Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 0121-1129
revista.ingenieria@uptc.edu.co
Universidad Pedagógica y Tecnológica
de Colombia
Colombia
¦¦¦¦¦¦¦¦¦
§ MyKMXKJRPKMPJOMLURJNKPVP̈sOL©PªLUKWXOQXLNOPKMP̈sOLPKJJKLNJKL©PªLUKWXOQXLNOPKMPOJJKNKJOL©PªLUKWXOQXLNOPKMPJOMLURJNKLPKJJKLNJKL©P«OysLNKJPKM
MyKMXKJsOPTKP̈sOLPKJJKLNJKL©PIJRnKLRJPTKPQOPªLWSKQOPTKPJOMLURJNKPVP̈sOLPTKPQOP¬OWSQNOTPTKPMyKMXKJsOlPMXtKJLXTOTPIKTOymyXWOPVPKWMRQmyXWO
TKPRQRuwXO©P XJKWNRJPTKPQOPªLWSKQOPTKPJOMLURJNKPVP¨sOL©PMtKLNXyOTRJPTKQP®JSURPMtKLNXyOWXmMPVP KLOJJRQQRPKMPMnJOKLNJSWNSJOP¨XOQ
¯®°±¬°²¨²³q}PRJJKRPKQKWNJmMXWRoPWOJQRL}rXySKJO´SUNW}KTS}WR
§§MyKMXKJRPKMPJOMLURJNKPVP̈sOLlPMXtKJLXTOTPIKTOymyXWOPVPKWMRQmyXWOPTKPRQRuwXO}PRJJKRPKQKWNJmMXWRoPUOWrKWRRµu´rRNuOXQ}WRu
0123456869
561
13162$$¤¥ !"#"
$%&$'()*+,--./' :9OC42D2:723192876C:CAC;H92E9>92A927@9A39?5<12D
?39165=5?9?5<12:7A27469:C2:72E9@58716C429>65?3A9:C4B
01231245467892:72;7465<12:7251=>9746>3?63>92@59AB2A9 4342EC45GA742:9OC42D24CA3?5C174J
7@9A39?5<12:7A27469:C2D2A92?C1:5?5<12:723192?9>>767>9
742=31:987169A2E9>92;9>9165F9>2432?C165135:9:27127A 046729>6H?3AC2E>7471692312?96IAC;C2:72:9OC42:72AC4
6578EC2D2G>51:9>294H231247>@5?5C2?<8C:CB2>IE5:CB E9@58716C429>65?3A9:C4B2K372=3727A9GC>9:C292E9>65>
47;3>C2D27?C1<85?C292AC423439>5C4J2042EC>274692>9F<1 :723192>7@545<12G5GA5C;>I=5?929?7>?92:7243
K372>79A5F9>2A927@9A39?5<12:723192?9>>767>92742319 E96CAC;H9B2D2:723192CG47>@9?5<12:72?98ECJ2VC4
17?745:9:B2E9>92EC:7>2:767>8519>2A942EC45GA74 :546516C42:9OC4271?C16>9:C4B26916C2712A92>7@545<1
:7=5?571?5942D2A942A9GC>742:72891671585716C2K3727469 G5GA5C;>I=5?92?C8C27127A26>9G9QC2:72?98ECB247
>7K357>92DB2:7274692=C>89B2;9>9165F9>2A92G3719 5:7165=5?9>C1247;R12432:74?>5E?5<1B2EC45GA74
E>7469?5<12:7A247>@5?5CJ ?93494B2=C>892:7287:5?5<1B24H8GCACB215@7A742:7
47@7>5:9:2D287:5:942;717>9A742:72>7E9>9?5<1W
L9:92?A9472:72E9@58716C2E>747169231C42:767>5C>C4 5;39A871672472E>7471691274K378942D2=C6C42:7A2:9OC
6HE5?C4B2K372:912A92EC45G5A5:9:2:729;>3E9>AC42D2315=5?9> E9>92=9?5A569>24325167>E>769?5<1J2X725;39A28C:CB247
AC42?>567>5C42D2E>C?7:585716C42E9>92:767>8519>AC42D E>CEC172312H1:5?72:72:767>5C>CB2R65A2E9>927@9A39>
>7E9>9>AC42:728917>92=I?5A2D27=5?9FJ2LC127467 7A27469:C2:72AC42E9@58716C429>65?3A9:C4J
E>CE<456CB2MCD2712LCAC8G5927N546712?96IAC;C42:7
:9OC42712E9@58716C42:72?C1?>76C294=IA65?CB
E9@58716C42>H;5:C42D2E9@58716C427129=5>89:CB2AC4
$$%&YZ(*+*[*\]^
?39A7424C123192;>9129D3:92E9>927A251;7157>C29A _àbcdefghgaijaijdjklgkgm
8C8716C2:725:7165=5?9>B27@9A39>2D2?39165=5?9>2AC4
:5@7>4C42:9OC42K372E>74716923126>98C2:72@H9B2E9>9 012A927A9GC>9?5<12:7274672?96IAC;C2=372:72;>91
A37;C26C89>287:5:942?C>>7?65@942C2E>7@7165@94J2P7>C >7A7@91?5927A2A5G>C2TnC?5C17424CG>727@9A39?5<12D
472M912:7Q9:C2:72A9:C2AC42E9@58716C429>65?3A9:C4B269A >7M9G5A569?5<12:72746>3?63>942:72E9@58716C4UB2:7A
@7F2EC>K372M9?729A;R126578EC27>912871C42349:C42D 51;7157>C2L9>AC42o7>191:C2o5;37>92S91:C@9A2pqrJ201
1C2472@7H92A9217?745:9:2:72M9?7>23192?9>9?67>5F9?5<1 7127A2?39:>C2q247283746>9231929;>3E9?5<12;717>9A2:7
:72AC42:9OC42K372E>747169G91B24342EC45GA742?934942D AC42:767>5C>C4J
>7E9>9?5C174J2S51278G9>;CB27467265EC2:72E9@58716C
742?9:92@7F28I42365A5F9:C2712A942@H942E>51?5E9A742:7 staujvgkwcxlgyjm
A942?53:9:74258EC>6916742D2712:5@7>4942FC19423>G9194
D2>3>9A742:7A2E9H4B2AC2K372M9?727@5:71672A92E7>65171?59 V942:7=C>89?5C17424C12?98G5C42>7E71651C42712AC4
:7251@7465;9>2712746726789J E7>=5A742:72AC42E9@58716C4W2746C42?98G5C42657171
=A7?M9429E>7?59GA742K372>7E7>?3671217;965@987167271
0A2E>CD7?6C2TP96CAC;H92:72E9@58716C429>65?3A9:C4U 7A2?C1=C>62:72AC423439>5C4J2012AC42?39:>C42z2D2{247
43>;5<2:7G5:C292A92517N54671?592:72312?96IAC;C2:7 :74?>5G712AC42:767>5C>C42:7274672;>3ECJ
0123456869
561
13162 # !"!
$%&'()*+,*-./01213/3145678589/.6:86.;06:8<891;9;06:86=/>1?85<;06/9<13@./:;0
ABCDE TUVWXYEXYETEZUWZW Dijklml rstuwvu
FGH)(I&JK)LGM [\%PO&IKGLO) n[ I
[]%GPP&IKGLO) [o Iww
FGN(GMK)LGM F[ Iw
FGMN(GL'KIKGLO)M FGM^&MOG*M%NG(HKJK&P Fp Iw
_`('K'&*'G*&(GL& _[ I
FGMNP&Q&IKGLO)M FGMNP&Q&IKGLO)*'G*\)('G Fn Iww
FGMNP&Q&IKGLO)*'G*a%LO&M Ff I
R(&JO%(&IKGLO)M R(&JO%(&IKGLO) R[ Iww
R(&JO%(&IKGLO)*'G*J)LHKL&IKGLO)M*GbOG(L)M $c Iw
R(&JO%(&IKGLO)*'G*J)LHKL&IKGLO)M*KLOG(L)M $q I
SO()M*'GOG(K)()M cMJ&P)L&IKGLO)*GLO(G*&')d%KLGM c[ Iww
cMJ&P)L&IKGLO)*GLO(G*&')d%KLGM*e*J)LHKL&IKGLO)M c$ Iw
f%LO&M*&\KG(O& f[ I
gG^GO&JKhL*GL*P&*J&PQ&'& g$ Iw
$%&'()*w,*xy@.</?185<;
CzrBTC{UE|TW}XzC rstuvu~Xj
Ytt
s p)L*PG&LO&IKGLO)M*)*N()O%\G(&LJK&M*d%G*MG*N(GMGLO&L*GL*P&*M%NG(HKJKG*'GP
N&KIGLO)
Avv *$&I\K)M*)P%I`O(KJ)M*'G*P&*M%\(&M&LOG,
*GLG(&PIGLOG*MG*N(GMGLO&L*GL*M%\(&M&LOGM*J)L*M%GP)M*GbN&LMK)M,
llX
jv
%&'()*+,)-./0/)-12* J&'()*+KLML0/)-12*
34567859:8;7<=<8;>45654;6?@69A:7<7@6786=@>8:<@?68; 34567859?@B@=<8;>45654;68?6C4::<=<8;>46?4C@?<B@74
B4;@56?4C@?<B@7@5678?69@D<=8;>4E6586785C:<F8;68;68? 786?4568?8=8;>456C4;5><>G><D45678?69@D<=8;>4E654;
CG@7:46HI 785C:<>4568;68?6CG@7:46NI
0123456869
561
13162 #$ !"!
$%&'()*+,*-./01/2.3/45.678981:3;35<6=8=13=.316.>1
?@ABCAD@EAFG@HIJKJCLME?A FNOPQPREST
?UVWXOYWOZN ab*c&*de('f'&*'g*hfi)b*gi*c&*b%dg(hfjfg*'gc*&')k%lim*j(g&i')*%i&*ngon%(&*b%dg(hfjf&c
(%p)b&q*bg*h)(r&i*j&sf'&'gb*t*'gu&*god%gbn)*gc*&p(gp&')*p(%gb),
KQ[VQV v*w&u&*j&cf'&'*t*j)in()c*gi*c&*h&x(fj&jfyi*'g*c)b*&')k%figb
v*zx(&bfyi*'g*c&b*cc&in&b
v*aod)bfjfyi*j)ibn&ing*&*hc%u)b*'g*&p%&b*&*d(gbfyi
I\]\E^
UV_[USQ
0123456869
561
13162 !"#"
%&'()*+,-+./01234356/789:;/:<9=;/:>:;/01234356/789:;/:?@7830A
BYUZ[\]\^_Y`abQBYQcbXBYdQBc eJGWLWfQTg
BCDEFGHEGIJ h*i+j*))klkmin*o+p*j'pkq'(*o+(m+p*o+'(*r&kimo+s&in*+'+p*o+mpmlmin*o+(m+j*itki'lkmin*-
u+v'pp'+p*j'pkq'('+mi+mp+p&w')+(m+j*ion)&jjkxi+(mp+mpmlmin*
KLMDLD u +%*ion)&jjkxi+y+(komz*+ki'(mj&'(*+(mp+mpmlmin*+(m+j*itki'lkmin*
u+%')w'o+(mp+n){iokn*
NOPOQR
CDSMCTL
|'s'+}|~ *o+'(*r&kimo+'i+mon{i+mi+o&+*okjkxi+*)kwki'p+y+mp+(mop'q'lkmin*
(m+*)(m+mo+lmi*)+'++jl-
UCVCFGWLW m(k'+}~ *o+'(*r&kimo+om+(mop'q')*i+(m+o&+*okjkxi+*)kwki'p+y+mp
(mop'q'lkmin*+(m+*)(m+mon{+min)m++y+,+jl-
pn'+}
~ *o+'(*r&kimo+om+(mop'q')*i+(m+o&+*okjkxi+*)kwki'p+'pw&i'o+kmq'o
y'+om+o'pkm)*i+(mp+'klmin*+y+mp+(mop'q'lkmin*+(m+*)(m+mo+o&m)k*)
'+,+jl-
u+mnk)')+mp+l'nm)k'p+'tmjn'(*+y+pklk')+p'+q*i'
XCHLFLEGIJ u +mko')+y+j*))mwk)+j*i(kjk*imo+(m+mon'kpk('(+(mp+oknk*
u+mko')+y+j*))mwk)+)*pml'o+(m+()mi'sm+(mp+oknk*
u+mj*ion)&k)+p*o+mpmlmin*o+(m+j*itki'lkmin*
u+m'j*l*(')+mp+'(*r&ki'(*
BYUZ[\]\^_Y`abQBYQe`a\UdQB eJGWLWfQTg
BCDEFGHEGIJ * o+'(*r&kimo+om+'')n'i+(m+o&+'pkim'lkmin*+kikjk'p+wmim)'plminm+om+('+mi+kp'('o
(m+'(*r&kimo+)mjn'iw&p')mo-
KLMDLD u +*i'o+(m+t)mi'(*
u+hknk*o+(m+'pn'+mi(kminm
u+v'pn'+(m+j*itki'lkmin*o+n)'iom)o'pmo+*+(kon'ijk'+i*+'(mj&'('+(m+mon*o
NOPOQR
CDSMCTL
|'s'+}|~ '+om')'jkxi+)*lm(k*+(m+p'o+'m)n&)'o+(m+p'o+s&in'o+mo+lmi*)+'+,+ll
UCVCFGWLW m (k'+}~ '+om')'jkxi+)*lm(k*+(m+p'o+'m)n&)'o+(m+p'o+s&in'o+mon{+min)m+,+y++ll
pn'+}
~ '+om')'jkxi+)*lm(k*+(m+p'o+'m)n&)'o+(m+p'o+s&in'o+mo
l'y*)+'++ll
u+mko')+y+j*))mwk)+ok+mkonmi+mpmlmin*o+(m+j*itki'lkmin*+y+ok+mon{i+'+&i'+(kon'ijk'
XCHLFLEGIJ ' (mj&'('-+hk+i*+mkonmi+mo+imjmo')k*+j*ion)&k)p*o-
u+mnk)')+p*o+'(*r&kimo+(m+p'+q*i'+'tmjn'('+y+)m'pkq')+mp+(mk(*+)*jm(klkmin*+(m
pklkmq'+y+'kp'lkmin*+(m+mon*o-
u+m)ktkj')+ok+p'+j''+(m+')mi'+mon{+mi+j*i(kjk*imo+k(xim'o+*+ok+mo+imjmo')k*
)mmlp'q')p'-
u+%*p*j')+(m+i&m*+p*o+'(*r&kimo+mi+o&+*okjkxi+(m+(komz*+)m'pkq')+mp+)*jm(klkmin*
(m+ompp'(*+(m+s&in'o+y+pklkmq'+(m+p'+q*i'-
0123456869
561
13162 #$ !"!
%&'()*+,-)*./01,23 B5:78<=IA;<=G9@6A5:7:@7C<@:@6A=67E@785<G=7I56A96;=K
456789:;<=:7>7?<9@A=:7@67B=:7C9@D=:7E@7=E5F;96@:75 5I;<<@67CQ<E9E=:7E@7G=A@<9=BK785<G=I9R67E@7I56I=J9S
E@GH:7@B@G@6A5:7I56:A9A;A9J5:7E@B7C=J9G@6A5K7I5G5 E=E@:7@796I<;:A=I9R67E@75MT@A5:7=T@65:7=B7C=J9G@6A5U
B5:7@B@G@6A5:7E@7I56896=G9@6A57LM5<E9BB5:NO7P;=6E5 @:A5:7E@A@<95<5:7:567E@:I<9A5:7@67B5:7I;=E<5:7V7>7WO
P;=E<57VO7()*+,-)*./01,2'X(Y&'Z'[)*+,-)*./01,2'\0'+21[/1*./01,23'0],0)123'X^_&
lvwixyvwz{|}x~olw yheujuor
`abcdefcegh 4567I5<<9G9@6A5:7B5I=B9D=E5:7E@7B5:7=E5F;96@:7T;6A57=7B5:7@B@G@6A5:7E@7I56896=G9@6A5O
S7:C@:5<796=E@I;=E57E@7B5:7=E5F;96@:
ijkbjb S7:C@:5<796=E@I;=E57E@7B=:7I=C=:7E@7=C5>5
S7@89I9@6I9=7@67B=7I=B9E=E7E@7B5:7G=A@<9=B@:7E@7B=7I=C=7E@7=C5>5757E@7B5:7=E5F;96@:
S7=:57E@7I=<?=:7@
A<=5<E96=<9=:
lmnmop
abqkarj
=T=7LN <=IA;<=7E@7=E5F;96@:7E@7G=6@<=7=9:B=E=O7<@=7G@65<7=7K7G
@E9=7LN <=IA;<=7E@7=E5F;96@:7@67;67H<@=7E@7@
A@6:9R67I56:9E@<=MB@7>7E@785<G=7I56A96;=O7<@=79?;=B75
satadeuju :C;@<95<7=7K7G
BA=7LN <=IA;<=7E@7=E5F;96@:7@67;67H<@=7E@7@
A@6:9R67I56:9E@<=MB@7>7E@785<G=7I56A96;=O74@7C<@:@6A=
CQ<E9E=7E@7G=A@<9=BK7:@785<G=67I56I=J9E=E@:7F;@7?@6@<=67;6=7A@
A;<=7<;?5:=O7<@=79?;=B75
:;C@<95<7=7K7G
S7@<989I=<7F;@7@B7E9:@57E@B7G5E@B57@:A<;IA;<=B7=IA;=B7>7@B7@:C@:5<7E@7B5:7=E5F;96@:7I;GCB@67I567B=:7:5B9I9A=I956@:7E@
vafjdjcegh A5<7HE6@:79BA55:77==IEA5;F=B;7>9678@;:AO;<5O767I=:57@67F;@7657:@7I;GCB=6K7E@M@67G@T5<=<:@7B=:7@:C@I989I=I956@:7>7@:C@:5<@:7E@7B=:7I=C=:
67I=:57E@7F;@7@B769J@B7E@7:@J@<9E=E7:@=7=BA5K7@:76@I@:=<957<@@GCB=D=<7B=:7C9@D=:7E@7=E5F;96@:O7=<=
<@@GCB=D=<7B5:7=E5F;96@:7=CB9I=7@B7G9:G57C<5I@E9G9@6A57E@:I<9A57@67@B7E@A@<95<57E@7E@:CB=D=G9@6A57E@7T;6A=:7LNO
lvwixyvwz{|}x~ò|oi~}l{}wz{|}x~so|x|v}~soi| yheujuor
`abcdefcegh C<:@7:@@B76EA@=A7@C<Q9<5E<95E7=>77EE@@7:G=
A<;II9R67C=<I9=B757A5A=B7E@7B5:7I56896=G9@6A5:7@
A@<65:O767@:A=E5:7=J=6D=E5:7E@7E@A@<95<57:@
A@<9=BK7B57F;@7I56BB@J=7B=796I<;:A=I9R67E@7C=<AI;B=:7>75MT@A5:7@
A<=5:7=B7C=J9G@6A5O
ijkbjb SS77= =A9?=7C<5J5I=E=7C5<7@B7C=:57E@B7A<H6:9A5
T=7I=B9E=E7E@7B5:7G=A@<9=B@:757I56A<5B7C<@I=<957@67@B7C<5I@:57E@7I56:A<;II9R6
S7GC=IA57E@7B=:7BB=6A=:7E@7B5:7J@I;B5:K7I;=6E57B5:7I56896=G9@6A5:7@:AH67=7;6769J@B7:;C@<95<7=B7E@7B=7<=:=6A@7E@7B=7I=<<@A@<=O
S76J=:9R67E@7J@?@A=I9R6
S7@A<=II9R67E@B7I56I<@A57L@67I=:57E@7;:57E@7@:A@7G=A@<9=BN
lmnmop
abqkarj
=T=7LN 4@7C<@:@6A=6789:;<=:7G@65<@:7=77GG
satadeuju @ E9=7LN B7@B@G@6A57C<@:@6A=7?<9@A=:7LGGN7>7=67:@7G=6A9@6@7@67:;7B;?=<K7:9<J9@6E57I5G57I56896=6I9=G9@6A5
BA=7LN B7@B@G@6A57C<@:@6A=7?<9@A=:7LGGNK7C@<57>=7:@7=7E@:CB=D=E57E@7:;7;M9I=I9R67969I9=B7>76579GC9E@
@B7E@:CB=D=G9@6A57B=A@<=B7E@7B5:7=E5F;96@:O
vafjdjcegh S7@<989I=<7F;@7@B7E@97::@@J5@7<>9E7E=9E:7C:5@=:97I=9BRA56K77E@B@7BC7@<5B@IG@
P; =6 E5 7
@ B
769J@B7E @E9G9@6A57E@7<@C=<=I9R67C=<=7@:A@7E@A@<95<57@:7@B7:9?;9@6A@
6A57:@=7@B7=E@I;=E5
S7@A9<=<7@B7G=A@<9=B7=8@IA=E57>7B9GC9=<7B=7D56=
S7@J9:=<7>7I5<<@?9<7I56E9I956@:7E@7@:A=M9B9E=E
S7@J9:=<7>7I5<<@?9<7C<5MB@G=:7E@7E<@6=T@
S7@I56:A<;II9R67E@7B5:7@B@G@6A5:7E@7I56896=G9@6A5
S7@=I5G5E=I9R67E@B7=E5F;96=E5
0123456869
561
13162 ! "#$#
%&'()*+,-+./0123/04567289:69187;570456728<95726/78<
TUVWXYUVZ[\]X^_`\_W^]T[]VZ[\]X^a_[]X\U]^ab_W[ Ycdefeg_hi
`jklmdnldoc @C+BL+(BDB)H*)*+N+(BCD)&EEHvA+O')EH'L+*+D*D'L+(B+L*C+E*AKHA'MHBAD*C+HADB)A*C-+@A+BCD'(*C
'I'Aw'(*C+(B+(BDB)H*)*+CB+O)BCBAD'+Ox)(H('+(B+M'DB)H'Ly+L*+J&B+('+L&F')+'+L'+HAE)&CD'EHvA
(B+O')DGE&L'C+N+*SzBD*C+B{D)'|*C+'L+O'IHMBAD*-
Wfpkfk } +~'DHF'+O)*I*E'('+O*)+BL+O'C*+(BL+D)ACHD*
}+'z'+E'LH('(+(B+L*C+M'DB)H'LBC+*+E*AD)*L+O)BE')H*+BA+BL+O)*EBC*+(B+E*ACD)&EEHvA
}+MO'ED*+(B+L'C+LL'AD'C+(B+L*C+IBGE&L*Cy+E&'A(*+L*C+E*AKHA'MHBAD*C+BCDA+'+&A+AHIBL
C&OB)H*)+'L+(B+L'+)'C'ADB+(B+L'+E'))BDB)'
}+AI'CHvA+(B+IBFBD'EHvA
}+BD)'EEHvA+(BL+E*AE)BD*+E&'A(*+CB+O)BCBAD'+BCD'+M'DB)H'L
Tqrq_s
jktpjhf
'z'+
B+O)BCBAD'A+KHC&)'C+MBA*)BC+'++MM
ajujmdefe B(H'+
@L+BLBMBAD*+O)BCBAD'+F)HBD'C+MM
y+A*+CB+O)BCBAD'A+Ox)(H('C+(B
M'DB)H'L+N+'A+CB+M'ADHBAB+BA+C&+L&F')y+CH)IHBA(*+E*M*
E*AKHA'MHBAD*-
LD'+
@L+BLBMBAD*+O)BCBAD'+F)HBD'C+MM
y+N+CB+O)BCBAD'+Ox)(H('+(B
M'DB)H'Ly+L*+E&'L+OB)MHDB+L'+HAE)&CD'EHvA+(B+S'C&)'C+N+(BMC
O')DGE&L'C+&+*SzBD*C+B{D)'|*C+'L+O'IHMBAD*-+@L+BLBMBAD*+A*+HMOH(B
BL+(BCOL'w'MHBAD*+L*AFHD&(HA'L+N+L'DB)'L+(B+L*C+'(*J&HABC-
Ujnfmfldoc %&'A(*+BL+AHIBL+(B+CBIB)H('(+CB'+'LD*y+BL+O)*EB(HMHBAD*+(B+)BO')'EHvA+O')'+BCDB+(BDB)H*)*
BC+BL+CHF&HBADB
}+B)HKHE')+J&B+BL+(HCB|*+N+L'+(HCO*CHEHvA+(BL+BLBMBAD*+CB'A+'(BE&'(*C
}+BDH)')+BL+M'DB)H'L+'KBED'(*+N+LHMOH')+L'+w*A'
}+BIHC')+N+E*))BFH)+E*A(HEH*ABC+(B+BCD'SHLH('(+(BL+CHDH*
}+BIHC')+N+E*))BFH)+O)*SLBM'C+(B+()BA'zB
}+BE*ACD)&H)+L*C+BLBMBAD*C+(B+E*AKHA'MHBAD*
}+B'E*M*(')+BL+'(*J&HA'(*
=>9?2/8<9:626/58/8<
@A+BCD'+E'DBF*)G'+CB+BAE&BAD)'A+(HIB)C*C+(BDB)H*)*C
J&B+'KBED'A+BL+K&AEH*A'MHBAD*+BCD)&ED&)'L+N+K&AEH*A'L
(BL+O'IHMBAD*P+BA+L*C+E&'()*C+Q+N+R+CB+(BCE)HSBA-
0123456869
561
13162 #$ !"!
%&'()*+,-+./0123415674839748:791;3<=647/9>97/0123415674839748:791;3<=647/9>9034?641567483/
@ABCDEFCGH@FIEJ@FIK@JCLEMNHF@AOJ@C NPQRSRTJUV
LWXYZQ[YQ\P de+fg+h'ijk*+j)&eh*+(f+lkmfg+fln)f+okg'('e+(f+'(*p&klfe-
BS]XSX q +d))*)+(f+h*len)&hhkrls+(fjk(*+'+g'+t'gn'+(f+h*ln)*g+*+'+nuhlkh'+v)fh')k'e+(f+h*len)&hhkrl
q+w*)ekrl+*h'ek*l'('+v*)+g'e+h')x'e+(fg+n)ylekn*
q+z'n)rl+kl'v)*vk'(*+(f+(kef{*+(f+h*g*h'hkrl+(f+g*e+'(*p&klfe
^_`_Ja
WXb]WUS
0123456869
561
13162 ! "#$#
%&'()*+,-./01234.35678234.9.:7;723<6=1.71.>3.<3>?3@3
XYZ[\TP\]^_W[\TP̀X\ YIFVKVaPSb
ABCDEFGDFHI cd+&e'+dfg')'hije+fek)f+l&ek'd+d&gf)i*)+'+m+nno+p&f+gf)nikf+q'+gr)(i('+(f+')fe'+(f
dfqq*+s+q'+ieh)&dk'hije+(f+g')kth&q'd+'+k)'urd+(f+q'd+l&ek'do+g)*gihi'e(*+q'+(fdk)&hhije+(f
q'd+')idk'd+(f+q*d+'(*p&iefd-
JKLCKC v +cwfhk*+(f+q'd+h')x'd+(fq+k)yedik*
v+%*ewie'nifek*d+ie'(fh&'(*d+*+w'qk'+(f+fdk*d
v+z'qk'+(fq+dfqq*+(f+l&ek'd
v+c))*)+h*edk)&hkiu*+(f{i(*+'+q'+w'qk'+(f+h*ek)*q+*+g)fh')i'd+krheih'd+(f+h*edk)&hhije
MNON
0123456869
561
13162 #$ !"!
%&'()*+,-'*-'./)*+,+0)'*-1'234+5-)6/7'8.2 CI@JK=O;`F=;:BEFD:;Q;E=DE=G=I>:;:;=G>?Ga;=G>=;=G;=A
VI@JK=;@=;W?I@JKJLI;@=A;T:MJ<=I>?;YZWT[S;bI:;M=U
9:;<=>?@?A?BC:;DE?DF=G>:;D:E:;H:AA:E;=A;CI@JK=;@= =G>:cA=KJ@?;=A;VI@JK=;@=;W?I@JKJLI;@=A;T:MJ<=I>?;G=
K?I@JKJLI;@=;D:MJ<=I>?G;:E>JKFA:@?G;G=;NFI@:<=I>: @=>=E<JI:;A:;K:AJNJK:KJLI;@=A;=G>:@?;@=A;>E:<?;=I
=I;@=>=E<JI:E;KL<?;FI;@=>=EJ?E?;E=D=EKF>=O =G>F@J?O;@=;:KF=E@?;K?I;=A;KEJ>=EJ?;@=d;5ef'531/O
I=B:>JM:<=I>=O;=I;A?G;D:EP<=>E?G;@=;>JD?;NFIKJ?I:A 531/O;g-he13gO;ie-)/'Q;5ef'ie-)/a;G=;@:I;A:G
Q;=G>EFK>FE:AO;>=IJ=I@?;=I;KF=I>:;GF;KA:G=O;BE:M=@:@ E=K?<=I@:KJ?I=G;@=A;>JD?;@=;JI>=EM=IKJLI;`F=;@=c=
Q;=R>=IGJLIS;T?E;>:A;E:ULIO;G=;@=G:EE?AA:E?I;@?G =N=K>F:EG=;=I;=A;>E:<?;=I;KF=G>JLIO;K?I;c:G=;=I;A:
CI@JK=GO;FI;VI@JK=;@=;W?I@JKJLI;XFIKJ?I:A;YZWX[;Q K:AJNJK:KJLI;:GJBI:@:S;\I;A:;NJBFE:;j;G=;<F=G>E:;=A
FI;VI@JK=;@=;W?I@JKJLI;\G>EFK>FE:A;YZW\[;]^_S;W?I E=GF<=I;@=;A:;<=>?@?A?BC:;DE?DF=G>:O;D:E:;H:AA:E
A?G;CI@JK=G;:I>=EJ?E=G;GJBF=;@=>=E<JI:E;FI;>=EK=E VI@JK=;@=;W?I@JKJLI;@=A;T:MJ<=I>?;YZWT[S
y+heg3'q&'~=>?@?A?BC:;D:E:;H:AA:E;=A;VI@JK=;@=;W?I@JKJLI;@=A;T:MJ<=I>?O;ZWT
W?I;=A;?ck=>?;@=;=G>:cA=K=E;A?G;N:K>?E=G;@= D=E<J>J=I@?;FI:;KJEKFA:KJLI;:K=D>:cA=;:A;>EPIGJ>?S;T?E
D=I:AJU:KJLI;Q;@=<PG;KEJ>=EJ?GO;G=;>?<:E?I;K?<? <=@J?;@=;A:;=M:AF:KJLI;@=A;D:MJ<=I>?;G=;@=>=E<JI:I
E=N=E=IKJ:;@JM=EG?G;<:IF:A=G;Q;<=>?@?A?BC:G;]^_O;]l_O A?G;D?GJcA=G;DE?cA=<:G;Q;G?AFKJ?I=G;]j_t]u_S
]m_O;]n_O;]o_O;]p_S
vr'8*-)6+w+,3,+0)'*-1'6+x/'f'hg3*/'*-'+)w1e-),+3'*-
qr'8)4-)63g+/'*-'*-6-g+/g/s 1/s'*-6-g+/g/s'x/g',13s-7'y.
\A;JIM=I>:EJ?;@=;@=>=EJ?E?G;=G;FI;DEJ<=E;D:G?;=I;=A \I;=A;KF:@E?;jz;G=;<F=G>E:;K:@:;>JD?;@=;@=>=EJ?E?;Q
=G>:cA=KJ<J=I>?;@=;A:;K?I@JKJLI;@=;FI;D:MJ<=I>?S GJ;:N=K>:I;=G>EFK>FE:A;?;NFIKJ?I:A<=I>=;=A;D:MJ<=I>?a
W?I;=G>=;G=;DE?K=@=;:;K:AJNJK:E;Q;KF:I>JNJK:E;A: >:<cJ{I;G=;G=|:A:I;A?G;N:K>?E=G;@=;JINAF=IKJ:;@=;A?G
K:D:KJ@:@;K?I;`F=;KF=I>:;A:;MC:;D:E:;K?I>JIF:E @=>=EJ?E?GO;G=B}I;GF;KA:G=S
0123456869
561
13162 ! "#$#
%&'()*+,-.+/0123435678293:;30<5=>;<706312937=6?;
@A3BC=7>=23:;=3C9;638286=3DE/A343:;=31297;<86F;3:; ZU+IJ+K'S*+(I+J*S+(IMI)T*)*S+K&'UMT\TK'(*S+W*)
C9;6365;786:63DGE6A R'bUTM&(+V+K*U+IJ+\TU+(I+R'UMIUI)+&UT('(IS
K*USTSMIUMIS+̀IS'+R'bUTM&(+SI+c'+'+R&JMTWJTK')+W*)+&U
H')'+IJ+KLJK&J*+(IJ+L)I'+M*M'J+NO Q+(I+K'('+M)'R*+SI
'UKX*+(I+)I\I)IUKT'+(I+-d̀+Re+ISMI+c'J*)+(I+)I\I)IUKT'
)IK*RTIU('+M*R')+M)'R*S+(I+,--P+R+V+R&JMTWJTK')J*S \&I+M*R'(*+(IJ+fg'U&'J+(I+TUSWIKKT^U+cTS&'J+(I
W*)+IJ+'UKX*+(I+K'JY'('.+ZJ+W*)KIUM'[I+(I+L)I' W'cTRIUM*S+)hbT(*Si+̀(I+J'+jUTcI)ST('(+k'KT*U'J+(I
%*J*RlT'+mdn.
'\IKM'('+N]O'Q+W')'+&U+(IMI)T*)*+SI+K'JK&J'+X'KTIU(*
J'+)IJ'KT^U+IUM)I+IJ+L)I'+'\IKM'('+W*)+IJ+(IMI)T*)*+V+IJ
L)I'+M*M'J+N,Q. oA3p;8;9q0<670r<3:;3=2?3567829;?3:;31;<6=0s670r<
tIbuU+IJ+b)'(*+(I+TU\J&IUKT'+v&I+K'('+(IMI)T*)*
N,Q *K'ST*UI+W*)+S&+KJ'SI+̀SIcI)T('(+V+IwMIUST^U+̀IU+J*S
W')LRIM)*S+(I+MTW*+ISM)&KM&)'J+*+\&UKT*U'J̀+SI+JI+X'
_*U(I` 'STbU'(*+WIS*S+V+c'J*)IS+(I+WIU'JTY'KT^Ue+K&'UM*
]O6aW*)KIUM'[I+(I+L)I'+'\IKM'('+W*)+IJ+(IMI)T*)*+T R'V*)IS+SI'U+ISM*S+c'J*)IS+̀S&+I\IKM*+UIb'MTc*+IS
O6a L)I'+'\IKM'('+W*)+IJ+(IMI)T*)*+T R'V*).+ZU+J*S+K&'()*S+,,+V+,x+SI+R&ISM)'U+\'KM*)IS
OPa L)I'+M*M'J+(IJ+M)'R* (I+WIU'JTY'KT^U.
Ta (IMI)T*)*
%&'()*+,,.+y67829;?3:;31;<6=0s670r<316963;=3z<:07;3:;3B2<:070r<3{?89>78>96=|3}B{
0123456869
561
13162 #$ !"!
pLGIBA?hXY?n4+3-1/r'./'0/24*7l4+7m2'0414'/*'~2.7+/'./'(-2.7+7m2'n,2+7-24*:'t(n
%&'()*+,*-'./*'0-1+/2345/'./')1/4'/6,784*/23/ ]GBG?oG>>GB?D>?OGCFAB?ID?@DEG>MbGCMWE?@AB?JBDG
49/+34.4:';</ GODCFGIG?P_RS?TD?LFM>MbG?D>?CLGIBA?hh[?@GBG?D>?^p=[?d
D>?CLGIBA?hX[?@GBG?D>?^p_Y?=E?DTFAT?CLGIBAT?DT
=>?@ABCDEFGHD?ID?JBDG?DKLMNG>DEFD?GODCFGIG?PQRDS EDCDTGBMA?MEFDB@A>GB?DEFBD?>AT?BGEcAT?ID>?@ABCDEFGHD
DT?>G?CAUVMEGCMWE?ID?FBDT?OGCFABDT?PXSY ID?JBDG?DKLMNG>DEFD?GODCFGIG?PQRDSY
PXS q&'()*+,*-'./'*-r's2.7+/r't(u'v't(n
ZAEID[ R>?CG>CL>GB?D>?^p=?d?D>?^p_?TD?LFM>MbGE?>AT?UAID>AT
QRD\@ABCDEFGHD?ID?JBDG?DKLMNG>DEFD?GODCFGIG?@GBG UGFDUJFMCAT?KLD?DTFJE?DE?OLECMWE?ID>?OGCFAB?ID
>AT?IDFDBMABAT?ID?C>GTD?M MEO>LDECMG?@AB?C>GTD?ID>?IDFDBMABA?P_pS?d?ID>?OGCFAB
M\ C>GTD?ID?IDFDBMABA ID?@DEG>MbGCMWE?@AB?JBDG?GODCFGIG?P_RSw?D>?BDTL>FGIA
]^\ @DTA?ID>?IDFDBMABA?H?DE?TL?C>GTD?M IDVD?BDIAEIDGBTD?G>?ExUDBA?DEFDBAY
QRG\@ABCDEFGHD?ID?JBDG?GODCFGIG?@AB?D>?IDFDBMABA?H PyS
_`a\OGCFAB?ID?@DEG>MbGCMWE?@AB?EMND>?ID?TDNDBMIGI
ID>?IDFDBMABA?H
H\ IDFDBMABA PzS
=>?@ABCDEFGHD?ID?JBDG?DKLMNG>DEFD?GODCFGIG?DT?LE ZAEID[
@ABCDEFGHD?McLG>?A?UGdAB?G?CDBA?PQRD?e?f[fQS[?d ^p=\{EIMCD?ID?pAEIMCMWE?=TFBLCFLBG>
CLGEIA?Ig?UJT?ID>?hi[fQ[?TMU@>DUDEFD?TD?IDVD ^p_\{EIMCD?ID?pAEIMCMWE?_LECMAEG>
GEAFGB?KLD?IMA?UGdAB?G>?hi[fQ?PQRD?j?hi[fQSY _p\ OGCFAB?ID?MEO>LDECMG?@AB?C>GTD?ID?IDFDBMABA?DE
D>?{EIMCD
k&'()*+,*-'./*'94+3-1'./'0/24*7l4+7m2'0-1')1/4 _R\ OGCFAB?ID?@DEG>MbGCMWE?@AB?JBDG?GODCFGIG
49/+34.4:'n< M\ C>GTD?ID?IDFDBMABA
=TFD?OGCFAB?DT?D>?cBGIA?ID?GODCFGCMWE?KLD?CGLTW?>G |AT?{EIMCDT?NGB{GE?DE?LEG?DTCG>G?ID?f?G?hffw?TMDEIA
CAUVMEGCMWE?ID?>AT?IDFDBMABAT?ID?LEG?UMTUG?C>GTD[ CDBA?D>?NG>AB?@GBG?LE?@GNMUDEFA?OG>>GIA?A?DE?@gTMUA
G>?@ABCDEFGHD?ID?MEO>LDECMG?ID?DTD?FM@A?ID?IDFDBMABAT DTFGIA[?d?CMDE?@GBG?LE?@GNMUDEFA?DE?D}CD>DEFDT
DE?>AT?@GBJUDFBAT?DTFBLCFLBG>DT?d?OLECMAEG>DTY CAEIMCMAEDTY
0123456869
561
13162 ! "#$#
%&'()*+,*-'./*'01.2+/'./'(-1.2+231'./*'45627/18-9':(4 ^&'_`+5*5'./*'01.2+/'./'(-1.2+231'./*'45627/18-9':(4
;<=>?@ABC=@C=DE?@ABAF?=@C<=GHIAJC?KE=LMDGN=CO=<H aPKC?A@H=<H=BH<AbABHBAF?=@C<=>?@ABC=@C=DE?@ABAF?=@C<
BEJPA?HBAF?=@C<=>?@ABC=@C=DE?@ABAF?=;OKQRBKRQH<=LMD;N GHIAJC?KE=LMDGNc=OC=@CKCQJA?H=C<=?AIC<=@C=OCQIABAE=S
S=C<=>?@ABC=@C=DE?@ABAF?=TR?BAE?H<=LMDTNU=OR=IH<EQ=CO <HO=HBBAE?CO=@C=HBKRHBAF?=?CBCOHQAHOc=@C=HBRCQ@E=BE?
R?=?VJCQE=C?KCQE=WRC=IHQXH=C?=R?H=COBH<H=@C=R?E=H=BA?BEY C<=BRH@QE=\dY
GHQH=C<=BZ<BR<E=@C<=>?@ABC=@C=DE?@ABAF?=@C<=GHIAJC?KE
LMDGN=OC=RKA<A[H=<H=JHKQA[=@C<=BRH@QE=\]Y
DRH@QE=\]Y=58f2'5f5'/*'+)*+,*-'./*':(4
jklmnmjkjmop ykpzxvwulvmjn
wulvmjq
\ r d d ] s
\
r d d ] ] s
ykpzx
wulvmju
d\
d ] ] s \
s\
d ] ] s s \
s s s \ \ \
DRH@QE=\dY=e26/*'./'`/f62+2-'g'+58/h-fi5`'./'5++231'./*':(4
jklmnmjkjmop pmtulvwu jkuzyk wuxjymqjmop
mjq xuytmjmz wuvkjjmop
r {RS=PRC?E {H?KC?AJAC?KE GHIAJC?KE=C?=BE?@ABAF?=JRS=PRC?HY=;<=?AIC<
QRKA?HQAE @C=BEJE@A@H@=S=OC~RQA@H@=CQBAPA@E=EQ=<EO
RORHQAEO=CO=OHKAObHBKEQAEU=EBHOAE?H<JC?KC=OC
QCOC?KH?=CWRCEO=@HEO=WRC=?E=HbCBKH?=@C
JH?CQH=OA~?AbABHKAIH=<H=BAQBR<HBAF?=S=RC@C?
OCQ=CIAKH@EO=E=BEQQC~A@EO=BE?=C<=JH?KC?A
JAC?KE=QRKA?HQAEY
d |RC?E {H?KC?AJAC?KE GHIAJC?KE=C?=BE?@ABAF?=PRC?Hc=<H=BAQBR<HBAF?
QRKA?HQAE=S=QCBRQQC?KC CO=BFJE@HY=C=QCOC?KH?=@HEO=<EBH<A[H@EO
C?=CKHH=@C=A?ABAHBAF?Y
] }C~R<HQ }CbRCQ[E GHIAJC?KE=C?=COKH@E=QC~R<HQU=<H=BAQBR<HBAF?
JH?KC?AJAC?KE @CH=@C=OCQ=BFJE@HY=C=QCOC?KH?=@HEO=@C
QRKA?HQAE JH?CQH=BE?OKH?KC=C?=CKHHO=HIH?[H@HOY
s {H<E }CHPA<AKHBAF? GHIAJC?KE=C?=BE?@ABAF?=JH<HU=<H=BAQBR<HBAF?
CO=JRS=A?BEJE@HY=C=QCOC?KH?=@HEO=C?
CKHHO=JRS=@COHQQE<<HOY
\ {RS=JH<E }CBE?OKQRBBAF? GHIAJC?KE=C?=BE?@ABAF?=JRS=JH<HU=<H=IXH=OC
IRC<IC=A?KQH?OAKHP<CY=EO=@CKCQAEQEO=COKZ?=JRS
@COHQQE<<H@EO=S=OE?=AQQCICQOAP<COc=SH=WRC=C<
HIAJC?KE=COKZ=KEKH<JC?KC=@C~QH@H@EY
0123456869
561
13162 #$ !"!
%%%&'()*+,-./0*
1234567389359:29;<=573>23>2;2=57=7?3>23;=2?3;=<@7?3>2 }D3;=<@73<9<D56<>732?389<3:A<3293<>7~8592?3>23<=C5DD<
:A<?B3C7932D37EF2;5:73>23>2@7?;=<=3D<3G7=@<3>23CHDC8D7 C7C5><3PD<>=5DD7RS3123456732D359:29;<=573>23><7?3>2
I3D<3C79?5?;29C5<3>23D<3@2;7>7D7JA<3K=7K82?;<3K<=< 3@3I3?23>5:5>5N3293>7?3;=<@7?3>233@S3}D3<9C47
4<DD<=32D3L9>5C23>23M79>5C5N93>2D3O<:5@29;73PQMORS >23C<D6<><32?3>233@S
TUVWXYZ[VZ\Y]^_`Z[VaV`]Y]bc_^Xd_e^V`]fVg^`_d]V`] .
0'o'
&3}D32?;<>73<C;8<D3>232?;23;=<@7B3<
hZ^`_d_e^V̀]fViXj_c]^YZkVlhi ?5@KD23:5?;<B32?3>23=2J8D<=3<3E8297S3q7?3=2?8D;<>7?
>2D359:29;<=573I32D3=2?8@293>23CHDC8D7?32?;H9
mn-n0'oS3p=E<956<C5N93q<?3r859;<?s3C<==2=<3tuB39v3wx KD<?@<>7?32932D3C8<>=73tS
y3wxz3y3wx{3y3wxMB3|89F<S
M8<>=73tS3][c]^V̀]VdfdfZ[VVb\UVX[V_^YX[kVbXcZVVc
12J932D3QMO37E;295>73PRB3?23;52923~8232D395:2D3>2 bY_^Xb_ZS3z3C79;598<C5N93?23K=2?29;<93D<?3G7;7?33I
?2=:5C573>232?;23;=<@732?3b]fXbkVI32D3;5K73>23C<;2J7=A< B3C793D<359;29C5N93>23><=389<35>2<3>2D32?;<>73>2D
>23<CC5N93~823=2~852=232?3893b]]bZy3cX^Y]^_c_]^YZ ;=<@73>23D<3:A<S
0123456869
561
13162 ! "#$#
JKLKMND/O2>:23=PA JKLKMtD/R=A/6242:=7:73
01/STU/7@42A=67/23/62/V</>7:/17/45A47</21/A=?21/62
32:?=8=7/62/2342/4:5;7/23/WXYMZX[\K]MB/21/4=>7/62
8542^7:I5/62/588=PA/_92/:2_9=2:2/23/9A/W`\L[\aWa[\LK
bXLa\`baKD
cded()-D/f5::=7/R95;7g</4:5A3?2:351/hi/0342</85112
jk</l9Am5D
nI5/567_9=A565/87A/156:=1173/62/5:8=115D/E5/17A^=496
621/4:5;7/23/62/oV/;/B/39/5A8C7/62/V<Hh/;D/01/234567
584951/62/2342/4:5;7</5/3=;>12/?=345</23/62/W`pKM5
WXYMW`pKD/E53/F7473/V/5/q/65A/9A5/=625/621/234567/62
JKLKMuD/v:5849:5;=2A47/T0 15/?I5D
$%&'()*++,-++)'./01/234567/584951/62/2342/4:5;7</5
3=;>12/?=345</23/62/@92A7/5/;9B/@92A7</173/6242:=7:73
C5115673/2:5A/623>:28=5@123D/E53/F7473/G/B/H/65A/9A5
=625/621/234567/62/15/?I5D
JKLKMrD/O23>15s5;=2A47/62/m9A453
JKLKMQD/R=A/6242:=7:73
0123456869
561
13162 ## !"!
Z[\[]^_+̀a.--36+b1.26cH+0-.5CJ4-C.=+d+DC04H+/.==4+efH
g15h.*
g3454+15.+=65;301?+?4+ij+2+P+C1+.5/k6+4C+?4+jHld+2*
D=+4C0.?6+./01.=+?4+4C04+0-.26H+.+C32I=4+J3C0.H+4C+?4
KNO&(.+KLM(KNO&*+m.C+B606C+f+.+Gn+?.5+15.+3?4.+?4=
4C0.?6+?4+=.+JQ.*
%&'&()*+,-./01-.234506+78
%&'&(o*+A4CI=.>.234506+?4+h150.C
%&'&(9*+:4;40./3<5+45+=.+/.=>.?.
%&'&(pq*+DC/.=65.234506+Dr
%&'&(@*+A4B6-2./3654C
D=+87E+6F0453?6+4C+?4+GH+I6-+=6+0.506H+4=+53J4=+?4
C4-J3/36+?4+4C04+0-.26+4C+KLM(KNO&H(P+4=+03I6+?4
/.04;6-Q.+?4+.//3<5+R14+-4R134-4+4C+?4
STU&VW'SLUUXYV*
0123456869
561
13162 ! "#$#
%&'()*(&+,)-./&(0)()1-2+*)3)4()*()1-20&(0)(5'
62/.7)'-&(24-.35*20&8(1)(0)-)47.'9(:5;(0)-)4.&4&1
4)6)435-)'(')<2-./27)'-)()'(*&1(624=7)-4&1(0)(-.6&
>5'3.&'2*(?()'(*&1(0)(-.6&()1-453-542*@(A'(*&1
624=7)-4&1(0)(-.6&()1-453-542*(1)()1-2+*)3.9(:5)()*
0)1<21-)(156)4>.3.2*8()*(0)16*2B27.)'-&(0)(,5'-218()*
)132*&'27.)'-&()'-4)(20&:5.')1(?(3&'>.'27.)'-&18
?()*()132*&'27.)'-&()'-4)(20&:5.')1(?(*21(,5'-21
2+.)4-21('&(.'>*5?)'(0)(72')42(1.<'.>.32-./2()'()*
3&76&4-27.)'-&()1-453-542*@(A'(*&1(624=7)-4&1(0)
-.6&(>5'3.&'2*8(-&0&1(.'>*5?)'8()C3)6-&()*
YZ[Z\]]@(^)<)-23.9'()'(*2(32*B202 >423-5427.)'-&(0)(20&:5.')1@
D'2(/)B()1-2+*)3.02(*2(>&472(3&7&(*&1(0)-)4.&4&1
2>)3-2'()1-)(-.6&(0)()1-453-54218(1)(6*2'-)9(5'(E'0.3)
72-)7=-.3&(:5)(6)47.-)(F2**24()*(G'0.3)(0)(%&'0.3.9'
A1-453-542*(HI%AJ(?()*(G'0.3)(0)(%&'0.3.9'(K5'3.&'2*
HI%KJ@(A*(7&0)*&()1-=()'(>5'3.9'(0)*(<420&(0)
.'>*5)'3.2(:5)(3202(3*21)(0)(0)-)4.&4&(32512()'(*&1
E'0.3)1(?(2(5'2(6)'2*.B23.9'(6&4(=4)2(2>)3-202@(A*
7&0)*&(72-)7=-.3&(-.)')(5'2()132*2(0)(3)4&(2(3.)'8
1.)'0&(3)4&()*(/2*&4(6242(5'(62/.7)'-&()'(6;1.721
3&'0.3.&')1(?(3.)'(6242(5'&()'()C3)*)'-)1(3&'0.3.&')1@
L242(F2**24()*(<420&(0)(.'>*5)'3.2(:5)(-&0&1(*&1(-.6&1
0)(0)-)4.&4&(32512'()'(3202(E'0.3)8(1)(0)>.'.9()'(:5;
YZ[Z\]_@(`+5*-27.)'-& 6&43)'-2,)(*&1(02M&1(0)(3202(3*21)(.'>*5?)'()'()*
3&76&4-27.)'-&(>5'3.&'2*(?()1-453-542*(0)()1-2(3*21)
0)()1-453-5421@(N2(0.1-4.+53.9'(6&43)'-52*(6242()*
A*(I%L(&+-)'.0&()1(0)(S8(6&4(*&(-2'-&8()*('./)*(0) G'0.3)(0)(%&'0.3.9'(A1-453-542*(HI%AJ()1(5'(OPQ(0)
1)4/.3.&(0)()1-)(-427&()1(abc\adeZf\?()*(-.6&(0)(32-)g 0)>&4723.&')18(RQ(0)(0)164)'0.7.)'-&18(STQ(0)
<&4E2(0)(233.9'(:5)(4):5.)4)()1(5'2(hijZkl[hbjjmnk@ 0)16*2B27.)'-&18(UPQ(0)(>423-5427.)'-&1(?(5'(PQ
0)(&-4&1(0)-)4.&4&1@(A'()*(G'0.3)(0)(%&'0.3.9'
opqrstuvwxyztu{y K5'3.&'2*(HI%KJ()1(5'(OPQ(0)(0)>&4723.&')18(VQ
0)(0)164)'0.7.)'-&18(STQ(0)(0)16*2B27.)'-&18(STQ
|)(F.B&(5'2(4)3&6.*23.9'(0)(32-&43)(02M&18(:5)(>5)4&' 0)(>423-5427.)'-&1(?(5'(UPQ(0)(&-4&1(0)-)4.&4&1@(N&1
2<45620&1()'(3.'3&(3*21)18(1)<}'(15(>&472(?(*5<24 /2*&4)1(0)()1-&1(6&43)'-2,)1(1&'(*&1(>23-&4)1(0)
0)(&3544)'3.2~(0)>&4723.&')18(0)164)'0.7.)'-&18 .'>*5)'3.2(6&4(3*21)(0)(0)-)4.&4&()'(3202(E'0.3)(HK%J@
0)16*2B27.)'-&18(>423-5427.)'-&1(?(&-4&1@(%&'(*&1
0)-)4.&4&1(4)3&6.*20&1(1)()*2+&49(5'(32-=*&<&8()' W)(*2(3&7+.'23.9'()'-4)()*(G'0.3)(0)(%&'0.3.9'
0&'0)(3202(5'&(0)()1-&1()1(0)134.-&8(-)'.)'0&()' A1-453-542*(HI%AJ(?()*(G'0.3)(0)(%&'0.3.9'(K5'3.&'2*
35)'-2(6&1.+*)1(3251218('./)*)1(0)(1)/)4.020(?(5' HI%KJ(4)15*-2()*(G'0.3)(0)(%&'0.3.9'(0)*(L2/.7)'-&
34.-)4.&(<)')42*(0)(4)62423.9'X(3&'()*(>.'(0)(5'.>.324 HI%LJX()1-)(E'0.3)()1(5'2(F)4427.)'-2(:5)(6)47.-)
34.-)4.&1(?(64&3)0.7.)'-&1(6242(.0)'-.>.324(? 5'.>.324(*&1(34.-)4.&1(23)432(0)*('./)*(0)(1)4/.3.&
352'-.>.324(*&1(0)-)4.&4&1@ 64)1-20&(?(02(5'2(&4.)'-23.9'(0)(*21(*2+&4)1(0)
0123456869
561
13162 #$ !"!
%&'()'*%*)'(+,+,-+'.)/0&-*1',23),4)5)',/)&6*7&/.)8 ]w_ z8,{8,<|/)7,;3)/0+,C,}8,>8,{).(/)B+,`+6G3@'8
96,:'4*-),4),;+'4*-*1',4)6,<&0*%)'(+,=>;<?,0&/@& ~mkkgsgkmhitghsmumtmhibcdecfghitgitehgc
4),3'+,&,-*'-+A,.*)'4+,3'+,B&/&,3'&,).(/3-(3/&,23) dcfhskoddepfiqivmfsgfevegfscimscnc
miqisdfedmh
B/).(&,3','*0)6,4),.)/0*-*+,%3C,%&6+D,C,).,')-).&/*+ tgivmfsgfevegfsc8,W3'H&D,wxx8,W/&5&H+,4),G/&4+
/)-+'.(/3*/6&D,C,-*'-+,B&/&,3'&,).(/3-(3/&,-+',3','*0)6 =>'G)'*)/+,)',W/&'.B+/(),C,X@&.?8,9.-3)6&,4)
4),.)/0*-*+,%3C,53)'+D,6&,-3&6,.+6&%)'(),/)23*)/) W/&'.B+/(),C,X@&.D,Y&-36(&4,4),>'G)'*)/@&8,ZB(-8
%&'()'*%*)'(+,/3(*'&/*+8 ]_ 8,a&6G&4+,W+//).8,ptoncighsepfitgiumlevgfsch8
+G+(D,wxx8
;+',)6,E*',4),-+%B/+5&/,6&,-+F)/)'-*&,4),6&
%)(+4+6+G@&,B/+B3).(&,B&/&,F&66&/,)6,:'4*-),4) ]_ >'.(*(3(+,&-*+'&6,4),X@&.8,o
mivgsctcnpedmiumkm
;+'4*-*1',4)6,<&0*%)'(+,=>;<?D,.),/)&6*71,3' gnitehgcitgicjkmhitgikgrmjenesmdepfitgiumlevgfsch
*'0)'(&/*+,4),4)()/*+/+.,&,3'+.,(/&%+.,4),0@&.,)' mhnsedchitgidmkkgsgkmh8,+G+(D,wxxw8
-+'4*-*+').,).(/3-(3/&6).,C,E3'-*+'&6).,4*E)/)'().A ]_ >'.(*(3(+,&-*+'&6,4),X@&.8,gsctcnc
miumkminm
6+.,/).36(&4+.,+5()'*4+.,.+',&-+/4).,-+',)6,).(&4+ tgsgkvefmdepfiqidmneedmdepfitgnighsmtcitginmikgt
/)&6,4),6+.,(/&%+.D,6+,23),*'4*-&,23),6&,%)(+4+6+G@& lemn8,+G+(D,wxx8
4).&//+66&4&,)',).(),(/&5&H+,.@,).,-+F)/)'()8
]_ Z'*0)/.*4&4,&-*+'&6,4),;+6+%5*&8,mfomnitg
IJKLMNOPQPNRSTU efhugddepfilehomnitgiumlevgfschik
etchihsotecig
eflghsemdepfitgnighsmtcimdsomnitginmhicjkmhitginmikgt
V+.,&3(+/).,&G/&4)-)',&,6&,9.-3)6&,4),W/&'.B+/(),C fmdecfmnitgidmkkgsgkmh8,;+'0)'*+,*'()/&4%*'*.(/&(*0+
X@&.D,4),6&,Y&-36(&4,4),>'G)'*)/@&,4),6&,Z'*0)/.*4&4 xy,,xD,>X>a8,+G+(D,wxx8
<)4&G1G*-&,C,W)-'+61G*-&,4),;+6+%5*&D,B+/,)6,&B+C+ ]_ z8,8,60&/)78,ftedghitgighsmtciumkmiumlevgfschitg
5/*'4&4+,)',6&,/)&6*7&-*1',4),6&,B/).)'() dcfdkgscighsepfiqitghmkkcnncitgiumlevgfschitg
*'0).(*G&-*1'8 dcfdkgsc8,>'.(*(3(+,;+6+%5*&'+,4),</+43-(+/).,4)
;)%)'(+8,+G+(8
[N\NKNROPLU ]y_ a)4).+68,kckmvmitgimhehsgfdemisdfedmigf
]^_ ;8,̀8,̀*G3)/&,a&'4+0&68,bcdecfghihcjkgiglmnomdepf skmfhucksgiokjmfciumkminmhideotmtghivgtemh
qikgrmjenesmdepfitgighskodsokmhitgiumlevgfsch8 vgedmfmhimfomnitgignmjckmdepfitgnieflgfsmkec
X+63%)',^8,9.-3)6&,4),W/&'.B+/(),C,X@&.D,Y&-36(&4 tgnighsmtciofdecfmnitgiumlevgfsch,W+%+,X>8
4),>'G)'*)/@&D,ZB(-8,W3'H&D,wxxy8 |*-+D,wxxw8
0123456869
561
13162 ! "#$#
%&'()*+&*,&'&-'./01*23*+&*4'567,&*+&*2889
%&'()*+&*)-,47)'./01*38*+&*:);4*+&*288<
0123456869
561
13162 #$ !"!