BO LE TÍN IN FO R MAT IVO

Volumen No.4

Abril 2015
Y SeguimoS AmpliAndo HorizonteS!
LA CONSTANCIA ES LA VIRTUD POR LA QUE
TODAS LAS COSAS DAN FRUTO. Arturo Graf

La Importancia de Comercio
Internacional
nuestra labor El comercio internacional se refiere a
las relaciones de intercambio de bienes y
El pasado 20de marzo en el combinado Lácteo de servicios, que establecen los países entre
Ciego de Ávila fue supervisada por un compañero si, a nivel de la economía mundial. Es un
nuestro la descarga del contenedor SUDU574632- fenómeno cuya evolución histórica está
estrechamente vinculada al desarrollo del
6 cargado de leche entera en polvo de origen modo de producción capitalista.
Nueva Zelanda. Cumpliendo con la solicitud del
cliente se realizó la toma de muestras del lote de El comercio de servicios ha incrementado
producción CY04, el único presente en dicho con- su participación en el comercio internacio-
tendor. nal. No obstante que el comercio de bie-
nes es predominante, la dinámica del cre-
cimiento de los servicios ha sido superior a
Al ser analizadas las muestras en nuestro Labora- la del crecimiento de las mercancías. Los
torio, los resultados obtenidos son a todas luces servicios clasificados como otros servicios
de un producto adulterado, porque se incumplen comerciales (servicios de informática y ser-
vicios conexos que se prestan a las empre-
las especificaciones de calidad sensoriales sas; servicios de investigación y desarrollo,
(aspecto, olor-sabor y dilución) y algunas las físi- inmobiliarios, audiovisuales, de comunica-
co-químicas (humedad, índice de solubilidad, ciones, de construcción, distribución, de
enseñanza, medioambientales, culturales
contenido de grasa) además de una prueba cuali- y deportivos, entre otros), los de mayor
tativa de contenido de almidón, realizada como dotación de capital y de mayor valor agre-
comprobación adicional o de confirmación del gado, son predominantes: 48.1% del total
de servicios comerciales, por 23.6% de ser-
criterio de adulteración del material analizado. vicios de transporte y 28.4% de servicios
de viajes.
Ante el aviso del Laboratorio, además de infor-
Contenido:
mar al cliente Alimport, hemos circulado a todosOtra tendencia del comercio internacional
nuestros grupos de trabajo el alerta para cuandoactual es la ampliación del comercio in-
La Importan- 1 sean avisados por los receptores a supervisar traindustrial, definido como la exportación
cia de nues- contendores del mismo embarque, tomen medi- e importación simultaneas de productos
tra labor manufacturados correspondientes a la
das especiales. Debe tenerse en cuenta que misma rama industrial. También en el co-
otros 3 contenedores transportan el mismo lote ymercio internacional ha aumentado la par-
Comercio 1 ticipación del comercio intrafirma, es de-
Internacional - por tanto debemos extremar la realización co- cir, el intercambio comercial que se realiza
2 rrecta del muestreo, el envío de sus muestras aldentro de una misma empresa transnacio-
nal, entre la casa matriz y las filiales o en-
Laboratorio y la realización de los análisis de cali-
¡ ¡ ¡ Conozcan 2 dad. tre las mismas filiales; lo que le permite a
a quienes - la empresa transnacional minimizar los
4 efectos de la competencia. Al mismo tiem-
nos repre- Ejemplos como estos son patrones a seguir en po puede desplazar recursos financieros
sentan en el caso de detectarse irregularidades, incidencias para reducir, entre otros, los costos tribu-
exterior en el desarrollo de nuestra labor. tarios y arancelarios.
 Y SeguimoS AmpliAndo HorizonteS!
Página 2
De acuerdo con evidencias,
entre 30 y 40% del comercio
internacional se realiza al in-
terior de las propias empresas
transnacionales. La estructura
oligopólica del mercado mun-
dial es predominante, lo que
significa que operan pocos
vendedores de un mismo pro-
ducto, los cuales dominan el
mercado y esto le permite in-
fluir sobre la producción y los
precios. Estas empresas, gene-
ralmente transnacionales, to-
man en cuenta las decisiones
de los competidores, y en la
medida en que concentran la
AIVEPET NICARAGUA
producción, concertan acuer-
dos entre ellos.
Unida a las tendencias ya des-
critas, aparece otra, relativa-
mente novedosa, a la consoli-
dación y desarrollo de grandes
bloques comerciales regiona-
les. El ejemplo más notable es
la Unión Europea, que como
bloque comercial es el primero
en el mundo por el volumen
de su comercio. Otros ejem-
plos son el Tratado del Libre
Comercio de América del Nor-
te (TLCAN), entre Estados Uni-
dos, Canadá y México; las cre-
cientes relaciones comerciales
intrasiáticas y el MERCOSUR y
su ampliación. A esto, se con-
traponen los esfuerzos de los
países subdesarrollados por
insertarse en esta economía
internacional, para lo cual se
han establecido alianzas como
el ALBA.
Si bien se mantiene el prota-
gonismo de los países desarro-
llados en el comercio mundial,
es de notar el crecimiento del
comercio entre los países sub-
desarrollados (o comercio sur-
sur). El peso de un grupo de
países subdesarrollados en el
comercio internacional actual,
conforma lo que se ha dado en
llamar la nueva geografía del
comercio internacional, ejem-
plo de esto son los BRICS.
BOLETÍN INFORMATIVO
¡ ¡ ¡ CONOZCAN QUIENES NOS REPRESENTAN
En el 2004, en el marco del encuentro
de los diez años en La Habana, Cuba,
dos grandes hombres dan origen al
ALBA, Fidel Castro y Hugo Chávez. En
ese contesto, se acuerda que CUBA-
CONTROL le supervise todos los ali-
mentos, en cualquier lugar del mun-
do, que importe la empresa Venezo-
lana La CASA, a la cual con el tiempo,
se le sumaron otras.
Debíamos hacerlo con personal propio o con la agencia que designáse-
mos. Dos años más tarde, el FSLN en Nicaragua, retoma el poder des-
pués de una década y media de gobiernos neoliberales y ya en el 2007,
se incorpora a este nuevo mecanismo, participando de forma activa de
las ventajas del Convenio de Compensación de Alimento por Petróleo,
surgiendo ALBA de NICARAGUA S.A., ALBANISA y de esta se derivan
muchas empresas especializadas según la rama que atienden en esta
cooperación, como ALBAENERGÍA, ALBAFORESTAR, ALBA ALIMENTOS
DE NICARAGUA S.A. conocida como ALBALINISA, etc En esta etapa van
surgiendo en América Central otras ALBA, como lo es ALBA GUATEMA-
LA, ALBA HONDURAS y ALBA PETROLEO DE EL SALVADOR.
Es precisamente con las exportaciones de alimentos que hace Nicara-
gua a través de su empresa ALBALINISA a la CASA de Venezuela, que
comienzan las inspecciones de CUBACONTROL S.A. en Nicaragua, pri-
meramente con OTI y desde mediado del 2010, con la empresa AIVE-
PET, S.A. - NICARAGUA, con la cual CUBACONTROL S.A. tiene dos con-
tratos firmados, uno de Servicios de Supervisión y otro de Participa-
ción.
CUBACONTROL S.A cuenta con 3 especialistas insertados en esta com-
pañía, donde uno es el Especialista Principal y además de participar en
las supervisiones comerciales, participan en la preparación de los ins-
pectores nicaragüense, en talleres, conferencia, como en las prácticas
en el terreno. Uno radica en el grupo de Corinto y los dos restantes en
Managua. Actúan indistintamente como supervisores de los grupos de
trabajo de AIVEPET, S.A. – NICARAGUA, que se trasladan a Guatemala,
Honduras, El Salvador y Costa Rica, a inspeccionar las exportaciones de
estos países con destino Venezuela, dentro de este Convenio de Com-
pensación del ALBA.
Mas, quién es AIVEPET, S.A. – NICARAGUA? La empresa AIVEPET, S.A.
- NICARAGUA, se crea jurídicamente en la República de Nicaragua,
según Escritura Pública No. 33 del 17 de marzo del año 2010 e inscrita
bajo el No. 7,994, Página 107 a la 120 del tomo 77 Libro II de Socieda-
des, con fecha 23 de marzo de 2010.

BOLETÍN INFORMATIVO
Su sede central está localizada en la ciudad de Mana-
gua, donde cuenta con un Laboratorio de Granos y
de Microbiología, adicionalmente tiene las sedes de
oficinas en Puerto Corinto, Chinandega, donde radica
el Laboratorio de Hidrocarburos, Aceites comestibles
y azúcares y en la ciudad de Sébaco, Matagalpa, el
Laboratorio de Café. También cuenta con Sucursales
en Honduras y El Salvador.
La función principal de la organización, es la presta-
ción de un servicio profesional que certifique los
volúmenes y calidades de los productos exportados
e importados por la industria petrolera y petroquími-
ca nacional, así como de cualquier producto líquido,
sólido a granel o en contenedores, por todos los sec-
tores industriales. También ofrece servicios como
agentes de carga. En el marco del Convenio de Com-
pensación dentro del ALBA-TCP, en la que está in-
mersa Nicaragua, AIVEPET, S.A. – NICARAGUA, actúa
a nombre nuestro, en las inspecciones de las expor-
taciones de alimentos hacia Venezuela, no solo en
Nicaragua, sino también en Costa Rica,
Honduras, El Salvador y Guatemala, por lo que a di-
ferencia de lo que muchos creen, AIVEPET, S.A. –
NICARAGUA, es el principal agente nuestro en la re-
gión, para la supervisión de las cargas que se le soli-
cita a Cubacontrol, por empresas importadoras de
Venezuela y a partir de octubre del 2014, lo hace
desde República Dominicana, no solo a las cargas
con destino Venezuela, sino además, a las que vie-
nen hacia Cuba.
A partir del 2 de julio de 2013 se suscribieron Acta
dando inicio a la implementación del Sistema de
Gestión a la Calidad, con vista a acreditar a AIVEPET,
S.A. - NICARAGUA, como órgano de Inspección en la
actividad de Supervisión de los Hidrocarburos con la
Norma ISO-17020, así como a sus Laboratorios con la
ISO-17025. Con esta política busca, alcanzar proce-
sos de trabajo estandarizados que permitan ofrecer
a sus clientes, seguridad y confianza en los resulta-
dos de sus requerimientos. En estos momentos, se
encuentran en el proceso de auditoría, para la acre-
ditación y certificación de tales normas. La MISIÓN
que AIVEPET, S.A. - NICARAGUA tiene concebida co-
mo empresa es ofrecer, un servicio profesional, inde-
pendiente e imparcial de inspecciones de cantidad y
calidad, en mercancías de carga seca, líquida y
Volumen No.4
Página 3
incluso en EEUU.
recientemente Suriname y Guyana para los embarques de Arroz destino Venezuela, con perspectivas de continuar su ampliación
Como agencia regional, AIVEPET Nicaragua abarca además Salvador, R. Dominicana, Honduras, Guatemala, Costa Rica,
refrigerada, así como servicios de ensayos físicos, quí-
micos, microbiológicos y organolépticos, a través de
laboratorios debidamente equipados y con personal
competente para dichas actividades, basándonos en
normas nacionales e internacionales, a fin de asegurar
conformidad y confiabilidad en los resultados que
brindan a sus clientes. Su VISION es avanzar con el
proceso de consolidación y captación de clientes na-
cionales, proyectándose hacia el mercado regional,
entiéndase, Centroamérica y el Caribe, implementan-
do un sistema de gestión de calidad, eficaz y eficiente,
evidenciado en una Acreditación conforme a las Nor-
mas ISO 17020 e ISO 17025, que permita ofrecer a sus
clientes, seguridad y confianza en los resultados de
sus requerimientos, asegurando sostenibilidad y ren-
tabilidad en la empresa.
Como parte de su código único y en correspondencia
con el de la IFIA y el nuestro de S.I.S. CUBACONTROL
S.A., para AIVEPET, S.A. – NICARAGUA, en el ámbito
de la inspección, la imparcialidad es un aspecto fun-
damental para mantener el nivel de confianza requeri-
do. En este sentido, el concepto de imparcialidad
opera como política de la empresa. Esta política es de
conocimiento en todos los niveles de la empresa, su
difusión opera desde el proceso de inducción y es per-
manente durante el ejercicio de las actividades.
Todas las actividades llevadas a cabo por AIVEPET,
S.A.- NICARAGUA, se rigen de manera específica por
los principios de independencia, imparcialidad e inte-
gridad, de modo que se asegura, que las decisiones de
inspección y ensayos que se tomen estarán basadas
en evidencias objetivas de conformidad y no estarán
influenciadas por otros intereses o partes.
El personal de AIVEPET, S.A.- NICARAGUA, declara su
imparcialidad a la hora de ejecutar las tareas que les
son asignadas. Tanto el interno como el externo, de-
berán revelar cualquier situación de la que tengan
conocimiento que pudiera presentar un conflicto de
intereses. AIVEPET, S.A.- NICARAGUA, evaluará esta
información y, en caso de que suponga una amenaza
a la imparcialidad, no recurrirán a dicho personal para
llevar a cabo actividades de inspección o ensayos. No
se dejará afectar en su criterio para el desarrollo de
sus actividades, por posibles intimidaciones o coaccio-
nes (por ejemplo, la amenaza de ser reemplazado o
denunciado a un supervisor).
 Y SeguimoS AmpliAndo HorizonteS!
Página 4
J. P. Sergent BOLETÍN INFORMATIVO
Cualquier nueva actividad que pueda iniciar AIVEPET,
EL ÉXITO NO SE LOGRA SOLO CON CUALIDADES ESPECIALES. ES SOBRE TODO UN TRABAJO DE CONSTANCIA, DE
S.A.- NICARAGUA, la analiza de forma adecuada, con
el fin de evaluar los posibles conflictos de intereses y
su impacto en el cumplimiento de esta política, de
modo que si la relación representa una amenaza in-
aceptable a la imparcialidad, no proporcionan el ser-
vicio.
La empresa mantiene un monitoreo que determina
el nivel de riesgo asociado a sus actividades, dicho
control es parte de su sistema de gestión de calidad
y consistente con el ámbito de operación en todos
los niveles de la empresa; la revisiones son docu-
mentadas a fin de atender las disposiciones vinculan-
tes con el análisis de riesgo.
La Gerencia General de AIVEPET, S.A.- NICARAGUA,
asume la responsabilidad de esta política y de su
aplicación en toda la organización y en todas las acti-
vidades que ella realice. Para ello tiene desarrollada
una matriz de riesgos a la imparcialidad, que es revi-
sada sistemáticamente por el comité de calidad.
Cualquier nueva actividad que pueda iniciar AIVEPET,
S.A.- NICARAGUA, es analizada de forma adecuada
con el fin de evaluar los posibles conflictos de inter-
eses y su impacto en el cumplimiento de esta políti-
ca, de modo que si la relación representa una ame-
naza inaceptable a la imparcialidad, no proporciona
el servicio.
Cabe destacar además el papel que ha desempeñado
Cubacontrol como asesor técnico en el estableci-
miento y expansión de Aivepet Nicaragua.
La empresa AIVEPET, S.A. - NICARAGUA cuenta con
MÉTODO Y DE ORGANIZACIÓN.
el “Procedimiento de Trabajo General” PTG-01/PRO-
AIVEPET-001-13_GO_REV01, el cual define los dife-
rentes ámbitos a través de los cuales la empresa rea-
liza las inspecciones. Cada esquema de inspección se
ha establecido en los Procedimientos de Trabajo Ge-
neral (PTG) que detallan las condiciones para des-
arrollar un servicio de inspección; si bien la empresa
ha definido cada esquema de inspección, las posibili-
dades de articular servicios en conjunto son comple-
tamente viables y considerando los requisitos del
cliente, las particularidades de cada esquema, la
combinan a fin de asegurar lo que el cliente requie-
re.
Entre los servicios que brinda esta Agencia se encuen-
tran: Inspecciones de comprobación de peso, a mer-
cancías contenerizadas, Draft Survey (peso por despla-
zamiento de calados), limpieza, condiciones y herme-
ticidad de bodegas, condiciones de tanques de buques
y sus líneas de carga y descarga, determinación de
volumen a productos líquidos en buques y en la trans-
ferencia de éstos, inventario de productos líquidos en
tanques, averías, apertura de bultos, calidad incluyen-
do toma de muestras y ensayos de laboratorio, tarja,
peso por báscula, calibraciones de tanques y líneas,
servicios de agenciamiento de cargas y seguros.
Para cerrar con
Broche de Oro
No podemos dejar de felicitar a las UEB Matan-
zas y Cienfuegos por el resultado satisfactorio
obtenido en la auditoría realizada por AUDITA, y
exhortamos al resto de las UEB a trabajar bien
para alcanzar esa meta.
De igual forma, un reconocimiento a las UEB
Aseguramiento y Nuevitas por la buena gestión
mostrada durante las respectivas Auditorías In-
ternas del SGC de las que fueron objeto.
Informamos a todos que los próximos días 4 y 5
de mayo se recibirá la Áuditoría de Manteni-
miento por el Lloyd`s Register, específicamente
a las áreas de la Dirección de Desarrollo y UEB
Aseguramiento.
Recordamos que en los próximos dos meses de-
bemos estar renovando la certificación del SGC
con la ONN, para lo cual todos debemos estar
preparados ya que esta abarca a todas las ARC y
UEB del territorio nacional.
A trabajar Bien y Mejor, para entre todos alcan-
zar nuestras metas.