al trabajo

en caliente, pantalón y chaqueta de
cuero, careta facial para trabajos de
soldadura, guantes soldador.

-Mantener en la zona de trabajo

7
 extintor certificado.

-Extintor con potencial de extinción

mínimo 4A10BC.

-Realizar el tendido de mangueras y

mantenerla conectada a la red
húmeda, para controlar un principio
de incendio.

-Demarcar zona de trabajo con

cintas y letreros.

- Supervisión directa durante todos

los trabajos.

- Se deberá humedecer zona de

trabajos , mediante carrete de
ataque rápido existente en el lugar
En los trabajos de perforación al
interior de silo de aserrín,
-Se deberá instalar lona húmeda, en
mediante taladro eléctrico donde 23 Noviembre
lugar de trabajo de perforación, para Supervisor
se generan esquirlas de
absorber esquirlas y enfriarlas, para ESS
13 material metálico a alta 2 2 -2 2 así minimizar la temperatura de
2 2 -4 0 al X
temperatura / probabilidad de
esquirla. Jorge Guzmán.
quemaduras o probabilidad de 25 Noviembre
generar un punto caliente, por
- Supervisión directa durante todos
esquirlas a alta temperatura.
los trabajos.

-Se deberán instalar plataformas de

En los trabajos de retiro e
OSB provisorias a lo largo de todo
instalación de tornillo sin fin, 23 Noviembre
el trayecto del tornillo sin fin en silo Supervisor
dentro de silo de aserrín / es
de aserrín, estas deberán ser unidas ESS
14 posible que ocurran caídas a 2 2 -1 3 2 1 -3 0 al X
y clavadas sobre tablones de
mismo nivel por desniveles en
madera, para mayor firmeza y Jorge Guzmán.
el terreno. 25 Noviembre
estabilidad.

15 Al realizar las maniobras con 2 2 -2 2 2 1 -3 0 Supervisor 23 Noviembre X

puente grúa, de traslado de -Se deberán usar eslingas ESS
tableros de OSB y tablones de certificadas por planta CMPC al
madera, para plataformas Maderas. Jorge Guzmán.
provisorias / probabilidad de 25 Noviembre
caída de material a trasladar -No sobrepasar el peso máximo de
desde altura, golpes a carga de eslingas.
personal propio o a terceros.
- Las maniobras de traslado de

8
 material para plataformas
provisorias, deberá realizarse en
forma lenta, y coordinada, dirigidas
por el supervisor de la empresa de
servicios.

-Verificar el afianzamiento de los

materiales y herramientas.

-El supervisor deberá verificar que el

personal o terceros no circulen
debajo de maniobras, de izaje ,
bajada de materiales y herramientas

- Toda estructura que sea trasladada

por la Grúa deberá estar amarrada
con vientos en los extremos para
dirigir la maniobra.

-Todos los movimientos deberán ser

lentos y evaluar cada uno de ellos.

- Supervisión directa para todos los

trabajos.

-Delimitar la zona de trabajo

Al realizar las maniobras con
mediante cinta de peligro y conos.
camión pluma, de descenso y 23 Noviembre
Supervisor
ascenso de tornillo sin fin, /
-Luces de emergencia del camión ESS
16 probabilidad de choques o 2 2 -2 2 2 1 -3 0 al X
encendidas.
colisiones, por equipos
Jorge Guzmán.
rodantes que circulan al 25 Noviembre
-Respetar señalización interior
interior de planta.
planta para vehículos.

17 Al realizar las maniobras con 2 2 -2 2 2 1 -3 0 Supervisor 23 Noviembre X

camión pluma, de descenso y -Se deberán usar eslingas ESS
ascenso de tornillo sin fin, certificadas por planta CMPC al
mediante eslingas / Maderas. Jorge Guzmán.
probabilidad de caída de 25 Noviembre
equipo a retirar, golpes a -No sobrepasar el peso máximo de
personal propio o a terceros. carga de eslingas.

- Las maniobras de retiro de tornillo

sin fin deberán ser, en forma lenta, y
coordinada, dirigidas por el
supervisor de la empresa de
servicios.

9
 -Delimitar la zona de trabajo
mediante cinta de peligro.

-Verificar el afianzamiento de los

materiales y herramientas.

-El supervisor deberá verificar que el

personal o terceros no circulen
debajo de maniobras, de izaje ,
bajada de materiales y herramientas

- Toda estructura que sea trasladada

por la Grúa debe estar amarrada con
vientos en los extremos para dirigir
la maniobra.

-Todos los movimientos deberán ser

lentos y evaluar cada uno de ellos.

- Supervisión directa para todos los

trabajos.

- Proporcionar a los trabajadores

23 Noviembre
En los trabajos de retiro e expuestos Crema Protectora contra Supervisor
instalación de tornillo sin fin / los Rayos UV Factor 30. ESS
18
Exposición a Rayos UV 2 2 -2 2 2 2 -4 0 al X
- Instruir en la aplicación de crema Jorge Guzmán.
25 Noviembre
Protectora contra los Rayos UV.

19 En la planta mientras personal 2 2 -3 1 2 2 -4 0 Supervisor 23 Noviembre X

se encuentra realizando los - Antes de comenzar los trabajos ESS
trabajos / es posible que se se deberá Identificar ZONAS DE al
produzcan emergencias: SEGURIDAD de la planta. Jorge Guzmán.
(Temblor. Terremoto, 25 Noviembre
incendios, atentado, etc.) - Aplicar procedimientos de
emergencia de CMPC Maderas.

- Dejar la zona de trabajo en forma

lo más ordenada y tranquila (SIN
CORRER NI EMPUJARSE).

- Trasladarse a su ZONA DE
SEGURIDAD más cercana.

- Esperar instrucción de regreso

al área de trabajo o abandonar la
Planta.

10
 - Está Estrictamente prohibido
trasladarse a los BAÑOS O
CASINO DURANTE LA
EMERGENCIA.

-Clasificación de los materiales

según sus características, reforzar y
controlar el manejo de residuos y
desechos.
23 Noviembre
Al termino de los trabajos se Supervisor
deberá , dejar área de trabajo - Depositar los residuos generados ESS
20 1 2 -2 1 1 1 -4 -2 al X
limpia y ordenada en los recipientes dispuestos para
tal efecto. Jorge Guzmán.
25 Noviembre
- Conocer la clasificación de los
residuos establecidos por CMPC
Maderas.

-Realizar reuniones de
planificación al inicio de la tarea
de instalación de la estructura
informando de los peligros
identificados. Supervisor 23 Noviembre
Identificar los riesgos
ESS
asociados a las tareas a
21 3 1 -3 1 -Mantener documentos IRO en 3 1 -4 0 al X
desarrollar durante los
terreno para consulta y revisión. Jorge
trabajos.
Guzmán. 25 Noviembre
-Capacitar con registro a todas las
personas sobre los Riesgos y
medidas preventivas para realizar
el trabajo.

11