CONTROL DE PERSONAL

NOMBRE:
CELULAR

CARNET DE
CARGO: IDENTIDAD

PERIODO : DEL: 11/1/2021 AL 12/1/2021 ENCARGADO:

jornada normal jornada normal jornada normal

DIA / FECHA日期 （H） Firma
Entrada salida Entrada salida Entrada salida

LUNES 01/Nov
MARTES 02/Nov
MIERCOLES 03/Nov
JUEVES 04/Nov
VIERNES 05/Nov
SABADO 06/Nov
DOMINGO 07/Nov
LUNES 08/Nov
MARTES 09/Nov
MIERCOLES 10/Nov
JUEVES 11/Nov
VIERNES 12/Nov
SABADO 13/Nov
DOMINGO 14/Nov
LUNES 15/Nov
MARTES 16/Nov
MIERCOLES 17/Nov
JUEVES 18/Nov
VIERNES 19/Nov
SABADO 20/Nov
DOMINGO 21/Nov
LUNES 22/Nov
MARTES 23/Nov
MIERCOLES 24/Nov
JUEVES 25/Nov
VIERNES 26/Nov
SABADO 27/Nov
DOMINGO 28/Nov
LUNES 29/Nov
MARTES 30/Nov
MIERCOLES 01/Dec

Nota：
1)PERMISO NO REMUNERADO
2)FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提
供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE
CARGO职务: IDENTIDAD
身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 10/1/2020 AL 10/31/2020 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间 晚上日常工作时间 工作时长
DIA / FECHA日期 Frima
（H）
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

JUEVES 01/Oct
VIERNES 02/Oct
SABADO 03/Oct
DOMINGO 04/Oct
LUNES 05/Oct
MARTES 06/Oct
MIERCOLES 07/Oct
JUEVES 08/Oct
VIERNES 09/Oct
SABADO 10/Oct
DOMINGO 11/Oct
LUNES 12/Oct
MARTES 13/Oct
MIERCOLES 14/Oct
JUEVES 15/Oct
VIERNES 16/Oct
SABADO 17/Oct
DOMINGO 18/Oct
LUNES 19/Oct
MARTES 20/Oct
MIERCOLES 21/Oct
JUEVES 22/Oct
VIERNES 23/Oct
SABADO 24/Oct
DOMINGO 25/Oct
LUNES 26/Oct
MARTES 27/Oct
MIERCOLES 28/Oct
JUEVES 29/Oct
VIERNES 30/Oct
SABADO 31/Oct
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提
供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE
CARGO职务: IDENTIDAD
身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 7/1/2020 AL 7/31/2020 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间 晚上日常工作时间 工作时长
DIA / FECHA日期 Frima
（H）
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

MIERCOLES 01/Jul
JUEVES 02/Jul
VIERNES 03/Jul
SABADO 04/Jul
DOMINGO 05/Jul
LUNES 06/Jul
MARTES 07/Jul
MIERCOLES 08/Jul
JUEVES 09/Jul
VIERNES 10/Jul
SABADO 11/Jul
DOMINGO 12/Jul
LUNES 13/Jul
MARTES 14/Jul
MIERCOLES 15/Jul
JUEVES 16/Jul
VIERNES 17/Jul
SABADO 18/Jul
DOMINGO 19/Jul
LUNES 20/Jul
MARTES 21/Jul
MIERCOLES 22/Jul
JUEVES 23/Jul
VIERNES 24/Jul
SABADO 25/Jul
DOMINGO 26/Jul
LUNES 27/Jul
MARTES 28/Jul
MIERCOLES 29/Jul
JUEVES 30/Jul
VIERNES 31/Jul
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提
供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE
CARGO职务: IDENTIDAD
身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 1/1/2020 AL 1/31/2020 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间 晚上日常工作时间 工作时长
DIA / FECHA日期 Frima
（H）
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

MIERCOLES 01/Jan
JUEVES 02/Jan
VIERNES 03/Jan
SABADO 04/Jan
DOMINGO 05/Jan
LUNES 06/Jan
MARTES 07/Jan
MIERCOLES 08/Jan
JUEVES 09/Jan
VIERNES 10/Jan
SABADO 11/Jan
DOMINGO 12/Jan
LUNES 13/Jan
MARTES 14/Jan
MIERCOLES 15/Jan
JUEVES 16/Jan
VIERNES 17/Jan
SABADO 18/Jan
DOMINGO 19/Jan
LUNES 20/Jan
MARTES 21/Jan
MIERCOLES 22/Jan
JUEVES 23/Jan
VIERNES 24/Jan
SABADO 25/Jan
DOMINGO 26/Jan
LUNES 27/Jan
MARTES 28/Jan
MIERCOLES 29/Jan
JUEVES 30/Jan
VIERNES 31/Jan
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 11/1/2018 AL 11/30/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

JUEVES 01/Nov
VIERNES 02/Nov
SABADO 03/Nov
DOMINGO 04/Nov
LUNES 05/Nov
MARTES 06/Nov
MIERCOLES 07/Nov
JUEVES 08/Nov
VIERNES 09/Nov
SABADO 10/Nov
DOMINGO 11/Nov
LUNES 12/Nov
MARTES 13/Nov
MIERCOLES 14/Nov
JUEVES 15/Nov
VIERNES 16/Nov
SABADO 17/Nov
DOMINGO 18/Nov
LUNES 19/Nov
MARTES 20/Nov
MIERCOLES 21/Nov
JUEVES 22/Nov
VIERNES 23/Nov
SABADO 24/Nov
DOMINGO 25/Nov
LUNES 26/Nov
MARTES 27/Nov
MIERCOLES 28/Nov
JUEVES 29/Nov
VIERNES 30/Nov
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 10/1/2018 AL 10/31/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

LUNES 01/Oct
MARTES 02/Oct
MIERCOLES 03/Oct
JUEVES 04/Oct
VIERNES 05/Oct
SABADO 06/Oct
DOMINGO 07/Oct
LUNES 08/Oct
MARTES 09/Oct
MIERCOLES 10/Oct
JUEVES 11/Oct
VIERNES 12/Oct
SABADO 13/Oct
DOMINGO 14/Oct
LUNES 15/Oct
MARTES 16/Oct
MIERCOLES 17/Oct
JUEVES 18/Oct
VIERNES 19/Oct
SABADO 20/Oct
DOMINGO 21/Oct
LUNES 22/Oct
MARTES 23/Oct
MIERCOLES 24/Oct
JUEVES 25/Oct
VIERNES 26/Oct
SABADO 27/Oct
DOMINGO 28/Oct
LUNES 29/Oct
MARTES 30/Oct
MIERCOLES 31/Oct
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 9/1/2018 AL 9/30/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

SABADO 01/Sep
DOMINGO 02/Sep
LUNES 03/Sep
MARTES 04/Sep
MIERCOLES 05/Sep
JUEVES 06/Sep
VIERNES 07/Sep
SABADO 08/Sep
DOMINGO 09/Sep
LUNES 10/Sep
MARTES 11/Sep
MIERCOLES 12/Sep
JUEVES 13/Sep
VIERNES 14/Sep
SABADO 15/Sep
DOMINGO 16/Sep
LUNES 17/Sep
MARTES 18/Sep
MIERCOLES 19/Sep
JUEVES 20/Sep
VIERNES 21/Sep
SABADO 22/Sep
DOMINGO 23/Sep
LUNES 24/Sep
MARTES 25/Sep
MIERCOLES 26/Sep
JUEVES 27/Sep
VIERNES 28/Sep
SABADO 29/Sep
DOMINGO 30/Sep
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 8/1/2018 AL 8/31/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

MIERCOLES 01/Aug
JUEVES 02/Aug
VIERNES 03/Aug
SABADO 04/Aug
DOMINGO 05/Aug
LUNES 06/Aug
MARTES 07/Aug
MIERCOLES 08/Aug
JUEVES 09/Aug
VIERNES 10/Aug
SABADO 11/Aug
DOMINGO 12/Aug
LUNES 13/Aug
MARTES 14/Aug
MIERCOLES 15/Aug
JUEVES 16/Aug
VIERNES 17/Aug
SABADO 18/Aug
DOMINGO 19/Aug
LUNES 20/Aug
MARTES 21/Aug
MIERCOLES 22/Aug
JUEVES 23/Aug
VIERNES 24/Aug
SABADO 25/Aug
DOMINGO 26/Aug
LUNES 27/Aug
MARTES 28/Aug
MIERCOLES 29/Aug
JUEVES 30/Aug
VIERNES 31/Aug
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 7/1/2018 AL 7/31/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

DOMINGO 01/Jul
LUNES 02/Jul
MARTES 03/Jul
MIERCOLES 04/Jul
JUEVES 05/Jul
VIERNES 06/Jul
SABADO 07/Jul
DOMINGO 08/Jul
LUNES 09/Jul
MARTES 10/Jul
MIERCOLES 11/Jul
JUEVES 12/Jul
VIERNES 13/Jul
SABADO 14/Jul
DOMINGO 15/Jul
LUNES 16/Jul
MARTES 17/Jul
MIERCOLES 18/Jul
JUEVES 19/Jul
VIERNES 20/Jul
SABADO 21/Jul
DOMINGO 22/Jul
LUNES 23/Jul
MARTES 24/Jul
MIERCOLES 25/Jul
JUEVES 26/Jul
VIERNES 27/Jul
SABADO 28/Jul
DOMINGO 29/Jul
LUNES 30/Jul
MARTES 31/Jul
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 6/1/2018 AL 6/30/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

VIERNES 01/Jun
SABADO 02/Jun
DOMINGO 03/Jun
LUNES 04/Jun
MARTES 05/Jun
MIERCOLES 06/Jun
JUEVES 07/Jun
VIERNES 08/Jun
SABADO 09/Jun
DOMINGO 10/Jun
LUNES 11/Jun
MARTES 12/Jun
MIERCOLES 13/Jun
JUEVES 14/Jun
VIERNES 15/Jun
SABADO 16/Jun
DOMINGO 17/Jun
LUNES 18/Jun
MARTES 19/Jun
MIERCOLES 20/Jun
JUEVES 21/Jun
VIERNES 22/Jun
SABADO 23/Jun
DOMINGO 24/Jun
LUNES 25/Jun
MARTES 26/Jun
MIERCOLES 27/Jun
JUEVES 28/Jun
VIERNES 29/Jun
SABADO 30/Jun

Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 5/1/2018 AL 5/31/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

MARTES 01/May
MIERCOLES 02/May
JUEVES 03/May
VIERNES 04/May
SABADO 05/May
DOMINGO 06/May
LUNES 07/May
MARTES 08/May
MIERCOLES 09/May
JUEVES 10/May
VIERNES 11/May
SABADO 12/May
DOMINGO 13/May
LUNES 14/May
MARTES 15/May
MIERCOLES 16/May
JUEVES 17/May
VIERNES 18/May
SABADO 19/May
DOMINGO 20/May
LUNES 21/May
MARTES 22/May
MIERCOLES 23/May
JUEVES 24/May
VIERNES 25/May
SABADO 26/May
DOMINGO 27/May
LUNES 28/May
MARTES 29/May
MIERCOLES 30/May
JUEVES 31/May
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 4/1/2018 AL 4/30/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

DOMINGO 01/Apr
LUNES 02/Apr
MARTES 03/Apr
MIERCOLES 04/Apr
JUEVES 05/Apr
VIERNES 06/Apr
SABADO 07/Apr
DOMINGO 08/Apr
LUNES 09/Apr
MARTES 10/Apr
MIERCOLES 11/Apr
JUEVES 12/Apr
VIERNES 13/Apr
SABADO 14/Apr
DOMINGO 15/Apr
LUNES 16/Apr
MARTES 17/Apr
MIERCOLES 18/Apr
JUEVES 19/Apr
VIERNES 20/Apr
SABADO 21/Apr
DOMINGO 22/Apr
LUNES 23/Apr
MARTES 24/Apr
MIERCOLES 25/Apr
JUEVES 26/Apr
VIERNES 27/Apr
SABADO 28/Apr
DOMINGO 29/Apr
LUNES 30/Apr
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字

 TARJETA DE CONTROL MENSUAL
ALOJADO
是否提供食宿
NOMBRE姓名:
CELULAR
手机号码

CARNET DE IDENTIDAD
CARGO职务: 身份证号码

PERIODO
考勤时段: DEL: 3/1/2018 AL 3/31/2018 ENCARGADO考勤人:

jornada normal jornada normal

早上日常工作时间 下午日常工作时间
DIA / FECHA日期 工作时长（H） Frima
Entrada上班时间 salida下班时间 Entrada上班时间 salida下班时间

JUEVES 01/Mar
VIERNES 02/Mar
SABADO 03/Mar
DOMINGO 04/Mar
LUNES 05/Mar
MARTES 06/Mar
MIERCOLES 07/Mar
JUEVES 08/Mar
VIERNES 09/Mar
SABADO 10/Mar
DOMINGO 11/Mar
LUNES 12/Mar
MARTES 13/Mar
MIERCOLES 14/Mar
JUEVES 15/Mar
VIERNES 16/Mar
SABADO 17/Mar
DOMINGO 18/Mar
LUNES 19/Mar
MARTES 20/Mar
MIERCOLES 21/Mar
JUEVES 22/Mar
VIERNES 23/Mar
SABADO 24/Mar
DOMINGO 25/Mar
LUNES 26/Mar
MARTES 27/Mar
MIERCOLES 28/Mar
JUEVES 29/Mar
VIERNES 30/Mar
SABADO 31/Mar
Nota备注：
1)薪休假社保医院假条工人因病请假，如有病假条,请填写 PERMISO MEDICO
2)工人请假，无假条，不支付工资，请填写PERMISO NO REMUNERADO
3)工人请假扣除年假，请填写A CARGO DE VACACIONES
4)工人未请假,旷工，不支付工资 请填写FALTA INJUSTIFICADA

CERTIFICO ESTAR CONFORME CON TODOS LOS APUNTES DE ESTA TARJETA 请在审核工作时间无误后签字确认

------------------------------------------

FIRMA DEL ENCARGADO 负责人签字