ARCHIVO Banco de la República, Subcolección Siglo XIX, Signatura: Nº 1 Comentado [UdW1]: Para próximas entregas, recuerda

MSS782. por favor la forma de marcar el archivo: Jaramillo DE,

Ficha 1,
Varios autores. A Isabel Cowan, Recuerdo de su amiga Soledad Román”, Tipo
1859. Banco de la República, Subcolección Sgilo XIX, Signatura:
MSS782. “AIsabel Cowan, Recuerdo de su amiga Soledad Román”, fecha
1859. Comentado [UdW2]: Para próximas fichas, incorpora la
Álbum con una forma correcta de identificar los documentos
Disponible en bellísima
https://babel.banrepcultural.org/digital/collection/p17054coll10/id/3792/r escritura de
ec/4 estilo inglés,
tiene
ilustraciones,
pinturas y
algunos textos
originales.
Tema: Álbum con imágenes y textos realizado por Soledad Román como Fecha 27 de
regalo para su amiga Isabel Cowan. octubre de 2021
Subtema: Caligrafía inglesa.
RESUMEN: Palabras clave Comentado [UdW3]: Nota de la ficha: 3.5
Soledad Román, quien sería luego Soledad Román de Núñez luego de
contraer matrimonio con Rafael Núñez, escribió este álbum en el que Álbum
también recopiló algunos textos propios, grabados y una pintura al Escritura
parecer de su propia autoría ya que pinta un navío que aparece con el Imagen
nombre de “La Isabel”, siendo Isabel Cowan la persona a quien iba
dirigido este álbum y para quien fue realizado desde el primer momento.

El documento muestra dos tipos de caligrafía, uno de ellos es la caligrafía Caligrafía

inglesa copperplate, siendo la más presente, y algunos pasajes y Inglesa
fragmentos están escritos en una especie de letra gótica, los textos están Copperplate Comentado [UdW4]: Siendo esto el tema central de tu
cargados de un tono nostálgico, la añoranza de la amistad así como Caligrafía trabajo, te sugiero hacer recortes de las imágenes y
dejarlas consignadas en la ficha misma.
algunas dificultades de la vida cotidiana tales como la monotonía, por lo Gótica
que los viajes y las descripciones de algunos paisajes como los del río Poesía
Magdalena son figuras recurrentes en los textos, de los que algunos están Grabado
escritos en verso y generan una armonía gráfica simple pero bella que nos Río Magdalena
denota las prácticas caligráficas de Soledad, ya que siempre cuidó muy Amistad
bien las pautas que permiten el espacio entre renglones, los que se
encuentran perfectamente alineados, de la misma manera cuidó muy bien
los ornamentos y detalles de la escritura, la cual notablemente cumple
con las características de la Copperplate inglesa tales como: ángulo de
inclinación de las letras de 50 a 55° sostenido, proporción de 1.5 a 2 veces
entre las astas y trazos descendentes de la letra frente al cuerpo principal
en la base del renglón, la distinción de tamaños entre trazos descendentes
gruesos y ascendentes delgados, letra escrita con gesto suelto pero
enlazada o “pegada”. Podemos decir por la calidad de los detalles finos Comentado [UdW5]: Debes indicar de dónde tomas
que Soledad utilizaba una plumilla metálica en lugar de pluma de ave ya esta información, que es externa al documento
consultado.
que esta última suele generar descargas de tinta más abultadas y “sucias”,
en contraste con la plumilla metálica que genera mayor limpieza en los
trazos, pero limita en cambio las variaciones de tamaño de los trazos a un
rango menor. Comentado [UdW6]: Esta también es información
externa de cuyo origen debes dejar rastro
NO SÉ QUE FORMATO LE DISTE A LA FICHA, PERO NO ME PERMITE
ESCRIBIR MÁS ABAJO, PARA DECIRTE QUE HAY UN PAR DE
REFERENCIA A ISABEL COWAN (PERO NO ESTOY SEGURA DE QUE
SEA LA MISMA, AUNQUE YA HAY UNA PISTA DE SU PERTENENCIA A
LA ÉLITE CARTAGENERA, LO CUAL PARECE MUY CLARO DADO QUE
NÚÑEZ Y SU ESPOSA SON DE CARTAGENA), EN:
 https://camino-arriba.blogspot.com/2020/02/matrimonios-civiles-en-cartagena-
en-el.html

 https://xdoc.mx/documents/biografias-de-personajes-extranjeros-
5e6553ad96970
 https://genealogiasdecartagena.blogspot.com/2013/08/como-
entroncan-los-zubiria-con-los.html
OBSERVACIONES: -Algunas partes del texto se han desvanecido con el tiempo o no fueron
bien captadas al momento de escanear, lo que dificulta la lectura de algunos pasajes como
los pies de foto de los grabados utilizados, limitando por el momento la posibilidad de
conocer la autoría de estos.
-A pesar de no ser un texto muy largo es muy rico en recursos gráficos en cuanto a caligrafía
se refiere.
-Se podría decir que en algunos momentos el texto tiene un tono que va más allá de la
amistad llegando a parecer cargado de una intención romántica, pero más allá de esto que
pertenece al terreno de la especulación es posible notar la influencia de las ideas propias del
romanticismo europeo en diferentes apartes donde se exalta la amistad como un valor
supremo y digno de atesoramiento, así como puntos donde destaca la abundante carga
sentimental depositada en el texto en algunos de sus pasajes como el subcapítulo “El
Magdalena”.
-Soledad Román sería posteriormente primera dama de Colombia por su matrimonio con
Rafael Núñez, mientras que de Isabel Cowan no ha sido posible rastrear mayor información
que la que ofrece el mismo álbum de Soledad. ¿FUENTE DE CONSULTA?