Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Año XXXII, Nos. 63-64. Lima-Hanover, 1º-2º Semestres de 2006, pp. 149-167
la sed que roía mis esquinas. Para romper los días petrificados sólo me
quedaba el espejismo ineficaz de la violencia, y la crueldad se ejercía con
furor sobre las mujeres, los perros callejeros y los indios. Como en las
tragedias, vivíamos dentro de un tiempo quieto y los personajes sucum-
bían presos en ese instante detenido. (64)
NOTAS:
1. Me refiero al debate de 1925, entre el grupo Contemporáneos y los naciona-
listas Julio Jiménez Rueda y Francisco Monterde. Véase Díaz Arciniega y
Sheridan.
2. Salvador Oropesa ha cuestionado esta visión de Contemporáneos al introdu-
cir una forma de estudiar el grupo desde el género, discutiendo a Guadalupe
Marín y otras mujeres como parte de él. Véase The Contemporáneos Group.
Aunque introducir la categoría de género al estudio de la literatura de los
treinta es una operación esencial, me parece que considerar a una mujer
parte del grupo es impreciso puesto que la actividad cultural de Marín acon-
teció en ámbitos distintos al de los poetas que formaron parte del “grupo sin
grupo”.
3. A lo largo de este ensayo utilizo las conocidas nociones de “campo literario” y
“campo de producción cultural” articuladas por Pierre Bourdieu. El desarro-
llo de estos conceptos puede encontrarse en Las reglas del arte.
4. Véase Franco, Plotting Women 106-112, Schaefer 3-36.
5. Véase Franco 113-128.
6. Véase Oropesa 94-116.
7. Véase Tabea Linhard 161-185.
8. Valenzuela, de hecho, subraya el hecho de que el libro originario del discur-
so nacional del siglo XX, Forjando patria de Manuel Gamio, tiene una sec-
ción que enfatiza el valor de la “castidad” de la mujer (129-130).
9. Para una historia completa de este movimiento y de la emergencia de las
luchas por los derechos de la mujer, véase Tuñón Pablos.
10. El primero es publicado por el Fondo de Cultura Económica en 2005 y el
segundo por Alfaguara en 1997, como parte de un esfuerzo de recuperación
de las obras completas de Castellanos de parte de varios críticos y de ambas
casas editoriales.
11. Cabe mencionar aquí la existencia de un libro que, aunque de alcances limi-
tados, fue el primer intento de sistematizar toda la escritura de mujeres de
los cincuenta e inicios e los sesenta: Injerto de temas en las novelistas mexi-
canas contemporáneas de Edna Coll.
12. Alejandra Luiselli ha llamado a este recurso “bitextualidad”. Véase “La bi-
textualidad en las novelas de Josefina Vicens.
13. Los datos biográficos de Josefina Vicens más invocados por la crítica vienen
de dos entrevistas realizadas en los años ochenta, cerca de su muerte, cuan-
do se publicó su segunda novela, Los años falsos y se reeditó El libro vacío:
la recogida por Gabriela Cano y Verena Radkau en Ganando espacios y la
hecha por Daniel González Dueñas y Alejandro Toledo en el volumen Jose-
fina Vicens: la inminencia de la primera palabra. Todos los datos menciona-
dos provienen de estos trabajos.
14. Es decir, en estudios posteriores a la primaria que preparaban a las mujeres
en la profesión de secretaria.
15. Esto se reviste de un interés particular si consideramos que la teoría del
silencio desde la cual Escalante construye su hipótesis es la de Luis Villoro,
quien relaciona el silencio con la negación. Esto habla no sólo del potencial
164 IGNACIO M. SÁNCHEZ PRADO
BIBLIOGRAFÍA:
Bacarisse, Pamela. “The Realm of Silence: The Two Novels of Josefina Vicens”.
Letras Femeninas 22 (1996): 91-106.
Barrau, Óscar. “Josefina Vicens y José Ortega y Gasset o la imposibilidad de
diálogo sobre género”. Espéculo 22 (2002).
LA DESTRUCCIÓN DE LA ESCRITURA VIRIL: VICENS Y GARRO 165
<http://www.ucm.es/info/especulo/ numero22/vicens.html>.
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Londres: Routledge, 2004.
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario.
Trad. Thomas Kauf. Barcelona: Anagrama, 1997.
Boym, Svetlana. The Future of Nostalgia. Nueva York: Basic Books, 2001.
Bradu, Fabienne. Señas particulares: escritora. México: Fondo de Cultura Eco-
nómica, 1987.
Campobello, Nellie. Cartucho. Relatos de la lucha en el norte de México. México:
Era, 2001.
Cano, Gabriela y Verena Radkau. Ganando espacios. Historias de vida: Guada-
lupe Zúñiga, Alura Flores y Josefina Vicens. 1920-1940. México: Universi-
dad Autónoma Metropolitana, 1989.
Castellanos, Rosario. Oficio de tinieblas. México: Joaquín Mortiz, 1967.
- - -. Declaración de fe. México: Alfaguara, 1997.
- - -. Balún Canán. México: Fondo de Cultura Económica, 1998.
- - -. Sobre cultura femenina. México: Fondo de Cultura Económica, 2005.
Castillo, Debra. Easy Women. Sex and Gender in Mexican Fiction. Minneapolis:
U of Minnesota P, 2003.
Chiunti Sánchez, Guadalupe. La enunciación. Un acercamiento a El libro vacío
de Josefina Vicens. Xalapa: Universidad Veracruzana, 1995.
Cixous, Hélène. La risa de la medusa. Ensayos sobre la escritura. Trad. Ana
María Moix. Barcelona: Anthropos/ Dirección General de la Mujer/ Conseje-
ría de Educación de la Comunidad de Madrid/ Universidad de Puerto Rico,
1995.
Coll, Edna. Injerto de temas en las novelistas mexicanas contemporáneas. San
Juan: Ponce de León, 1964.
Derrida, Jacques. Specters of Marx. The State of Debt, the Work of Mourning
and the New International. Trad., Peggy Kamuf. Londres: Routledge, 1994.
Díaz Arciniega, Víctor. Querella por la cultura revolucionaria (1925). México:
Fondo de Cultura Económica, 1991.
Díaz Enciso, Adriana. Un falso misterio. Mujer y escritura. Cuadernos de litera-
tura 21. La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, 1998.
Escalante, Evodio. Las metáforas de la crítica. México: Joaquín Mortiz, 1998.
Franco, Jean. Plotting Women. Gender and Representation in Mexico. Nueva
York: Columbia UP, 1989.
Gamio, Manuel. Forjando Patria. México: Porrúa, 1992.
García Estrada, María del Rosario. “Josefina Vicens o la primera posibilidad”.
Gordon, ed. 177-184.
Garro, Elena. Los recuerdos del porvenir. México: Planeta/ Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, 1999.
Gil, Eve. “La imposibilidad de la novela como potencial tema literario”. Casa del
Tiempo 75 (2005): 57-60.
Glantz, Margo. “Vigencia de Nellie Campobello”. El salto de Minerva. Intelectua-
les, género y Estado en América Latina. Eds., Mabel Moraña y María Rosa
Olivera-Williams. Madrid: Vervuert, 2005.
González Dueñas, Daniel y Alejandro Toledo. Josefina Vicens: la inminencia de
la primera palabra. México: Universidad Nacional Autónoma de México,
1986.
González y González, Luis. Pueblo en vilo. México: El Colegio de México, 1972.
- - -. Invitación a la microhistoria. México: Clío/ El Colegio Nacional, 1997.
Gordon, Samuel, ed. Estudios de literatura mexicana. Segundas jornadas inter-
nacionales “Carlos Pellicer” sobre literatura tabasqueña. Villahermosa: Go-
bierno del Estado de Tabasco, 1992.
Hurley, Teresa M. Mothers and Daughters in Post-Revolutionary Literature.
Woodbridge: Tamesis, 2003.
166 IGNACIO M. SÁNCHEZ PRADO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26