ÍNDICE

02. TRABAJOS PRELIMINARES.....................................................................1

02.01. LIMPIEZA DE TERRENO....................................................................1
02.02. DEMOLICIONES..................................................................................1
02.03. MOVIMIENTO DE TIERRAS...............................................................2
02.04. INSTALACIONES PROVISIONALES..................................................2
02.05. TRAZO Y NIVELACIÓN.......................................................................3
02.01. 05 NIVELACIÓN.............................................................................3
02.02. 05........................................................................................................3
02.03. 05 HECHURA DE PUENTES Y TRAZO.........................................3
02.06. SUPERVISIÓN.....................................................................................5
02.01. 06 SUPERVISOR............................................................................5
02.07. BITÁCORA...........................................................................................6

2.
2. TRABAJOS PRELIMINARES
Los trabajos preliminares son un conjunto de procesos que se realiza previo a la
construcción de una obra, pero que ya forman parte del proceso constructivo. Los
trabajos preliminares de una obra comprenderán todas las operaciones relacionadas
con las actividades siguientes: limpieza del terreno (demoliciones), movimiento de
tierras (nivelación, compactación, delimitación del área de la obra y preparación del
terreno), instalaciones provisionales (bodega de mano de obra y bodega de
materiales, servicios sanitarios portátiles) trazo y niveles, excavaciones para cimientos,
herramientas necesarias a utilizarse, procesos legales (licencias y permisos) y  como
elemento principal, la supervisión.

02.1. LIMPIEZA DE TERRENO

La limpieza del terreno, se hará para preparar el lugar donde se va a construir,
quitando de la basura, escombro, hierba, arbustos, o restos de construcciones
anteriores. Así mismo, se debe nivelar el terreno en el caso de que existan montones
de tierra o algún otro material. Si se encuentran raíces o restos de árboles, deben
quitarse completamente para no estorbar el proceso de la obra. Los escombros,
productos de la limpieza del terreno, deben sacarse del espacio de la obra y colocarse
en un lugar donde no estorben, si es que el tamaño del terreno así lo permite.

02.2. DEMOLICIONES
Conjunto de operaciones que se efectúan para deshacer, desmontar y/o desmantelar
las estructuras existentes que se encuentran dentro del área de construcción, hasta
los niveles que indique la supervisión. El acarreo o traspaso de los materiales
resultantes del proceso de demolición pueden ser clasificados en dos grupos.

Materiales recuperables: estos deberán sr desmontados cuidadosamente y ser

colocados convenientemente para su transporte o almacenamiento al sitio que indique
la supervisión.

Materiales no recuperables: estos podrán ser desmontados y retirados en forma

masiva y ser depositados en el botadero (fuera del perímetro de la obra).
02.3. MOVIMIENTO DE TIERRAS
La excavación es el movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios
manuales, utilizando pico y palas, o en forma mecánica con excavadoras, y cuyo
objeto consiste en alcanzar el plano de arranque de la edificación, es decir
las cimentaciones. La excavación puede ser:

Desmonte

El desmonte es el movimiento de todas las tierras que se encuentran por encima de

la rasante del plano de arranque de la edificación.

Vaciado

El vaciado se realiza cuando el plano de arranque de la edificación se encuentra por

debajo del terreno.

Terraplenado

El terraplenado se realiza cuando el terreno se encuentra por debajo del plano de

arranque del edificio y es necesario llevarlo al mismo nivel.

02.4. INSTALACIONES PROVISIONALES

Se considerará como un caso particular de instalaciones provisionales, a aquellas
destinadas a faenas de construcción, en este caso el período de vigencia será de once
meses y será renovable por una única vez y por el mismo plazo. En este caso el
empalme provisional podrá transformarse en definitivo con las adecuaciones
necesarias a las condiciones de consumo definitivas.

02.5. TRAZO Y NIVELACIÓN

02.5.1. NIVELACIÓN
Desde el trazado de la obra es conveniente tener en cuenta a que altura va a quedar
el piso interior de la construcción con relación al nivel del terreno y de la banqueta. Es
necesario que éste quede más alto que el nivel del terreno para evitar que se meta el
agua de lluvia, o que se tengan humedades en los muros. Es por esto que el piso
interior debe quedar unos 25 o 30cm, arriba del terreno, y cuando menos 15cm arriba
del nivel de banqueta.
Por ello, es necesario fijar desde el principio de la obra este nivel. Esto se hace
marcando una raya en referencia sobre el muro de una de las instrucciones vecinas o
sobre un polín clavado en el terreno, esta raya debe marcarse un metro más arriba del
nivel del piso interior que se desea tener. Desde esta marca se pasaran todos los
niveles a la nueva construcción mediante un nivel de manguera, teodolito, etc.

02.1.1.
02.5.2. HECHURA DE PUENTES Y TRAZO 
El trazado es el primer paso necesario para llevar a cabo la construcción. Consiste en
marcar sobre el terreno las medidas que se han pensado en el proyecto, y que se
encuentran en el plano o dibujo de la edificación que se está por construir.

Herramientas y material necesario

Es recomendable que el trazado se haga por lo menos entre tres personas, debido a
que para una sola resulte demasiado difícil y no queda exacto. Es necesario para
llevar a cabo este trabajo lo siguiente: cinta métrica o metro común, carretes de hilo de
varios metros de largo, estacas de madera, clavos de dos pulgadas, martillo o maceta
para clavar las estacas, cal para marcar en el terreno y nivel de manguera para fijar la
altura a la que deberá ir el piso interior de la construcción sobre el terreno. También
será necesario hacer una escuadra de madera para albañilería que uno mismo puede
hacer de 50cm x 40cm x 30cm o el doble de cada medida.

 Procedimiento de trabajo

 Tendido de hilos

Para hacer el trazado de la obra se toma como referencia, un muro de las

construcciones vecinas en casos de que las haya. Si no, es necesario delimitar
de forma precisa el terreno y tomar como referencia para el trabajo una de las
líneas de colindancia, clavando dos estacas en sus extremos y tendiendo un
hilo entre ellas, que no debe moverse en tanto se hace el trazado. Una vez
hecho esto, tómese como base ésta colindancia, marcando sobre ellas los
puntos en los que se van a encontrar los muros perpendiculares la misma.
Cuando estos puntos se han medido en forma precisa a partir del alineamiento
y se han marcado con lápiz sobre el hilo de la colindancia o sobre el muro de la
construcción vecina, se colocan hilos perpendiculares en cada uno de estos
puntos, mediante el auxilio de la escuadra de madera. Sobre cada una de estas
líneas deben tenderse nuevos hilos sostenidos por estacas.

 Traza de perpendiculares
 Para el trazo de un eje perpendicular a otro se emplea la escuadra haciendo
coincidir los hilos con los bordes de la misma.

Esta misma operación se repite para los muros que van a ir perpendiculares a
estos nuevos trazos y paralelos al hilo de la colindancia o al muro del vecino
que se tomó inicialmente como referencia. De esta forma se van cerrando los
trazos hasta formar los cuadrados o rectángulos que van a constituir todos los
cuartos de la construcción.

 Trazado del ancho de la excavación

Una vez que se han tendido los hilos de los ejes, procédase a marcar el ancho
de la zanja que se va a excavar para la cimentación esta zanja tendrá 10cm de
más a cada lado con respecto al ancho de la base de la cimentación. Lo
anterior se hace midiendo la mitad del ancho total del cimiento a cada lado del
hilo y tendiendo hilos paralelos al mismo indicando al ancho total de la zanja
por excavar. Cuando se trata de cimientos colindantes con otros terrenos o
construcciones, la zanja se marcará de un solo lado del hilo. Posteriormente
márquense estas líneas con cal. Al quitar los hilos, evítese mover las estacas,
que servirán posteriormente para el trazo de los ejes de los muros.

02.6. SUPERVISIÓN
Inspección, verificación y vigilancia constante de los diferentes procesos y sistemas
constructivos que se llevan a cabo en la construcción de una obra.

02.6.1. SUPERVISOR
Arquitecto o ingeniero civil colegiado activo. Responsables directo de todas las
actividades que se realizan dentro de una obra.

El profesional encargado de supervisar una obra deberá ser capaz de

·         Lograr un producto de buena calidad.

·         Conocer bien el proyecto bajo su responsabilidad desde el punto de vista
técnico, funcional, legal, administrativo y financiero.
·         Identificar, medir, valorar y ser firme en la toma de decisiones.
·         Hacer cumplir las especificaciones técnicas.
·         Debe tener criterio para poder discutir alternativas.
·         Debe tener experiencia administrativa.
·         Elaborar cuadros de avance físico y financiero.
·         Cuadros de manejo del personal de campo.
·         Rendimiento ejecutivo mensual del avance físico y financiero de los
trabajos.
·         Tener y conocer las pólizas de las fianzas de cumplimiento de contrato. 
 

Tiempo y visitas a la obra

Supervisor residente: estará realizando la supervisión de obra en el horario normal

de trabajo.

Supervisor esporádico: realizara la supervisión cada cierto tiempo o específicamente

en una etapa del trabajo.

Supervisor periódico: supervisara los trabajos de obra todos los días en un periodo

de tiempo de  a horas diarias.

Permanencia en la obra: la supervisión tiene la obligación de permanecer en la obra

todo el tiempo que se trabaje la construcción, de no ser así llegará a realizar una
supervisión específica ya planificada.

Planificación

Antes de iniciar la ejecución de una edificación, el supervisor debe realizar un

programa.

 Métodos de planificación
·         Diagrama de Gantt o de barras
·         Método de camino crítico (C.P.M.)
·         Técnicas de evaluación y control de pro. (PERT)
·         Método de RAMPS.

02.7. BITÁCORA
Instrumentos legales que son importantes realizar cuando se efectúan contratos para
la ejecución de una obra de construcción, en estas por medio de anotaciones se
dejara constancia de la manera como se lleva a cabo la ejecución del proyecto. Los
informes o las actas deberán ser hechos directamente o cada vez que se realice una
visita a la obra. Debe de describirse teórica o gráficamente cualquier aspecto que
contradiga lo indicado en las normas, especificaciones y/o planos.

Por medio de esta se deja constancia por parte del contratante y el contratista del
desarrollo de la obra.

·         El tipo de libro de actas y números de folios, queda a criterio del supervisor.
·         Si el libro no viene foliado, se debe foliar, también sellar (sello de la institución)
y el supervisor lo debe firmar; luego se hará la apertura y el cierre.

02.1.2.

EQUIPO MÍNIMO DE OBRAS:

 Equipos de protección personal:
Zapatos o botas de
seguridad: Es uno de los
elementos obligatorios en toda obra.
Los más usados son las botas de punta
de acero y con suela antiperforación

Casco de seguridad: Dentro

del Reglamento de Salud y Seguridad para la
Construcción, el uso de casco es obligatorio en
las obras de construcción.

Chaleco reflectivo: Sirve

para identificar a los trabajadores
dentro de la obra y hacerlos más
visibles en las operaciones de
maquinarias. Es una manera efectiva de
evitar accidentes. Generalmente, el
capataz tiene un color distinto al de los
obreros.
 Gafas protectoras: Minimizan el riesgo a salpicaduras o
fragmentos perjudiciales para la vista. Dependiendo del área de trabajo, es
posible variar entre un modelo y otro.

Tampones auditivos:
Los ruidos de la construcción pueden
causar molestia a muchos
trabajadores, y eso hace indispensable
el uso de tapones.

Mascarilla: El ambiente de las

construcciones suele estar lleno de gases tóxicos
y polvo cuando se manipulan materiales de la
obra. 

 Equipos a usar
Cinta métrica: brindan mayor utilidad
para la construcción: la abertura en la pieza
metálica funciona como anclaje para clavos y
tornillos; el desplazamiento de esta misma
pieza permite una medición exacta cuando se
utiliza como gancho o a tope

Nivel: Se utiliza para

determinar el grado de
horizontalidad o verticalidad
de una superficie. 

Plomada: Pieza
metálica en forma cónica
 que puede colgarse de una piola para verificar la verticalidad de una
superficie.

Pico: se utiliza para cavar

en terrenos
duros, realizar zanjas o
remover materiales sueltos.

Pala: Utilizada para

excavar o mover materiales.

C
arretilla:
Generalmente
presenta un
diseño de una sola
rueda y una
distribución que
permite ser utilizado por una sola persona para transportar cargas.

 Maquinaria: Herramientas eléctricas que facilitan la realización de las

tareas físicas, economizando tanto tiempo como dinero.
 INTRODUCCION
No existe empresa o actividad que pueda tener éxito sin una adecuada
supervisión a todos los niveles, aunque se disponga un diseño arquitectónico y
se planifique su construcción, este se convertirá en simples documentos de
archivo o fracasos si no se logra trasladarlo efectivamente a la práctica.
La presente monografía muestra un análisis sobre los trabajos preliminares,
obras provisionales, los cuales son todos aquellos estudios, exploraciones, o
trabajos de reconocimiento de terreno que deben realizarse para obtener todo
los datos o antecedentes necesarios, ya sea para confeccionar el proyecto y
los diseños de la obra como para el estudio del programa de trabajo.
Debemos preparar el terreno donde se va construir la obra, se necesita hacer
una limpieza general, excavar la capa vegetal, si la misma esta presente y por
último hacer una nivelación completa del terreno para luego proceder realizar la
cimentación. Esto nos dará como resultado una superficie adecuada para la
construcción.
Los trabajos preliminares son el inicio de una construcción, aunque se ve que
son de mínima importancia, un error en los mismos puede traer grandes
consecuencias, por lo que es de suma importancia el conocimiento básico de
las diferentes actividades que deben realizarse en la construcción.
 TRABAJOS PRELIMINARES
Los trabajos preliminares son un conjunto de procesos que se realiza previo a
la construcción de una obra, pero que ya forman parte del proceso
constructivo. Los trabajos preliminares de una obra comprenderán todas las
operaciones relacionadas con las actividades siguientes: limpieza del terreno
(demoliciones), movimiento de tierras (nivelación, compactación, delimitación
del área de la obra y preparación del terreno), instalaciones provisionales
(bodega de mano de obra y bodega de materiales, servicios sanitarios
portátiles) trazo y niveles, excavaciones para cimientos, herramientas
necesarias a utilizarse, procesos legales (licencias y permisos) y  como
elemento principal, la supervisión.

En general, las Obras Preliminares en una construcción se pueden clasificar a

manera general de la siguiente manera:

· Cerramientos Perimetrales. Cercado o delimitación del terreno para impedir

el acceso a personas ajenas a la obra.
· Bodegas. Su principal función es el almacenamiento de material y
herramientas de obra.
· Oficina de Obra. Construcción realizada con el fin de establecer un área
donde se lleva a cabo la administración menor y control de los movimientos en
obra.

· Servicios. Realización de los trabajos requeridos para ofrecer servicios

eléctricos, hidráulicos y sanitarios necesarios para el personal y el desarrollo de
la obra.
· Movimientos de Tierras y Extras. Trabajos correspondientes a las
excavaciones, terraplenes, zampeados, rellenos, etc., con el fin de preparar el
terreno para el desarrollo del proyecto.
· Señalética. Elaboración, ubicación e instalación de letreros y señalizaciones
adecuadas para la prevención de accidentes, recomendaciones, reglas de
trabajo, equipo necesario, prohibiciones, rutas y todo lo necesario para la
correcta y segura ejecución de la obra.

TRABAJOS PROVISIONALES
Las obras provisionales son aquellas construcciones que no forman parte de la
obra pero que pueden ser necesarias para el proceso constructivo que prestan
utilidad exclusivamente durante el perıodo de la construcción y son retiradas
una vez finalizada ´esta. Son las construcciones provisionales que servirán
para albergue (ingenieros, técnicos y obreros), almacenes, comedores,
laboratorios, y talleres de reparación y mantenimiento de equipo. Así mismo se
ubicaran las oficinas de dirección y administración de la obra, sirven para el
servicio del personal administrativo y obrero, para almacenamiento y cuidado
de los materiales durante la ejecución de las obras. Se puede usar materiales
recuperables en todo o, en parte ya que estas construcciones e instalaciones
deben ser demolidas y/o desarmadas al final de la obra dejando el lugar
empleado en iguales o mejores condiciones a como lo encontró. Dependiendo
de la magnitud e importancia de la obra, las partidas podrán variar no solo en
dimensiones sino también en los requisitos técnicos, los mismos que deberán
precisarse en las Especificaciones Técnicas del Expediente Técnico de la
Obra. También comprende la ejecución de todas aquellas labores previas y
necesarias para iniciar la obra.
Cuando la obra haya concluido se deberá restaurar el estado original de la
zona para mantener el paisaje circundante.
EN CONCLUSIÓN: Las obras provisionales Son las construcciones
necesarias para instalar infraestructura que permita albergar a trabajadores,
insumos, maquinaria, equipos, etc.
NOTA
Las obras temporales o provisionales son fundamentales en muchos proyectos
de construcción para poder ejecutar la construcción permanente. Los
contratistas con frecuencia deben construir estructuras temporales o
instalaciones que requieren sujeción a normas de diseño y de seguridad
aplicables a diseño aplicables, así como a metodología de construcción
práctica y rentable.
DESCRIPCIÓN
El Proyecto debe incluir todos los diseños que estén de acuerdo con estas
especificaciones y con el Reglamento Nacional de Construcciones en cuanto a
instalaciones sanitarias y eléctricas.
MATERIALES
Los materiales para la construcción de todas las obras provisionales serán de
preferencia desarmables, salvo que el Proyecto indique lo contrario.
Importante
Es importante resaltar, que cuando se realiza un estudio sobre instalaciones
provisionales, hay que tener en cuenta las ordenanzas que son preceptivas en
una obra de edificación. No obstante, habrá que tener en cuenta los diversos
tipos y fases de las obras, con el fin de adaptar a ellas dicha normativa con
objeto de obtener resultados positivos frente a la prevención de accidentes.

INSTALACIONES PROVISIONALES
Se considerará como un caso particular de instalaciones provisionales, a
aquellas destinadas a faenas de construcción, en este caso el período de
vigencia será de once meses y será renovable por una única vez y por el
mismo plazo. En este caso el empalme provisional podrá transformarse en
definitivo con las adecuaciones necesarias a las condiciones de consumo
definitivas.

TRAZO Y NIVELACIÓN

NIVELACIÓN
Desde el trazado de la obra es conveniente tener en cuenta a que altura va a
quedar el piso interior de la construcción con relación al nivel del terreno y de la
banqueta. Es necesario que éste quede más alto que el nivel del terreno para
evitar que se meta el agua de lluvia, o que se tengan humedades en los muros.
Es por esto que el piso interior debe quedar unos 25 o 30cm, arriba del terreno,
y cuando menos 15cm arriba del nivel de banqueta.
Por ello, es necesario fijar desde el principio de la obra este nivel. Esto se hace
marcando una raya en referencia sobre el muro de una de las instrucciones
vecinas o sobre un polín clavado en el terreno, esta raya debe marcarse un
metro más arriba del nivel del piso interior que se desea tener. Desde esta
marca se pasaran todos los niveles a la nueva construcción mediante un nivel
de manguera, teodolito, etc.

HECHURA DE PUENTES Y TRAZO 

El trazado es el primer paso necesario para llevar a cabo la construcción.
Consiste en marcar sobre el terreno las medidas que se han pensado en el
proyecto, y que se encuentran en el plano o dibujo de la edificación que se está
por construir.
·         Herramientas y material necesario
Es recomendable que el trazado se haga por lo menos entre tres personas,
debido a que para una sola resulte demasiado difícil y no queda exacto. Es
necesario para llevar a cabo este trabajo lo siguiente: cinta métrica o metro
común, carretes de hilo de varios metros de largo, estacas de madera, clavos
de dos pulgadas, martillo o maceta para clavar las estacas, cal para marcar en
el terreno y nivel de manguera para fijar la altura a la que deberá ir el piso
interior de la construcción sobre el terreno. También será necesario hacer una
escuadra de madera para albañilería que uno mismo puede hacer de 50cm x
40cm x 30cm o el doble de cada medida.
·         Procedimiento de trabajo
Tendido de hilos
Para hacer el trazado de la obra se toma como referencia, un muro de las
construcciones vecinas en casos de que las haya. Si no, es necesario delimitar
de forma precisa el terreno y tomar como referencia para el trabajo una de las
líneas de colindancia, clavando dos estacas en sus extremos y tendiendo un
hilo entre ellas, que no debe moverse en tanto se hace el trazado. Una vez
hecho esto, tómese como base ésta colindancia, marcando sobre ellas los
puntos en los que se van a encontrar los muros perpendiculares la misma.
Cuando estos puntos se han medido en forma precisa a partir del alineamiento
y se han marcado con lápiz sobre el hilo de la colindancia o sobre el muro de la
construcción vecina, se colocan hilos perpendiculares en cada uno de estos
puntos, mediante el auxilio de la escuadra de madera. Sobre cada una de estas
líneas deben tenderse nuevos hilos sostenidos por estacas.
Traza de perpendiculares
Para el trazo de un eje perpendicular a otro se emplea la escuadra haciendo
coincidir los hilos con los bordes de la misma.
Esta misma operación se repite para los muros que van a ir perpendiculares a
estos nuevos trazos y paralelos al hilo de la colindancia o al muro del vecino
que se tomó inicialmente como referencia. De esta forma se van cerrando los
trazos hasta formar los cuadrados o rectángulos que van a constituir todos los
cuartos de la construcción.
Trazado del ancho de la excavación
Una vez que se han tendido los hilos de los ejes, procédase a marcar el ancho
de la zanja que se va a excavar para la cimentación esta zanja tendrá 10cm de
más a cada lado con respecto al ancho de la base de la cimentación. Lo
anterior se hace midiendo la mitad del ancho total del cimiento a cada lado del
hilo y tendiendo hilos paralelos al mismo indicando al ancho total de la zanja
por excavar. Cuando se trata de cimientos colindantes con otros terrenos o
construcciones, la zanja se marcara de un solo lado del hilo. Posteriormente
márquense estas líneas con cal. Al quitar los hilos, evítese mover las estacas,
que servirán posteriormente para el trazo de los ejes de los muros.

SUPERVISIÓN
Inspección, verificación y vigilancia constante de los diferentes procesos y
sistemas constructivos que se llevan a cabo en la construcción de una obra.
 SUPERVISOR
Arquitecto o ingeniero civil colegiado activo. Responsables directo de todas las
actividades que se realizan dentro de una obra.

El profesional encargado de supervisar una obra deberá ser capaz de

·         Lograr un producto de buena calidad.
·         Conocer bien el proyecto bajo su responsabilidad desde el punto
de vista técnico, funcional, legal, administrativo y financiero.
·         Identificar, medir, valorar y ser firme en la toma de decisiones.
·         Hacer cumplir las especificaciones técnicas.
·         Debe tener criterio para poder discutir alternativas.
·         Debe tener experiencia administrativa.
·         Elaborar cuadros de avance físico y financiero.
·         Cuadros de manejo del personal de campo.
·         Rendimiento ejecutivo mensual del avance físico y financiero de
los trabajos.
·         Tener y conocer las pólizas de las fianzas de cumplimiento de
contrato. 
 

Tiempo y visitas a la obra

Supervisor residente: estará realizando la supervisión de obra en el horario
normal de trabajo.
Supervisor esporádico: realizara la supervisión cada cierto tiempo o
específicamente en una etapa del trabajo.
Supervisor periódico: supervisara los trabajos de obra todos los días en un
periodo de tiempo de  a horas diarias.
Permanencia en la obra: la supervisión tiene la obligación de permanecer en
la obra todo el tiempo que se trabaje la construcción, de no ser así llegará a
realizar una supervisión específica ya planificada.

Planificación
Antes de iniciar la ejecución de una edificación, el supervisor debe realizar un
programa.

 Métodos de planificación
·         Diagrama de Gantt o de barras
·         Método de camino crítico (C.P.M.)
·         Técnicas de evaluación y control de pro. (PERT)
·         Método de RAMPS.
 BITÁCORA
Instrumentos legales que son importantes realizar cuando se efectúan
contratos para la ejecución de una obra de construcción, en estas por medio de
anotaciones se dejara constancia de la manera como se lleva a cabo la
ejecución del proyecto. Los informes o las actas deberán ser hechos
directamente o cada vez que se realice una visita a la obra. Debe de
describirse teórica o gráficamente cualquier aspecto que contradiga lo indicado
en las normas, especificaciones y/o planos.
Por medio de esta se deja constancia por parte del contratante y el contratista
del desarrollo de la obra.
·         El tipo de libro de actas y números de folios, queda a criterio del
supervisor.
·         Si el libro no viene foliado, se debe foliar, también sellar (sello de
la institución) y el supervisor lo debe firmar; luego se hará la apertura y
el cierre.
 

TRAZADO EN OBRA

El trazado y replanteo es trasladar al terreno la planta de los planos del proyecto, es así lo

primero que se debe trazar es todo lo relacionado a excavaciones, es decir con la planta de
zapatas y cimentaciones y si el caso ameritará el plano de sótanos, luego del hormigonado de
los cimientos se procede al trazado de las plantas en los muros.

En el plano de cimientos se señala los ejes de los muros y columnas, además de otras líneas
auxiliares como ser límites de propiedad, los ejes de un sentido se señalan con letras desde la
"A" a la "Z", y los ejes en sentido perpendicular con numeración 1,2,3,4,etc, cuando hay ejes
próximos o de características similares como el caso de muros continuos se pueden usar las
mismas letras o números pero caracterizándolos con una tilde ejemplo : A- A"
 COMPONENTES PARA REALIZAR EL TRAZADO

De manera general los elementos que se llevan a la obra antes de instalarse en ella, son los
relativos al trazo, es así que resulta de mayor importancia no olvidar los siguientes elementos.
Cinta métrica de acero o tela (huincha), según la dimensión requerida no menor a 20
mts.
Cordel.
Estacas o piezas de madera de 5x5 de sección x 25 cm. De longitud mínima,
terminando en cuna en uno de sus extremos para clavarse en el terreno y fijar puntos
en el terreno.
Tablas o listones para colocarlos de manera horizontal en las estacas.
Combos para clavar las estacas.
Martillo para clavar las maderas.
Clavos que sirven para fijar los puntos en la cabeza de las estacas.
Plomada para colocar los puntos o clavos en la vertical de un alineamiento.
Sierra para cortar las maderas.
Nivel de burbuja.
 Escuadra metálica de mano.
Y eso para realizar el trazado.
Picota, palas y carretillas.
Escobas.
TRAZO DE LA CIMENTACION

Puede efectuarse:
En terreno libre:
En terreno cerrado en edificación continúas:
En situaciones mixta, es decir, libre en algunos frentes y cerrado por edificaciones en
otras.
En el primer caso se usan la valla seas aisladas o corridas, y en algunos casos estacas.
Para marcar los ejes.
Las vallas aisladas se ejecutan clavando dos estacas en cada extremo de la línea que constituye
un eje a una distancia equivalente como mínimo a una vez y medio el ancho del cimiento; por
su extremo superior se unen con una traviesa o tabla horizontal a unos 40 cm. Del  suelo: sobre
la traviesa se marca el eje del cimiento o zapata con una muesca o un clavo, pintado además la
letra o número que le corresponde según el plano de cimentación o plano de ejes como se
dice. Es preferible usar la muesca, pues el espesor de los clavos y la vuelta que el cordel le s da
origina un desplazamiento en el eje que hace perder la exactitud.
Partiendo del eje hacia uno y otro lado, se mide la mitad del ancho del cimiento. Señalando
sobre la valla con otros clavos los costados del cimiento; luego se tengan cordeles de un lado a
otro se marcan en terreno con yeso o cal las zanjas de cimentación, para que quitando los
cordeles pueda dar la orden de excavación. Cuando hay que marcar, muchos ejes es mejor
construir varias corridas es decir una especie de cerco de madera, aunque resulta costoso por
la cantidad de madera a usarse.

TRAZADO DE PERPENDICULARES. LEVANTAR UNA PERPENDICULAR A

UNA RECTA "XX" EN UN PUNTO DADO DE ELLA. 

Con una cinta de medir se marcan sobre "XX" los puntos a y b equidistantes del punto O,
clavando ahí estacas y en el centro de ellas se clavan clavos. En estos clavos se enganchan un
alambre fino, bien estirado y con radio mayor que la distancia AO o OB se marcan sobre el
terreno dos segmentos de circunferencia "A" y "B" cuya intersección dará el punto P que unido
con O formara la perpendicular buscada.

LEVANTAR UNA PERPENDICULAR A UNA RECTA "XX" EN UN PUNTO

CUALQUIERA "O" DE ELLA.

Se clava a 3 m de O la estaca A, en las estacas A y O se clavan clavos. Se engancha la cinta de

medir en A y se marca sobre el terreno el segmento de circunferencia "a" con el radio de 5m.
luego se engancha la cinta en O y con radio de 4m. se enmarca en segmento "c" la intersección
de ambos segmentos fija el punto P, que unido con O, dará la perpendicular que se busca.
Para el trazado de zapatas se marca en el terreno los dos ejes perpendiculares entre sí que
definen su posición y luego se miden a cada lado la mitad del ancho y largo, marcando con
yeso o cal el contorno de la zapata para ordenar la excavación.
Una regla general es cotejar los planos de cimentación con los planos de arquitectura que
corresponde a la planta que va sobre el terreno porque hay casos frecuentes de que no se
corresponde entre sí, sea por error del proyectista o dibujante con en todo caso es bueno
tener presente "El Plano De Arquitectura Es El Que Manda" y por ultimo no debe recurrirse a
medidas midiendo a escala sobre ello, que es un defecto común en obras, cuando hay
edificaciones antiguas se marcan en muros existentes los ejes mediante líneas verticales: luego
se traza una línea horizontal que indique un nivel determinado, así se forma un punto de
encuentro de las dos líneas que sirven de centro para trazar un circulo dividido en cuatro
partes que se pintan iguales dos a dos en sentido opuesto, notándose claramente la línea
vertical del eje y línea horizontal del nivel

Una vez excavada la zapata a la profundidad necesaria se ejecuta una carpeta de nivelación de
3 a 5 cm. De espesor; sobre este piso se traza la sección de la columna y para ello se tiene los
cordeles entre las vallas respectivas, bajándose los ejes al fondo de la zapata, colgando de los
cordeles una plomada, teniendo los ejes marcado en el fondo de la excavación, y sobre la
carpeta de nivelación se traza la sección de la columna. Esta sección servirá para una vez.
 TRAZADO DE COLUMNAS Y MUROS

 puesta la parrilla y se pueda levantar la armadura de la columna en su posición, sujetándose

en la excavación con un marco de madera y así se tiene exactamente centrada la columna para
proceder al vaciado de la zapata.
Siempre utilizando los ejes marcado sobre las vallas se traza sobre la zapata ya vaciadas
nuevamente las secciones e las columnas para proceder al encofrado; un sistema muy usado
es el de formar dados de hormigón de 5cm de altura de mezcla para apoyar sobre él las tablas
del encofrado pero es preferible usar marcos de madera que rodeen el encofrado por fuera
porque el dado rompe la continuidad de la columna y más bien crea unas sección de
menor resistencia pues es sabido que las mezclas ricas en cemento son susceptibles a
figurarse.
 NIVELACION

Al mismo tiempo que el trazo, se lleva a cabo la colocación de los puntos de nivelación, es

decir la fijación de los niveles o cotas de los pisos terminado de todas las superficies que
tengan relación con la planta baja de los edificios.
Para ello se asigna como nivel 0.00 generalmente a la vereda más próxima del edificio a partir
del nivel +-0.00 los niveles más altos se designan con el signo + por ejemplo +0.50m. los nivel
más bajo con el signo – por ejemplo -1.20m; así, en viviendas y por lo menos el piso terminado
del primer piso va a 0.15m sobre la vereda, es decir, que tiene un nivel +0.15m. y si el garaje
esta 0.40 más bajo que la vereda, su nivel es -0.40m.
Una vez determinada la cota del piso terminado del primer piso, la relación al nivel +- 0.00 es
necesario marcar en diversos lugares de la obra, pues se acostumbra tomar todas las mediadas
verticales a partir del piso terminado del primer piso tomado como referencia, pero
generalmente es difícil marcar el nivel del primer piso de la primera planta porque lo impiden
los montículos de tierra de la excavación u otros obstáculos; por esta razón se marca más bien
la altura de 1.00m sobre el piso terminado del primer piso en todo el contorno de la obra y
finalmente sirve de referencia a toda la nivelación.
Cuando el trazo sea efectuado con vallas aisladas o corridas, para marcar la línea horizontal del
nivel 1.00 sobre el piso terminado del primer piso, se clava a las vallas reglas de suficiente
altura, donde se marca con claridad dicho nivel; luego se pasa la marca a los muros y columnas
cuando hayan sido levantadas y de estos se siguen marcando en los pisos superiores.
Cuando los ejes están pintados en edificaciones contiguas, se marcan nivel 1.00 y luego se
dibuja un círculo que se divide en cuatro sectores pintándose dos sectores opuestos, uno
arriba y otro abajo se nota la línea vertical que corresponde al eje y la línea horizontal que
corresponde al nivel 1.00m sobre el primer piso terminado.
 MARCAR NIVELES

 Es una operación que consiste en marcar una altura de referencia, generalmente 1 m respecto
al nivel de la vereda. Este procedimiento se realiza sobre muros, columnas o estacas, para lo
cual se emplea una manguera transparente llena de agua, que funciona mediante el principio
de vasos comunicantes. Según este principio, el agua siempre busca estabilizar su nivel, así
podemos trasladar una misma altura a los lugares donde se necesite.
Antes de comenzar a marcar niveles, se debe verificar que en la manguera con agua no hayan
quedado burbujas de aire atrapadas. Para lograrlo, se juntan ambos extremos de la manguera
y se comprueba que el agua quede a la misma altura. Posteriormente, se coloca un extremo de
la manguera sobre la altura de referencia y el otro extremo en el lugar donde se necesite
marcar el nuevo punto.
Este punto recién se podrá marcar, cuando en el otro extremo el nivel del agua coincida con la
altura de referencia, es decir, cuando el agua ya no se mueva.
NIVELAR 

Es una operación que sirve para colocar o verificar que un elemento o conjunto de elementos
estén horizontales. Para esto, se usa el nivel de mano, en él se verifica que la burbuja de aire
se encuentre exactamente centrada dentro de la marca.

02.2. COLOCAR EN PLOMADA

Es una operación que sirve para colocar o verificar que un elemento o conjunto de elementos
estén en posición vertical. Para esto, se hace uso de una plomada. Por ejemplo, podemos
colocar en plomada un muro de ladrillos, la colocación de las tablas del encofrado, una
columna terminada, etc.
Para colocar en plomada se puede usar el nivel de mano o la plomada. Para usar esta última,
se coloca la parte superior de su corredera en el elemento que se quiere verificar y se deja caer
la plomada unos centímetros antes del suelo. Después, se verifica que el borde lateral de la
plomada no esté muy separado ni pegado contra el elemento. Si no se cumple esto, quiere
decir que el elemento no se encuentra en lomada. En este caso, si es posible, se deberá mover
el elemento hasta colocarlo en plomada.

ALINEAR

 Es una operación que consiste en colocar varios elementos en una misma dirección o en línea
para lo cual usamos el cordel. Por ejemplo, podemos alinear una hilera de ladrillos,
un grupo de paneles de encofrado, etc.

En el caso del asentado de ladrillos, el alineamiento se realiza con un cordel que es estirado y
sujetado a las caras exteriores de unos ladrillos que se encuentran en los extremos del muro a
asentar.

02.3. TRABAJO EN ACERO

Cuando se dobla una barra, se debe cumplir con un diámetro mínimo de doblado y con una
longitud mínima del extremo doblado. El primero nos garantiza que se pueda doblar la barra
sin fisuras, y el segundo, asegura un adecuado anclaje de los ganchos en el hormigón.
En obra, generalmente se dobla el fierro con tubo y chapa, para lo cual se deben respetar
ciertas distancias mínimas, es decir, las distancias del tubo a la chapa, que nos aseguren un
adecuado procedimiento de doblado.

A continuación, se presenta un resumen con las dimensiones mínimas para realizar el doblado,
así como los diámetros y extremos mínimos de doblado que deben tener las barras de acero:
 REPLANTEO EN OBRA

02.4. ¿QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE EL REPLANTEO DE

OBRAS?

Esta labor consiste en trasladar las medidas y otros elementos indicados en los planos desde
estos al terreno donde se va a ejecutar la obra. Para realizarlo, puedes usar instrumentos
topográficos tales como estacas, tochos, clavos o camillas. Y debes usar como referencia las
propias bases de ese terreno.

No obstante, cuando estás realizando una obra grande, es recomendable que instales
unas bases intermedias. Estas te permiten planificar las labores de replanteo con mayor
exactitud. En definitiva, mediante este paso te garantizas un mejor control de todo el trabajo
posterior a desarrollar en la obra.

Es decir, con el replanteo te garantizas un mejor conocimiento del trabajo que vas a
desarrollar. Así puedes contratar solamente aquello que vas a necesitar. Además, te
adelantarás a posibles problemas que puedan surgir incluso evitando patologías de la
construcción. También te asegurarás de cumplir todas las normativas y dejarás más satisfecho
al cliente. En definitiva, controlarás todo el desarrollo de la obra yendo siempre un paso por
delante de ella.

02.4.1. TIPOS DE REPLANTEOS

Básicamente, existen dos tipos de replanteo cuyas diferencias se hallan en el instrumental

usado.
En primer lugar, tienes el replanteo topográfico, que usa mediciones electrónicas y se vale de
fórmulas trigonométricas. En segundo lugar, está el replanteo artesanal, para el que usarás
principios básicos de geometría. Lógicamente, es más preciso el primero, aunque también te
resultará más costoso.

02.5. HERRAMIENTAS PARA REPLANTEAR LA OBRA

Para llevar a cabo un replanteo de obras necesitas una serie de utensilios o herramientas. Y es

importante que cuentes con todas ellas, sin escatimar en gastos. La falta de alguna puede
llevarte a cometer errores que, a la larga, encarezcan tu obra. Estas herramientas son,
básicamente, las siguientes.

02.5.1. REGLA
Es un perfil metálico, generalmente de acero galvanizado, que te sirve para el trazado de líneas
rectas. Para mayor exactitud, rechaza aquella regla que tenga dobleces o golpes.
 02.5.2. ESCUADRA
También es un perfil cuadrado y hueco, como el anterior, pero en este caso forma un triángulo
rectángulo o a veces isósceles. Mediante ella, trazarás tanto ángulos rectos, como de 30 o de
60 grados y perpendiculares. Puede ser grande o pequeña.

02.5.3. PLOMADA
Consiste sencillamente en un peso atado a un cordel o a un alambre. Te sirve para  señalar la
verticalidad de cualquier elemento. Por tanto, te será de gran ayuda para comprobar que una
pared está perfectamente vertical. Por otra parte, el peso debe ser mayor cuanto más alta sea
la pared que quieres comprobar. Y también es importante que realices esta operación cuando
no haga viento. En caso de que sople, puedes valerte de un tubo alto para introducir el peso y
que no se mueva.

02.5.4. NIVEL DE BURBUJA

Es una pieza en forma de paralelepípedo que lleva un tubo transparente con dos marcas en su
centro. Este se encuentra lleno de agua y también tiene una burbuja que se sitúa en su parte
más alta. Te sirve para comprobar que un plano es totalmente horizontal. Esto sucede cuando
ves la burbuja coincidente con las dos marcas.

02.5.5. NIVEL DE AGUA

Consiste en una manguera de plástico que debes llenar de agua. A través del principio de vasos
comunicantes, te permite marcar niveles. No obstante, para ello debes evitar que se pliegue,
que tenga aire dentro o que sufra cortes o porosidades.

02.5.6. JALÓN
Es una barra metálica cilíndrica que lleva una punta en la parte inferior. También se pinta
alternamente con barras blancas y rojas. Te será útil para marcar alineaciones o puntos.

02.5.7. NIVELETA
Pieza de madera o metálica que tiene forma de T y que también se pinta en dos colores. A
veces, en rojo y blanco, pero otras en este último color y en negro.

02.5.8. OTRAS HERRAMIENTAS

Hay otras muchas herramientas que puedes usar para tu trabajo de replanteo. Entre
ellas, estacas, clavos, galga, cordel, alambre, espray de pintura o cinta métrica.

02.6. ¿CÓMO SE HACE EL REPLANTEO DE UNA OBRA?

Lo primero que debes hacer cuando necesitas realizar un replanteo es revisar bien las
herramientas de las que te hemos hablado. Así, comprobarás que están en buen estado y no te
llevarán a cometer errores. El siguiente paso es marcar un punto fijo en el que se apoyará todo
tu trabajo. Normalmente, puedes hacerlo trazando dos líneas perpendiculares y señalando el
lugar donde se cruzan.
A continuación, debes repasar bien el proyecto de obra para rectificar posibles errores. Esto te
permitirá analizar todo el proceso, desde su inicio hasta su acabado. Y la mejor forma de
hacerlo es en orden inverso a la ejecución. Por ejemplo, si te dispones a instalar los pilares de
la fachada, comienza por revisar la alineación de esta y el espesor de sus capas. Luego coloca el
canto forjado y revisa su aislamiento. Si todo está correcto, ya puedes situar los pilares. A
continuación, cotéjalos con los planos. Si coinciden o la diferencia no es importante, puedes
continuar tu obra.

02.6.1. LA IMPORTANCIA DEL TOPÓGRAFO

El topógrafo es una figura básica en cualquier replanteo de obras. Como te decíamos, esta

labor consiste en llevar al terreno la información que se halla en los planos. Dicho de otra
forma, en marcar el anclaje inicial, las lindes, las segregaciones y otros elementos básicos del
proyecto. Se trata, por tanto, de un trabajo de precisión que debe hacerse con el instrumental
adecuado.

A su vez, este instrumental debe ser manejado por un profesional. Y ese no es otro que  el
topógrafo equipado con una estación total. Piensa que, en cierto modo, el replanteo supone
hacer un levantamiento topográfico, pero a la inversa.

En conclusión, el replanteo de obras es la traslación al terreno de los datos y elementos que

aparecen en los planos. Para hacerlo, cuentas con varias herramientas. Pero en todo este
proceso es indispensable la figura del topógrafo.

02.7. Bibliografia
GUIA BOLIVIANA DE SUPERVISIÓN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE
VIVIENDAS
MANUAL DE ARMADURAS DE REFUERZO PARA HORMIGON,Carlos Rondon S.M.2008
MANUAL DEL MAESTRO CONSTRUCTOR,WWW.construccion.org MANUAL DEL
ARQUITECTO DESCALSO, Johan Van Lengen,2007
MANUAL BASICO DEL INGENIERO RESIDENTE EN EDIFICACION,Rodolfo Castillo
Aristondo, Camara Peruana de la Construccion.