Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La banda sonora del filme llevó a la unión de dos ejecutivos musicales, Danny
Bramson, vicepresidente sénior de Warner Bros. Records, y Guy Oseary, copropietario
de Maverick Records; ambos se desempeñaron como productores ejecutivos del disco.
Para mayo de 1999, las expectativas para el lanzamiento ya eran altas, por lo que los
productores decidieron incluir la canción de Madonna junto con varias otras de
intérpretes como R.E.M., Lenny Kravitz y Mel B de las Spice Girls.2
Tal como recuerda Oseary, hubo una intensa competencia entre los artistas para que sus
temas figuraran en la banda sonora, y un gerente relacionado con el proyecto describió
la lucha por los posibles lanzamientos de los sencillos como «un baño de sangre». El
propósito principal de los productores era que los artistas contribuyeran con música que
se ajustara al ambiente de la película, que transcurre en la década de 1960. Michael
Steele, director musical de la estación de radio de Los Ángeles KIIS-FM, afirmó que en
«Beautiful Stranger» había «algo que parece que podría haberse grabado en 1964. Aun
así, tiene el estilo y el atractivo de Madonna». Finalmente, se decidió que era la que más
se adecuaba al objetivo, por lo que fue elegida como el sencillo principal de la banda
sonora.2
Grabación y publicación
Para acompañar el lanzamiento comercial de «Beautiful Stranger», se crearon varias
remezclas producidas por el DJ estadounidense Victor Calderone (fotografía)
En el resto de los países, salió al mercado en CD, casete y vinilos de 7" y 12". Para
acompañar el lanzamiento, se crearon varias remezclas a cargo del productor y DJ
estadounidense Victor Calderone.8 En Australia y Europa —a excepción de Reino
Unido— salió a la venta el 4 de junio de 1999 tanto en maxi CD como en vinilo de 12";
ambas ediciones incluían la versión del álbum de 4:22 de duración y las remezclas
«Calderone Club Mix» y «Calderone Radio Mix».101112 Tres días después,13 se lanzó en
Reino Unido en vinilo de 7" y en casete.514 En Estados Unidos, Maverick envió vinilos
de 12" únicamente promocionales a las discotecas el 15 de junio.81516 Sumado a ello, se
envió otro CD promocional para Estados Unidos y Europa con una versión editada de la
canción —modificada por Orbit— más la original.1718
Composición
«Beautiful Stranger» inicia con una introducción que, según el crítico y autor Rikky
Rooksby, alude a «Light My Fire» (1967) de The Doors (izquierda) y «Lucy in the Sky
with Diamonds» (1967) de The Beatles (derecha)
«Beautiful Stranger» es una canción de géneros pop psicodélico y disco,2122 con cierta
inclinación hacia el rock.819 A diferencia de los paisajes sonoros «más atmosféricos»
presentados en «Frozen» y «Skin» —del álbum Ray of Light— la pista se destaca por
ser una producción pop «más bailable», de acuerdo con Chris True de Allmusic.23
Abundan instrumentos como la guitarra, la flauta y la trompa, así como la repetición del
hook la-da, da-da, da-da, da/da, da, da-da, da/beautiful stranger en el estribillo.2324
Según la partitura publicada en Musicnotes por Alfred Publishing Co. Inc., se establece
en un compás de 4/4 con un tempo moderado de 128 pulsaciones por minuto. Está
compuesta en la tonalidad de fa sostenido mayor y el registro vocal de la cantante se
extiende desde la notas sol sostenido3 a si4. Sigue una progresión armónica de mi—si—
fa sostenido—la—do sostenido7 en la introducción y luego cambia a do sostenidosus7—
do sostenido7 en la primera estrofa.25
Inicia con una introducción instrumental que alude a «Light My Fire» (1967) de The
Doors y «Lucy in the Sky with Diamonds» (1967) de The Beatles.26 En el minuto 1:06,
se aprecian toques de mellotron y de flauta que, según Rikky Rooksby en The Complete
Guide to the Music of Madonna (2004), eran similares a los que aparecían en «clásicos
de los sesenta» como «Strawberry Fields Forever» (1967) y «The Fool on the Hill»
(1967) de The Beatles.26 Posee una composición similar a los sencillos de su anterior
trabajo discográfico, Ray of Light, mezclada con música psicodélica.27 Tom Sinclair de
Entertainment Weekly sugirió que el estribillo, el riff y los instrumentos de «Beautiful
Stranger» eran muy similares a «She Comes in Colors» (1966) de la banda
estadounidense Love.282930 El ejecutivo Gary Stewart de Rhino Records, discográfica de
la agrupación, declaró que «ciertamente, el riff y los instrumentos recuerdan a "She
Loves in Colors"» y que el verso «da da da da da» del estribillo parecía estar basado en
una «floritura instrumental que es un papel integrante de los discos [de Love]. Puede ser
un homenaje consciente o inconsciente». Sin embargo, Liz Rosenberg, publicista de
Madonna, negó tal influencia y añadió que nunca había oído hablar de Love y que la
canción estaba inspirada en «sus propias experiencias personales, combinadas con la
trama de la película».28
La letra alude al enamoramiento de una persona que no se llega a conocer.1 Neda Ulaby,
reportera y miembro del equipo de NPR, explicó que trata sobre un «enigma fascinante
que te obliga a tragarte tu orgullo y dejarlo en la pista de baile».30 Madonna mencionó
que estaba inspirada en la relación sentimental que mantuvo con el escritor inglés
Andrew F. Bird, a quien también dedicó la canción.31 Ambos se conocieron a principios
de 1997 a través del amigo de Madonna, el director de cine Alek Keshishian, y
mantuvieron una relación que duró varios meses; incluso le había agradecido en los
créditos de Ray of Light por su «guía creativa y espiritual». De acuerdo con Eddi Fiegel,
uno de los autores de Madonna: Blond Ambition (2012), ella había encontrado una
especie de «conexión emocional e intelectual con Bird que sentía que había estado
ausente en muchos de sus vínculos anteriores». Sin embargo, la relación se disolvió en
el transcurso del año siguiente debido a diferencias en sus estilos de vida, ambiciones y
edades.7 Tras la separación, escribió la letra y le dejó un mensaje en su contestador
automático, «contándole todo».32 Incluye los versos I looked into your eyes / And my
world came tumbling down / I looked into your face / My heart was dancing all over the
place («Te miré a los ojos, y mi mundo se vino abajo / Te miré a la cara, mi corazón
bailaba por todas partes»),7 y repite la línea you're the devil in disguise («eres el diablo
disfrazado»), que el periodista y biógrafo Andrew Morton consideró «no muy
original».31
Recepción crítica
Recepción comercial
América
En las demás listas de radios de Billboard, ocupó el puesto seis en Top 40 Tracks,53
ocho en Mainstream Top 40,54 nueve en Adult Pop Songs,55 once en Hot 100 Airplay,56
doce en Modern Adult Contemporary,57 veinte en Latin Tropical Airplay,58 veintitrés en
Adult Contemporary59 y veinticinco en Latin Pop Airplay.60 También ingresó a listas de
otras publicaciones musicales del país. En Gavin Report, se ubicó en el octavo lugar de
los cuarenta principales,61 mientras que llegó al noveno en el conteo Hot A/C y al
vigésimo cuarto en el de Adult Contemporary.6263 Por su parte, en Radio & Records,
logró el séptimo puesto en la lista de radios pop —abreviada como CHR/Pop— y el
octavo, décimo, vigésimo segundo y cuadragésimo segundo en Hot/AC,
Pop/Alternative, Adult Contemporary y Rhythmic, respectivamente.64656667
Europa y Oceanía
Los sencillos «I Want It That Way» de Backstreet Boys (izquierda) y «Bring it all Back»
de S Club 7 (derecha) evitaron que «Beautiful Stranger» alcanzara la primera posición en
las listas Eurochart Hot 100 Singles y UK Singles Chart, respectivamente
En los países europeos, cosechó éxito en las listas musicales de Finlandia, Islandia,
Italia y Polonia, donde llegó a la primera posición,82838485 y en Escocia y Hungría, donde
llegó a la segunda.8687 Estuvo entre los diez primeros en Grecia e Irlanda (puesto tres),88
89
Dinamarca y España (puesto cuatro),9091 República Checa (puesto cinco),92 Países
Bajos y Suiza (puesto seis) y Noruega (puesto ocho).9394 Además, se ubicó dentro de los
veinte mejores en Alemania, Austria, Bélgica (Región Flamenca y Región Valona),
Francia y Suecia.95 Recibió un disco de oro por parte de la Belgian Entertainment
Association (BEA) tras superar la cifra de 20 000 copias en Bélgica y un disco de plata
de la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por vender 125 000
ejemplares en Francia.9697
Vídeo musical
Trasfondo
Brett Ratner (izquierda) dirigió el videoclip de «Beautiful Stranger», que contó con la
participación del actor canadiense Mike Myers (derecha) como el personaje de Austin
Powers
Sinopsis y recepción
Ambientada en un club nocturno, la trama gira en torno a Austin Powers (Myers), quien
tiene la misión de rescatar a Madonna —que personifica a una agente secreto— del lado
oscuro del Dr. Evil (Myers) y de su compañero más pequeño Mini-Me (Verne Troyer),
pero fracasa y se enamora «locamente» de ella.108 Inicia con Powers manejando su auto
y recibiendo una llamada de su jefe Basil Exposition (Michael York), quien le advierte
de Seductress (Madonna),114 una peligorsa espía «maestra del disfraz» que ha estado
«seduciendo a nuestros mejores agentes». Luego, la pantalla del auto muestra cinco
imágenes de la cantante en atuendos diferentes, desde mediados de los ochenta hasta
1999.115 Exposition también le advierte que «hagas lo que hagas, no te enamores. Ya
perdimos a 007 y a 008».27 A continuación, el personaje llega al club nocturno donde
Madonna actúa en un escenario ante una gran cantidad de personas «entusiastas»; entre
la multitud, se puede apreciar a Mini-Me (Troyer).32108116 En esta escena, realiza un baile
«alegre y despreocupado» y viste un top negro brillante con tirantes, pantalones hasta
las pantorrillas y tacones de aguja.117 Mientras Powers la observa bailar, comienza a
fantasear con ella,108 lo que lleva a una escena en la que ambos bailan delante de un
fondo blanco con animaciones y gráficos psicodélicos y «alucinantes» de remolinos
fluorescentes. A continuación, se dirigen al Jaguar de Powers, donde Madonna empieza
a bailar de manera sugestiva y a insinuársele mientras este conduce.108116 Hacia el final,
exclama It's good to be me («¡Es bueno ser yo!») a la vez que ella acaricia su mejilla.116
Ratner recordó que Myers no estaba cómodo con estas últimas tomas, dado que las
consideró demasiado sexuales e inapropiadas e incluso llegó a pedirle que las eliminara.
Sin embargo, a Madonna le parecieron divertidas y convenció al director de
mantenerlas.109
En Madonna Style (2012), Carol Clerk lo calificó como «una divertida secuencia
paródica de los años sesenta al estilo Bond»,117 y la biógrafa Michelle Morgan lo
consideró un vídeo psicodélico «colorido y lleno de diversión».32 Un editor de MTV lo
describió como «estupendo» y, en octubre de 2008, Larry Carroll —del mismo sitio—
lo incluyó dentro de la lista de los videoclips de películas más notables de todos los
tiempos.108118 Ken Tucker de Entertainment Weekly observó que la forma en que la
intérprete frota su trasero en la mejilla de Myers cerca del final era un «punto de
referencia en la Madonnalogía».21 El académico Georges-Claude Guilbert opinó que,
tras emplear una personalidad «menos sexual» a finales de la década de 1990, Madonna
«volvió a ser toda una sensación» en 1999.119 Sobre este punto, remarcó que la artista
había hecho un cambio de imagen «radical» en comparación con el estilo geisha que
utilizó en «Nothing Really Matters» ese mismo año.120 Matthew Rettenmund escribió en
la Encyclopedia Madonnica (2016) que, si bien la cantante «probablemente no pensó
demasiado» en el concepto del vídeo, estaba «muy por encima de un montaje de
clips».27
Presentaciones en vivo
Véase también: Actuaciones en directo de Madonna
Una versión «más roquera» de «Beautiful Stranger» formó parte del repertorio de la gira
Drowned World Tour de 2001.121 Era el cuarto número del espectáculo y el anteúltimo
del primer segmento, titulado Rock 'n' Roll/Punk Girl.122123 El vestuario punk que
Madonna lució, diseñado por Jean-Paul Gaultier, consistió en un top negro cruzado y
sin mangas con una camisa rota, pantalones de cuero del mismo color con cierre,
collares al estilo bondage, brazaletes y una falda escosesa de tartán.122124125 Iniciaba con
un vídeo de Myers ―como Austin Powers― diciendo su frase Shall we shag now or
shall we shag later? («¿Nos acostamos ahora o nos acostamos después?») y luego la
cantante preguntaba al público Do I make you horny? («¿Los pongo cachondos?»), a lo
que daba inicio a la interpretación.126127 Las coristas Donna De Lory y Niki Haris
acompañaban a Madonna y, en cierto punto, esta última se frotaba «elocuentemente»
sobre una barra;128129 las pantallas de fondo mostraban escenas de la película y
animaciones psicodélicas de remolinos fluorescentes.130 Hacia el final del número, un
técnico que simulaba estar perdido aparecía en el escenario e interactuaba con la artista
y las coristas.126
En octubre de 2008, durante el concierto en Chicago del Sticky & Sweet Tour, cantó el
tema a capela a petición de los espectadores; Greg Kot del Chicago Tribune notó que la
cantante «tropezó» con algunas de los versos.135 Volvió a interpretarlo el 18 de enero de
2016, durante el espectáculo en Nashville de su gira Rebel Heart Tour.136 Por último, el
2 de diciembre de ese año, lo presentó en Miami Beach durante el concierto benéfico
Tears of a Clown, donde además se realizó una subasta y una cena de recaudación de
fondos para la fundación de la artista, Raising Malawi.137138
Reconocimientos
Véase también: Premios y nominaciones de Madonna
«Beautiful Stranger» fue incluida en listas de lo más destacado del año.22157158 Rob
Sheffield de Rolling Stone la incluyó en el 27.º puesto de las «99 mejores canciones de
1999»; mencionó que era el «el éxito disco más sensacional de una megaestrella en sus
cuarenta» y concluyó que «Madonna nunca ha sonado tan relajada, tan flexible, tan
divertida».22 En otro conteo similar, Paul Grein de Billboard la ubicó en el 31.º lugar y
elogió los acentos psicodélicos que reflejaron un sonido nuevo para Madonna y llevaron
a los fanáticos mayores a los «clásicos de los sesenta». Añadió que, para los seguidores
más jóvenes, integraba la «sensibilidad del período flower power» con una «sensibilidad
pop moderna que le permitió [a la canción] encajar junto con Britney y Christina en las
radios contemporáneas del 99».157 De la misma revista, Katy Kroll y Sean Ross lo
consideraron el tercer mejor sencillo del año; la primera lo calificó como «simplemente
divertido», mientras que el segundo resaltó que era su mejor tema desde «Vogue»
(1990).159 Figuró además en numerosas listas de las canciones o sencillos más
destacados de la artista, tales como Billboard,160 Entertainment Weekly,161 Gay Star
News,162 Jenesaispop,163 NME,164 Parade,165 PinkNews,166 Slant Magazine,167 The
Guardian168 y la edición española de Vanity Fair, entre otros.169 Louis Virtel de
NewNowNext lo nombró el 28.º vídeo más sobresaliente de su carrera y Katia Silveria
de VIX.com lo incluyó en el noveno puesto de los «10 provocativos videoclips de
Madonna que rompieron barreras en la música».170171