Partes Diarios Jejejeje (Autoguardado)

PARTE DIARIO POLICIAL
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 17 AL 18-11-12´

PERTENECIENTE A LA CRIA. SECCIONAL 11º– LGSM.-
AL SR.
JEFE URC - INSP. A-1- B.I.L.- CRIA. 11º.-
SU DESPACHO:
Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

24 Hs. del Servicio de Guardia y son las que paso a detallar:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. (F/Q) COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

2º JEFE SECC. SUB-CRIO. VICTOR M. CRUZ
OF. DE GUARDIA OF. AYTE. EZEQUIEL COLES
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CUARTELERO (15.074) CABO BARBA OSVALDO
CHOFER MOVIL G-11 CABO EDGARDO JURADO
DISPONIBLE CABO MIGUEL CRUZ
DISPONIBLE CABO ESTRADA LUIS
DISPONIBLE AGENTE VELASQUEZ JORGE
PERSONAL DE SECRETARIA
CABO 1º ANALIA CRUZ
SITUACION DEL PERSONAL
L/A: Of. Ayte. Carlos Valverdi, falta al servicio s/causa justif., Agente Magdalena Herrera.-
NOVEDADES
2DO. JEFE CRIA.: A hs 07:55 se hizo presente el sub-crio. Cruz retirendose luego a hs 13:45 regresando
luego a hs. 18:00 para finalmente retirarse a hs. 22:30.-
RELEVO GUARDIA: A hs. 08:00´ se procedió relevo de Oficiales y Suboficiales s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 08:10 se deja constancia que la Agente Magdalena Herrera no se hizo presente a
tomar el servicio del dia de la fecha, conste.-
CONT. DE DET.: A hs 08:40 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
ENTREGA DE BISICICLETA: A hs 09:20 se procede a hecer entrega de una motocicleta tipo playera, color
verde, con estiquer diferentes, a su propietario el Sr. Timoteo Chauque arg, 49 años, soltero dlio. Mza. 383
Lote 14 Bº San Roque DNI Nº 16.185.559 despues de presentar documentación firmando en conformidad
con conocimiento del suscripto y del 2do. Jefe dependencia.-
CONSTANCIA: A hs 10:40 sale el móvil G-11 chfer cabo Jurado a cargo del Sub-Crio. Manuel Cruz a
realizar recorridos, paradas en sectores extrategicos de la jurisdicción con conocimiento del Of. Servicio.-
CONSTANCIA: A hs 10:05 se controla a detenido en celda registrandoes s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 10:45 se comunica via radial el Sgto. 1º Romero de B.O.L informando que en el dia
de mañana queda suspendido el servicio recargo de cancha en club Bancario conforme disposición del jefe
turno URC.-
CONSTANCIA: A hs 11:20 se controla a detenidos en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 13:00 sale el cabo Estrada a realizar serv, Esc. Nº 261 regresando a hs 13:20 s/n.-
VISIT/DET.: A hs 14:00 se da inicio al horario de visita de detenidos en celda finalizando el mismo a hs.
15:00 registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 17:00 informa el cabo fernandez URC, que en calle Diego diez y los lapachos habría
un problema familiar por lo que sale el suscripto juntamente con personal a cargo a verificar situación
regresando a hs. 17:30 haciendo comparecer al llamado Luciano Emanuel Alarcon, arg, 17 años, dlio. Mza.
361 L 116 Bº 23 de Agosto quien se encontraba alterado haciendo problemas por lo que pasa alojado a
disposición de los padres posteriormente notificándose a su progenitora Sra. Nora Delia Ruiz seguidamente
infromando a URC.-
CONSTANCIA: A hs 17:45 se controla a detenido y a menor alojado registrándose s/n.-
ACUSE RECIVO: A hs 19:06 se recepciona desde Base Operacional Ldr., radiogarma URC 942/12 refte.,
desafectación y suspensión del recargo servicio cancha del dia de mañana en club Bancario conforme
disposición jefatura UR4.-
CONSTANCIA: A hs 20:30 se controla a detenido en celda y menor alojado registrándose s/N.-
CONSTANCIA: A hs 21:40 se comunica via telefónica el Sgto. 1º Arias informando que por disposición
del jefe turno URC, debe designar un efectivo de esta unidad para que se haga presente en URC, a hs. 22:00
con elementos necesarios para participar de un control vehicular, saliendo el Agente Velasquez, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 22:35 sale el móvil G-11 a cargo del suscripto a realizar recorridos por Bº 40
Hectareas y Asentamiento en reiteradas oportunidades regresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 22:40 se comunica via telefónica el jefe de dependencia Crio. Antonio Cerrizuela
solicitando novedades las culaes le fueron informadas por el encargado de guardia, conste.-
CONSTANCIA: A hs 23:00 se deja constancia que por didposicion del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto
Resua el arrestado Ceballo Ivan Ariel pase detenido por indagación de hecho, conste.-
ACUSE RECIVO: A hs 23:50 se acusa radiograma URC 943/12 referente Franco y Turno.-
Crio. Serv.: A hs 00:20 se hizo presente el Crio. Serv. Crio Frias Beatriz controlando el servicio novedades las
cuales se le fue informadas por el suscripto s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 01:30 Se hace presente la Sra. Gabriela Elizabeth Ojeda arg, 23 años DNI Nº
34.606.432 manifestando tener problemas con su pareja que la misma ahbria sido corrida del domicilio (Hotel
Plaza) y que su pareja se habría quedado con su hija de 6 meses de vida seguidamente sale el suscripto con
personal a cargo a verificar situación en el móvil F-5 por lo que posteriormente se notifica a los dos
protagistas la Sra. Ojeda y al Sr. Lera Daniel pareja de la Sra. Ojeda los cuales llegaron a un acuerdo.-
CONSTANCIA: A hs. 02:00 se hace presente el jefe Operativo Sub-Crio. Ortiz en el móvil G-11 con personal
a cargo desde plaza central quiens colaboraban con personal de transito en un control vehicular donde se
detecto a un automóvil Fiat Uno color negro Dominio HAV-532 con dos ocupantes uno de ellos femenino de
nombre Maria Rosa Zalazar, arg, 24 años dlio. Gorriti s/n Bº Belgrano donde al realizarle el control al
conductor del rodado el mismo intento darse a la fuga dejando el vehiculo en el lugar donde personal de
transito procedió a realizar correspondiente acta por lo que la srta. Zalazar pasa arrestada por art. 23 la cual
queda alojada en Secc. 24 ledesma y trasladada a hs 02:30, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 03:00 se controla a detenido en celda y menor alojado registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 04:15 se procedió al cierre los locales bailables y evento sociales de la jurisdicción,
conste.-
CONSTANCIA: A hs 04:00 se hace presente el móvil G-11 a cargo de la Cabo Condori con personal a cargo
haciendo comparecer desde calle Victoria en inmediaciones de local comercial Centrohogar a los llamados
Jesus Gabriel Farfan, arg, 18 años, dlio. Bº 9 de Febrero, Sergio Reynaldo Vasques, arg, 20 años de edad, dlio.
Mza. PA-11 L05 Bº 9 de Febrero estos mencionados se encontraban arrojando piedras a los negocios de dicha
calle por tal razón pasan arrestados por A.A, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 04:20 se hace presente el móvil G-11 a cargo de la cabo Condori con personal a cargo
haciendo comparecer desde plazoleta Bº Jardin a llamado Franco Rene Altamirano, arg, 18 años de edad, dlio.
Mza. 398 L 15 Bº San Lorenzo el mismo se encontaraba con una moto marca motomel color azul s/dominio
quien hizo caso omiso al pedirle que se retirara del lugar donde el mismo insulto al personal policialel cual
procedió a arrestarlo quedando alojado por A.A, y el motovhiculo quedando en calidad de secuestro
preventivo.-
CONSTANCIA: A hs. 04:40 se controla a detenidos en celda y menor alojado registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 05:20 se controla a detenidos en celda y a menor alojado registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 05:45 se controla a detenidos en celda y a menor alojado registrándose s/n.-
CRIO. SERV.: se dio participación de las novedades del servicio al comisario de servicio nocturno al Crio.
Beatriz Frias.-
RECORRIDOS: Durante la jornada se efectuaron constantes recorridos y paradas en distintos sectores de
ésta ciudad, en especial los establecimientos públicos s/n.-
CIERRE: A hs. 06:00´ procedo al cierre del presente.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTE A LA CRIA. SECC. 11º LGSM. CORRESPONDIENTE DEL DIA 17-11-12
AL 18-11-12
Nº Fecha Nombre y Apellido Edad Dlio. Causa Cargo
01 17/11/12 Ivan Ariel Ceballos 46 M68 L5 Bº Docente Idag. Hecho Of. Gutierrez
02 17/11/12 Emanuel Alarcon 16 M361 L116 Bº 518V. Disp/Padres Of. coles
03 18/11/12 Maria Rosa Zalazar 24 Gorriti Bº Obrero Art.23 Of. Coles(secc.24)
04 18/11/12 Jesus G. Frafan 18 Bº de Febrero A.A Of. Coles
05 18/11/12 Sergio R. Vasques 20 Bº 9 de Febrero A.A Of. Coles
06 18/11/12 Franco R. Altamirano 18 Bº San Lzo. A.A Of. Coles
AL 18-11-12
AL 18-11-12

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO CRUZ MIGUEL

CABO DAMIAN REARTES
AGENTE GRISELDA BATALLANOS
AGENTE SOLEDAD GIRON
A/C.Acsenso Cabo Barba.-
NOVEDADES
JEFE. CRIA: A hs. 08:00 se hizo presente el Comisario Antonio Cerrizuela retirandose a hs. 13:50
posteriormente se hizo presente a hs.20:00 para finalmente retirarse a hs.23:30.-
2DO. JEFE CRIA.: A hs salió 07:45 sale con destino a San Salvador de Jujuy D-1 regresando a hs 17:45
para finalmente retirarse a hs. 23:30.-
CONSTANCIA: A hs 09:10 se deja constancia que por disposición de jefatura de URC, el 50% guardia
saliente debe presentarse en esa a hs. 19:00 correctamente uniformados.-
CONSTANCIA: A hs 09:40 sale el móvil G-11 chfer cabo Jurado y el Agente Velasquez a realizar
recorridos, paradas en sectores extrategicos de la jurisdicción con conocimiento del Of. Servicio y del jefe de
dependencia.-
CONSTANCIA: A hs 10:05 se controla a detenido en celda registrandoes s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 10:20 se deja constancia que en la fecha se encuentra faltando al servicio la Agente
Herrera Magdalena ignorando motivo, causa.-
CONSTANCIA: A hs 12:00 sale el Sgto. 1º Tolaba a realizar serv, Esc. Nº 261 regresando a hs 12:30 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 13:15 sale el Agente Giron hacia URC, a retirar correspondencia regresanso a hs
13:30 trayendo exptes. 1103-S/12, 1104-T/12, 1105-G/12.-
VISITA DET: A hs 14:00 se dio inicio al horario de visitas a detenidos en celda finalizando a hs 15:00
registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 16:00 se comunica via telefónica el jefe de Dependencia Crio. Cerrizuela solicitando
novedades del servicio las cuales fueron informadas por el suscripto.-
CONSTANCIA: A hs 16:30 sale el cabo Cruz a realizar recorridos por Esc. 261
CONSTANCIA: A hs 17:00 sale el jefe dependencia Crio. Antonio Cerrizuela, Agente Velasquez
trasladando comparendo hacia el juzgado de la ciudad de San Pedro.-
CONSTANCIA: A hs 17:50 sale el cabo a realizar servicio Esc. 261 regesando a hs 18:20 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:30 se procedió al traslado del arretado Salvatierra Leonardo arg, mayor de edad, a
la B.I.L mediante nota Nº 380.-
CONSTANCIA: A hs 20:30 sale el cabo Cruz y agente Velazquez a recorrer por Esc. 261 regresando a hs
20:50 s/n.-
LIBERTAD: A hs 21:00 recupera la libertad según DAP 10158/12 el llamado Julio Cesar Zalasar arg, 29
años, soltero, DNI Nº 30.318.403 dlio. Mza. 142 L 6 Bº 18 de Noviembre retirando todas sus pertenencias en
buen estado psicofísico firmando en conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 21:05 se deja constancia que el Sub-Crio. Cruz legajo 12.650 se notifico de sanción
disiplinaria consistente en (10) diaz de arresto por infringir disposiciones del art. 189 inc 13 del RLOP,
sanción inpuesta por jefatura de policía mediante resolución 1313-DP/12.-
CONSTANCIA: A hs 23:40 el cabo Cruz y Agente Velasquez a recorrer por Esc. 261 region 5ta.
Resgresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 01:50 sale el Cabo Cruz a recorrer por Plazoleta Sagrado Corazon regresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 sale el Sgto. 1º Tolaba junto al agente Velasquez a realizar recorridos por Esc. Nº
261 region 5ta. Regresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:00 sale el cabo Cruz Miguel y el Sgto. 1º Tolaba a realizar recorridos por Esc. Nº
261 region 5ta. Regresando, Plazoleta Sagrado Corazon a hs 04:27 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 05:30 sale el Sgto. 1º Tolaba juntamente con el Cabo Cruz y el Agente Velasquez a
recorrer por Esc. 261 region 5ta. Regresando s/n.-.-
Crio. Serv.: A hs 05:55 se comunico via telefónica el Crio. Serv. Solicitando novedadedes del servicio las
cuales se le fue informadas por el suscripto s/n.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha Partir fecha a hs. 19:50 instruyo actuaciones sumarias iformativas resula
denunciante Juan Lemos argentino, de 52 años, casado, policía retirado, con domicilio Dpto. G-1 Blok
4 Planta Baja Bº 540 vivienda, CONSISTE: Accionante refiere que en la fecha 11 del mes y año en
curso siendo las horas 22:15 aproximadamente en circunstancias en que se encontraba sentado afuera
de su domicilio carlando con la persona de sexo masculino el cual no recuerda nombre y fue que
sintió un riodo que provenía del dormitorio de sus dos nietos en cual dicente de inmediato se dirigió
a ver lo que había pasado por que sus nietos habían gritado que el franco había entrada y fue que se
dio con la novedad que su ex yerno FRANCO DAMIAN IRAOLA, 25 años dlio. Bº Docente donde
el mismo estba intentando salir por la ventana e tambien llevándose un televisor de 20 pulgadas
donde el mismo habira roto la tela mosquera de la ventana al ver que dicente lo vio el mismo dejo el
televisor y salió para afuera del inmueble donde dicente al ver que el mismo salió de inmediato salió
para ver donde se iba y al salir se dio con que IRAOLA lo estaba esperando en la calle listo para
arrojarle piedras donde empezó a manifestar que por las buenas o por las malas se llevaría el televisor
y tambien adicia que quemaría el domicilio del dicente y que en otra ocacion volveria con su barra.
Act. Of. Coles-Cruz.-
CRIO. SERV.: se dio participación de las novedades del servicio al comisario de servicio nocturno al Sub-
Crio. Perez.-

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

2º JEFE SECC. (F/Q) SUB-CRIO. VICTOR M. CRUZ
PERSONAL SUBALTERNO

AUX. DE GDIA. CABO CRUZ MIGUEL
DISPONIBLE CABO BARBA OSVALDO
CURTELERO CABO ESTRADA LUIS
CABO DAMIAN REARTES
Licencia Anual Ordinaria-12´: AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA, .-
NOVEDADES
posteriormente se hizo presente a hs. 18:00 para finalmente retirarse a hs.21:30.-
LIBERTAD: A hs 09:50 recupera La libertad el llamado Vilca Diego Fernando, arg, mayor de edad, dlio. Bº
Ledesma el mismo en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias según DAP 10086/12,
firmando en conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 10:00 se deja constancia que el Of. Ayte. Gutierrez salió comisionado hasta el Paraje
Normenta.-
LIBERTAD: A hs.11:30 recupera la libertad el llamado Zalasar Victor arg, mayor de edad, dlio. Bº Ledesma
c/Buenos Aires Nº 66 en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias según DAP 10086/12
LIBERTAD: A hs 11:35 recupera la libertad el llamado Hrnan Torres, arg, mayor de edad, dlio. Mza 427 L
31 Bº 22 de Mayo en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias según DAP 10086/12
LIBERTAD: A hs. 11:40 recupera la libertad el llamado Pablo Luis Milena, arg, mayor de edad, dlio. Mza.
155 L 13 Bº 9 de Julio en buen estado psicofísico según DAP 10086/12 retirando todas sus pertenencias
LIBERTAD: A hs 11:50 recupera la libertad según DAP 10086/12 el llamado Peralta Nicolas Alfredo mayor
de edad, dlio. Bº Ledesma c/Mendoza Nº 89 en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias
ENTREGA DE MENOR: A hs. 12:30 se hace entrega del menor Rmirez Rene Alejandro, 16 años DNI Nº
39.201.870, dlio. Bº 22 de Mayo Mza 427 L29 a su hermana Ramirez Emilce Romina arg, 22 años idem
domicilio DNI Nº 34.795.201 en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias firmando en
conformidad.-
LIBERTAD: A hs 12:40 recupera la libertad según DAP 1009/12 el llamado Fernando German Gonzalez
mayor de edad, dlio. Pje. San Ramon Nº 101 Bº Obrero retirando todas sus pertenencias firmando en
conformidad.-
VISITA DET: A hs 14:00 se dio inicio al horario de visitas a detenidos en celda finalizando a hs 15:00
registrandose s/n.-
LIBERTAD: A hs 16:00 recupera la libertad según DAP 1009/12 el llamado Centeno Cristian Ivan arg, 19
de años de edad, DNI Nº 37.918.821, dlio. Santiago Nº 802 Bº Ledesma retirando todas sus pertenencias en
buen estado psicofísico frimando todas sus pertenencias.-
LIBERTAD: A hs. 16:28 recupera la libertad según DAP 1009/12 el llamado Gustavo Enrique Rivas mayor
de edad dlio en c/Florida Nº 750 Bº Ledesma retirando todas sus pertenencias en buen estado psicofísico
firnando en conformidad.-
LIBERTAD: A hs 16:45 recupera lalibertad según DAP 10081/12 el llamado Jonatan Franco Emanuel 22
años dlio. Mza. Blok 7 Dpto. 2 Bº Santa Rosa en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias
CONSTANCIA: A hs 18:00 se hace presente el móvil G-11 a cargo del Crio. Antonio Cerrizuela con
personal a recargado a cargo haciendo comparecer desde Mza. 440 L16 Nuevo Asentamiento a las personas
Maria Antonia Gomez, 33 años dlio Mza. 99 L4 Bº 18 de Noviembre, Sergio Oscar Armella 44 años dlio.
Calle Brazil Nº 45 Bº Arrieta, Yesica Paola Armella 24 años, Natalia Alejandra Armella 22 años y Olga
Nora Tejerina 45 años las tres reciden en dlio. Mza. 103 L 5 Bº 9 de Julio, haciendo notar que la Sra. Gomez
presenta una lesión en el cuero cabelludo por lo que dispone el suscripto que se la traslade al nosocomio local
para que sea examinada por el medico de guardia con conocimiendo del Jefe de dependencia.-
ARRESTADO: A hs. 18:20 se hace presente el móvil G-24 a cargo del Cabo Alancay juntamente con el
Cabo Benitez, Gonzalez y Guevara haciendo comparecer desde inmediaciones del porton de ingreso al Club
Arrieta llamado Carlos Javier Beltran arg, 33 años dlio. En Brazil Nº 52 Bº Arrieta quien se encontraba
molestando en el porton de ingreso al estadio quedando el mismo arretado por A.A.-
CONSTANCIA: A hs. 18:35 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 20:00 sale a recorrer por Esc Nº 261 region 5ta. El cabo Barba y el Cabo Estrada
CONSTANCIA: A hs. 21:30 pasan arrestadas por A.A las llamadas Natalia Alejandra Armella arg, 22 años
y Yesica Paola Armella arg, 24 años ambas reciden en dlio Mza. 103 L 5 Bº 9 de Julio las cuales fueron
trasladadas a la Cria. Secc. 24 Ledesma previo examen medico por disposición del Ayte. Fiscal Regional
Dr. Ernesto Resua.-
CONSTANCIA: A hs.23:10 sale el móvil G-11 a Cpo. Protección Ciudadana a retirar personal para realizar
recorrios por jurisdicción regresando a hs 23:30 con Agete Pintos, el cabo Segundo y el Agente Velasquez a
cargo del Sgto. 1º Tolaba con conocimiento del suscripto.-
CRIO. SERV.: A hs 23:40 se hace presente el Crio. Serv.Crio Sajama controlando el servicio novedades le
fueron informadas por el suscripto, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 00:05 se controla a detenidos en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 00:10 sale el cabo Barba con destino a seccional 24 Ledesma para reforzar la guardia
por disposición del Crio. De Servicio Crio. Sajama.-
CONSTANCIA: A hs.01:00 se controla a detenidos en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 02:00 pasa arretado por indagación del hecho el llamado Jonatan Magro arg, 21
años, dlio. Bº San Lorenzo por disposición de la Fiscalia Nº 12.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:20 sale el Sgto. 1º Tolaba junto al agente Pintos y agente Velasquez a realizar
recorridos por Esc. Nº 261 region 5ta. Regresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:00 sale el cabo Cruz Miguel y el Agente Velasquez a realizar recorridos por Esc. Nº
261 region 5ta. Regresando a hs 04:27 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 05:30 se comunica via telefónica el jefe de la Dependencia el Crio. Antonio Cerrizuela
solicitando novedades del servicio las cuales fueron informadas por el suscripto, conste.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha Partir fecha a hs. 07:50 instruyo actuaciones sumarias por S-ROBO CPN
resulta denunciante Hector Ariel Martinez, argentina, de 40 años, concubino, comerciante, con domicilio en
Bº Centro Entre Rios Nº 109 s-inculpado Jonatan Adrian Mogro mayor de edad, dlio. Bº San Lorenzo,
CONSISTE: Accionante refiere que a hs. 05:30 aprox., se encontraba en su vivienda y sintió un ruido
salió a ver y se dio con la novedad que le faltaba cajones de cerveza donde salió a la calle a ver y fue
que observo a tres personas de sexo masculino llevándose los cajones donde los persiguió con
intención de que le devolvieran los cajones donde los malvivientes primero ingresaron al inquilinato
del Sr. Parí mientras uno se fue para el Bº Arrieta donde en un momento dicente le quito un cajón
como asi después dicente indico a la policía el lugar donde después entreron los delincuentes siendo
el domicilio de la Sra. Juana Rosa Paredes quien autorizo a la pilicia a entrar al inmueble para asi
resuperar dos cajones. Act. Cargo Of. Gutierrez-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha A hs 13:27 instruyo actuaciones sumarias informativas resulta denunciante
Susana Paulina Maisares arg, 37 años dlio. Mza 344 L 3 Bº La Loma CONSITE: Accionante refiere que en
la fecha a hs 13:15 aprox. Cundo circulaba por Ruta Nac. Nº 34 para regresar a su domicilio cuando al pasar
unos cemaforos para doblar para la Av. Zapla en su automóvil fue que la misma habría sido encerrada justo
al doblar por un auto color rojo conducido por una persona de sexo masculino quien le manifestaba que la
iba a hacer mierda a ella y a su hijo negra de mierda los cagare matando como asi tambien le manifestó que
el era el que le rompió la jeta a su hijo por lo que el mismo se retiro con mas insultos. Act. Cargo Of. Coles-
Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha a hs 15:10 instruyo actuaciones sumarias informativas resulta denunciante
Clelia Graciela Sosaya, arg, 46 años, casada, ama de casa, dlio. Santa Cruz Nº 50 Bº Arrieta CONSISTE:
Accionante refiere que es hermana de quien en vida se llamara Antonio Hipolito Sosaya, quien falleció en
fecha 30-06-12 a hs 15 aproximadamente en el Hospital Oscar Orias por lo que al mismo lo habían traido
descompensado desde la Esc. Nº 253 desde la localidad de Yuto por lo que accionante refiere que se
investigue lo que sucedió antes y durante de la caída de descompensación de su hermano o el producto de
dicha desocompensacion. Act. Cargo Of. Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha a hs 18:20 instruyo actuaciones sumarias informativas resulta denunciante
Maria Antonia Gomes. Arg, 33 años dlio. Mza 99 L4 Bº 18 de Noviembre CONSISTE: Accionante refiere
que en la fecha se dirgio al Bº Nuevo Asentamiento a donde estab su pareja el Sr. Sergio Oscar Armella, 44
años dlio. Bº 9 de Julio donde en un momento fue que golpeaban la puerta sus tres hijas pidiéndole que le
habrá la puerta pese a la negativa del mismo lkas mismas ingresaron por la ventana donde empesaron a
discutir por un celular con su papa y con dicente hasta que en un momento comenzaron las gresiones físicas
de dos hijas del Sr. Armella Yesica y Natalia en contra de dicente donde le lanzaron una gavonera de yeso y
la otra le pegaba con un fierro provocándole lesiones en la cabeza, en los brazos y en una rodilla hasta que
intervino el padre de las agresoras y llamo a la policía junto con dicente donde seguían los insultos hacia
dicente y contra su pareja. Act. Cargo Of. Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partie fecha a hs 23:45 instruyo actuaciones sumarias por S-Lesiones CPN, resula
denunciante Jose Victos Mrtinez, 22 años soltero comerciante, dlio Mza. 344 L22 Bº La Loma CONSISTE:
Que en la fecha a hs 06:30 aprox. Cuando dicente estaba junto a sus amigos sentado frente a Esc. FASTA y
fue que en un momento dicente fue sorprendido por una persona de sexo masculino llamado Fernando
Gonzalez el cual una hora antes estaba junto a los amigos de dicente el cual le lanzo una patada desde atrás
la cual le impacto en la nariz donde empeao a sangrarle y como asi tambien le empezó a dar golpes de
puños hasta dos personas intervivieron donde Gonzalez tambien quizo Propinarles golpes por lo uno de ellos
vio al patrullero y lo llamo hasta que Gonzlez fue aprendido y trasladado a esta dependencia. Act. Cargo Of.
Coles-Cerrizuela.-
Sajama.-
AL 12-11-12
01 11/11/12 Jonatan Mogro 21 Bº San Lorenzo Idag. Hecho Fiscalia
02 11/11/12 Carlos Javier Beltran 33 Bº Arrieta A.A Of. Coles
03 11/11/12 Yesica Paola Armella 24 9 de Julio A.A Of. Coles(secc.24)
04 11/11/12 Natalia Alejandra Armella 22 9 de Julio A.A Of. Coles(secc.24)

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER MOVIL G-11 CABO CRUZ MIGUEL
CURTELERO CABO ESTRADA LUIS

CABO DAMIAN REARTES
AGENTE GRICELDA BATALLANOS
Licencia Anual Ordinaria-12´: AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA, curs.
Ascenso Cabo Jurado Edgardo.-
NOVEDADES
posteriormente se hizo presente a hs. 18:00 para finalmente retirarse a hs.____.-
2DO. JEFE CRIA.: A hs 07:50 se hizo presente el Sub-Crio. Manuel Cruz, retirandose a hs. 13:15,
posteriormente se hizo presente a hs 17:15, para finalmente retirarse a hs 22:10 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 08:30 se comunico via radial desde URC, Sgto. Flores informando que que personal
de Proteccion Ciudadadana Agete. Marcial, se encontraría recorriendo los pasillos de Arrieta en lo cual al
estar encontrándose recorriendo por Esc. Raul Galan se encontraría una persona de sexo femenino menor de
edad, manifestando que le habrían sustraído un celular por lo que se informo a URC, para que disponga de
un móvil para verificar situación , posteriormente se hizo presente personal de Radio Patrulla H-8 Cabo
Chque Orlando y H-9 Agenyte Solaligue donde al arribar al lugar se dieron con la novedad que no se pudo
identificar a nadie en el lugar registrando por lo que solo fue una falsa alarma.-
CONSTANCIA: A hs 08:40 se comunica via telefónica el Of. Ayte. Mamani URC, informando que el Cabo
Benitez Gabriel quien es reelevadoen el puesto uno por el Cabo Cedron para asi el mismo bajar a la
Regional como asi tambien el Jefe de la Dependencia.-
CONSTANCIA: A hs. 09:10 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-.-
CONSTANCIA: A hs 09:20 se deja constancia que a partir del dia de la fecha sale con uso de Licencia
Anual Año 2011, con (10) diaz hábiles el Of. Ayte. Valverdi Carlos Alfredo , conste.-
CONSTANCIA: A hs. 09:25 se deja constancia que el Cabo Leg. 15.294 Benitez Gabriel, se notifico de (04)
cuatro diaz de arresto impuesta por el Crio. Frias Beatriz, consistente en infracción al Art. 187 inc.3 RLOP,
Art. 11 RRDP, Art. 189 inc. 2 y 13 del RLOP, concordante con Art. 13 RRDP, por disposición del Crio.
Insp. chocobar.-
CONT. DE DET.: A hs 10:20 se controla a detenidos en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 13:50 sale el Cabo Miguel Cruz a realizar sericio de Escuela Nº 261 regresando a hs.
14:15 s/n.-
VISITA DE DET.: A hs. 14:00 se dio inicio al horario de detenidos en celda finalizando a hs. 15:00
registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 14:20 sale el Cabo Estrada a realizar recorrido por Esc. Nº 261 y Region 5ta.
Regresando a hs. 14:40 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 15:00 sale el Cabo Miguel Cruz con destino a J-500 a buscar móvil G-11 el cual se
encuentra en el D-4 por disposición del Jefe de Dependencia.-
CONSTANCIA: A hs. 16:20 se comunica via telefónica Sgto. 1º Arias URC, informando que en Av. Libertad
a altura de Clinica Ledesma se habría producido una pelea de barras los cuales se estarían arrojando piedras
hacia la Avenida como asi tambien hacia la Clinica por lo que la superioridad dispuso que se dirijan a
verificar situación los H-5 Y H-6 a cargo del Cabo 1º Valverdi informando después registro s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 18:00 se hizo presente el Of. Ayte. Meriles quien se encuentra cumpliendo sanción
diciplinaria, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 19:00 sale el Cabo Estrada a realizar recorridos por Esc. Nº 261 y por Region 5ta.
Regresando a hs. 19:25 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 19:30 y a hs 20:30 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 sale el Jefe de la Dependencia con destino a URC, para hacerse cargo del
Srvicio de Crio. De Servicio nocturno, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 22:20 informa via telefónica el Sgto. 1º Arias informando que en el domicilio del Sr.
Ricardo Alvarado en Pje. Alvarado Bº Obrero supuestamente habrían ingresado al domicilio del mencionado
Disponiendo el Crio. De Servicio que el móvil F-5 se dirija a esta dependencia a verificar dicha novedad por
lo que posteriormente se registro s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 01:00 sale el Cabo Barba y el Cabo Estrada a realizar recorridos por Plazoleta
Sagrado Corazon Esc. Nº 261 y Region 5ta. Regresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 01:15 se hace presente el Crio. Serv. Crio. Antonio en el móvil F-5 designando
fusilero al Cabo Barba para posteriormente realizar recorridos por distintas comisarias.-
CONSTANCIA: A hs. 03:40 se procede a hacer comparecer desde Ruta Nº 34 frente a plazoleta Sagrado
Corazon juntamente con personal de Radio Patrulla Cabo Palomo, Cabo Acosta al llamado Jonatan Alexis
Tracaya, arg, 17 años de edad, dlio. Bº San Jose Mza. 5 Lote 6 Palpala pasando a disposición de sus
progenitores.-
CONSTANCIA: A hs.04:00 se controla a detenidos en celda y a menor alojado registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 04:30 se procede a pedir prestado de la B.I.L (03) conos por disposición del Crio. De
Servicio para realizar control vehicular en Av. Irigoyen esquina Jujuy para después trasladarse a Av.
Belgrano y calle Jujuy, haciéndose entrega de los conos al móvil G-24 a cargo del Cabo 1º Perez Fernando
juntamente con personal recargado.-
CRIO. SERV.: A hs 04:35 se hizo presente el Crio. Serv. Crio. Antonio Cerrizuela controlando el servicio
novedades fueron dadas por el suscripto s/n.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha Partir fecha a hs. 13:58 instruyo actuaciones sumarias informativas resulta
denunciante Alfredo Daniel Aleman, argentina, de 27 años, soltero, gendarme, con domicilio en Bº Aero
Parque Pje. Avellaneda Nº 1356 Oran Provincia de Salta CONSISTE: Accionante refiere que trabaja como
Gendarme y que tiene pase en la Provincia de Santa Cruz y esta agregado a un Operativo en la
Provincia de Buenos Aires como asi tambien hace notar que mantuvo una relación de concubinato de
dos años con la Srta. ROMINA TAMARA VARGAS, 26 años de edad, domiciliado Mza. 362 Lote
46 Bº 518 vivienda con quien de dicha relación tuvo un hijo llamado THIAGO ALFREDO
LORENZO ALEMAN, 4 años de edad, idem domicilio donde dicente hace notar que cada ves que
viene de vacaciones a esta provincia su ex pareja no le permite ver a su hijo como asi tambien no se
lo entrega cuando hacen acuerdo para que dicente lo tenga al menor, donde dicente tambien hace
notar que su ex pareja esta viviendo con otra pareja donde la misma tiene problemas de violencia
familiar donde en varias oportunidades dicente aduce que su ex mujer es maltratada por su actual
pareja donde su hijo que en el medio de tales problemas y es asi que dicente agrega fotocopias que
aportaron familiares de su ex mujer de constancias de denuncia que la misma hizo contra su actual
pareja donde dicente refiere por la situación problemática y a la violencia de genero que sufre su ex
mujer y el peligro que su hijo corre estando junto a su madre y al violento de su actual pareja donde
dicente hace notar que ya inicio tarmites referente a la tenencia de su hijo. Act. Cargo Of. Coles-
Cerrizuela.-
Antonio Cerrizuela.-
AL 09-11-12
01 7/11/12 Rios Nestor Matias 24 Bro 17 de Agosto Causa Of. Gutierrez
02 7/11/12 Madrid Anibal Pedro 19 Bro Arrieta Causa Of. Gutierrez
03 9/11/12 Tarcaya Jonatan Alexis 17 Bro San Jose-Palpala Dis. Pdr. Of. Coles

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

OF. DIURNO OF. AYTE. CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER MOVIL G-11 CABO JURADO EDGARDO
DISPONIBLE CABO CRUZ MIGUEL (F/E)
DISPONIBLE AGTE. JORGE VELASQUEZ

Licencia Anual Ordinaria-12´: AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA, F/C
Agente Batallanos Griselda, F/Aut. Agente Soledad Giron, c/permiso Cabo Damina Rearte af/curso
ascenso.-
NOVEDADES
2DO. JEFE CRIA.: A hs 07:55 se hizo presente el Sub-Crio. Manuel Cruz, retirandose a hs. 13:20,
posteriormente se hizo presente a hs 17:25, para finalmente retirarse a hs.22:00, s/n.-
CONSTANCIA: A hs 08:00 se hizo presente personal de secretaria (diurno) retirándose a hs 12:30
ingresando a hs 18:00 retirandose finalmente a hs. 21:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 08:30 se deja constancia que el Cabo Gaston Rodriguez numerario de esta Unidad se
encuentra faltando al servicio sin causa justificada desde el dia 03-11-12.-
CONSTANCIA: A hs. 08:45 informa el cabo Jurado chofer del móvil G-11 que el mismo se encuentra
realizando parada en el puesto uno por disposición del Jefe turno UR4.-
CONSTANCIA: A hs 10:50 sale el Sub-Crio. Cruz juntamente con personal a cargo a realizar recorridos
por casco céntrico, y locales comerciles de la jurisdicción operando con radio sigla CH-3 regresando a hs.
10:35 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 11:55 sale el cabo Estrada a realizar servicio de Esc. Nº 261 regresando a hora 12:40
s/n.-
CONSTANCIA: A hs 12:20 regresa el móvil G-11 informando que se encuentra escaso de combustible
siendo comunicado a URC, recibiendo el Sgto. 1º Arias.-
CONSTANCIA: A hs. 14:30 sale el cabo Barba junto al Cabo Estrada a realizar recorridos por Esc.Nº 261
regresando a hs. 15:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 16:40 sale el cabo Barba junto AL Agente Velasquez a realizar recorridos por casco
centrico regresando a hs. 17:10 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 17:25 sale el cabo Estrada a realizar servicio de Esc. Nº 261 regresando a hs. 18:00
s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:15 se comunica via telefónica el cabo Astilleta informando que el móvil G-11 debe
dirigirse a estación de Servicio YPF Bº Centro prar carga de combustible
CONSTANCIA: A hs. 19:40 sale el móvil G-11 a cargo del Sub-Crio. Cruz con destino a Cria. Secc. 41º a
efectuar control de la dependencia, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 21:30 sale el Sgto. 1º Tolaba junto al cabo Estrada y Agete. Velasquez en el móvil G-
11 hasta Pje. Alvarado Nº 18 Bº Obrero a verificar problema familiar com conocimiento Del Of. De Servicio
y del Sub-Crio. Cruz regresando a hs. 22:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 23:15 sale el Sgto. 1º Tolaba con personal a cargo a realizar recorridos por Esc. Nº
261, Reg, 5ta. Con conocimiento del Of de Servicio Regresando a hs. 23:40 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 01:25 sale el Sgto. 1º Tolaba con personal a cargo en el móvil G-11 a realizar
recorridos por jurisdicción con conocimiento del Of. De Servicio regresando a hs 02:20 s/N.-
CONSTANCIA: A hs 02:00 sale el cabo Barba y el Agente Velasquez a recorrer por Plazoleta Sagrado
Corazon regresando a hs. 02:40 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:50 sale el Sgto. 1º Tolaba juntamente con el cabo Estrada a recorrer por Region
Quinta y Esc. Nº 261 regresando a hs 04:15 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:30 se deja constancia q el cabo Rodriguez Gaston numerario de esta Unidad no se
hizo presente y faltando al servicio hasta este horario y durante la jornada desde el dia 03-11-12, conste.-
CRIO. SERV.: A hs 05:30 se hizo presente el Crio. Serv. Sub-Crio. Ramires controlando el servicio
novedades fueron dadas por el suscripto s/n.-
CONSTANCIA: A hs 05:45 se hizo presente a tomar servicio en esta Unidad el Cabo Gaston Rodriguez s/n.-
denunciante Noemi Rosaria Garcia, argentina, de 43 años, casada, empleada, con domicilio Pucara Nº 293
del Bº La Loma de esta ciudad CONSISTE: Accionante refiere que en la fecha a hs. 03:30 de la madrugada se
encontraba en el interior del su domicilio cuan sintió un ruido en la puerta de entrada donde de inmediato salió
a ver por la ventana a ver que había pasado junto a su hijo Matias quien le refirió que personas estaban en la
calle tirando piedras hacia la puerta de la casa donde dicente pudo identificar al apodado tilinca TILINCA,
junto a GASPAR Y ELIAS ALVAREZ, los cuales serian del Bº Jardin y aparentan ser menores de edad, por
lo que no `pudo identificar a las otras personas por lo que en otras oportunidad dicente refiere que
aparentemente fueron los mismos quien apedrearon la su domicilio hace casi dos meses, Act, cargo Of. Coles-
Cruz.-
denunciante Teofila Ponce, argentina, de 60 años, casada, emfermera retirada, con domicilio Mza. 361 L
103 Bº 518 Vivienda de esta ciudad CONSISTE: Accionante refiere ser titular de la tenencia de dos nietos
llamados Jorge Daniel Saltos de 15 años y Erika Agustina Saltos de 12 años y abuela de otros tres nietos
mas y los cuales son reconocidos por su marido en Sr. Juan Vidal Saltos por lo que accionante refiere que la
madre de los menores resulta ser la Sra. Tamara Lorena Chaile, mayor de edad, domiciliada en Mza. 362 L
05 Bº 518 vv, quien actualmente convive con otra pareja y que a en la fecha a horas 01:00 momentos en que
se encontraba en su casa fue que tomo conocimiento que de parte de el padre de los menores llamado Julio
Daniel Saltos quien refirió que el menor Lutaro habría sufrido una quemadura en la palma de la mano
derecha el cual según el menor habría sido provocado por por la madre con un jarron con agua caliente el
cual lo hizo mantener por unos momentos y que dicente por comentarios de otras personas quienes le
refierieron que la medre de los menores los maltrata. Act. Cargo Of. Coles-Cruz.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha a hs. 14:15 instruyo actuaciones sumarias informativas resulta denunciante
Maria Eguenia Fernandez Perez, argentina, de 29 años, soltera, estudiante, con domicilio Rivadavia Nº 417
Bº Pomelar de esta ciudad CONSISTE: Accionante refiere haber mantenido una relación de concubinato de
9 meses con Cristian Sebastian Ola, mayor de edad, dlio. Calle Diego Diez Bº 23 de Agosto quien según
dicente desde el fines del mes de Junio esta persna comenzó a comprotarse de manera agresiva hasta que en
un momento la agredió y como asi tambien en el mes de Septiembre sufre otra agresión donde dicente no
acciono en contra de su pareja y fue asi que en los primeros días del mes de Octubre fue que había recibido
la ultima agresión por lo que dicente aduce que en dichas agresiones la misma habría sido goleada en
reiteradas ocaciones por su pareja donde la misma hace notar que hasta la ultima agresión estaba embarazada
de 7 meses y fue asi que en reiteradas oportunidades dicente al estar perdiendo liquido por dichas agresiones
la misma fue asistida en el Hospital Oscar Orias dodne le diagnosticaron solo flujos hasta que en un
momento fue asistida en Clinica San Lorenzo donde le realizaron estudios y se dispuso que trasladen a
dicente al Hospital Pablo Soria donde en fecha 7 de Octubre dio a luz a un bebe que había nacido con
ematomas en la cabeza y en el cuerpo donde los médicos le advirtieron que el estado de la criatura era difícil
que el mismo sobreviviera que era muy complicado y fue asi que el bebe fallece en fecha 19-10-12 en horas
de la mañana donde dicente anteriormente dicente aduce que los médicos que la asistieron y otras personas
le preguntaron si dicente era golpeada maltratada por su pareja donde dicente aduce aver manifestado que no
era golpeada donde al posterior dicente aduce recibir amenaza de parte de su ahora ex pareja. Act. Cargo Of.
Coles-Cruz.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha a hs. 16:30 instruyo actuaciones sumarias informativas resulta
denunciante Janeth Paola Valdiviezo, argentina, de 21 años, soltera, estudiante, con domicilio Bº El Bordo y
calle Santo Vega y 12 de Octubre de la Localidad de Emvarcacion (Salta) CONSISTE: Accionante refiere
que en la fecha en horas de la mañana se dirgio al domicilio de unas compañeras sito en Av. Wolman Nº 608
Bº Belgrano donde dicente se encontraba estudiando y al terminar se dirigió hacia unos de los dormitorios
para tomar undescanso y fue al salir intersepto a un perro color blanco de baja estatura medio peludo quien
le gruño y dicente al seguir caminando fue que el perro la ataco donde le mordió la mano izquierda donde
didente la puzo para evitar que le mordiera las piernas donde intervino una de sus compañeras donde esta
reto al animal hasta que solto a dicente y fue asi que tambien gruño a la compañera de dicente donde el
mismo salió fuera del domicilio seguidamente dicente aduca que el animal ingreso accidentalmente por la
lluvia fue que al abrir la puerta para salir fue que el mismo se metió. Act. Cargo Of. Coles-Cruz.-
CRIO. SERV.: se dio participación de las novedades del servicio al comisario de servicio nocturno al Sub-
Crio. Ramirez.-

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER MOVIL G-11 CABO JURADO CARLOS
DISPONIBLE CABO CRUZ MIGUEL
CUARTELERO CABO ESTRADA LUIS

CABO DAMIAN REARTES
Licencia Anual Ordinaria-12´:AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA, F/C
Cabo 1º Analia Cruz, F/C Agente Batallanos Griselda, F/C Agente Soledad Giron, af/curs AC, Cabo Carlos
Jurado.-
PERSONAL DIURNO
Of. Ayte. Carlos Valverdi

Cabo Luis Cruz
NOVEDADES
2DO. JEFE CRIA.: A hs 07:50 se hizo presente el Sub-Crio. Manuel Cruz, retirandosa a hs. 14:20,
posteriormente se hizo presente a hs 18:00, para finalmente retirarse a hs.22:30, s/n.-

CONSTANCIA: A hs 08:30 se controla a detenido registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 10:05 sale el Cabo Barba y el cabo Cruz a recorrer por Reg. Quinta Plaza Sagrado
Corazon regresando a hs. 11:05 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 11:00 sale el Cabo Luis Cruz a cubrir servicio em el cementerio local por disposicion
Del jefe turno UR4.-
CONSTANCIA: A hs 12:10 Se deja Constancia de que por disposicion Del Sub-Crio. Manuel Cruz se
procede AL traslado Del Arrestado RAMON DAVID ZANOTTI, arg, 24 años de edad, dlio. Mza. 128 Lote
08 Bº 18 de Noviembre hacia B.I.L, luego de recepcionar radiograma D.A.P 9820/12, donde se toma
conocimiento que esta persona registra pedido de comparendo em esa dependência a cargo, de fecha 10-02-
12 por infraccion a art. 57 de Ley 219/51, com totalidad de SUS pertenencia y em buen estado psicofísico
siendo custodiado por el Cabo Miguel Cruz, recepcionando el Cabo Clivar, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 12:15 sale el movil G-11 a estacion de servicio YPF de Bº Centro a cargar
combustible por disposicion Del Crio. Insp. Chocobar.-
ONSTANCIA: A hs 14:00 sale el Cabo Barba y Agente Velasqueza realizar recorridos por Esc. Nº 261,
region 5ta. Regresando a hs. 14:15 s/n-
CONSTANCIA: A hs. 15:00 se comunica via telefônica desde URC, Sgto. 1º Arias Valentin informando que
em el establecimiento escolarde La Esc. Nº 10, habrian ingresado varias persona de sexo masculino,
comforme disposicion de URC, se procede a hacer bajar AL movil G-11 para que se dirijan a verificar
problemas.-
CONSTANCIA: A hs 12:27 se comunica via radial el Cabo Cruz Miguel informando sin novedad.-
CONSTANCIA: A hs. 15.37 sale el Cabo Barba y el Cabo Estrada a realizar recorrido por Esc. Nº 261
Region 5ta. Plaza Sagrado Corazonsin realizar regresando a hs. 16:00, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 18:30 sale el movil G-11 com el Sub-Crio. Cruz Manuel hacia Cria. Secc. 41º
Calilegua a controlar servicio regresando a hs. 19:45 registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 21:38 sale el movil G-11 chofer Cabo Miguel Cruz juntamente com el Cabo Jurado a
realizar recorrido por Bº La Loma, Cristo Rey, Sto. Tomas de Aquino, regresando a hs. 22:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 22:00 sale el Cabo Barba y el Agenete Velasquez a recorrer Esc. Nº 261, region 5ta.
s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 23:00 sale el Cabo Barba y el Cabo Estrada y el Agente Velasquez a realizar
recorridos por jurisdiccion.-
CRIO. SERV.: A hs 01:15 se hizo presente el Crio. Serv. Crio. Beatriz Frias controlando el servicio
novedades sindo informadas por el suscripto , conste.-
CONSTANCIA: A hs 02:00 sale el Sgto. 1º Tolaba a recorrer com personal a cargo por Esc. Nº 261, region
quinta, Plaza Sagrado Corazon regresando a hs 02:45 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:20 se hace presente personal de Proteccion Ciudadana Agenete Iti Cristian y Agente
Ruiz Isac ahciendo comparecer a um menor de 2 años aproximadamente que el mismo estaria extraviado
diambulando por calle Sixto Ovejero (Peatonal) por lo que cinco minutos despues a hs 04:25 se hace presente
La Sra. Liliana Otazo, arg. 20 años DNI Nº 40.636.761, dlio. Av. Wolman Nº 6227 Bº Estacion,
manifestando ser madre Del menor extraviado quien se llama Gonzalo Juan Otazo, arg, 2 años y 7 meses
nacido el 10-05-10idem dlio. Por lo que de inmediato se procede a hacer entrega Del menor a su progenitora
em buen estado psicofísico com conocimiento Del Crio. Servicio, conste.-
CONSTANCIA: A hs 05:19 se deja exoresa Constancia que se hiso presente La persona de Fernando
Gutierrez, 25 años dlio calle 9 de Julio Calilegua, manifestando prepotentemente radicar uma denuncia
motivo que em inmediaciones Del local bailable La Barra Le arrojaron uma pedrada a su auto Marca
Volkswagen Gol, color Blanco Dnio. IDS-561 ya que el mismo estaba estacionado em uma esquina por lo
que ahcia responsable AL Sr. Centeno Antonio, 33 años dlio. Mza- F-2 Blok 4 Segundo Piso Bº 540 Vv, por
lo que esta actuante hace notar que el Sr. GUTIERREZ presentaba um fuerte aliento etílico por lo que se
inmediato se Dio conocimiento AL Ayte. Fiscal regional Dr. Ernesto Resua quien ordeno no recepcionar
denuncia a Gutierrez sin tener examen clinico Del mismo por lo que se solicita AL Crio. De Servicio Crio.
Frias que facilite Um movil G—11 para que se lo traslade a Gutierrez hasta el nosocômio local para que sea
examinado por medico de guardiã negandose a ser trasladado para que se lo examine por lo que el mismo
manifesto no radicar denuncia y que se retiraba voluntariamente, donde presenciaron el acto el Sr. Centeno
Antonio y el Sr. Carlos Jose Benitez de 40 años dlio Mza. H-2 L17 Bº 540 vv, por lo que se hace notar que
ambas personas constataron el estado de ebriedad de Gutierrez por lo que firman AL pie de La presente para
Constancia.-
AMPLIACION A/F: A hs 05:45 se comunica via radial el Sgto. 1º Arias URC, informando que el Agente
Magdalena Herrera solicito asistencia familiar por hijo emfermo.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 02-11-12 a hs. 21:30 instruyo actuaciones sumarias por S/Robo CPN,
denunciante: Monica Natividad Ortiz, arg, 40 años, dlio. Sxto Ovejero Nº 40 Bº Centro CONSISTE:
Accionante refiere que es sobrina de GUILLERMO ORTIZ, 54 años aproximadamente, domiciliado en la
Provincia de Salta Pje. Dipascuo Nº 1058 Bº Garmbour y quien tiene una casa en esta ciudad en el Bº
Pomelar en calle Entre Rios Nº 687 ahora bien dicente aduce a horas 21:30 aproximadamente recibió un
llamado telefónico de parte de la Sra. Cristina Pacheco quien le manifestaba a dicente que se había
comunicado a la provincia de Salta y no pudo y fue que de inmediato se comunico con la dicente para
informarle que la puerta de la casa de su Tio Guillermo estaba habierta ya que en dicha casa no recide
ninguna persona desde hace casi cinco años y que solamente aveces dicente va hacer limpieza y fue que de
inmediato dicente le aviso a su tio JUAN CARLOS DERITA, con quien se ahcerco hasta esta dependencia a
radicar la presente denuncia, por lo que al estar en esta dependencia fue que de inmediato salieron el Sr. Juan
Carlos Drieta juntamente con dos policías a verificar la situación donde se dieron con la novedad que faltaba
una heladera MARSSHAN, COLOR BLANCA, SIN FREZER, DE UNA PUERTA, DE TAMAÑO
MEDIANA, por lo que dicente aduce que esa heladera no tenia uso y que aparentemente estaba inservible,
COMO ASI TAMBIEN FALTABA DOS HOJAS DE UNA VENTANA CORRERIZA DE CHAPA, CON
VIDRIO, UNA PUERTA DE ALUMINIO, UNA MESITA DE LUZ DE LIVIN, NO DETALLANDO BIEN
LAS CARACTERISTICAS DE LOS ELEMENTOS,y que Si que QUE NO POSEE DOCUMENTACION
DE LOS ELEMENTOS SUSTRAIDOS. Act. Cargo Of. Coles-Cruz.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 02-11-12 instruyo actuaciones sumarias por Informativas, iniciada por
denuncia de Maidana Ruben Omar, arg, 35 años de edad, dlio. Mza. 436 Lote 24 Bº Virgen de la Merced,
CONSISTE: Accionante refiere que mantuvo una relación de concubinato con la Sra. RAQUEL RUTH
RODRIGUEZ, 35 años de edad aproximados, domiciliada Mza. 436 Lote 24 Bº Virgen de la Merced y que
desde hace 3 años que esta separado de la misma aduciendo que de dicha relación tuvo dos hijos SHAIEL
NAHIR MAIDANA, 9 años de edad, FACUNDO JAIR MAIDANA, 7 años de edad, idem domicilio de la
madre, ahora bien dicente aduce que en el dia de la fecha siendo las horas 00:30áproximadamente de la
noche fue que dicente en circunstancias en que se encontraba en el interior de su domicilio fue que de
repente escucho sonar el timbre fue que dicente se levanto a atender dándose con la novedad, que era su ex
mujer quien estaba gritándole desde la calle “QUE SOS UN HIJO DE PUTA QUE POR QUE NO ME
PASAS LA PLATA, HACES MORIR DE HAMBRE A LOS CHICOS, QUE SOS UN LADRON Y QUE
EL AUTO QUE COMPRO LO HIZO ROBANDO, Y QUE ROMPERA EL AUTO JUNTAMENTE CON
OTRAS PERSONAS Y QUE LO IBA A AHCER QUE LO HAGAN MIERDA Y OTRAS COSAS MAS
QUE DICENTE NO QUISO ESCUCHAR” donde en unos minutos dicente escucho el timbre nuevamente
quien lo tocaba era su ex como asi tambien le seguía gritando hasta que empeso a patear la puerta rompiendo
las visagras y tambein rompió el timbre. Act. Cargo Of. Gutierrez-Cruz.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha se instruyen actuaciones sumarias por S/AMENAZAS CPN, Denunciante
Moreno Rosa Elizabeth, arg, 31 años de edad, dlio. Urquiza Nº 345 Bº Obrero, CONSISTE: Accionante
refiere que que hace cuatro meses mantiene una relación de concubinato con la persona de
CRISTIAN CASASOLA, 34 años de edad, calle Independencia Nº 81 Bº Obrero esta ciudad, ahora
bien dicente aduce que en reiteradas ocasiones intento terminar la relación por lo que simpre su
pareja se negaba a enfrentar la situación por lo que siempre reacionaba con amenazaz e insultos
hacia dicente ya sea por cualquier via como por ejemplo mensajes de textos desde 03886-15405083-
como: el 01-11-12 a hs: 13:00“ RESPONDE O TE HAGO PINGO NO ME IMPORTA AMI NO
ME JODES, y todos los restantes fueron recibidos a hs: 16:00 aproximadamente LO UNICO QUE
TE PIDO ES QUE NO TE ME CRUCES NI HOY NI NUNCA POR QUE LOS VOY A HACER
MIERDA, TEJURO NO TE IM AGINAS COMO ME TIEMBLA LA MANO Y SE ME NUBLA
LA VISTA DE BRONCA, POR EL BIEN DE ESO CHICO SACALOS POR QUE TE JURO QUE
NO TE VAN A RECONOCER DE LA CAGADADA QUE TE VOY A DAR, VAS A PEDIR
PERDON CON LA JETA SIN DIENTE POR QUE TE VOY A DESARMAR LA CABEZA A
MAZASOS CON MIS PUÑOS, ESTOY YENDO EN REMIS MAS VALE QUE ESTSE O ME
VOY A METER HASTA QUE LLEGUES TE JURO el ultimo recibido a hs. 23:32” PUTA TE
DOY HASTA LAS 9 O TE HAGO PINGO” Act. Cargo Of. Coles-Cruz.-
Beatriz Frias.-

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER MOVIL G-11 CABO JURADO CARLOS
DISPONIBLE CABO CRUZ MIGUEL
CABO 1º CRUZ ANALIA

AGTE. BATALLANOS GRISELDA
AGTE. SOLEDAD GIRON
Licencia Anual Ordinaria-12´:AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA, F/C
Cabo Barba Marcelo, af/curs AC, Cabo Reartes Damian.-
N O V E D A D E S
JEFE CRIA: A hs.07:50´ se hizo presente El Crio. Antonio Cerrizuela, retirandose a hs.
13:00, posteriormente hizo presente a hs 18:00 para finalmente retirarse a horas
23:20 S/N.-
2DO. JEFE CRIA.: A hs 07:45 se hizo presente el Sub-Crio. Manuel Cruz, retirandosa a
hs. 13:20, posteriormente se hizo presente a hs 17:40, para finalmente retirarse a
hs.22:30, s/n.-

PRESENTACION: A hs 08:00 se hacen presente personal de secretaria Cabo 1º Analia Cruz,
Agente Gricelda Batallanos y La Agente Soledad Giron retirandose a hs. 13:00 conste
s/n.-
CONSTANCIA: 08:40 Se recepciona de Base Libertador Cabo Lino, que el 50% de La guardiã
saliente debera hacerse presente em URC a hs. 20:30, por lo que se los notifica bajo
Constancia de firma com conocimiento Del Suscripto.-
CONSTANCIA: A hs 10:20 sale El Jefe dependência com destino a CIC, a mantener reunion
con vecinos regresando a hs. 12:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 11:15 sale el Cabo Estrada a recorrer por Reg. Quinta Plaza Sagrado
Corazon regresando a hs. 12:00, posteriormente a hs. 11:45 sale el Cabo Cruz y el
Agente Velasquez a cubrir servicio Esc. Fasta regresando a hs. 12:35 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 13:40 se hace presente uma persona de sexo femenino manifestando que
em el interior de La Escuela Nº 261 uma alumna De dicho establecimiento se habia
desconpensado saliendo AL lugar el suscripto com personal a cargo donde se constata que
uma menor de edad de aproximadamente 9 años de edad, de nombre Anita Rosa Mercado,
Dlio. Em Barrio La Loma, La misma se habria desmayado por lo que se solicito La
presencia Del SAME quien se hizo presente em el lugar para para atencion de La menor.,
enfermera Carolina Vargas chofer Dias Sergio, como asi tambien La projenitora de La
menor La Sra. Clia Coca y fue que La menor recupero el conocimiento, posteriormente se
La traslado AL Hospital Oscar Orias para mejor atencion, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 17:45 via telefônica se comunica el Crio. Berspertino Of. Ppal. Perez
solicitando novedades Del servicio novedades informadas por el suscripto. Conste.-
CONSTANCIA: A hs 20:30 informa via telefônica cabo Decima numerário Cria. Secc. 39
informando que se habria producido um accidente de transito em avenida Libertad frente
terminal de obnibus donde resultaron protagonista uma motocicleta marca Yamaha cripton
110 color azul conducida por el llamado Samuel Isaias Josue Fernandez, arg, 21 años ,
dlio. Mza. 362 L 21 Bº 518 VV, resultando outro protagonista um automovil(remis) color
rojo com oblea 136 perteneciente a esta ciudad, donde el conductor de La moto solo
sufrio escoreaciones y daños materiales em el rodado como asi tambien se hace notar que
el accidente sucedio a hs. 20:15 donde se infromo recien a hs. 20:30 aproximadamente
indformando esta novedad AL suscripto.-
CONSTANCIA: A hs 21:05 se deja Constancia que por disposicion Del Jefe Regional el
movil G-24 queda em custodia Del camion Scania color Rojo Dominio GKI-984 protagonista
Del accidente de transito quedando em mencionado lugar Agete. Valencia chofer y el
Agente Vragas, conste.-
CONSTANCIA: A hs 21:25 sale el Of. Ayte. Valverdi com personal recargado a cargo a
realizar recorridos por Av. zapla y jurisdiccion y a realizar notificacion a locales
comerciales Rfte. Expendio bebidas alcoholicas, conste.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 se procede a hacer entrega de um moto vehiculo marca Volkswagen,
color verde Dominio JMU-867 propiedad de La Sra. Beattriz Maigua, 65 años de edad, DNI
Nº 4.144.218 Dlio. Bº 18 de noviembre Mza. 93 Lote 6 despues de presentar documentacion
correspondiente por disposicion Del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua com
conocimiento Del 2do. Jefe de dependência, conste.-
CONSTANCIA: A hs 23.15 sale el movil G-11 chofer cabo Jurado juntamente com el Cabo
Estrada a realizar recorridos por jurisdiccion regresando a hs. 00:20 s/n.-
ACT. SUMARIA: Partir fecha a hs 19:55 instruyo actuaciones sumarias iniciadas de
prevencion resulan protagonistas resultan Protagonistas David Calatayud, 46 años, dlio.
Calle Lopez y Planes Nº 142-Oran (Salta, Patricia Carrizo, arg, 51 años dlio. Calle
Esnahora Nº 240 Bº Coronel Arias San Salvador de Jujuy, Gilda Vanesa Sotelo, arg, 30
años, dlio. Mza. 38 Lote 03 Bº Plan Fil de La localidad de Caimancito, Lucila Angelica
Gimenez de Sotelo, arg, 71 años, idem dlio y La Sra. Elizabeth Hormaeche,de 45 años
aproximadamente, dlio. Necochea Nº 251 (local 9) Bº Centro 4600, San Salvador De Jujuy
CONSISTE: Que a hs. 17:50 se toma conocimiento mediante el llamado telefônico desde
URC, Sgto. 1º Arias quien informo que em Ruta Nacional Nº 34 proximo a santuário Del
Gauchito Gil se habia producido um accidente de transito emterado de ello sale el
suscripto de inmediato em el movil G-11 chofer Cabo Jurado, Cabo Cruz y el Cabo Estrada
a su cargo por lo que AL arribar AL lugar Del accidente se contato que los
protagonistas eran UM CAMION MARCA SACNIA, COLOR ROJO, tipo tractor de carretera,
Dominio GKI-048, el cual era conducido por el Sr. Calatayud David, arg, 46 años dlio
calle Lopez y Planes Nº142 Oran (Salta) quien resulto lesionado y trasladado por el
SAME AL Hospital Oscar Orias, y um automovil marca Volkswagen Gol Triend, Dominio JMU-
867 conducido por el Sr. Diaz Miguel Alejandro, 40 años aproximadamente, dlio. Buenos
Aires Nº 337 esta ciudad, todos resultando victimas lesionadas a lãs cuales perosnal
Del SAME lo traslado a los 6 protagonistas Del accidente quedando em observacion cinco
personas no asi La Sra. Elizabeth Hormaeche que La misma ingreso AL nosocômio local em
um delicado estado de salud, quedando La misma em terapia intenciva y los demas
protagonistas quedan em observacion. Por lo que tambien se solicito La presencia de
Divicion Criiminalistica quien se presento em el movil flecha-5 a cargo Del Crio.
Bespertino Of. Ppal. Perez juntaamente com el Of. Insp. Palacios quien se encargo de
hacer lãs pericias em el lugar Del hecho y la presencia de Bomberos URC, para ayudar a
sacar dentro Del los vehiculos a los protagonistas y posteriormente se hizo presente em
el flecla 5 el Crio. Mayor Guerrero y el Crio. Insp. Raul Posta a quienes se Les
interiorizo De los pormenores del caso como asi tambien AL Ayte. Fiscal Rgional Dr.
Resua, quien de inmediato dispuso que se recojiera toda documentacion de los rodados
protagonistas como asi tambien a los vehiculos y que los mismos queden a disposicion
de esta actuante. Act.Cargo. Of. Ayte. Coles-Cruz.-
ACT. SUMARIA: Partir fecha a hs. 21:30 instruyo actuaciones sumarias iniciadas por
denuncia de Mirtha Elena Alian, argentina, de 53 años, casada, agente ambiental, con
domicilio Rivadavia Nº 341 del Bº Pomelar de esta ciudad CONSISTE: Accionante refiere
estar casada con el Sr. Santos Zabala, 63 años, dlio. Mza. E-2 Lote 10 Bº 540 vv, con
quien tiene cinco hijos llamados RAQUEL ZABALA, 33 años, Alejandra Zabala, 31 años,
Marisol Zabala, 25 años, Aldana Zabala, 21 años y Fernado Ricardo Zabala de 15 años de
edad, ahora bien dicente aduce que hace tres años que vive sola separada de echo de su
marido tambien hace notar que en la fecha 20-10-12 a hs. 23:00 de la noche
aproximadamente fue que su hijo Frenando le mando un mensaje de texto manifestándole que
su padre lo estaba agrediendo verbalmente donde dicente de inmediato se dirigió al
domicilio fue asi que dicente se entrevisto con su marido quien la insulto de todas
maneras a dicente y tambien le manifestó que a su hijo lo corria de la casa por según el
marido de dicente aduce que su hijo “ES UN PUTO DE MIERDA POR QUE YA NO ANDA CON CHICAS
SINO CON CAHNGOS, Y QUE LAS CHICAS LO BUSCAN PARA ENTREGARSELO A OTROS CAHNGOS Y QUE SE
IBA A ENTREGARSE A LOS CHANGOS CUANDO SE IBA A BAÑAR AL CANAL VIRGENDE GUADALUPE” como
asi tambien dicente hace notar que no es la primera ves que lo maltrata psiclogicamente
y donde lo corrió finlamente a su hijo del domicilio donde le dijo que se vaya y que no
vuelva mas donde en nigun momento demostró arrepentimiento de las cosas ni siquiera le
pidió disculpa. Act. Cargo. Of. Ayte. coles-Cruz.-
Act. Sumaria: Partir fecha a hs 22:30 instruyo actuaciones sumarias iniciado por
denuncia de ELBA LUISA ESPECHE, , argentina, de 44 años, soltera, ama de casa, con
domicilio Asentamiento Nuevo Mza. 76 Lote 13 de esta ciudad, DNI NRO: 18.584.876,.
CONSISTE: Accionate refiere que en la fecha 20-10-12 siendo las horas 21:00
aproximadamente cuando dicente circulaba por la Av. Wolman con su pareja MARCOS GRINGO,
54 años iedm dlio., en una moto marca Motomel color gris 110 cc, sin chapa patente, y a
altura de la Plaza Sarmiento con dirección a su domicilio y fue que en un momento
dicente intento doblar para la calle Sarmiento donde puzo antes de doblar a la dicha
calle las luces del guiño donde en un momento sintió un impacto desde atrás donde que la
llevo a caer al suelo donde dicente se golpeo el brazo izquierdo, la cintura, la cabeza
teniendo algunos moretones en los mismos como asi tambien dicente hace notar que a su
pareja le hicieron cinco puntos de sutura en el pie izquierdo a altura de la canilla.
Act. Cargo Of. Ayte. Mriles-Cerrizuela.-
CONSTANCIA: A hs. 00:55 sale el movil G-11 a cargo Del suscripto com destino hacia el
domicilio particular Del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua para realizar consulta
CONSTANCIA: A hs. 01:00 sale el Sgto. 1º Tolaba junto AL Cabo Estrada a realizar
recorridos a pie por Esc. Nº 261, Region 5ta, regresando a hs. 01:32 s/n.-
CONSTANCIA: A hs.02:00 sale el Cabo Cruz Miguel y el Agente Jorge Velasquez a realizar
recorridos por plaza Sagrado Corazon regresando a hs. 02:27 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 sale el Sgto. 1º Tolaba y el Cabo Estrada a recorrer por Esc. Nº
261 region 5ta, plazoleta Sagrado Corazon regresando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:10 sale el cabo Cruz, cabo Estrada y el Agente Velasquez a
recorrer por casco céntrico locales comerciales regresando a hs. 04:20 s/n.-
CONSTANCIA: A hs. 04:15 se hace presente el Dr. Borga informando que se produjo el
deseso de quien en vida se llamara Elizabeth Hormaeche, de 45 años aproximadamente,
dlio. Necochea Nº 251 (local 9) Bº Centro Nº 4600, S.S.J. por lo que de inmediato se le
pone en conocimiento al Crio. Servicio Sub-Crio. Perez y posteriormente al Ayte. fiscal
Regional Dr. Ernesto Resua, conste-
CONSTANCIA: A hs. 05:00 se comunica via telefónica el Jefe de la Dpendencia Crio.
Antonio Cerrizuela solicitando novedades del servicio las cuales se le fue informada
por el Of. De Servicio, conste.-
CONSTANCIA: A hs. 05:30 se hizo presente el Crio. De Servicio Sub-Crio. Perez
controlando el servicio novedades las cuales fueron imformadas por el suscripto,
conste.-
CRIO. SERV.: se dio participación de las novedades del servicio al comisario de
servicio nocturno al Sub-Crio Perez.-
RECORRIDOS: Durante la jornada se efectuaron constantes recorridos y paradas en
distintos sectores de ésta ciudad, en especial los establecimientos públicos s/n.-

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

OF. DE SERVICIO OF. AYTE. JORGE GUTIERREZ
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO FERNANDO PEREZ

AUX. DE GUARDIA CABO MATIAS BENITEZ
CHOFER MOVIL G-11 CABO ROBERTO TOCONAS
CUARTELERO CABO FABIO GONZALEZ
DISPONIBLE CABO RAMON ORTIZ
ENC. DE SECRT. CABO 1º ANALIA CRUZ
CABO REARTE DAMIAN
AGTE. SOLEDAD GIRON
ITUACION DEL PERSONAL
Licencia Anual Ordinaria-12´:AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA
N O V E D A D E S
21:40 S/N.-

CONSTANCIA: A hs 08:30 se procedio AL control de detenido em celda s/n.-
CONSTANCIA: 09:30 Se participa de novedades a Base Operacional Por El Agente Perez
Nelson recibiendo El Sgto. 1º Baez s/n.-
CONSTANCIA: A hs 10:00 sale El movil G-11 chofer Pablo Chauqui a cargo Del Crio.
Cerrizuela com personal a cargo a verificar situacion em asentamiento CCC.-
CONSTANCIA: A hs 11:30 se controla a detenido em celda registrandose S/N
CONSTANCIA: A hs 10:30 regresa El movil G-11 chofer Chauqui Pablo luego de verificar
uma agresion contra La integridad física de La Sra. Mariela Morales, arg, 31 años, DNI
Nº 28.064.187 por parte Del Sr. Carlos Alberto Foronda El cual se Dio a La fuga, como
asi tambien se hace notar que La Sra. Mariela Morales despues de lo sucedido no quizo
radicar denuncia por lo sucedido.-
CONSTANCIA: A hs 10:20 sale El movil G-11 chofer cabo Chauqui fusilero Agente Velasquez
a verfificar um accidente de transito em calle Belgrano y Victoria protagonizado por um
Auto movil y uma motocicleta regresando a horas 10:30 regresando com uma motocicleta
marca Guerrero Magic 100cc, color roja sin domínio, perteneciente AL Sr. Julio Cesar
Lazarte, arg, 68 años de edad, dlio. Em Tucuman Nº 420 Bº Centro mismo vehiculo queda
demorada em esta depenedencia hasta La presentacion de documentacion.-
CONSTANCIA: A hs 10:55 se procede a hacer entrega de um celular Sansung 55230 color
negro, com chip claro, sin tarjeta de memória, (01) billete de $50 serie Nº 028-D ,
(01) cartera color negra, a La Sra. Marisa Rubelt, arg, 43 años de edad, dlio. Em
Belgrano Nº 12-Calilegua, DNI Nº 20.625.899, firmando La misma em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 11:10 se procede a hacer entrega de uma Motocicleta narca Guerrero
Magic 100 cc, sin domínio color roja, AL Sr. Julio Cesar Lazarte, arg, 68 años de edad,
DNI Nº 8.195.075, dlio. Em calle Tucuman Nº 420 del Bº Centro luego de Haber presentado
docuentacion correspondiente com conocimiento Del Of. Ayte. Coles firmando em
comformidad, conste.-
CONSTANCIA: A hs 11:30 via telefônica El Of. Ayte. Valverdi Carlos se comunico com El
Dr. Jorge Samman a quien Le participo La situacion Del menor Pablo Quispe donde El
magistrado dispuso que esa persona permanesca hasta El dia 03/09/12 donde deberab
realizar nueva consulta com resultado de antecedentes.-
CONSTANCIA: A hs 14:30 se comunico via telefônica El Sgto.1º Arias informando que por
disposicion Del 2DO. Jefe de UR4, El movil G-11 debe hacerse presente em UR4 a hs 14:30
quedando a disposicion de esa.-
VISITA/DETENIDO: A hs 14:00 se Dio inicio AL horariode visita a detenido em celda
finalizando a hs 15:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 16:00 se hace presente El movil G-24 chofer cabo Morel Santiago por
disposicion Del Crio. Bespertino queda a disposicio de esta.-
CONSTANCIA: A hs 16:40 se hizo presente El Crio. Bespertino Of. Ppal. Gonzalez
controlando El servicio s/n.-
CONSTANCIA: A hs 17:35 sale El movil G-24 chofer cabo Morer a reaalizar recorridos por
La jurisdiccion por disposicion Del Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 17:40 se controla a detenidos em celda a cargo Del cuartelero Agente
Velasquez, con conocimiento Del Enc. Gdia. Cabo Ortiz y Del Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 18:40 regresa El movil G-11 chofer cabo Cahauqui luego de cumplir
servicio em cancha Del Club Bancario s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:10 se comunico via telefônica El Jefe de La dependência El Crio.
Antonio Cerrizuela solicitando novedades lãs mismas Le fueron imformadas por El Of.
Ayte. Coles s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:40 se comunica via radial El Crio. Cerrizuela informando que El
mismo se encontraria efectuando recorridos por La Jurisdiccion em El Movil G-11 chofer
cabo Chauqui fusilero Agente Perez Nelson.-
CONSTANCIA: A hs 20:15 comunica via telefônica desde URC, El Of. Insp. Torres Antonio
imformando que por disposicion Del 2DO. Jefe de Ur4 debe hacerse presente a hs 21:30 em
UR4 um efectivo de La guardiã correcatmente uniformado para quedar a disposicion de
esa.-
CONSTANCIA: A hs 20:20 imforma via radial El Crio. Cerrizuela lãs novedades surgidas
mediante El recorrido que se encuentra realizando em El movil G-11 chofer cabo Chauqui,
fusilero Agente Perez regresando El mismo a hs 21:30 registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 21:50 se deja Constancia que a hs 21:10 habria quedado demorado um
automovil marca Volkswagen Gol, dnio. JYX211, color verde, El cual habria protagonizado
um accidente de transito junto a uma motocicleta marca Yamaha IBR 125 CC, color negra,
Dnio. IPR089 y El mismo no sufrio lesiones sino daños amteriales, donde posteriormente
despues de Haber presentado documentacion correspondiente se procedio a hacer entrega AL
propietario El Sr. Martin Cruz, arg, 42 años de edad, dlio. Em Virgen Del Valle-Fraile
Pintado, DNI Nº 24.328.274, manifesto que no son SUS deseos de accionar penalmante ya
que llego a uma acuerdo com El señor Perales Juan Carlos propietario de La motocicleta y
firmando em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 se procede a hacer entrega de uma motocilceta marca Yamaha IBR
125 CC, color negra, Dnio. IBR089 la cual quedo alojada de prevencion despues de
protagonizar um accidante de transito, posteriormente despues de llegar a um acuerdo com
El Sr. Martin Cruz dueño Del Auto protagonsta se procede a hecer entrega Del moto
vehiculo AL Sr. Juan Carlos Perales despues de presentar documentacion correspondiente y
firmando em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 sale El movil G-11 a La carga de combustible em estacion de
servicio YPF valor previsto de $100.-
CONSTANCIA: A hs 22:30 sale El Agente Perez Nelson a URC a cumplir servicio y quedando a
disposicion de esa.-
CONSTANCIA: A hs 22:56 se deja expresa Constancia que a hs 22:10 se hizo presente El Sr.
Eduardo Condori Arg, 41 años, dlio. Mza. PA-02 lote 10 Bº Santa Rita previa notificacion
por disposicion de La Fiscalia de Investigacion Nº 09 a cargo Del Dr. Emilio Cattan,
quien ordeno que se proceda a ahcerle conocer causa de imputacion, Garantias
Constitucionales, Derechos y Disposicion de La Libertad por El delito de Lesiones
Culposas em Accidente de Transito, posteriormente El mismo quedando em libertad com
conocimiento Del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua y El Comisario Antonio
Cerrizuela.-
CONSTANCIA: A hs 23:35 se procede a realizar verificacion de las novedades Del operativo
control Transito a hs 22:45 em Av. Sixto Ovejero a altura de Musimundo, servicio
implementado por personal de La Direccion de Transito a cargo Del Sr. Carlos Gomez com
nueve inpectores a su cargo, como asi tambien personal policial de UR4 a cargo Del Sgto.
Cañi Juan Carlos com (10) efectivos a su cargo registrandose em El operativo S/N control
efectuado por el Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 00.45 sale El movil G-11 chofer cabo Chauqui a cargo Del Of. Ayte.
Coles a verificar situacion em calle El Antigal casi Av. Yuchan regresando a hs 01:00
asiendo comparecer a La persona de Daniel Ermindo Laime, arg, 33 años de edad, Dlio. Em
Av. yuchan Mza. 01 L 10 Bº Ricardo Balvin, DNI Nº 28.495.387, estaba ocacionando
disturvios em dicha calle de verificacion donde Le mismo queda arrestado por A.A
CONSTANCIA: A hs 01:15 sale El Of. Ayte. Coles em El movil G-11 chofer cabo Chauqui y
com personal a cargo dirigiendose a verificar problema en calle Tucuman y Urquiza, por
disposicion Del Crio. De Servicio Sub-Crio. Cerda
CONSTANCIA: A hs 01:30 se realiza control de detenidos em celda registrandose S/N.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 se efectua recorrido por inmediaciones de La Esc. Nº 261 y
regional 4 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:50 sale el Of. Ayte. Coles em El movil G-11 chofer cabo Chauqui y
com personal a cargo el mismo se dirije a efectuar el cierre de Boliches “La Barra”
“Claxon” s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:05 se hace presente el movil H-1 chofer cabo Paredes a cargo Del
cabo 1º Segovia los mismos haciendo comparecer a los menores Cruz Brian Matias, arg, 16
años, dlio. Mza. 179 L10 Bº Patricias Argentinas, Diego Fernando Cordoba, arg, 16 años,
dlio. Mza. 179 L08 Bº Patricias Argentinas, Sebastian Jonatan Ramos, arg, 17 años, dlio.
Mza. 179 L11 Bº Patricia Argenina, quedando los mismos a disposicion de los padres,
CONSTANCIA: A hs 04:10 se hace presente el movil G-11 chofer Cabo Chauqui a cargo Del
Of. Ayte. Coles com personal a cargo y asiendo comparecer a los llamados Villafañes
Federico Nicolas, arg, 20 años, dlio. Em Torre 03 Dpto. 05 Bº Sagrado Corazon, DNI Nº
37.480.816, Alafaro Esteban Juan Alberto, arg, 20 años, DNI Nº 37.898.320, dlio. Em Mza.
423 L35, Bº 22 de Mayo, Yapura Oscar Dario, arg, 27 años, DNI Nº 31.454.538, dlio. Mza.
I-3 L 05 Bº 540 Vivienda, Martin Alberto Ponce, arg, 20 años, dlio. Em Parque Industrial
demas datos no aporta quedando los mismos arrestados por A.A.-
servicio nocturno al Sub-Crio Zerda.-
DETENIDOS: Fueron controlados durante las 24 hs. Del Servicio sin registrarse novedad.-
AL 02-09-12
01.- 16-05-11´ JUAN C. SANTOS 44 FRAILE PINTADO S/ABUSO DAJSP.
02.- 01-09-12 PABLO R. QUISPE 17 Bº STA. ROSA M170 L2 HURTO DAJSP.
03.- 02-09-12 Daniel E. Laime 33 Mza.01 L10 Bº Balvin A.A Of. Coles
04.- 02-09-12 Brian M. Cruz 16 M179 L10 Bº Patr.Arg. Disp. Pad. Of. Coles
05.- 02-09-12 Diego F. Cordoba 16 M179 L8 Bº Pat.Arg. Disp. Pad. Of. Coles
06- 02-09-12 Sebastian Ramos 17 M179 L11 Bº Pat.Arg. Disp. Pad. Of. Coles
07.- 02-09-12 Martin A. Ponce 20 Bº Parque Industrial A.A of. Coles
08.- 02-09-12 Federico Villafañe 20 T.3 Dpto.5 Bº Sag.Cor A.A Of. Coles
09.- 02-09-12 Esteban Alfaro 20 M423 L35 Bº 22 de Mayo A.A Of. Coles
10.- 02-09-12 Oscar D. Yapura
CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 14 AL 15-10-12, PERTENECIENTE A LA CRIA.

SECCIONAL 24º– LGSM.-
AL SR.
SU / DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. COMISARIO OMAR BALCARCE

2º JEFE. SECC. F/Q SUB-CRIO. DANIEL PORTILLO
OF.SCIO. OF. ISNP. JUAN RAMIREZ
PERSONAL SUBALTERNO
CHOFER MOVIL G-24 CABO 1º MARCELO SIARES

ENGDO. GUARDIA Y CUART. CABO JUAN CHILE
DISPONIBLE AGENTE OFELIA PUNTANO
Licencia Anual Ordinaria-12´: Of Sub-Insp. Ricardo Aldana, resto Del personal de

franco.-
NOVEDADES_________________________________________
CONSTANCIA: Hs.07,25 por via TE. Informa Agte. CANIZA el ingreso em Htal, Orias de una
persona Del sexo masculino quien habria sido victima de un accidente de transito
ocurrido en La localidad de Fraile Pintado identificado como JUAN RAMOS posteriormente
se confecciona La correspondiente act. Complementaria e informado AL of. Sub-Insp.
MENDEZ de dicha Cria.
RELEVO GUARDIA: A hs. 08:00´ se procedió relevo de Oficiales y Suboficiales como asi
tambien se efectuo control de armamento a guardiã entrante a cargo Del suscripto
registrando s/n.-
PRESENTACION: Hs.08,00 se hizo pte. El jefe dependência Crio. BALCARCE cumpliendo
horários y tareas habituales s/n.-
CONTROL DE DET.: En diferentes horário se controlo detenido FRANCO YAPURA sin registrar
novedades.-
CONSTANCIA: Em distintos horário matutino y vespertino solicito novedades el jefe
turno Crio. Insp. MARTIN CHOCOBAR e informado s/n.-
S/HOSPITAL: Durante el scio. De guardiã se implanto scio. De seguridad y prev. en
Htal. O. Orias a cargo Agente Puntano s/n.
CONTROL DE DET.: Durante el transcurso Del scio. De guardiã se efectuo el control Del
detenido por causa judiciales FRANCO YAPURA cargo cuart. Cabo Chaile s/n.-
VISITA/DETENIDO: A hs 14:00 se da inicio AL horário de visitas de detenido em celda
finalizando a hs 15:00 s/n.
CONSTANCIA; Hs.15,40 por disp. Crio. Insp. CHOCOBAR se trasladada el Of. Ayte. COLE a
La secc. 39HSG fines hacerse cargo Del scio. De guardia.-
CONSTANCIA: Hs.20,00 se hace pte. El jefe dependência Crio. Balcarse Del estádio
Herminio Arrieta donde se cubrio scio. De seguridad y prev. Dip. Por la superioridad
URC s/n.-
CONSTANCIA: Hs.20,00 se hace cargo Del scio. De guardiã el Of. Insp. JUAN RAMIREZ por
disp. Del Jefe de turno URC Crio. Insp. MARTIN CHOCOBAR hasta nuev disposicion.-
RETIRO: Hs.21,00 retira el jefe cria. Crio. Balcarse s/n.-
NOVEDADES: Em distintos horários nocturno solicito novedades el Crio. Scio. Sub-Crio.
BARRERA e informado s/.-
ACT. SUMARIAS: Fecha hs. 22,30ínst. act. Sumarias por S/LESIONES CPN
resulta denunciante-vict. LAURA ALEJANDRA SALAS argentina, de 35
años, estado civil concubina, ama de casa, dlio. en calLe
Rivadavia Nº 140Barrio Ledesma de esta ciudad s/INCULPADO: HUGO
ALEJANDRO DIP. Arg, 27 años, idem dlio. CONSISTE: Dte. Refiere ue
fecha hecho. Hs. 21,00h. aprox., en circunstancia que se encontraba
en el interior de su vivienda con su concubino quien tras recibir
reclamo parte dicente producto de una infidelidad donde este todo
ofuscado y sin mediar motivos aprovechando la circunstancia comenzó
primeramnte a recriminarle con términos obcenos para luego
agredirle físicamente con golpe de puños por distintas partes del
cuerpo y rostro ocacionadole lesiones de consideración, para luego
de cumplir con su objetivo se habría retirado del hogar con rumbo
desconocido, lo que motivara radicar denuncia. Act. Cargo ofcil
scio.-Crio Balcarse.-
RECORRIDOS: Durante la jornada se efectuaron constantes recorridos a pie y paradas en
---------------------------------------------------------------------------------------------
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTE A LA CRIA. SECC. 24º LEDESMA. CORRESPONDIENTE DEL DIA 14 AL
15-10-12
01.- 11-09-12 Franco Yapura 17 Bº Santa Rosa M170 L13 Robo Agrav.CPN Secc.41º
---------------------------------------------------------------------------------------------
ENCARGADO DE GUARDIA

AL SR.
SU / DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

2º JEFE. SECC. SUB-CRIO. DANIEL PORTILLO
PERSONAL SUBALTERNO

ENGDO. GUARDIA CABO JUAN CHAILE
CUARTELERO AGENTE URSAGASTI SEBASTIAN
Licencia Anual Ordinaria-12´: Of Sub-Insp. Ricardo Aldana, Sgto. Susana Digan, P/E Of.
Insp. Juan Ramirez, Movil G-24 em servicio, resto Del personal de franco.-
NOVEDADES_________________________________________
RELEVO GUARDIA: A hs. 08:00´ se procedió relevo de Oficiales y Suboficiales como asi
tambien se efectuo control de armamento a guardiã entrante a cargo Del suscripto
registrando s/n.-
C0NSTANCIA: A hs 08:30 sale el movil G-24 chofer Cabo 1º Siares com destino a URC, por
disposicion Del Jefe de Turno Crio. Insp. Ordoñez regresando a hs 10:08 s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 09:10 se controla a detenido em celda registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 10:07 sale el movil G-24 chofer Cabo 1º Siares junto AL Cabo Chaile
com destnio a H.O.O, para realizar control entrevistandose com La Dra. Merlo
(Periatra)quien imforma que se Le habria dado el alta a hs 08:00’ por presentar
mejorias AL menor Ricardo Ezequiel Ivañez, por lo que se imformo a URC para el jefe de
turno s/n.-
CONSTANCIA: A hs 11:38 se comunica via radial el Cabo 1º Perez imformando que el movil
G-24 debe dirijirse com destino a YPF Del Bº San Lorenzo para carga de combustible
s/n.-
CONSTANCIA: A hs 13:10 regresa el movil G-24 chofer Cabo 1º Siares trayendo siguiente
documentacion Radiograma URC 857/12 Franco y Turno (Acuse recibo- parte diário
Policial).-
CONSTANCIA: A hs 13:50 sale el movil G-24 chofer Cabo 1º Siares com destino a URC, para
el Jefe de Cpo. Imfanteria
finalizando a hs 15:00.-
CONSTANCIA: A hs 14:50 se hace presente el Agente Contreras Gustavo Del Cpo. Proteccion
Ciudadana para cubrir servicio de cuartelero s/n.-
CRIO. SERV. BESPERTINO: A hs 14:50 EL Crio. Bespertino Of. Ppal. Patricia Gonzalez
solicito novedades Del servicio de guardiã siendo practicadas por el Cabo Chaile com
conocimiento Del suscripto s/n.-
CONSTANCIA: A hs 15:00 se imforma via telefônica a URC, recibiendo el Crio. Bespertino
Of. Ppal. Patrícia Gonzalez desperfecto em radio de comunicaciones em La recepcion de
sonidos a hs 16.10 regresa el movil G-24 s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 17:00 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 18:30 sale el móvil G-24 chofer Cabo 1º Siares a cargo del suscripto
con destino a URC.-
CONSTANCIA: A hs 19:30 se hece presente el Agente Goyochea Angeles numerario de Secc 40
Fraile Pintado la misma hace entrega de resolución Interna Nº 006 FP/12 donde se le
otorgan (5) diaz de franco estimulo.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 por disposición del Jefe de Turno URC, el móvil G-24 chofer Cabo
1º Siares debe dirigirse a Secc. 39º para quedar a disposición del Of. De servicio de
esa dependencia.-
JEFE DEP.: A hs 22:10 se comunica via telefónica el jefe dependencia solicitando
novedades las cuales se fue practicada por el suscripto s/n.-
CONSTANCIA: A hs 22:30 se retira el Agente Contreras quien se encontraba cubriendo
servicio de cuartelero s/n.-
CONSTANCIA: A hs 22:43 se hace presente el Agente Ursagasti Sabastian del Cpo.
Protección Ciudadana para cubrir servicio de cuartelero s/n.-
CONTROL DE DET: A hs 22:50 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 00:20 se hace presente el móvil flecha-5 chofer Agente Ontiveros a
cargo del Crio. Serv. Sub-Crio. Ramirez controlando el servicio registro s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 01:00 se controla a detenido en celda registrando s/n.-
CONTANCIA.: A hs 02:10 via telefónica se comunica el Sgto. Flores de URC, solicitando
novedades del servicio para el Crio. De Servicio Sub-Crio. Ramirez, siendo informado
por el suscripto s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 03:40 se controla a detenido en celda registrandose s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 05:40 control de detenido registrando s/n.-
servicio nocturno al Sub-Crio. Ramirez.-
ACUCE RECIBO: Radiograma URC-Nº 857/12.-
DETENIDOS: Fueron controlados durante las 24 hs. Del Servicio(Servicio Cubierto) por
personal del Cpo. Protección Ciudadana sin registrarse novedad.-
09-10-12

AL SR.
SU / DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

2º JEFE. SECC. SUB-CRIO. DANIEL
PORTILLO
PERSONAL SUBALTERNO

ENGDO. GUARDIA CABO YOLANDA CONDORI
CUARTELERO (14.715) CABO LUIS ROLDAN
DISPONIBLE AGENTE OFELIA PUNTANO
ENC. DE SECRT. AGENTE CORINA VIDELA
PERSONAL DIURNO
AGENTE CORINA VIDELA
Licencia Anual Ordinaria-12´: Of Sub-Insp. Ricardo Aldana, Sgto. Susana Digan, P/E Of.
Insp. Juan Ramirez, Movil G-24 em servicio, resto Del personal de franco.-
NOVEDADES_________________________________________

C0NSTANCIAP: A hs 08:00 que em La fecha el Cabo Chaile Juan se encuntra usufructuando
franco autorizado por el 2do. Jefe Cria. Y por el Crio. Insp. Ordoñez s/n.-
CONSTANCIA: A hs 08:35 via telefônica el Crio. Omar Balcarce participa novedades AL
Crio. Insp. Chocobar (JEFE INSP. A-1).-
CONSTANCIA: A hs 08:35 se designa curtelero em la fecha AL Agente Puntano designado por
el 2do. Jefe de dependência.-
CONSTANCIA: A hs 08:47 via radial informa el Of. Ppal. Iñiguez por disposicion Del jefe
URC, que se debe recargar AL 50% de La guardiã saliente para operativo Nocturno, resto
de personaal de franco, por lo que se informa AL 2do jefe dependência s/n.-
CONSTANCIA: A hs 11:00 el cabo Condori imforma novedades Del H.O.O dando a conocer que
los médicos clínicos de guardiã son Dr. Benezra y Dr. Romero, medicoa periatras Dra.
Fernandez y Barbosa, personal de seguridad el Sr. Centeno, tambien imforma que los
Sres. Pedro Velasquez y Ricardo Romano de localidad el Talar se habrian retirado de
alta y quedando em terapia el Sr. Ojeda.-
CONSTANCIA: A hs 11:10 se recepciona exptes. Nº 1664-H/12, 981-A/12, 818-G/12, 937-
R/12, 4146/12, se entrega a secretaria.-
CONSTANCIA: A hs 11:20 sale el jefe de dependência a llevar a Divicion Asuntos
Judiciales eexptes. Nº 052 y 045 ambos com secustro.-
CONSTANCIA: A hs 11:30 el chofer Del movil G-24 Cabo 1º Siares imforma via telefônica
AL 100 que por disposicion de La superioridad se debe dirigir hacia La ciudad de San
Salvador de Jujuy remolcando AL movil H-1.-
CONSTANCIA: A hs 11:40 se comunica via telefônica AL 100 la Cabo Condori Yolanda
imformando que com este horário se estaria trasladando AL Sr. Ojeda a La clinica Del
Rosario de La ciudad de San Salvador de Jujuy em ambulância Del SAME
CONSTANCIA: A hs 12: 20 sale el movil G-24 a Jujuy por disposicion de La superioridad.-
finalizando a hs 15:00.-
CONSTANCIA: A hs 14:10 se controla a detenido em celda registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 16:00 se contola a detenido em celda registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 17:20 sale el Of. Coles juntamente com el Cabo Alancay y La Agente
Benitez com destino a La Iglesia Local a brindar servicio seguridad por festividad de
La Virgen “Nuestra señora Del Rosario” regrresando a hs 17:45 s/N.-
CONSTANCIA: A hs 18:00 se controla a detenido em celda registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:30 sale Cabo Condori Yolanda con destino a URC, regresando a hs
20:05 trayendo siguiente documentación Rgma. CIUR4-353/12, GHO-0508, 50 10 12, CR-
809/12, CET-579/12, CU-4351/12, CG Nº 126 CSC/12.-
CONSTANCIA: A hs 20:30 sale el Cabo Condori Yolanda con destino a H.O.O a verificar
situación de occiso alojado en morgue de dicho Hospital regresando a hs 20:50. Occiso
pertenece a la jurisdicción de Secc. 42 Caimancito.-
CONTROL DE DET.: A hs 21.00 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 se retira personal recargado por esta dependencia Cabo Alancay y
Agente Benitez s/n.-
CONSTANCIA: A hs 22:40 via radial imforma G-24 que con este horario regresa de San
Salvador de Jujuy, a posterior el Crio. Servicio dispone que el móvil se haga presente
a hs 23:30 en URC.-
CONSTANCIA: A hs 22:50 via telefónica el Cabo Vigue URC, manifestando que la Cabo
Condori Yolanda se encuentra autorizada para realizar curso organizado por Infanteria a
desarrollarse los días 08 al __ del mes y año en curso, con desafectación del Servicio
otorgado por el Crio. Insp. Ordoñez (jefe turno URC) y el 2do. URC Crio. Insp. Reyes.-
CONSTANCIA: A hs 23:00 via telefónica se inparten novedades del servicio al Crio. De
Servicio Sub-Crio. Perez s/n.-
CONTROL DE DET: A hs 23:30 se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 00:36 se hace presente el Cabo 1º Siares dejando al Cabo Roldan Luis
(recargado) para reforzar guardia y cumplir funsion de Cuartelero del detenido Yapura,
por disposición del Crio. De Servicio.-
CONSTANCIA: A hs 01:55 se comunica una persona de sexo femenino que no quizo
identificarse imfromando que en aclle Mendoza y Florida se encontraba un grupo de
personas ocacionando problema con música alta. Posterioe umforma a URC RECIBE Of. Ayte.
Montiel.-
CONTANCIA.: A hs 02:15 se hace presente el Movil G-41 aargo del Sgto. Chañi Secc. 39 º
aretirar al Oficial para ir a verificar situación en calle Mndoza y Florida regresando
ahs 02:47 s/n.-se controla a detenido en celda registrándose s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 03:20 se controla a detenido en celda registrandose s/n.-
CONTROL DE DET.: A hs 05:20 control de detenido registrando s/n.-
servicio nocturno al Sub-Crio. Pablo Perez.-
ACUCE RECIBO: Radiograma URC-Nº 820/12.-
06-10-12
RADIOGRAMA
LTDOR Nº 8787 PLS 50 HS 15:00 F:11/10/12
DESTINATARIO: JEFES CRIAS. A I Y II, CPOS. ESPECIALES.
REMITE: JEFE URC
URC 844/12.- motivo invitación invitación cursada por la Direccion de Cultura de la

Municipalidad de Ltdor., Director Sr. ALVARO RAMON ROJAS, Rfte. A los cursos que se estarán
dictando: oratoria academica, oratoria laboral, liderazgo y ventas profesionales, los cursos
no tienen costo alguno, en razón comunico a uds., que un oficial jefe, un of. Subalterno y
personal policial interesado deberá apersonarse a la dirección de cultura a los fines de
registrar su inscripción y fecha de inicio de los mismos. Debiendo elevar nomina del
personal interesado.
Trs.: SGTO.1º ARAGON HS.: 16:00
RSV.: AGTE. PUNTANO F: 11/10/12
ACTUACIONES SUMARIAS: A hs 08:00 em fecha 23-09-12 a hs 08:00 se instruyen actuaciones
sumarias informativas iniciadas de prevencion, protagonistas: Ruben Dario Mamani, arg,
33 años, dlio. Mza. Teniente Farias Nº 1912 Bº Alto Comedero, San Salvador de Jujuy y
el llamado Andres Alberto Mamani, arg, 26 años, idem domicilio Ocurrido: em fecha a hs
04:25 CONSISTE: fecha hs. 04:00 aprox. hecho se hace presente el movil G-24 chofer Cabo
Roldan, com personal de Infanteria a cargo Del Sgto. Ayte. Fernandez, haciendo
comparecer de La salida Del boliche “La Barra Disco” a los llamados Ruben Dario Mamani
y Andres Alberto Mamani, manifestando el citado efectivo que cuando se encontraban
efectuando despeje estos se negaron a retirarse, insultando a personal policial, como
asi tambien arrojaron cerveza a efectivia policiales. Sin detenido ni secuestro. Act.
Cargo Of. Ayte. Meriles-Portillo.-
CONSTANCIA: A hs 08:15 sale el movil G-11 a cargo Del Of. Ayte. Meriles juntamente com
personal de guardiã saliente y entrante por disposicion de URC, a realizar despeje por
La jurisdiccion.-
CONSTANCIA: A hs 10:00 se comunico via telefônica el Crio. Inspector Martin Chocobar
solicitando novedades Del servicio disponiendo que se deje Constancia de que no se
hicieron presente el Sub-Crio. Jorge Portillo, el Of. Ayte. Coles proveniente de La
localidad de Palma Sola y el Cabo. 1º Fernando Perez, conste.-
JEFE INTERINO: A hs. 11:20 se hizo presente el Sub-Crio Jorge Portillo controlando el
servicio a cargo Del Subcripto, conste.-
CONSTANCIA: A hs 11:30 el movil G-11 pasa a disposicion de La UR4, por disposicion Del
Crio. Inspector Chocobar.-
CONSTANCIA: A hs 11:30 se controla a detenidos em celda registrandose s/n.-.-
CONSTANCIA: A hs 12:20 se deja Constancia Del retiro Del jefe interino Sub-Crio
Portillo hacia Secc. 24º despues de controlar el servicio s/n.-
CONSTANCIA: A hs 14:00 se comunica via telefônica el Sub-Crio Portillo quien dispuso
que el cuartelero permanesca en celda lãs 24hs Del servicio.-
CONSTANCIA: A hs 15:55 se comunico via telefônica el Jefe de La dependência el Crio.
Antonio Cerrizuela solicitndo novedades Del servicio lãs cuales lês fueron practicadas
por el Of. Ayte. Coles s/n.-
CONSTANCIA: A hs 16:05 se comunico via telefônica el Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto
Resua disponiendo que em virtud de no registrar antecedentes personales los llamados
Ruben Dario Mamani y Andres Alberto Mamani que los mismos queden em libertad.-
CONSTANCIA: A hs 16:15 el movil G-11 por disposicion de UR-4, se dirija com um grupo de
combate Del Cpo. De Infanteria a La Localidad de Fraile Pintado quedando afectado AL
servicio de cancha, estando el mismo em servicio precário por desperfecto mecanico.-
LIBERTAD: A hs 16:35 recuperan su libertad por los llamados Ruben Dario Mamani DNI Nº
27.124.035 y Alberto Andres Mamani DNI Nº 32.131.048 los cuales se encontraban
arrestados por A.A, donde conforme a DAP-S/N, Serie-526, donde los mismos no registran
pedidos de detencio y/o comparendos y por disposicion Del Ayte. Fiscal Regional Dr.
Ernesto Resua, retirando todas SUS pertenencias y firmando em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 17:00 se efectua control de detenido em celda S/N.-
CONSTANCIA: A hs 18:15 se comunica via telefónica el Sub-Crio Portillo jefe interino de
esta dependencia solicitando novedades, las cuales le fueron practicadas por el Of.
Ayte. Coles, donde también ordeno que se deje constancia que el mismo encomendó se
realice Act. Sum. Imformativas a los llamados Dario Mamani y Alberto Mamani donde
dicha orden fue encomendada al Of. Ayte. Meriles el cual no dio conocimiento alguno a
cerca de si se realizan dichas actuaciones no dando asi cumplimiento a lo ordenado por
el Jefe Interino por lo que dicho oficial es impuesto de sanción disiplinaria, como asi
también para el Of. Ayte. Coles, procedente de la localidad de Palma Sola Dpto. Sta.
Barbara, quien no se hizo presente en fecha 22 del mes y año en curso a cumplir el
servicio como Of. De servicio diurno y registrar tardanza a la hora de tomar el
servicio sin causa justificada.-
LIBERTAD: A hs 18:50 se procede a dejar en libertad al llamado Manuel Ismael Ivañez,
arg, 18 años de edad, Dlio. Mza. 115 L3 Bº 18 de Noviembre el mismo no registro pedido
de detencio y/o comparendo según DAP-S/N, Serie 5256, en buen estado psicofísico
retirando todas sus pertenencias y firmando en confomidad. A hs 18:55 recupera su
libertad el llamdo Juan Jesus Carmona, arg. 19 años de edad, dlio. Mza. 115 L 1 Bº 18
de Noviembre el mismo según DAP-S/N, Serie 5256 no registra pedido de detención y/o
comparendo, en buen estado psicofísico retirando todas sus pertenencias firmando en
conformidad. A hs 19:07 recupera la libertad los llamados Walter Jose Malatiene, arg,
25 años dlio. Mza. 231 L 7 Bº San Francisco y Leonardo Martin Garcia, arg, 21 años de
edad, dlio. Mza. 375 L 46 Bº 14 de Diciembre los mismos no registraron pedido de
detención y/o comparendo según DAP-S/N, Serie 5257, en buen estado psicofísico
retirando todas sus pertenencias y firmando en conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 19:25 se comunica via telefónica el Sub-Crio Portillo ordenando que se
radique Planilla de sanción disiplinaria para el Cabo 1º Fernando Perez.-
CONSTANCIA: A hs 20:50 sale el Of. Coles y el Agente Mendoza a verificar supuesto Robo
en farmacia Santa Lucia, donde al arribar se entrevistaron con la Sra. Tampel Maria
quien tenia la llave del lugar y quien quedo a cargo del lugar la misma autorizo a
personal policial a ingresar al interior del local para verificar situación donde se
registro que solo fue un desperfecto del alarma la cual estaba mal programada
registrándose asi S/N.-
CONSTANCIA: A hs 21:00 se controla a detenido en celda s/n.-
CONSTANCIA: A hs 00:15 se comunico via telefónica el Crio. De servicio el Crio. Martin
Lopez solicitando novedades las cuales fueron impartidas por el Of. Coles como asi
también dispuso que el móvil G-11 el cual se encontraba en servicio precario quede
fuera de servicio por desperfectos mecanicos.-
CONSTANCIA: A hs 03:45 por disposición del Crio. De Servicio pasan como fusileros para
el móvil G-24 el cabo Benitez y el Agente Bejarano.-
CIERRE BOLICHES: A hs 04:00 con personal recargado y de servicio se procede al cierre y
posterior despeje de los distintos locales bailables de la jurisdicción s/n.-
ARRESTADO: A hs 04:25 se hace presente el móvil G-24 haciendo comparecer al llamdo Rene
Antonio Quiroga, arg, 31 años de edad, F/N 08/07/81 en Ldor. DNI Nº 28.956.621, dlio Bº
9 de Febrero, quedando el mismo arrestado por A.A, conste.-
CONSTANCIA: A hs 04:57 sale el móvil G-24, a verificar situación en Bº 540 vivineda
informando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 05:20 se controla a detenido en celda s/n.-
servicio nocturno al Crio. LOPEZ.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTE A LA CRIA. SECC. 11º LGSM. CORRESPONDIENTE DEL DIA 23 AL 24-
09-12
01.- 10-09-12 Alberto Lescafete 20 Mza. 363 L10 Bº 540 V Judicial Secc. 41º
02.- 24-09-12 Rene A. Quiroga 31 Bº 9 de Febrero A.A CRIA.

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

2º JEFE (INTERINO) SUB-CRIO. DANIEL PORTILLO
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO PABLO CHAUQUI

CHOFER MOVIL G-11 CABO GASTON RODRIGUEZ
CUARTELERO AGTE VELASQUEZ JORGE
DISPONIBLE CABO FABIO GONZALEZ
DISPONIBLE AGENTE PEREZ NELSON
DISPONIBLE CABO ORTIZ RAMON
DISPONIBLE AGENTE
CABO REARTE DAMIAN
PERSONAL DIURNO
OF. AYTE. JORGE GUTIERREZ

CABO MATIAS BENITEZ
Licencia Anual Ordinaria-12´: Sub-Crio Victor Cruz desde 29-08-12, A/F Por Hijo emfermo
Agente Magdalena Herrera, P/E Of. Ayte. Nestor Meriles, resto Del personal de franco.-
NOVEDADES_________________________________________
JEFE INTERINO: A hs 08:00 se hizo presente el Sub-Crio Daniel Portillo retirandose a hs

08:30.-
CONSTANCIA: 08:40 Sale el movil G-11 chofer cabo Jurado, a efectuar recorridos
servicio FASTA regresando a hs. 08:35 com (02) detenidos provenientes de La Secc. 24
para fecharlo em esta dependência com conocimiento Del Sub-Crio Portillo.-
CONSTANCIA: A hs 09:45 sale El Of. Ayte. Valverdi hacia La ciudad de San Pedro a
realizar consulta.-
CONSTANCIA: A hs 10:35 se deja Constancia que a hs 10:00 se hizo presente La Sra.
Mariela Alejandra Rozo de 39 años de edad, a realizar uma denuncia donde La misma se
retiro a hs 10:55 negandose a firmar la denuncia.-
CONSTANCIA: A hs 11:00 se controla a detenidos em celda registrandose s/n.-.-
CONSTANCIA: A hs 12:00 se hace presente el movil G-11 chofer cabo Jurado com personal
de el Cuerpo de Infenteria haciendo comparecer a (03) detenidos de La comisaria
seccional 41 Calilegua los mismos se llaman Hector Sebastian Digan, Alberto Luis
Lescafete, Angel Daniel Rios, quienes entran em calidad de Arrestado comunicados por
el delito de S/DAÑO SEGUIDO DE VIOLACION DE DOMICILIO Y DE ROBO EM GRADO DE TENTATIVA
CPN, los mismos quedan alojados por disposicion Del Crio. Insp. Chocobar.-
CONSTANCIA: A hs 12:30 sale el movil G-11 chfer cabo Jurado fusilero Agente Velasquez a
Secc. 24 a dejar (02) detenidos Rodolfo Moya y Brian Camacho regresando a hs 13:00
haciendo entrega de Nota Nº 340 de URC.-
CONSTANCIA: A hs 13:30 sale el movil G-11 chofer cabo Jurado a verificar problema
familiar em el domicilio de La Sra. Alicia Veja de 51 años de edad,em Bº 540 Viviendas
La cual manifiesta Haber discutido com uma de SUS hijas La misma se entrevisto com el
Agente Perez Nelson registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 15:30 regresa el Of. Ayte. Valverdi Carlos imformando que por
disposicion Del Juez de Menores Dr. Hugo Daniel Samman se debera desglosar el expte. De
Rodolfo Moya y Brian Camacho, cumplido se debera hacer entrega a los padres.-
CONSTANCIA: A hs 16:30 se controla a detenido em celda s/n
CONSTANCIA: A hs 17:30 sale el movil G-11 chofer cabo Jurado fusilero Agente Perez
Nelson a realizar um recorrido por La jurisdiccion.-
CONSTANCIA: A hs 17:40 se hace presente el Crio Bespertino el Of. Ppal. Ramon Villafañe
el mismo a controlar el servicio dejando Exptes. Nº 298-B, ocurrido el 06-05-12, 383-
U/12 ocurrido el 01-06-12 y Expte Nº 484-S/12 ocurrido el 07-07-12.-
CONSTANCIA: A hs 18:15 se realizo el relevo de chofer Del movil G-11 haciendo entraga
Del movil el cabo Jurado AL cabo Rodriguez.-
CONSTANCIA: A hs 18:35 se procedio a hacer requiza em celda de los detenidos, por
disposicion Del Of. De Servicio efectuado por el cabo Rodriguez, Cabo Gonzalez, agente
Velasquez y el agente Perez finalizando a hs 18:55 registrandose S/N.-
CONSTANCIA: A hs 19:00 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Gonzalez
hacia secc. 24 regresando a hs 19:20 com (02) detenido proveniente de La secc. 24.-
CONSTANCIA: A hs 20:00 se hace presente el cabo cahuqui (afec. A curso de Ascenso) AL
posterior haciendose cargo Del servicio de Guardia.-
CONSTANCIA: A hs 20:55 imforma el H-7 por via radial el Sgto. 1º Ambrocio que em playon
Del La cancha donde uma persona de sexo femenino menor de edad resulto victima de um
hecho de ROBO CPN, por lo que de inmediato se Dio participacion AL movil G-11 para que
fuera verificar situacion
CONSTANCIA: A hs 21:00 se hace presente el movil G-11, chofer cabo Rodriguez fusilero
Agente Perez, em esta dependência para trasladar AL Of. Coles, Of. Valverdi para que se
dirijan AL playon de cancha arrieta, regresando a hs. 21:35 informando que em calle
Moreno a altura Del playon Del Bº Arrieta de que habian dos personas de sexo masculino a
quienes circulaban em uma motocicleta tipo IBR Pistera, color negro, conducida
aparentemente por uma persona de sexo masculino y mayor de edad, donde los mismos
estaban vestidos uno com um buzo color rojo y el outro um buzo color verde, donde los
mismos Le habrian sustraido um celular y La cantidad de $100 a La Sra. Dayana Estrada de
18 años de edad, DNI Nº 36.855.955 com dlio. Em La localidad de Caimancito, La misma se
habria marchado Del lugar cuando arribo el movil G-11 por lo que se emite Circular
Parcial de lo sustraido posteriormente se dieron a La fuga.-
CONSTANCIA: A hs 21:55 queda desafectado Del servicio el cabo Ortiz Ramon ya que el
mismo participara del curso de acenso em La ciudad de S.Salvador de Jujuy dsde hs 07:45
am.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 sale el mnovil G-11 chfer cabo Rodriguez fusilero cabo Gonzaleza
retirar Expedientes de URC.-
y a realizar recorridos por La jurisdiccion.-
CONSTANCIA: A hs 23:00 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Gonzalez ,
agente Velasquez a verificar situacion em calle Santa Barbara y los lapachos como asi
tambien em La calle Urquiza y Guemes regresando a hs 23:45 registrando s/n.- .-
CONSTANCIA: A hs 00:25 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Gonzalez
y agenete Perez Nelson a realizar medidas com respecto al secuestro de lo sustraido em
Av. Entre Rios y Tucuman por disposicion Del Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 00:27 se comunico el Sargento 1º Arias via radial desde URC, imformando
que por disposicion Del Crio. Insp. Ordoñez el Of. Coles debe dirigirse hasta secc. 24 a
realizar Act. Sumarias complementarias referente a el accidente ocurrido em La
jurisdiccion de La localidad de Caimancito.-
CONSTANCIA: A hs 00:45 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Gonzalez,
agente Perez a cargo Del Of. Ayte. Coles hacia el Hospital Oscar Orias trasladando a
los menores Rodolfo Moya y a Brian Camacho para hacerlos examinar y posteriormente
alojarlos em La secc. 24.-
CONSTANCIA: A hs 01:40 regresa el movil G-11 sin novedad.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 se controla a detenido em celda registrandose s/N.-
CONSTANCIA: A hs 03:05 se comunica via telefônica el Crio. Antonio Cerrizulea
solicitando novedades Del servicio lãs cuales se lê fue practicada por el Of. Ayte.
Coles.-
CONSTANCIA: A hs 04:00 sale el cabo Gonzalez y el agente Perez a realizar recorridos por
Esc. Nº 261 regresando a hs 04:30 registrando s/n.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 10-09-12 a horas 10:10 se instruye Actuaciones Sumarias
iniciada de prevención resultan protagonistas MARIELA ALEJANDRA ROZO, argentina, de 39
años, estado civil soltera, peluquera, con domicilio en Gorrti Nº 902 del Bº Belgrano
de esta ciudad con DNI NRO: 22.821.433, CONSISTE: Accionante refiere primeramente
quiere hacer notar que tuvo una relación sentimental con el Sr. Hector Rodolfo Quiroga
de 48 años aprox, dlio. Mza. 224 Lote 22 calle Jorge Newery Bº San Francisco y que
desde hace mas de dos años que dicente termino su relación con esa persona y que desde
ese momento que dicente viene teniendo problemas con el mismo como asi también dicente
quiere hacer notar que de parte de su ex pareja viene recibiendo amenazas de “CUIDATE
POR QUE TE VOY A MATAR CUANDO TE AGARRE” e insultos y que también es perseguida por el
mismo ya que la misma tiene una orden de protección de persona contra el Sr. Quiroga y
que siempre recibe insultos cada ves que lo ve y como asi también dicente quiere hacer
notar que anteriormente denuncio a su ex pareja, por OTROS motivos siendo todo lo que
tiene que decir sin detenido y con secuestro. Act. Cargo. Of. Ayte. Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 10-09-12 a hs 12:30 se intruyen asctuaciones sumarias
imformativas por MENOR EN SITUACION DE RIEZGO, resulta denunciante PAULINO PERALES,
arg, de 57 años de edad, con dlio. En Mza. C-1 L09 Bº 540 Viviendas CONSISTE:
Accionante refiere que es abuelo materno del menor TEO JOAQUIN PERALES, de 5 años de
edad, que el mismo quiere hacer notar que desde el dia de ayer 09-09-12 tiene a su
cargo al menor sin tener ninguna documentación de la tenencia del mismo ya que su ex
esposa MIRIAN SELINDA SEGOVIA, de se lo llevo hace ocho mese aproximadamente a la
localidad de La Mendieta donde solia tenerlo, y es asi que dicente aduce que cada ves
que el iba a la mendieta a dejarles dinero para su nieto siempre se enteraba las malas
influencia de parte de su ex mujer hacia su nieto donde en ocaciones el mismo le
manifestó que a el en la escuela sus compañeros le pegan como asi también en su casa
donde aveces su abuela solia dejarlo con los vecinos para asi ella irse de fiestas y
que también le comento que el ya no quiere estar con su abuela por que lo maltrata,
como asi también dicente aduce que también se entero por otras partes la situación que
su nieto atravesaba y que también el mismo no era bien cuidado. Actuo sin detenodo ni
con secuestro. Act. Cargo Of. Coles-Portillo.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 10-09-12 a hs 21:40 instruyo actuaciones sumarias `por
S/ROBO CPN, iniciado de prevención donderesulta damnificada la Srta. Dayana Estrada de
18 años de edad, con dlio en la localidad de Caimancito CONSISTE: En que a hs 20:55
imforma el H-7 por via radial el Sgto. 1º Ambrocio que em playon Del La cancha donde uma
persona de sexo femenino menor de edad resulto victima de um hecho de ROBO CPN, por lo
que de inmediato se Dio participacion AL movil G-11 para que fuera verificar situacion
Donde a hs 21:00 se hace presente el movil G-11, chofer cabo Rodriguez fusilero Agente
Perez, a cargo Del subcripto y el Of. Valverdi em el playon de cancha arrieta,
regresando a hs. 21:35 informando que em calle Moreno a altura Del playon Del Bº
Arrieta de que habian dos personas de sexo masculino a quienes circulaban em uma
motocicleta tipo IBR Pistera, color negro, conducida aparentemente por uma persona de
sexo masculino y mayor de edad, donde los mismos estaban vestidos uno com um buzo color
rojo y el outro um buzo color verde, donde los mismos Le habrian sustraido um celular y
La cantidad de $100 a La Sra. Dayana Estrada de 18 años de edad, DNI Nº 36.855.955 com
dlio. Em La localidad de Caimancito, La misma se habria marchado Del lugar cuando
arribo el movil G-11 por lo que se emite Circular Parcial de lo sustraido
posteriormente se dieron a La fuga, actuo sin detenido ni com secuestro. Act. Cargo Of.
Ayte. coles-Portillo.-
ACTUACIONES SUMARIAS: Partir fecha 10-09-12 a hs 22:30 se instruyen actuaciones
sumarias Informativas iniciadas por denuncia de GLADIZ ENRRIQUETA DIAZ, arg, de 54 años
de edad, alf, estado civil soltera, ama de casa, domiciliado Av. Entre Ríos Nº 170, del
Bº Centro, de esta ciudad, DNI 12.596.527, CONSISTE: Accionante refiere que
primeramente quiere hacer notar que es abuela materna legitima del menor ALIXIS LEONEL
DIAZ, de UN año y seis meses, que los motivos de su presencia en esta unidad policial
es para realizar una denuncia, todo ello en virtud de que en la fecha de ayer a horas
22:30 aproximadamente tomo conocimiento por intermedio de su hija mayor ADRIANA YESICA
CHAVEZ de 26 años quien le informo que a su nieto ALEXIS lo mordió un perro en la cara
y que se venga de inmediato por que ya lo estaban trasladando al menor al Hospital
Oscar Orías para que lo atiendan de urgencia donde dicente se dirigió de inmediato al
nosocomio local para ver en que estado se encontraba su nieto donde se entrevisto
personalmente con su hija le contó lo que había pasado donde le dijo que ella estaba
con su hijo Uriel Herazo de 3 años de edad y con su sobrino Alexis de 1 año y medio de
edad, donde este ultimo se dirigió al lado del domicilio de la dicente donde hay un
negocio en edificación y que en ese momento se encontraba cerrado con sus dueños en el
interior de local donde aparentemente su sobrino vio un juguete y se dirigió a traer el
elemento y fue así que su hija fue a traerlo para su casa donde en un momento por medio
de un descuido el menor volvió a dirigirse hacia ese lugar para traer el juguete que se
encontraba en el interior de donde aparentemente estarían edificando y fue así que
cuando su hija fue a traerlo ya se dio con la novedad que a su sobrino lo encontró con
la cara ensangrentada y que al parecer lo había mordido en el rostro un perro el cual
no pudo ser individualizado por su hija, pero que si sabe de donde provenía el animal
siendo todo el dato que su hija le pudo dar. Act. Cargo Of. Coles-Portillo
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 11-09-12 a hs00:00 se intruyen actuaciones sumarias por S-
LESIONES CPN, donde resulta denunciante LORENA DEL VALLE LOPEZ, arg, de 33 años de
edad, alf, estado civil soltera, empleada, domiciliado Bº 540 vivienda Mza. J-2 lote
02, de esta ciudad, DNI 26.859.570, CONSISTE: Accionante primeramente hace notar que
mantiene una relación sentimental con la persona de RAUL ARMANDO CONDORI, 34 años de
edad, dlio. en Bº 518 Viviendas con tiene un hijo llamado MAXIMO CONDORI LOPEZ de 6
meses de vida y que también quiere hacer notar que en el día de la fecha siendo las hs
23:15 aproximadamente en circunstancias en que dicente se encontraba juntamente con su
pareja en el Interior de su domicilio y fue que en un momento después de dialogar
durante media hora aproximadamente fue que en un momento comenzaron a discutir sobre
donde dicente aduce que el motivo de la discusión era Por su hijo y que en un momento
de la discusión su pareja le lanzo dos trompadas que una le impacto en el rostro de la
dicente a la altura del pómulo y que la otra la herró siendo todo lo que puede decir,
actuo sin detenido ni con secuestro. Act. Cargo Of. Ayte. coles-portillo.-
servicio nocturno al Sub-Crio RAMIREZ.-
AL 11-09-12
02.- 07-09-12 RODOLFO MOYA 16 Bº SARMIENTO S-ROBO DAJSP(SECC. 24)
03.- 07-09-12 BRIAN CAMACHO 17 Bº 14 DE DICIEMBRE S-ROBO DAJSP (SECC. 24)
04.- 10-09-12 FRANCO YAPURA 17 Bº SANTA ROSA S-ROBO SECC. 41
05.- 10-09-12 JOAQUIN RESTON 16 Bº LA LOMA S-ROBO SECC. 41
06.- 10-09-12 PABLO QUISPE 17 Bº SANTA ROSA S-ROBO SECC. 41
07.- 10-09-12 HECTOR DIGAN 26 Bº SANTA ROSA S-ROBO SECC. 41
08.- 10-09-12 ALBERTO LECAFETE 20 Bº 518 Vivienda S-ROBO SECC. 41
09.- 10-09-12 ANGEL RIOS 27 Bº 540 Vivienda S-ROBO SECC. 41

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

2º JEFE SECC. (L/A) SUB-CRIO. VICTOR M. CRUZ
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO RAMON ORTIZ

CHOFER MOVIL G-11 CABO PABLO CHAUQUI
CUARTELERO AGTE PEREZ NELSON
DISPONIBLE AGENTE JORGE VELASQUEZ
DISPONIBLE CABO ORTIZ RAMON
CABO REARTE DAMIAN
PERSONAL DIURNO

CABO MATIAS BENITEZ
Licencia Anual Ordinaria-12´: Sub-Crio Victor Cruz desde 29-08-12, A/F Por Hijo emfermo
Agente Magdalena Herrera, P/E cabo Cruz Luis desde 31-08-12. El resto Del personal de
franco.-
NOVEDADES_________________________________________
01:10 S/N.-

CONSTANCIA: 089:40 Sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez, cabo Benitez, Cabo
Gonzalez y AAgente Velasquez a realizar recorridos por La jurisdiccion regresando a hs.
09:28 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 10:20 sale El Of. Ayte. Gutierrez hacia La ciudad de San Pedro a
realizar consulta.-
CONSTANCIA: A hs 10:35 sale el cabo Pablo Chauqui com destino a URC por disposicion Del
Crio. Insp. Chocobar regresando a hs. 11:50 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 11:50 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez, fusilero cabo Gonzalez
a realizar sericio de seguridad em Esc. FASTA como asi tambien el Agente Velasquez em
Esc. Nº 261.-
CONSTANCIA: A hs 12:30 sale el agente Velasquez a divisar a menores de edad quienes
estaban jugando em um automovil que habia protagoniado um accidente de transito dandose
com La novedad que AL arribar AL lugar se da com La novedad que em el interior Del
automovil habia um celular marca LG, color negro, com um impacto em La pantalla por lo
que se procede sacar el mismo y a trasladar a esta dependência.-
CONSTANCIA: A hs 12:40 regresa el Movil G-11 luego de realizar servicio de seguridad em
Esc. FASTA y de Haber realizado La carga de combustible $ 150 registrandose S/N.-
CONSTANCIA: A hs 13:20 se hace entrega de um celular marca LG, color celeste com negro
em funcionamiento com chip enpresa Movistar sin meoria com um golpe em La pantalla La
Of. Meriles el mismo firma em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 13:55 sale Le movil G-11 chofer cabo Rodriguez y fusilero cabo
Gonzalez com destino a La ciudad de San Salvador de Jujuy AL Departamento Logistica
para realizar el servi Del movil G-11
CONSTANCIA: A hs 17:10 suena el alarma Del Banco Nacion refiriendo um asalto por lo que
se da aviso a URC, por lo que dispuso que el movil Flecha-5 ya que el mismo se
encontraria próximo a esta dependência por lo que de inmediato sale el Of. Coles, cabo
chauqui y agente Velasquez a verificar situacion sale El movil G-24 chofer cabo Morer a
reaalizar recorridos por La jurisdiccion por disposicion Del Of. Ayte. Coles.-
Perez Nelson, con conocimiento Del Enc. Gdia. Cabo Chauqui y Del Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 17:30 regresa El movil Flecha-5 informando el Of. Coles que em el
Banco Nacion habian personas trabajando y que accidentalmente se preseiono el boton de
La alarma aportando estos datos La contadora y encargada Del banco La Sra. Vensa
Egarliles.-
CONSTANCIA: A hs 18:15 informa el portero de La Esc. Nº 261 que em La calle Jujuy y
Rivadavia aparentemente habria uma pelea de alumnos de septimo grado de dicha escuela Y
que habria um alumno lesionado por lo que se llamo AL SAME .-
CONSTANCIA: A hs 18:25 se hace presente el SAME ambulância interno Nº 174 chofer Roque
Diaz enfermera Vargas Carolina para asistir Al menor lesionado el cual es trasladado
hacia el mosocomio local para realizarles lãs curaciones el mismo es acompañadp por su
abuela Barroso Raquel.-
CONSTANCIA: A hs 19:00 sale el Of. Ayte. Coles y el Agente Perez Nelson a URC, para
participar Del control vehicular por disposicion Del 2do. Jefe URC.-
CONSTANCIA: A hs 19:30 regresa el cabo Ramon Ortiz despues de estar afcetado AL curso
de Ascenso dictado em San Salvador de Jujuy s/n.-
CONSTANCIA: A hs 20:10 se hace entrega de 3 litros de liquido idrulico AL chofer Del
movil G-41 agente Cruz Cristian firmando em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 21:00 informa de URC, el Sgto. 1º Arias que em La calle Jujuy y Sixto
Ovejero se habria producido um accidente de transito resultando protagonistas uma
motocicleta y um automovil por lo que se dispone que los moviles H-5 Y H-6 se dirijan a
verificar La situacion.-
CONSTANCIA: A hs 21:20 se hace presente el movil H-5 chofer cabo 1º Garcia y H-6 Agente
Soto, fusilero Agente Tejerina, haciendo comparecer a los Sres. Julio Escalante y
Castillo Ariel los mismos habrian protagonizado el accidente de transito ragistrandose
daños materiales por que ambas personas llegaron a um acuerdo em realizar uma exposicion
policial.-
CONSTANCIA: A hs 21:30 se hace presente el movil H-1 Chofer cabo 1º Baez fusilero agente
Lopez y agente Ruiz haciendo comparecer a uma motocicleta marca motomel color gris La
cual era conducida por el Sr. Matias Benitez el mismo habria protagonizado um accidente
de transito com um automovil marca Volkswagen color negro emtre Av. Libertad esquina
Batalla de Ledesma em cercanias de La clinica Ledesma el mismo fue trealadado por
personal Del SAME hacia el mosocomio local, donde el ciclomotor queda em calidad de
secuestro preventivo.-
CONSTANCIA: A hs 21:35 sale el Crio. Cerrizuela em Le movil G-24 a realizar tareas
investiagtivas y a realizar recorridos por La jurisdiccion.-
CONSTANCIA: A hs 21:50 regresa el Of. Ayte. Coles haciendo compareser AL Sr. Albornos
Juan Cristoval, de 49 años de edad, DNI Nº 14.573.329, com dlio. Em Mza. 119 Lote 04 del
Bº 9 de Julio y AL veihculo marca Volkswagen, color negro, domínio LNF-313 el cual seria
el outro vehiculo protagonista Del accidente em Av. Libertad y Batalla de Ledesma,
imformando el Of. Coles que dicho rodado es de proiedad Del Sr. Hector Quiroga, el cual
concurrio a esta dependência a realizar uma exposicion policial donde queda el rodado em
calidad dee secuestro preventivo.-
CONSTANCIA: A hs 23:50 sale el Of. Ayte. Coles juntamente com el Agente Velsquez hacia
el Hospital Oscar Orias em vehiculo particilar regresando a hs 00:20, com La novedad que
el Sr. Nicolas Benitez protagonista Del accidente em Av. Libertad se encontraria em
observacion y em buen estado de salud y que el mismo sol sufrio algunos raspones em el
cuerpo.-
CONSTANCIA: A hs 00:30 sale el Crio. Cerrizuela em el movil flecha-5 chofer cabo Lamas,
fusilero cabo Chauqui.-
CONSTANCIA: A hs 00:45 regresa el movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo
Gonzalez desde La capital de La proincia s/n.-
CONSTANCIA: A hs 00:50 se hizo presente el Crio. De Servicio el Sub-Crio. Perez Pablo
controlando el servicio registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 01:40 se controla a detenido em celda registrandose s/N.-
CONSTANCIA: A hs 03:45 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez, fusilero cabo Gonzalez
a cargo Del Of. Ayte. Coles a realizar recorridos por La jurisdiccion regresando a horas
04:30 registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:55 se control a detenido em celda registrandose s/n.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 04-09-12 siendo las hs 17:25 se instruyen Act. Por S/DAÑO
ART. 183 CPN, resulta denunciante: SANTIAGO ROJAS, arg., de 43 años, soltero, chofer,
Dlio en Justo Frias-San Salvador de Jujuy, ,s/inculpados: PERSONAS A ESTABLECER,
CONSISTE: Accionante refiere que Primeramente quiere hacer notar que es chofer de los
coches de la Empresa Balut Hermanos y en el dia de la fecha siendo las horas 15:30
cuando se encontraba circulando por la Ruta Nacional Nº 34 en el coche SCANNIA EUH-645
MODELO 2005, Iterno Nº 298 en la localidad de Fraile Pintaado con dirección a esta
ciudad fue que en un momento al encontrarse pasando en canal de la mencionada
loacalidad fue que sintió un fuerte impacto que provenía desde atrás del coche donde de
inmediato dicente paro y se hizo a un costado de la ruta donde salió a verificar el
lugar del ruido donde se dio con la novedad que el vidrio de las ventanillas de los
asientos Nº 25 Y 26 del piso superior estaban rotos y que aparentemente personas
desconocidas habían arrojado piedras para romperlos donde dicente de inmediato dio
conocimiento al personal de la empresa de lo que había sucedido, actuo sin detenido, ni
con secuestro. Act. Cargo Of. Coles-Crio. Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 04-09-12 siendo las hs 22:25 se intruyen actuaciones
sumarias iniciadas por denuncia de la Sra. Gisela Paola Padilla, de 25 años de edad,
dlio. Mza. 236 lote 10 del Bº San Francisco de esta ciudad, CONSISTE: Accionante
refiere que primeramente quere hacer notar que mantiene una relación de concubinato
con el Sr. Damian Antonio Ayala, desde hace tres o cuatroa años y de dicha relación
nació la menor Danisa Lujan Ayala, de 2 años de vida como asi tembien es madre de
Josefina Jazmin Lizondo de 10 años, nacida de la relación que sostuviera con Daniel
Lizondo y del que se encuentra saoarada desde hace 8 años, y que al principio de la
relación todo marchaba bien únicamente que el marido de dicente solia tomar mucho y que
anteriormente vivian en Bs. As, y cuando vinieron a vvivir en Libertador el mismo
continuaba tomando y donde empesaron las discuiones poe celos, pero solo eran
discusiones nada mas, para después comenzar con las agresiones físicas hasta que nació
Daniza donde esto le permitió de dejar de tomar, hasta que empiezan las agresiones
físicas que se tornaban mas voilentas
Donde el dia de la fecha cuando eran las 12:00 apriximadamente, cuando dicente salía
para el centro su marido le grito a su hija a Josefina, donde la misma le habría
contestado hasta que la denunciante intervino y comenzó una discusión donde en un
momento dado el le dijo SI SE QUIERE IR ESA PENDEJA, QUE SE VYA A VIVIR CON SU PADRE,
entonces eso molesto demaseado al deunciado donde este reacciono a los golpes de puño
en la cabeza y en la frente como asi también la tomo del cabello azotándole la cabeza
contr el piso, teniéndola en esa situación durante algunos minutos delante de sus
hijas, donde en un momento dado dicente logra descuidar a su agresor para salir con su
hija Josefina a la casa de un amiga, donde en un par de horas dicente fue a ver su
otra hija Daniza quien se encontraba con el denunciado, donde al presentarse en ese
lugar este continuaba colerizado con la denunciante donde comezo una nueva discusión
con amenazas por parte del denunciado, actuo sin detenido ni secuestro. Act. Cargo Of.
Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 04-09-12 a horas 21:55 se instruye Actuaciones Sumarias
iniciada de prevención resultan protagonistas NICOLAS BENITEZ, 16 años de edad, con
dlio. Mza. 420 Lote 50 Bº Virgen de la Merced y JUAN CRISTOBAL ALBORNOS, 49 años de
edad, Dlio. Mza. 119 Lote 04 Bº 9 de Julio de esta ciudad, CONSISTE: Que a hs 21:05
aproximadamente Se toma conocimiento via radial de URC, informando el Sgto. 1º Arias
que en Av. Libertad frente a la Clinica Ledesma se habría producido un accidente de
transito donde resultaron protagonistas de la colision un AUTOMOVIL MARCA VOLKSWAGEN,
COLOR NEGRO, DNIO. LNF-313, conducido por el Sr. Juan Cristobal Albornos el mismo de
propiedad del Sr. Hector Quiroga y una motocicleta marca MOTOMEL, 110 cc, COLOR GRIS,
SIN DOMINIO, conduscido por Joaquin Nicolas Benitez, donde de inmediato el subcripto se
dirgio en móvil H-1 cabo 1º Baez tras estar en el control vehicular rutinario en Av.
Uzqueda y Calle los Lapachos, donde al arribar al lugar se da con la novedad que había
un corte de transito en frente de la clínica donde al hacercarse un poco mas a simple
vista se veía un amontonamiento de gente y una persona tendida en el piso donde
personas donde el subcripto acudió a llamar a personal del SAME, asi como las personas
que se encontraban en el lugar, dela artribada del SAME (chofer Acosta Raul enfermera
Segundo Norma en la ambulancia leg. 161) quienes trasladaron al menor Benitez hacia el
nosocomio local, como asi también se dio participación al personal de criminalística
acudiendo el Sargento Gerardo Pereyra quien se encargo de las pericias del lugar y de
los vehículos protagonistas y tambein la participación del personal policial por lo que
se dispuso que el móvil H-1 despues de hechas las pericias se traslade en el mismo a la
motocicleta protagonsta y posteriormente al automóvil, actuo sin detenido y con
secuestro. Act. Cargo. Of. Ayte. Coles-Cerrizuela.-
servicio nocturno al Sub-Crio Perez.-
AL 05-09-12

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGTE JORGE VELASQUEZ
DISPONIBLE CABO. ORTIZ RAMON
DISPONIBLE AGTE PEREZ NELSON
CABO REARTE DAMIAN
PERSONAL DIURNO

Licencia Anual Ordinaria-12´: Sub-Crio Victor Cruz, Cabo Fabio Gonzalez, Lica. Por
Maternidad Agente Magdalena Herrera. El resto Del personal de franco.-
NOVEDADES_________________________________________
21:45 S/N.-

CONSTANCIA: 09:30 Se retira El Of. Ayte. Gutierrez com destino a La ciudad de San Pedro
de Jujuy a realizar consultas em Fiscalia.-
CONSTANCIA: A hs 10:15 salen El cabo Ortiz y El Agente Perez a realizar cédulas de
citaciones.-
CONSTANCIA: A hs 11:55 sale El Agente Velasquez a realizar servicio de seguridad em esc
Nº 261 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 12:40 sale El Of. Ayte Coles y El Agente Veasquez a a realizar tareas
investigas em Bº Arrieta.-
LIBERTAD: A hs 13:25 se recepciona um radigrama procedente de Base Operacionalñ serie
Nº 4713, 4729, Bil 807/12.-
CONSTANCIA: A hs 15:40 se comunica via telefoninica El Crio. Cerrizuela preguntando por
Le Oficial de Servicio El cual no se necontraba ya que El mismo habia salido a almorsar
por lo que se deja Constancia y como asi tambien dispone que El movil G-11 salga a
hacer recorridos por jurisdiccion chofer Gaston Rodriguez Agente Perez y agente
Velasquez hasta horas 16:30 por lo que se hace cargo Del servicio de curtalero El xcabo
Ortiz.-
CONSTANCIA: A hs 15:50 controlo El servicio El Of. Ppal. Ramon Villafañe cumpliendo La
funcio de Crio Serv. Bespertino.-
CONSTANCIA: A hs 15:50 se procede a hqacer entrega Del menor Mamani Zambrano H Ugo
Alejandro de 17 años de edad, com DNI Nº 38.793.919 DLIO En Av Wolman s/n Del Bº Radio
estacion a su progenitora Marcela Elena Zambrano 40 años de edad com DNI Nº 22.740.766
EM buen estado psicofísico y recuperando SUS pertenencia firmando em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 16:00 se controlo detenido em celda s/n.-

CONSTANCIA: A hs 16:00 sale por disposicion Del Of. Coles El movil G-11 al Hospital
Oscar Orias chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Ortiz y Agete. Velasquez a hacer
examinar por El medico de Grdia. AL menor Alejandro Zambrano.-
CONSTANCIA: A hs 17:55 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero Agemte
Velásquez a realizar recorridos de seguridad por esc. FASTA s/N.-
CONSTANCIA: A hs 18:30 se controlo detenido em celda registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 18:45 se hace presente El Ayte. De Fiscal Rgional Dr. Ernesto Resua
para realizar consultas por lo que se Dio aviso Secc. 24º, 408 y no recibiendo 403 y
409.-
CONSTANCIA: A hs 19:00 sale El mivil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero Agente Perez a
realizar recorridos por La jurisdicion.-
CONSTANCIA: A hs 19:30 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez a cargo Del Of. Ayte
Coles com destino a URC disposicion Del Crio. Insp. Reyes.-
CONSTANCIA: A hs 20:55 se recibe de URC Oficio Nº 226 URC, EL CUAL DISPONE EL Crio.
Insp. Reyes 2º Jefe de Regional que em El movil G-11 que debera presentarse a horas
05:00 para retirar em URC, UM PELOTON DEL Cuerpo de Infenteria hqacia B-I-L s/n.-
CONSTANCIA: A hs 21:30 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez y agente Perez a
realizar recorridos por La jursdiccion regresando a horas 22:55 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 23:05 sale El Of. Ayte Coles em El movil H-1 hacia El Cpo. Proteccion
Ciuddadana a confesionar elñ Informe Del Operativo Nocturno (CONTROL VEHICULAR
RUTINARIO) regresando ahoras 00:30 em El movil H-1 chofer cabo Rueda s/n.-
CIR/PARCIAL: A hs 00:50 se recepciona de base operacional Circular Parcial procedente
de La Cria. Seccional 39º por fuga de hogar.-
CRIO. DE SERV.: A hs 00:45 Se hace presente El Crio. De Servicio El Sub-Crio Perez a

controlar El servicio s/n.-
CONSTANCIA: A hs 01:30 se controla detenido em celda registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 02:30 se contro a detenido em celda s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 sale elcabo Ortiz y agente Velasquez a realizar recorridos
CRIO. SERV: A hs se hizo presente El crio. Cerrizuela controlando El servicio s/n.-
CONSTANCIA: A hs 05:30 se controla a detenidos em celda regostrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:50 sale El movil G-11 A URC chofer cabo Rodriguez.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 29-08-12 se instruyen Act. Sumarias Imformativas, resulta denunciante: Segura David
Jorge Antonio, arg., de 24 años, soltero, profesión albañil, domiciliado en B° Eva Peron Mza. 381
Lote 22 de esta ciudad, CONSISTE: Accionante refiere que en el dia de la fecha siendo
las horas 08:00 aproximadamente dicente aduce que esa hora se dirigió a su lugar de
trabajo juntamente con el Sr. EMILIO RIVERO quien es el propietario del terreno donde
dicente trabaja construyendo y fue que en un momento al llegar a dicho lugar al abrir la
puerta de una pieza que utilizan como deposito se dieron con la novedad que le faltaba
una herramienta de trabajo mas precisamente UN GRUPO ELECTRONICO, MARCA GAMMA, 3460
2500V/6.5HP A.MAN COLOR NEGRO CON VIVOS ANARANJADO, Y que aparentemente fue sustraído
por varias personas ya que dicente se dio cuenta por las huellas que dejaron esas
personas entraron por la parte de arriba ya que los mismos sacaron unos ladrillos para
poder ingresar al deposito y que los mismo aparentemente al salir colocaron mal los
ladrillos que habían sacado antes dicente aduce que debido al peso del Grupo Electronico
las personas debían de ser al menor unas cuatro para poderlo sacar al elemento, Act.
Cargo Of. Ayte. Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 29-08-12 se instruyen Act. Sumarias por S-ROBO CPN, resulta denunciante: Carlos
Nicolas Bourlot, arg., de 24 años, soltero, vendedor, domiciliado en B° 9 de Julio Mza. 125 Lote 38
de esta ciudad, CONSISTE: Accionante refiere que se encotraba transitando por una
calle no precisa bien el nombre pero si que es cercanías del Corralon Gareca y
que un momento fue sorprendido por dos personas de sexo masculino que sin mediar
palabras lo empujaron casi asiéndole caer donde de inmediato le tomaron de los
pies donde le sustrajeron un par de ZAPATOS DE ESOS COMUNES , UNA BILLETERA QUE
CONTENIA SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y $200 NO PRECISANDO LA DISCRIMINACION DE LOS
MISMOS, UNA CARPETA ARCHIBADORAS QUE EN SU INTERIOR CONTENIA DOCUMENTACIONES DE
SU SEÑORA COMO OBRA SOCIAL, PLANILLAS DE DATOS DE CLIENTES, SIENDO TODO LO QUE
LE SUSTRAJERON, Act. Cargo Of. Ayte. Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 28-08-12 se instruyen Act. Sumarias Imfromativas resulta
denunciante: Marta Adriana Tejereina de Palacios, 40 años de edad, alfabeta, casada,
dlio. En Mza. 104 Lote 08 Bº Parque Industrial de la Localidad de Calilegua, CONSISTE:
Accionante refiere que es esposa del Sr. Pastor Delfin Palacios, 34 añops de edad, con
el que lleva casada 7 años a la fecha con elm mismo convivie desde el año 2004 los
cuales no tienen hijos y desde el año 2006 que cohabitaban un avivienda cedida por el
instituto de vivienda y donde también la dicente hace notar que dicha relación con el
Sr. Palacios fue buena donde el denunciado tarbajabe en una coperativa de
construccionde casas en la localidad de Calilegua y que poco deespues de entregada las
viviendas el Sr. Palacios quedo sin trabajo haciendo esto un motivo por el cambio de
conducta que tendría al posterior las cuales eran hostiles que hasta llevaron a una
primera separación en el año 2008 donde el denunciado se fue de la casa quedando la
dicente sola en su domicilio donde fue acusada de varias cosas por los familiares del
Sr. Pacheco, luego de eso se reinicia la comviviencia donde reciden en casa de la
dicente donde no cesaron als hostilidades de su esposo donde el mismo no teni trabajo
hasta luego consiguió en el Hoapital aduciendo la dicente que los motivos de las
agresiones de su esposo era por la falta de trabajo donde nuevamente su esposo se
marcho de su casa donde el mismo siguió con los malos tratos hacia su mujer aduciendo
estar cansado de su mujer el mismo se fue a la casa de su madre dodne el la fecha una
de la hermana de su esposo quien lo paso a buscar en una motocicleta elm mismo portahba
un bolso color negro con algunas prendas de vestir y lo puesto todo lo cual fuere
comprado por la denunciante sinedo todo lo que tuvo que decir . act. Cargo Of. Ayte
Coles-Cerrizuela.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 29-08-12 se instruyen actuaciones Sumarias por S-LESIONES
CPN, resulta denunciante Jesus Alfredo Coria, arg, 50 años de edad, separado,
funcionario policial retirado, dlio Mza. E2 L 09 calle el Carmen esquina pasaje pucara,
CONSISTE: Accionante refeire eu el pasado 25-08-12 del añoe curso
Cuando eran aproxiamadamente las 04:00 a 05:00 de la madrugada fue victima de agreciones
físicas propinadas por una persona de sexo masculino mayor de edad, de uns 20:00 a
23:00 años de edad aproximadamente quien estaba en esos momentos con dos personas mas no
precisando la identidad de los mismos donde los mismos se dirigieron hacia dicentelos
mismos con palabras de grueso calibre contra su persona y que los mismos suelen
juntarse en las esquinas donde los mismos consumenbebidas alcohicas, mariguana a la
cual se la conoce por el olor, los cuales insultan al dicente aduce que los malvivientes
se tornan muy agresivos a tal punto que los recidentes del barrio evitan confrontarlos
dicnete aduce que en algunos momentos setas personas se junta cerca de la casa de la
denunciante y aque en reiteradas ocaciones dicente fue a despejar el lado de su sitio
donde los mismos le responden de agresivamente donde denunciante insistió en que se
retiren donde el apodado Gallo le respondió de que “NO IBAN A HACER NADA POR QUE STABA
REDROGADO Y MAMADO” valiéndose de la proximidad en la que se encontraban el apodado
Gallo le lanzo un golpe de puño aparentemente con la mano izquierda que le inpacto de
lleno en el ojo derecho además invitandoloe al dicente a pelear de manera desafeante
donde en un momento Gallo agarro una piedra como por intentar lanzársela al dicente
donde este se protegió de inmediato la cabeza donde en un nmomento se lo vio sin niguna
piedra sino mal recuerda dicente el apodado Gallo esgrimía un cuchillo donde el
denunciante le dijo “GUARDA ESO ANDATE Y EVITATE MAS PROBLEMAS” donde después de lo
sucedido dicente ingresa a su domicilio donde enpiesa a sentir secuelas por los golpe
s y se proveyó de los medios para sanear los golpes propinado por Gallo. Act. Cargo. Of.
Ayte. Coles-Cerrizuela.-
servicio nocturno al Crio Cerrizuela.-
AL 30-08-12
01.- 16-05-11´ JUAN C. SANTOS 44 FRAILE PINTADO Judicial DAJSP.

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO RAMON ORTIZ

CHOFER MOVIL G-11 CABO PABLO CHAUQUI
CUARTELERO AGTE JORGE VELASQUEZ
DISPONIBLE AGTE PEREZ NELSON
CABO REARTE DAMIAN
PERSONAL DIURNO

Licencia Anual Ordinaria-12´: Sub-Crio Victor Cruz desde 29-08-12, F/C Cabo Fabio
Gonzalez desde, Franco por Natalicio El cabo Gaston Rodriguez, A/F Por Hijo emfermo
Agente Magdalena Herrera, P/E cabo Cruz Luis desde 31-08-12. El resto Del personal de
franco.-
NOVEDADES_________________________________________
22:55 S/N.-

CONSTANCIA: 09:30 Se participa de novedades a Base Operacional Por El Agente Perez
Nelson recibiendo El Sgto. 1º Baez s/n.-
CONSTANCIA: A hs 10:00 sale El movil G-11 chofer Pablo Chauqui a cargo Del Crio.
Cerrizuela com personal a cargo a verificar situacion em asentamiento CCC.-
CONSTANCIA: A hs 10:30 regresa El movil G-11 chofer Chauqui Pablo luego de verificar
uma agresion contra La integridad física de La Sra. Mariela Morales, arg, 31 años, DNI
Nº 28.064.187 por parte Del Sr. Carlos Alberto Foronda El cual se Dio a La fuga, como
asi tambien se hace notar que La Sra. Mariela Morales despues de lo sucedido no quizo
radicar denuncia por lo sucedido.-
CONSTANCIA: A hs 10:20 sale El movil G-11 chofer cabo Chauqui fusilero Agente Velasquez
a verfificar um accidente de transito em calle Belgrano y Victoria protagonizado por um
Auto movil y uma motocicleta regresando a horas 10:30 regresando com uma motocicleta
marca Guerrero Magic 100cc, color roja sin domínio, perteneciente AL Sr. Julio Cesar
Lazarte, arg, 68 años de edad, dlio. Em Tucuman Nº 420 Bº Centro mismo vehiculo queda
demorada em esta depenedencia hasta La presentacion de documentacion.-
CONSTANCIA: A hs 10:55 se procede a hacer entrega de um celular Sansung 55230 color
negro, com chip claro, sin tarjeta de memória, (01) billete de $50 serie Nº 028-D ,
(01) cartera color negra, a La Sra. Marisa Rubelt, arg, 43 años de edad, dlio. Em
Belgrano Nº 12-Calilegua, DNI Nº 20.625.899, firmando La misma em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 11:10 se procede a hacer entrega de uma Motocicleta narca Guerrero
Magic 100 cc, sin domínio color roja, AL Sr. Julio Cesar Lazarte, arg, 68 años de edad,
DNI Nº 8.195.075, dlio. Em calle Tucuman Nº 420 del Bº Centro luego de Haber presentado
docuentacion correspondiente com conocimiento Del Of. Ayte. Coles firmando em
comformidad, conste.-
CONSTANCIA: A hs 11:30 via telefônica El Of. Ayte. Valverdi Carlos se comunico com El
Dr. Jorge Samman a quien Le participo La situacion Del menor Pablo Quispe donde El
magistrado dispuso que esa persona permanesca hasta El dia 03/09/12 donde deberab
realizar nueva consulta com resultado de antecedentes.-
CONSTANCIA: A hs 14:30 se comunico via telefônica El Sgto.1º Arias informando que por
disposicion Del 2DO. Jefe de UR4, El movil G-11 debe hacerse presente em UR4 a hs 14:30
quedando a disposicion de esa.-
CONSTANCIA: A hs 16:00 se hace presente El movil G-24 chofer cabo Morel Santiago por
disposicion Del Crio. Bespertino queda a disposicio de esta.-
CONSTANCIA: A hs 17:35 sale El movil G-24 chofer cabo Morer a reaalizar recorridos por
La jurisdiccion por disposicion Del Of. Ayte. Coles.-
Velasquez, con conocimiento Del Enc. Gdia. Cabo Ortiz y Del Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 18:40 regresa El movil G-11 chofer cabo Cahauqui luego de cumplir
servicio em cancha Del Club Bancario s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:10 se comunico via telefônica El Jefe de La dependência El Crio.
Antonio Cerrizuela solicitando novedades lãs mismas Le fueron imformadas por El Of.
Ayte. Coles s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:40 se comunica via radial El Crio. Cerrizuela informando que El
mismo se encontraria efectuando recorridos por La Jurisdiccion em El Movil G-11 chofer
cabo Chauqui fusilero Agente Perez Nelson.-
CONSTANCIA: A hs 20:15 comunica via telefônica desde URC, El Of. Insp. Torres Antonio
imformando que por disposicion Del 2DO. Jefe de Ur4 debe hacerse presente a hs 21:30 em
UR4 um efectivo de La guardiã correcatmente uniformado para quedar a disposicion de
esa.-
CONSTANCIA: A hs 20:20 imforma via radial El Crio. Cerrizuela lãs novedades surgidas
mediante El recorrido que se encuentra realizando em El movil G-11 chofer cabo Chauqui,
fusilero Agente Perez regresando El mismo a hs 21:30 registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 21:50 se deja Constancia que a hs 21:10 habria quedado demorado um
automovil marca Volkswagen Gol, dnio. JYX211, color verde, El cual habria protagonizado
um accidente de transito junto a uma motocicleta marca Yamaha IBR 125 CC, color negra,
Dnio. IPR089 y El mismo no sufrio lesiones sino daños amteriales, donde posteriormente
despues de Haber presentado documentacion correspondiente se procedio a hacer entrega AL
propietario El Sr. Martin Cruz, arg, 42 años de edad, dlio. Em Virgen Del Valle-Fraile
Pintado, DNI Nº 24.328.274, manifesto que no son SUS deseos de accionar penalmante ya
que llego a uma acuerdo com El señor Perales Juan Carlos propietario de La motocicleta y
firmando em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 se procede a hacer entrega de uma motocilceta marca Yamaha IBR
125 CC, color negra, Dnio. IBR089 la cual quedo alojada de prevencion despues de
protagonizar um accidante de transito, posteriormente despues de llegar a um acuerdo com
El Sr. Martin Cruz dueño Del Auto protagonsta se procede a hecer entrega Del moto
vehiculo AL Sr. Juan Carlos Perales despues de presentar documentacion correspondiente y
firmando em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 22:00 sale El movil G-11 a La carga de combustible em estacion de
servicio YPF valor previsto de $100.-
CONSTANCIA: A hs 22:30 sale El Agente Perez Nelson a URC a cumplir servicio y quedando a
disposicion de esa.-
CONSTANCIA: A hs 22:56 se deja expresa Constancia que a hs 22:10 se hizo presente El Sr.
Eduardo Condori Arg, 41 años, dlio. Mza. PA-02 lote 10 Bº Santa Rita previa notificacion
por disposicion de La Fiscalia de Investigacion Nº 09 a cargo Del Dr. Emilio Cattan,
quien ordeno que se proceda a ahcerle conocer causa de imputacion, Garantias
Constitucionales, Derechos y Disposicion de La Libertad por El delito de Lesiones
Culposas em Accidente de Transito, posteriormente El mismo quedando em libertad com
conocimiento Del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua y El Comisario Antonio
Cerrizuela.-
CONSTANCIA: A hs 23:35 se procede a realizar verificacion de las novedades Del operativo
control Transito a hs 22:45 em Av. Sixto Ovejero a altura de Musimundo, servicio
implementado por personal de La Direccion de Transito a cargo Del Sr. Carlos Gomez com
nueve inpectores a su cargo, como asi tambien personal policial de UR4 a cargo Del Sgto.
Cañi Juan Carlos com (10) efectivos a su cargo registrandose em El operativo S/N control
efectuado por el Of. Ayte. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 00.45 sale El movil G-11 chofer cabo Chauqui a cargo Del Of. Ayte.
Coles a verificar situacion em calle El Antigal casi Av. Yuchan regresando a hs 01:00
asiendo comparecer a La persona de Daniel Ermindo Laime, arg, 33 años de edad, Dlio. Em
Av. yuchan Mza. 01 L 10 Bº Ricardo Balvin, DNI Nº 28.495.387, estaba ocacionando
disturvios em dicha calle de verificacion donde Le mismo queda arrestado por A.A
CONSTANCIA: A hs 01:15 sale El Of. Ayte. Coles em El movil G-11 chofer cabo Chauqui y
com personal a cargo dirigiendose a verificar problema en calle Tucuman y Urquiza, por
disposicion Del Crio. De Servicio Sub-Crio. Cerda
CONSTANCIA: A hs 03:00 se efectua recorrido por inmediaciones de La Esc. Nº 261 y
regional 4 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 03:50 sale el Of. Ayte. Coles em El movil G-11 chofer cabo Chauqui y
com personal a cargo el mismo se dirije a efectuar el cierre de Boliches “La Barra”
“Claxon” s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:05 se hace presente el movil H-1 chofer cabo Paredes a cargo Del
cabo 1º Segovia los mismos haciendo comparecer a los menores Cruz Brian Matias, arg, 16
años, dlio. Mza. 179 L10 Bº Patricias Argentinas, Diego Fernando Cordoba, arg, 16 años,
dlio. Mza. 179 L08 Bº Patricias Argentinas, Sebastian Jonatan Ramos, arg, 17 años, dlio.
Mza. 179 L11 Bº Patricia Argenina, quedando los mismos a disposicion de los padres,
CONSTANCIA: A hs 04:10 se hace presente el movil G-11 chofer Cabo Chauqui a cargo Del
Of. Ayte. Coles com personal a cargo y asiendo comparecer a los llamados Villafañes
Federico Nicolas, arg, 20 años, dlio. Em Torre 03 Dpto. 05 Bº Sagrado Corazon, DNI Nº
37.480.816, Alafaro Esteban Juan Alberto, arg, 20 años, DNI Nº 37.898.320, dlio. Em Mza.
423 L35, Bº 22 de Mayo, Yapura Oscar Dario, arg, 27 años, DNI Nº 31.454.538, dlio. Mza.
I-3 L 05 Bº 540 Vivienda, Martin Alberto Ponce, arg, 20 años, dlio. Em Parque Industrial
demas datos no aporta quedando los mismos arrestados por A.A.-
servicio nocturno al Sub-Crio Zerda.-
AL 02-09-12
02.- 01-09-12 PABLO R. QUISPE 17 Bº STA. ROSA M170 L2 HURTO DAJSP.
03.- 02-09-12 Daniel E. Laime 33 Mza.01 L10 Bº Balvin A.A Of. Coles
04.- 02-09-12 Brian M. Cruz 16 M179 L10 Bº Patr.Arg. Disp. Pad. Of. Coles
05.- 02-09-12 Diego F. Cordoba 16 M179 L8 Bº Pat.Arg. Disp. Pad. Of. Coles
06- 02-09-12 Sebastian Ramos 17 M179 L11 Bº Pat.Arg. Disp. Pad. Of. Coles
07.- 02-09-12 Martin A. Ponce 20 Bº Parque Industrial A.A of. Coles
08.- 02-09-12 Federico Villafañe 20 T.3 Dpto.5 Bº Sag.Cor A.A Of. Coles
09.- 02-09-12 Esteban Alfaro 20 M423 L35 Bº 22 de Mayo A.A Of. Coles
10.- 02-09-12 Oscar D. Yapura 27 Mza. I3 l5 Bº 540v A.A Of. Coles

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGTE PEREZ NELSON
DISPONIBLE CABO. ORTIZ RAMON
DISPONIBLE AGTE VELASQUEZ JRGE
ENC. DE SECRT.
PERSONAL DIURNO
OF. AYTE. CARLOS VALVERDI

Licencia Anual Ordinaria-12´: Sgto. 1º Fredy Tolaba, Cabo Fabio Gonzalez, Lica. Por
NOVEDADES_________________________________________
2DO JEFE CRIA: A hs.08:00´ se hizo presente El Sub-Crio. Cruz, retirandose a hs. 13:00,
posteriormente hizo presente a hs 17:50 para finalmente retirarse a horas 21:45 S/N.-

CONSTANCIA: 09:30 Se retira personal de guardiã saliente em su totalidad com
conocimiento Del Sub-Crio Cruz.-
CONSTANCIA: A hs 10:15 se procede a hacer entrega Del menor Alan Gabriel Guzman, 16
años de edad, com DNI Nº 25.078.542, a su progenitora La Sra. Guerrero Fernandez Luiza,
de 74 años de edad, dlio. Mza. 191 L 8 del Bº San Fransisco, com DNI Nº 92.009.427, em
buen estado psicofísico y retirando todas SUS pertenencias firmando em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 10:20 sale El movil G-11 a verificar posible persona fallecida a cargo
Del Of. Ayte. Gutierrez, chofer cabo Rodriguez y fusilero cabo Ortiz.-
CONSTANCIA: A hs 11:00 se hace entrega Del menor Gustavo Poclaba de 17 años de edad,
DNI Nº 37.717.325, a su progenitora La Sra. Fernandez Ubaldina de 36 años de edad,
dlio. Mza. 113 L14 del Bº 18 de Noviembre DNI Nº 25.780.472, em buen estado
psicofísico y retirando todas SUS pertenencias firmando em comformidad.-
LIBERTAD: A hs 11:45 recupera la libertad El Sr. David Jorge Tolaba, 38 años de edad,
dlio. Mza. 173 L03 Bº Santa Rosa, em buen estado psicofísico y retirando todas SUS
pertenencias y firmendo em comformidad.-
LIBERTAD: A hs 11:50 recupera la libertad El Sr. Iturve Franco Ezequiel, de 18 años de
edad, dlio. Mza. 170 L37, com DNI Nº 37.918.924, El mimso em buen estado psicofísico y
retirandom todas SUS pertenencia firmendo em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 12:00 se procede a hacer entrega de Motovehiculo marca Honda modelo,
Way 100 cc, color azul, por disposicion Del Sub-Crio Cruz a La Sra. Graciela Noemi
Moreno de 37 años de edad, dlio. Mza. 170 L37 Bº Santa Rosa La cual presento
documentacion corrspondiente La misma firmando em comformidad.-
LIBERTAD: A hs 12:20 recupera La libertad El Sr. Daniel Mario Ortega de 20 años de
edad, dlio Mza. 02 L11 Bº Balbien com DNI Nº 36.306.960, El mismo em buen estado
psicofísico y retirando todas SUS pertenencias firmando em comformidad
CONSTANCIA: A hs 12:20 regresa El movil G-11 com La novedad que em calle Palpala Nº 372
El Sr. Vergara Hector Ramon de 56 años de edad, dlio Mza. 422 L41 Bº 22 de Mayo com DNI
Nº 12.073.314, El mismo se habria desmayado iAL estar descargando ladrillos de um
camion por lo que se llamo AL SAME (Chofer Carrizo Carlos y Enfermera Velasquez Gladiz)
antes de La arribada Del subcripto donde los mismos trasladaron al Sr. Vergara El cual
fallece cuando El mismo era trasladado hacia El Hospital Oscar Orias.-
LIBERTAD: A hs 12:30 recupera La libertad El Sr. Javier Alejandro Sahi de 22 años de
edad, dlio em Radio Estacio Av. wolman, El mismo desconoce Nº de DNI, y em buen estado
psicofísico y retirando toda SUS pertenencia firmando em comformidad.-
LIBERTAD: A hs 13:10 recupera La libertad mediante DAP-7645/12, El llamado Arcos
Agustin Edgardo, 24 años de edad, dlio. Bº Arrieta calle Colombia. Com DNI Nº
33.254.395, em buen estado psicofísico retirando todas SUS pertenencias firmando em
comformidad.-
LIBERTAD: A hs 13:20 recupera La libertad mediante DAP-7645/12 el llamado Jose Nicolas
Cruz, 25 años de edad, dlio. Los Claveles Nº 358 Bº Jardin com DNI Nº 33.183.525, em
buen estado psicofísico retirando SUS pertenencias y firmando em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 15:40 sale El movil G-11 A cargo Del Of. Ayte. Coles, chofer cabo
Rodriguez, fusilero cabo Ortiz hacia El Hospital Oscar Orias por disposicion Del Ayte.
Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua a realizar La Autpsia a quien em vida se llamara
Vergara Hector Ramon.-
CONSTANCIA: A hs 18:45 regresa El movil G-11 del Hospital Oscar Orias chofer cabo
Rodriguez fusilero cabo Ortiz a cargo Del Of. Coles informando novedades AL Sub-Crio
Cruz.-
CONSTANCIA: A hs 19:30 se hace entrega de Moto vehiculo Mondial LD 110 CC, modelo 2006,
motor Nº OJ153 FMH-2* 67002158 por disposicion Del Sub-Crio Cruz a La Sra. Reyes Olinda
Del Carmen de 55 años de edad, dlio T6 Dpto. 9 2do. Piso Bº Sagrado Corazon, luego de
presentar documentacion correspondiente firmando em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 19:50 se procede a hacer entrega de um celular Motorola WX 292 color
negro, a su propietaria La Sra. Fernadez Ubaldina de 36 años de edad, dlio Bº 18 de
Noviembre con DNI Nº 25.780.472, El mismo em buen estado firmando em conformidad.-
CONSTANCIA: A hs 20:30 sale El mivil G-11 chofer cabo Rodriguez com destino a URC por
disposicion Del Crio. Insp. Ordoñez regresando a hs 22.15 S/N.-
CONSTANCIA: A hs 23:00 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Ortiz y
Agete Velasquez hacia URC por disposicion Del Crio. De Servicio Sub-Crio Perez.-
CRIO. DE SERV.: A hs 00:45 Se hace presente El Crio. De Servicio El Sub-Crio Perez a
controlar El servicio s/n.-
CONSTANCIA: A hs 02:00 informa desde URC El Sgto. Ruiz que um camion proveniente de
Fraila Pintado tendria exeso de carga y La misma estaria por caerse como asi tambien
estaria zigzagueando por lo que se dispone que El Mivil G-11 chofer cabo Rodriguez se
dirija AL puesto uno a verificar dicha situacion ya que El mismo estaria próximo.-
CONSTANCIA: A hs 02:25 informa El cabo Rodriguez desde El movil G-11 que que se
trataria dee un camion Mercedez Benz 1620 EJB-170 conducido por El Sr. Postas Julian
arg, de 38 años de edad, El cual trasportaba maquinarias hacia La localidad de
Calilegua El mismo tênia uma carga que sobresaliendo para El lado izquierdo pero
minimamente, luego de verificar dicha situacion El movil G-11 continua relaizando
recorridos por La jurisdiccion.-
CONSTANCIA: A hs 02:30 informa El cabo Rodriguez via radial que por disposicion Del
Crio. De Servicio Sub-crio Perez Pablo quien dispuso que El movil G-11 colavore com uma
rueda de auxilio para El movil H-1º, por lo que se hace entrega AL cabo Lamas chofer
Del Flecha Cinco para transportarlo.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 se controla detenido em celda registrandose s/n.-
CONSTANCIA: A hs 04:30 se hace presente El Movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero
cabo Ortiz y agente Velasquez haciendo comparecer a La persona de Jesus Leonardo Chaile
arg, 33 años de edad, DNI Nº 26.880.354, com dlio. Mza. 16 L18 Bº Campo Vrede, El mismo
estaria causando distúrbios em casino ubicado em calle Victoria y Belgrano quedando
arrestado em esta por infracc. A art. 23.-
CONSTANCIA: A hs 05:30 se controla a detenidos em celda regostrandose s/n.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 26-08-12 se instruyen actuaciones sumarias Informativa,
resulta denunciante ELISEO MORALES, argentino, 48 años de edad, divosciado, empleado,
dlio. Em Mza. 72 L 09 Del Bº Belgrano, CONSISTE: Acccionante refiere ser padre
biológico Del menor Maximiliano Morales de 17 años de edad, y que em El dia de La fecha
a hs 07:45 em circunstancias em que se encontraba em su domicilio fue que em um momento
se hizo prsente su hijo Maximiliano manifestandole que vio AL apodado CUCHI y que
inmediatamente dicente Le pregunto em donde se encontraba su hermana Nadia Morales ya
que La misma tiene prohivido juntarse com esa persona donde este no Le supo responder y
donde dicente enterado de que andaba El apodado CUCHI de inmediato mando a su hijo
Maximiliano AL domicilio de esa persona a preguntar si ahi se necontraba su hermana
donde de repente salio El popular Cuchi donde sin mediar palabras este comenzo agrdir
vervalmente a Maximiliano hasta que em um momento El llamado Cuchi entro a su domicilio
a sacar um chuchillo donde Le empezo a amenazar diciendo que lo iba a inçar donde de
inmediato dicente se apersono AL lugar donde rapidamente enterado de eso dicente logra
quitarle El cuchillo al llamado Cuchi donde los mismos se dirigieron a su domicilio
quedando El llamado Cuchi em La calle amenazand, como asi tambien dicente quiere hacer
notar que La identidad Del llamdo CUCHI se trataria Del Sr. LEANDRO ALARCON, de 16 años
de edad. Act. Cargo Of. Ayte. Coles-Sub-Crio. Cruz.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 23-08-12 se instruyen actuaciones sumarias Informativa por
ESTABLECER CAUSALES DE DECESO, protagonista quien em vida se llamara VERGARA HECTOR
RAMON, 56 años, dlio Mza.422 lote 41 Bº 22 de Mayo de esta ciudad.CONSISTE: Que en
Víspera hs. 10:35 vía telefónica desde UR-4 (of. Ppal. Iñiguez) se toma
conocimiento de un aparente deceso de una persona en Calle Palpala del Barrio
La Loma. Constituida actuante al lugar corrobora dicha información, puesto que
en lugar se hallaba personal del SAME los cuales informaron a URC, que los
mismos trasladaron a una persona de sexo masculino que el mismo se habría
desvanecido mientras el mismo se encontraba trabando en una descarga de
ladrillos por lo que en el trayecto desde el lugar hasta el nosocomio local se
habría producido el deceso del cuerpo de quien en vida se llamaba HECTOR RAMON
VERGARA. Posteriormente se solicito la presencia en la Morgue del Hospital
Oscar Orias, del Galeno Policial, tanto como el personal de Criminalística,
Bomberos, medicina legal URC, los cuales rápidamente de forma simultánea se
hicieron presentes, los mismos para realizar la Autopsia ordenada por la
Fiscalía de Investigación Nº 12 a cargo de la Dra. Silvia del Valle Farall en
presencia del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua al cuerpo de quien en
vida se llamara HECTOR RAMON VERGARA, determinando el Dr. Oscar Farfán que el
masculino falleció debido a un Paro Cardiaco no Traumático, debido a una
hipertensión. Conociendo la situación el Dr. Resua dispuso que se inicien
actuaciones de prevención quedando el cuerpo del masculino a disposición de sus
familiares. Act. Cargo Of. Ayte. Coles-Sub-Crio. Cruz.-
CRIO. SERV.: se dio participación de las novedades del servicio al comisario de servicio
nocturno al sub-Crio Perez.-
AL 27-08-12
02.- 27-08-12 Jesus L. Chaile 33 Campo Verde-SSJ Art. 23 Of. Coles

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO CABO VELASQUEZ JORGE
DISPONIBLE AGTE. ORTIZ RAMON
DISPONIBLE AGTE. PEREZ NELSON
CABO REARTES DAMIAN
PERSONAL DIURNO

Licencia Anual Ordinaria-12´: Sgto. 1º Fredy Tolaba, Cabo Fabio Gonzalez, Lica. Por
NOVEDADES_________________________________________
2DO JEFE CRIA: A hs.06:00´ se hizo presente El Sub-Crio. Cruz El mismo cumpliendo La
labor de Crio. De Servicio, retirandose a hs. 10:30, posteriormente hizo presente a hs
18:05 para finalmente retirarse a horas 23:30 S/N.-

CONSTANCIA: 09:00 Procede a ingresar arrestado La persona de Feliciano Claudio Gabriel,
de 33 años de edad, soltero, dlio Bº 518 Vvda Mza. 361 L 57, DNI Nº 27.105.400, eol
mismo se hizo presente por disposicion de La Fiscaalia de Investigacion Nº 11 a cargo
Del Dr. Jose Blanco y queda arrestado por A.A com conocimiento Del Sub-Crio Manuel Cruz
y El Of. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 09:35 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Ortiz y
Agte. Perez hacia El puesto uno a realizar control vehicular.-
CONSTANCIA: A hs 11:10 se comunico via telefônica uma persona de sexo femenino La cual
no quizo dar SUS datos, ñla cual imforma que em Av. Santa Barbara estarian varias
personas injiriendo bebbidas alcoholicas por lo que se comunica a URC, para que
disponga de um movil para ir a verificar dicho problema, por lo que dispone El Crio.
Insp. Ordoñez que El movil G-11 afectado mal puesto uno este se dierja AL lugar y luego
regrese AL puesto que tênia regresando El mismo a hs 11:30 registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 12:05 regresa El movil G-11 del puesto uno chofer cabo Rodriguez com
personal a cargo, El cual sale de inmediato com El Of. Ayte. Coles com um menor y su
progenitora para El Hospital Oscar Orias para que El menor sea examinado por El medico
de Policia por disposicion Del Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua regresando a hs
12:45 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 13:00 se controlo a detenido em celda s/n.-
CONSTANCIA: A hs 14:30 Se comunico via telefônica controlanado El servicio El Comisario
Antonio Cerrizuela El cual solicito novedades lãs cuales lês fueron informadas por El
Of. Ayte. Coles s/n.-
CONSTANCIA: A hs 17:00 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero cabo Ortiz a
r4ealizar recorridos por La jurisdiccion regresando a hs 18:20 registrando s/n.-
CONSTANCIA: A hs 18:35 sale El movil G-11 chofer cabo rodriguez fusilero Agte. Perez
com destino a URC regresando a hs 18:50 com documentacion: Resulocion Int. Nº 123
Recibido por El Agte. Bataqllanos los Expte Nº 729, Expte Nº 3326 B, Expte Nº 267 C/12
CONSTANCIA: A hs 20:00 sale El movil G-11 chofer cabo rodirguez, fusilero cabo Ortiz y
agte. Perez a realizar recorridos por jurisdiccion.-
CONSTANCIA: A hs 20:10 se comunica via telefonica El sargento 1º Arias de URC,
informando que em Av. Irigoyen casi Wolman habrian dos personas em um taller de moto
ocasionando distúrbios por loo que se imformo AL movil G-11, para que vaya a verificar
dicha situacion recibiendo El cabo Ortiz.-
CONSTANCIA: A hs 21.30 se controla detenido em celda s/n.-
CONSTANCIA: A hs 23:00 regresa El movil G-11 registrando sin novedad.-
CONSTANCIA: A hs 23:20 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez, fusilero cabo Ortiz a
dejar informe medico AL Hospital Oscar Orias.-
CONSTANCIA: A hs
resulta denunciante GEBRIELA MARISOL CARRIZO, argentina, 32 años de edad, soltera,
comerciante, dlio. Calle Venezuela Mza. Del Bº 23 Viviendas de La localidad de
calilegua, CONSISTE: Acccionante refiere quen em primer lugar quiere hacer notar que
mantenia uma relacion de concubinato de um mês com La persona de Jorge Daniel Baez, de
25 años de edad, com dlio. Em Av. San Juan Del Bº Santa Rosa de esta ciudad, y que
aproximadamente uma semana se encuentra separada de este que em La fecha a hs 05:00
cuando dicente regreasba Del El pais vecino Bolivia a su domicilio, em elm auto de su
amiga CAROLINA ROMERO, com dlio. Em Bº Tupac-Calilegua, y que a altura de tabacal fue
que em um momento El Sr. Baez Le manifesto em reiterradas ocaciones a La dicente qaue
se bajara Del auto donde La misma no lo hizo y fue que em um momento Baez se Le tiro
ensima sobre La dicente para morderla em La cara justo Del lado derecho y em La palma
de La mano izquierda, siendo todo lo que tubo que decir. Act. Cargo Of. Gutierrez-
Cruz.-
resulta denunciante MIRIAN ELIZABETH GODOY, argentina, de 37 años, concuvina,
ama de casa, domiciliada en Mza. 422 Lote 05 Barrio 22 de Mayo de esta ciudad.
S/Inculpado PERSONAS A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que en elm dia
de la fecha a hs 04:00 dela madrugada recibió un llamado telefónico de su
cuñada informándole que vio entrar a su hijo tomandose el cuello con una
remera manchada con sangre donde le manifestaba que el estaba en la plazoleta
del Bº 23 de Agosto cundo un grupo de personas manifestándole que que se
retiren de ahí por que ese lugar les pertenece conando el estaba con otros dos
compañeros donde uno de ellos al estarce viniendo empezó a discutir con las
otras personas hasta que en un momento comenzaron a agrredirlos y a correlos
hasta que uno de los agresores rompió una botellla e vidrio y con un pedazo le
tiro un puntazo que le alcanzo dar en el cuello provocándole una herida que le
empezó a samngrar y donde se saco la remera para cubrirse y correr de inmediato
para la casa para contarle a su tia lo sucedido. Act. Cargo Of. Coles-Sub-
Crio. Cruz.-
CRIO. SERV.: se dio participación de las novedades del servicio al comisario de servicio
nocturno al sub-Crio Herrera.-
AL 21-08-12
02.- 23-08-12´ FELICIANO CLAUDIO 27 Bº 518 A.A DJASP
03.-
AL 21-08-12
02.- 20-08-12´ YOLANDA CRISTO 36 Bº La Loma A.A Of. Coles
03.-
AL 21-08-12
03.-
AL 21-08-12
03.-

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGTE. ORTIZ RAMON
DISPONIBLE AGTE. PEREZ NELSON
CABO REARTES DAMIAN
PERSONAL DIURNO

Licencia Anual Ordinaria-12´: Sgto. 1º Fredy Tolaba, Cabo Fabio Gonzalez, Agente
Batallanos Griselda, Lica. Por Maternidad Agente Magdalena Herrera. El resto Del
personal de franco.-
NOVEDADES_________________________________________
JEFE CRIA.: A hs. 07:30´ se hizo presente El Crio. Cerrizuela, retirandose a hs. 13:30,
, posteriormente hizo presente a horas 16:06, retirandose a hs 16:42 regresando a hs
19:00 para finalmente retirarse a horas 22:00. S/N.-
2do JEFE CRIA: A hs 07:45 se hace presente El sub-crio Victor Cruz retirandose a hs.
13:00 para regresar nuevamente a hs. 19:30 para finalmente retirarse a hs. 04:45 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 08:15 Se retira El cabo Jesus Cedron a realizar servicio adicional em

Banco Macro a hs 08:25, com conocimiento Del Of. De Guardia.-
CONSTANCIA: A hs 08:16 control de detenido em celda realizado por guardiã entrante s/n.-
CONSTANCIA: A hs 08:50 se comunica via telefônica El Sargento 1º Arias informando que
por disposicion de La superioridad El movil G-11 y dos disponibles deberan hacerse
presente em URC.-
CONSTANCIA: A hs 09:15 se hace presente El movil G-24 a cargo Del Of. Insp. Aldanna para
transportar AL cabo Ortiz y AL Agte. Perez hacia El puesto 1º para realizar control
vehcular.-
CONSTANCIA: A hs 09:50 se hace presente El movil G-24 para transportar AL Sub-Crio. Cruz
hacia sementerio local.-
CONSTANCIA: A hs 12:10 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez a dejar documentacion a
URC.-
CONSTANCIA: A hs 13:10 se hacen presente El cabo Ortiz y El Agte. Perez s/n, para
retirarse nuevamente AL puesto 1º a hs 13:45
VISITA DE DETENIDOS: A hs 14:00 se dio inicio AL horário de visita de los
detenidos/arrestados, finalizando a hs 15:00 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 14:30 se procede a hacer entrega Del motovehiculo marca Mundial, modelo
LD110AV3, Nº de Motor Y61P52FMH *80000580 a su propietaria La Sra. Edith Ivana Hoyos
com DNI Nº 28.956.884, com dlio. Em Bº San Martin M13 L11, em buen estado, despues de
Haber presentado documentacion correspondiente, firmando em comformidad.-
CONTROL/DET: A hs 16:00 se controla detenido em celda s/n.-
CONSTANCIA: A hs 19:00 se hizo presente El Crio. Cerrizuela y como asi tambien a hs

19:15 se presento El Sub-Crio. Cruz como asi tambien el Ayte. Fiscaal Regional Dr.
Ernesto Resua.-
CONSTANCIA: A hs 19:45 sale el Sub-Crio Cruz a URC y a hs. 19:50 se hacen presente el
cabo Ortiz y el Agente Perez regresando Del puesto 1º s/n.-
CONSTANCIA: A hs 20:25 se comunica via telefonica La Of. Ppal. Chabarria de Servicios
Sociales Jujuy La cual solicitaria uma copia de La comunicacion Sumarias caratuladas
Lesiones casuales producidas em accidente donde reulta protagonista el cabo 1º Frias
Ramon, como asi tambien soloicitaria certificado Medico Polical o por Prticular Del
mismo, recibiendo el Of. Coles.-
CONSTANCIA: A hs 20:45 se hace presente el Ayte. Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua.-
CONSTANCIA: A hs 21:30 se se controla detenido em celda S/n.-
CONSTANNCIA: A hs 21:40 sale el movil G-11 chofer cabo Rodriguez a cargo Del Crio. De
Servicio Comisario Antonio Cerrizuela a colaborar com personal de La Brigada com
respecto a La sustraccion de um motovehiclo marca Bojat XCD 125, color negro com domínio
chasi Nº MD2JBS5S9976004817, motor Nº YAMBRG80087, de propiedad de Sr. Luis Antonio
Roberto Colque, arg, 19 años de edad, com dlio. Em Bº Eva Peron Mza.381 L 22, DNI Nº
37.105.322, em calle Jacaranda y Zapla Del Bº La Loma, La cual fue recuperada em Av.
Zapla pasando calle Yuchan sin dar com el o los autores de La sustraccion, donde La
misma fue trasladada a base de B.I.L haciendose cargo Of. Martinez.-
CONSTAANCIA: A hs 22:50 sale el movil G-11º chofer cabo Rodriguez a cargo Del comisario
Cerrizuela a URC y posteriormente a cancha Arrieta.-
CONSTANCIA: A hs 23:55 se controla detenido em celda s/n.-
CONSTANCIA: A hs 01:45 Recupera La libertad el Sr. Pedro Anibal Madrid de 19 años de
edad, retirando todas sus pertenencias y em buen estado psicofísico firmando em
comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 03:00 se hace presente eel movil G-39 chofer cabo 1º Medina fuasilero
cabo Barba, cabo Arrascaeta, Agte. Ramos, Agte. Salva, Agte. Maizares, Agte. Coronel los
mismos haciendo comparecer a los Sres. Misael Sosa, arg, 18 años de edad, com DNI Nº
36.845.149 y al señor Antonio Morales, arg, 28 años de edad, DNI Nº 30.605.132, los
mismos fueron detenidos por el Of. Ayte. Villafañe y personal a su cargo em al rededor
Del Boliche denominado “CLAXON” por estar ocacionando dosturvios y como asi tambien se
observa que el Sr. Misael Sosa presenta lesiones em La zona de La cara.-
CONSTANCIA: A hs 04:00 se procedio a efectuar el cierre de Eventos Bailables( LA BARRA
DOSCO PUB, AGUANI DISCO PUB, CLAXON DISCO PUB) como asi tambien los Eventos Sociales
( CEMS, FESTIBAL EM CANCHA DEL CLUB HERMINIO ARRIETA).-
CRIO. DE SCIO.: A hs. 04:27´ hizo presente el Crio. Cerrizuela controlando el servicio e
interiorizandose de las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el
suscripto de todas las novedades correspondiente al servicio.S/N.-
CONSTANCIA: A hs 04:45 se hace presente el Sub-Crio. Ramirez juntamente con el Of. Ayte.
Villafañe a confeccionar informe correspondiente al operativo nocturno.-
AL 18-08-12
02.- 18-08-12 Misael Sosa 18 Caimancito A.A Of. Coles
03.- 18-08-12 Antonio Morales 28 Lote Paulina LGSM A.A Of. Coles
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTE A LA CRIA. SECC. 11º LGSM. CORRESPONDIENTE DEL DIA
14-08-12 AL 15-08-12
Nº Fecha Nombre y Apellido Edad Dlio. Causa
Cargo
01.- 16-05-11´ JUAN C. SANTOS 44 FRAILE PINTADO Judicial
DAJSP.
02.- 14-08-12 CRISTIAN U. SOSA 31 Bº 18 de Nov. Ciudad A.A Of.
Coles

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGTE. NELSON PEREZ
PERSONAL DIURNO

Batallanos Griselda, Lica. Por Maternidad Agente Magdalena Herrera. (af. Curs. Ascenso)
cabo
Ortiz
________________________________________________________________________________________
JEFE CRIA.: A hs. 07:00´ se hizo presente El Crio. Cerrizuela, retirandose a hs. 07:30,
a La ciudad de San Salvador de Jujuy, posteriormente hizo presente a horas 17:00, para
finalmente retirarse a horas 22:00. S/N.-
2do JEFE CRIA: A hs 07:30 se hace presente El sub-crio Victor Cruz retirandose a hs.
13:15 para regresar nuevamente a hs. 17:45 para finalmente retirarse a hs. 23:10 s/n.-

CONSTANCIA: A hs 08:45 se recibe de base operacional que dos personal de La guardiã
saliente se deben hacer prente em URC, a hs 19:00, mientras que El resto Del personal se
retia de franco .-
CONSTANCIA: A hs 09:40 sale El Agente Perez Nelson a dejar lista de recargo y a retirraa
correspondência em URC, regresando a hs 10:20 donde se le recibe los Exptes. Nº 3245-
L/12, Expte. Nº 3289-g/12, expte. Nº 3317-L/12, Expte. Nº 3218-S/12, Expte Nº 3219-V/12,
Expte Nº 3334-S/12, Expte. Nº 3337-G/12, Expte Nº 381-A/12 Y Nº 390-A/12, recibido por
La Cabo 1º Anlia Cruz.-
CONSTANCIA: A hs 11:50 se procede a hacer entrega de um Motovhiculo marca Guerrero
GC200, motor Nº 164FMLLOBO16383, Dominio Nº 665 H02, despues de presentar documentacion
correspondiente, a su titular Juan Rafael Ordoñez, DNI Nº 23.659.703, con dlio. Em
Guemes Mza. 429 L49 Bº 22 de Mayo esta ciudad, firmando em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 15:05 sale El movil G-11 a prestar colavoracion AL flecah 5 chofer
cabo Rodriguez, por disposicion Del Crio. Vespertino regresando a hs 15:20 s/n.-
CONSTAANCIA: A hs 16:40 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez juntamente com El
Agente Perez a verificar situacion de uma persona em actitud sospechosa em calle Entre
Rios y Av. Irigoyen regresando a hs 16:56 juntamente com El Agente Marcial Gonzalo, Del
cuerpo Proteccion Ciudadana, com La novedad de que hacen comparecer a esta Unidad al Sr.
Cristian Osvaldo Sosa, arg, 31 años de edad, com dlio. Em Bº 18 de Noviembre Mza. 130
L02 com DNI Nº 28.534.971, de La Av. Irigoyen casi Av. Victoria El cual estaba moletando
a La Srta. Maira Fernandez de 17 años, com dlio. Bº 23 de Agosto Mza. 367 L87 de La
calle Jacaranda quedando El mismo em calidad de arrestado por A.A.-
CONSTANCIA: A hs 17:40 se hace presente El Crio. De Serv. Vespertino Of. Ppal. Gonzalez
a efectuar control de servicio .-
CONSTANCIA: A hs 18:15 sale a pie El Of. Coles juntamente com El cabo a verificar um
accidente de transito em Ruta Nacional Nº 34 casi esquina Zapla regresando a hs. 20:20
com La novedad de que habian colisionado dos camiones uno marca SCANIA, domínio TJL 968
conducido por El Sr. Victor Fernandez, arg, 62 años, dlio. Moreno Nº 1131 del Cruz Del
Eje Provincia de Cordoba y um camion marca Mercedes Benz, color Blanco, domínio XBL 509
conducido por La persona de Carlos Basterra, 32 años,, dlio. Em Maza. 04 L05 de La
localidad de Pichanal (SALTA) que este ultimo colisiono al anterior em La parte trasera
provocandole daños materiales y alunos lesiones de menor imprtancia em La pierna derecha
Del chofer Del Mercedes como asi tambien quedan los vehiculos protagonistas alojados de
prevencion em esta dependência quedando el movil G-11 em el lugar del accidente.-
CONSTANCIA: A hs 21:00 regresa El movil G-11 chofer cabo Rodriguez imformando que queda
em El luagr Del accidente El cabo Ortiz.-
CONSTANCIA: A hs 21:05 sale El movil G-11 a La carga de combustible regresando a hs
21:50 hacer recorridos por La Jurisdiccion s/n.-
CONSTANCIA: A hs 21:55 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez juntamente com El Agente
Perez y El Sr. Vitor Fernandez com destino al Hospital Oscar Orias para que El Sr.
Fernandez sea examinado por El medico de guardiã Del dicho establecimiento donde El
mismo despues de ser examinado se entrevisto com El Sr. Basterra com quien llegaron a um
acuerdo com respecto a lo sucedido.-
CONSTANCIA: A hs 22:45 se procede a hacer entrega de um Moto Vehiculo Marca Cerro Modelo
BTX 110 CC, TVNNIGCE 110-21, color negra com rojo a su titular La Sra. Tarifa Nieve de
los Angeles, arg, 30 años de edad, DNI Nº 28.956.902 como asi tambien El casco de La
moto color rojo, despues de Haber presentado La documentacion correspondiente firmando
em comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 23:15 se hace presente El movil G-11 trayendo al Agente Rojas para El
relevo Del cabo Ortiz quien s habia quedaado resguardando El lugar Del accidente debido
a que El acmion Mercedes Benz quedo a um costado de La ruta ya que al mismo por producto
Del impacto com El outro camion este quedo barado a um costado de La ruta por ruptura de
La direccion y de cajá de cambio.-
CONSTANCIA: A hs 23:25 se preocede a hacer entrega Del camion marca Scania color Blanco
com domínio TJL 968 a su propietrio El Sr. Hector Aguirre, arg, 41 años com dlio. Pje.
1 Dpto. 36 Bº San Jose de La localiadad de San Pedro de Jujuy com DNI Nº 21.703.408, El
mismo firmando em total comformidad.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo rodriguez em Escuela
Fasta haciendolo em movil G-11, mientras que em Escuela 261 lo hizo el Agente Perez, de
la misma manera se efectuo en horas de la tarde. S/N.-
ACTUACIONES SUMARIAS: Partir fecha 15-08-12 se instruyen Act. Sumarias Imformativas
Iniciadas de Prevencion resultan Protagonista-s: VICTOR FERNANDEZ, 62 años, con dlio.
Empleado, Dlio Moreno Nº 1131 de Cruz del Eje Provincia de Cordoba y el Sr. Carlos
Basterra, 32 años, chofer, dlio. En Mza. 04 L05 de la localidad de Pichanal (SALTA),
CONSISTE: Fecha a horas 18:55, se comunican via radial de UR-4 se toma conocimiennto de
un accidente de transito sobre Ruta Nacional Nº 34 casi esquina Zapla en donde habían
colisionado dos camiones, al obtener esta información, de forma inmediata parte el móvil
policial Gama 11 a cargo del suscripto Oficial Ayudante Coles, juntamente con el chofer
Gastón Rodríguez, y el cabo Ramón Ortiz donde al arribar se establece que los
protagonistas serian un Camión marca Scania color blanco con dominio Nº TJL 968
conducido por el Sr. Víctor Fernández y otro camión marca Mercedes Benz 312 color
blanco conducido por el Sr. Basterra Carlos Rodolfo, donde al arribar al lugar se pudo
constatar que uno de los camiones mas precisamente el Mercedes le había colisionado al
camión Scania se encontraba en el lugar, por delante del mismo quedando la pierna
derecha del chofer agarrada en la parte del volante y como así también se estableció
que el personal del SAME (móvil Nº 160 chofer Sergio Colman y enfermero Sandro Barros)
ya se encontraba en el lugar intentando sacar al Sr. Basterra quien quedo atrapado
dentro del vehículo, como así también el personal del Cuerpo de Bomberos (en móvil 2043
chofer Jiménez Gustavo, cabo Vedia Andrés y el Sargento Ayte. López Luis) como así
también posteriormente se solicito a el personal de Criminalística en el móvil Flecha 5
chofer cabo Lamas, Sgto. Pereyra a cargo del Of. Insp. Palacios quienes al arribar al
lugar realizaron los correspondientes peritajes del lugar del accidente y de los
vehículos protagonista hasta que en el transcurso de unos 40 min. Se logro sacar al Sr.
Basterra del camión mercedes Benz y de inmediatamente el mismo fue trasladado al
nosocomio local por personal del SAME ya que si bien no tenia golpes de gravedad a
primera vista, de todas maneras se le realizarían placas o algún estudio para
diagnosticar el estado de salud del Sr. Basterra.. Esta situación fue participada al Dr.
Resua quien ordeno que se actue informativamente. Act. Cargo Of. Coles-inst. Crio.
Cerrizuela.-
CRIO. DE SCIO.: A hs. 04:10´ hizo presente el Sub-Crio. Zerda controlando el servicio e
suscripto.S/N.-
AL 15-08-12

AL SR.
SU DESPACHO:

PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGTE. NELSON PEREZ
PERSONAL DIURNO

Batallanos Griselda, Lica. Por Maternidad Agente Magdalena Herrera.P/E. Cabo Ortiz Ramon
________________________________________________________________________________________
2do.JEFE CRIA.: A hs. 07:50´ se hizo presente El Sub-Crio. Cruz, retirandose a horas
13:05, posteriormente hizo presente a horas 17:50, para finalmente retirarse a horas
22:55. S/N.-
MOVIL G-11: A hs. 08:30´ sale El movil G-11 com personal de B-I-L hacia El puesto 1, a
realizar control vehicular regresando el personal afectado a hs. 12:20 s/n.-
CONSTANCIA: A hs 12:50 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez fusilero Agente Perez
por disposicion Del Of. Coles a verificar un posible insendio em Calle Irigoyen Nº 197,
al arribar al lugar los vecinos del lugar informaron que solo fue um principio de
incendio y que ellos con algunos valdes lo apagaron rapidamente. S/N-
CONSTANCIA: A hs 14:20 se hace presente El Agte. Carlos Artunduaga por disposicion de
URC para prestar colaboracion en la Dependencia.-
ARRESTADOS: A hs 15:45 ingresan arrestados por Art. 23 Gutierrez Cristian Franco de 25
años de edad, DNI Nº 32.862.536 con dlio. Em Bº San Fancisco y a Miguel Alejandro
Gutierrez, 19 años, DNI Nº 37.305.751 com dlio. Em San Francisco los mismos se
encontraban causando desorden em ncalle Los Lapachos casi Diego Diez (pasaje),
haciendose notar que los mismos ingresaron muy alterados y dentro de la celda se
intentaron autolesionar, participando de esta situacion a Unidad Regional 4.-
CONSTANCIA. A hs 16:30 via radial se toma conocimiento de um posible accidente de
transito em Av. Wolman casi a altura de estacion de servicio la Shell. Constituida
actuante al lugar corrobora la informacion estableciendose que los protagonistas eran
uma motocicleta marca yamaha, color negra, que era conducida por la menor Araceli
Tarifa, menor de edad y outra de nombre Milagros, de 16 añoos, las cuales fueron
trasladadas preventivamente al nosocomio local por personal del SAME. De pesquizas
efectuadas se establece que circunstancias las mismas circulabaan por Avenida Wollman,
en un momento uma basura ingreso em su ojo provocando que perdiera el equilibrio y
cayera a la cinta asfaltica. Posteriormente a horas 22:45 hicieron presente las madres
de las menores protagonistas que radicaron uma exposicion para dejar constancia de lo
acontecido.-
CONSATNCIA: A hs 16:35 se hizo entrega de La motocicleta marca Yamaha 250 CC, LEG. 162
(halcon 5) cuadro Nº 9C6k60310B0006675 Y Nº de motor Nº 6382 E-006646 al Sub-Of. Ppal.
Carlos Mamani em buen estado firmando en comformidad.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo rodriguez em Escuela
Fasta haciendolo em movil G-11, mientras que em Escuela 261 lo hizo el Agente Perez, de
la misma manera se efectuo en horas de la tarde. S/N.-
CONSTANNCIA: A hs 17:15 sale El movil G-11 chofer cabo Rodriguez juntamente com El
Agente Perez , Agte. Artunduaga, Agte. Lopez y El Agte. Solaligues trasladando a los
detenidos Gutierrez Miguel y Gutierrez Cristian al nosocomio local, regresando a hs
17:40 com La novedad que a los detenidos no se los pudo antender ya que El Hospital
Oscar Orias estaba Colapsado dandose participacion de esto al Dr. Resua y a Unidad
regional 4. Posteriormente a horas 18:35 hizo presente El personal Del SAME em El movil
leg. 170 chofer Sergio Rivero Emfermero Marcelo Cari, que revisaron a los arrestados
informando que podian permancecer alojados em celda policial. Posteriormente esta
situacion se participo al Crio. Vespertino.-
CONSTANCIA: A hs 22:05 se procede a hacer entrega Del automovil marca Chevrolet Corsa
domínio CGC895 a su propietario Sr. Miguel Angel Cardoso DNI Nº 27.275.640 luego de
Haber presentado La documentacion correspondiente por disposicion Del Of. Coles com
prévio conocimiento Del Sub-Crio. Cruz y El Ayte. Fiscal Dr. Resua, firmando em
comformidad.-
CONSTANCIA: A hs 22:10 se hizo presente El Of. Ayte. Carlos Valverdi que por disposicion
Del Sub-Crio Cruz debe prestar colaboracion em la Dependencia.-
CONSTANCIA: A hs 22:45 se hace presente El cabo Santiago Merer, perteneciente AL persona
Del cuerpo Radio Patrulla para realizar relevo AL Agente Artunduaga quien se hace cargo
Del servicio de cuartelero retirandose El Agete. Artunduaga com conocimiento Del
suscripto.-
CONSTANCIA: A 00:25 SALE EL MOVIL G-11 con destino a URC por disposicion Del Crio. De
Servicio.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los
locales bailables La Barra Disco, Aguani disco y Claxxon Disco. S/N.-
ARRESTADOS: Hs. 04:20 se hace presente el movil G-24 chofer cabo 1º Siares fusilero
Agte. Torres, Pinto y Parada haciendo compareser a los señores Ariel Ernesto Casasola,
de 35 años, dlio. Em Bº 9 de Julio Mza. 53 L14, y al señor Sergio Gustavo Casasola, 34
años, dlio. Bº 9 de Julio Mza. 53 L14 quienes se encontraban haciendo disturvios em el
local bailable Aguani quedando demorados em esta por A.A.-
ACTUACIONES SUMARIAS: Partir fecha instruyo Actuaciones Sumarias Informativas, Iniciadas
de prevencion y posterior denuncia de Elber Rodrigo Garcia, 26 años de edad, con dlio.
Em Mza. 361 L124 del Bº 518 Vivienda esta ciudad, S/Inculpado: PERSONA DESCONOCIDA.
CONSISTE: Accionante refiere que el dia de la fecha a hs 14:50, circunstancia encontraba
circulando en una motocicleta marca Yamaha 125 cc, color azul, acompañado de su hermana
NADIA GARCIA, 25 años de edad, encontrandose por Av. Irigoyen, al intentar doblar hacia
la calle Jujuy dicente vio que a su izquierda, circulaba una camioneta Ford color blanca
que se le adelanto para doblar hacia la calle Jujuy y que al hacer la maniobra el
rodado lo encerro haciendole perder el equilibrio y en consecuencia cayo a la cinta
asfaltica al igual que su hermana sufriendo la ultima mencionada algunas lesiones sin
relevancia por cuanto no quizo ser trassladada al hospital. Act. Cargo Of. Ayte. Coles-
Sub Crio. Cruz-
ACTUACIONES SUMARIAS: Partir fecha 11-08-12 se instruyen Act. Sumarias Imformativas
Iniciadas de Prevencion resultan Protagonista-s: JUAN ORDOÑEZ, mayoe de edad, con dlio.
Empleado, Dlio Mza. 429 lote 49 Bº 22 de Mayo esta ciudad y MIGUEL ANGEL CARDOSO, mayor
de edad, con dlio. Mza. 66 L 07 Bº 20 Vivienda – Calilegua, CONSISTE: Fecha a horas
18:50, via radial de UR-4 se toma conocimiennto de un accidente de transito sobre calle
Diego Diez y Ombu del Barrio 23 de Agosto, donde al arribar al lugar se establece que
los protagonistas eran una Motocicleta marca Guerrero GC 200 CC, color roja que era
conducida por Juan Ordoñez, mayor de edad, con domidilio en Mza. 429 L49 del Bº 22de
Mayo quien se encontraba circulando poe la Avenida Diego Diez y automóvil marca
Chevrolet Corsa GL 1,6 NPFT, color gris con dominio CGC895, propiedad del Sr. Miguel
Angel Cardoso, argentino, de 33 años, domiciliado en Mza. 66 Lote 07 del Barrio 20
Viviendas de la localidad de Calilegua, quien se encontraba circulando por la calle Ombu
y producto de una mala maniobra del masculino que conducia la motocicleta se produjo la
colision. Posteriormente al lugar sse hizo presente una de las Unidades del SAME cuyo
personal asistio a Ordoñez y lo llevaron al Hospital. Seguidamente la situacion fue
partifcipada al Dr. RESUA, quien dispuso se actue informativamente y se proceda a
efectuar la entrega del automovil, pero no asi de la motocicleta hasta tanto presente la
documentacion correspondiente. Act. Cargo Of. Ayte. Coles-Sub Crio. Cruz.-
CRIO. DE SCIO.: A hs. 04:10´ hizo presente el Crio. Sosa controlando el servicio e
suscripto.S/N.-
AL 12-08-12
02.- 11-80-12´ Franco Gutierrez 25 Bº San Francisco Art. 23 Of. Coles
03.- 11-08-12´ Miguel Gutierrez 19 Bº San Francisco Art. 23 Of. Coles
04.- 12-08-12 Ariel E. Casasola 35 Bº 9 de Julio A.A Of. Coles
05.- 12-08-12 Sergio G. Cardoso 34 Bº 9 de Julio A.A Of. Coles
AL 12-08-12
AL 12-08-12
AL 12-08-12
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL PERTENECIENTE A LA COMISARIA SECCIONAL 39°
CORRESPONDIENTE A LOS DIAS 12 al 13 de FEBRERO DEL 2.012´.-
AL SEÑOR
2 JEFE URC.
CRIO. MAYOR CARLOS UZQUEDA
SU / DESPACHO:
En razón de haber omitido en forma involuntaria una actuación

Sumaria en el parte diario policial como consecuencia de un mal funcionamiento por
parte del equipo informático, a fin de subsanar dicho incidente paso a ampliar las
siguientes novedades omitidas:
ACTUACION SUMARIA: Partir fecha 12-02-12 horas 21:30 instruyo sumario por denuncia
de PAULINA SILISQUE CABEZAS, boliviana, de 50 años, casada, comerciante, domiciliada
en Mza. 315 Lote 3 Barrio San Francisco esta ciudad y S/Protagonista/s: PERSONAS A
ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho, horas 14:30
aproximadamente, circunstanc ias encontraba em el interior del negocio de su hijo
cuya direccion no precisa pero que se ubica por cercanias de la Feria Americana, de
forma repentina al lugar ingresaron varias personas de sexo masculino los cuales
comenzaron a levantar dos fardos de gaseosas de la marca Sprite de 2L y ¼, pero em
um momento estas personas salieron y subieron rapidamente a um colectivo donde
aparentemente se encontgraba la hinchada de um equipo de futebol aparentemente del
club cuyaya, ante estol a dicente manifiesta que rapidamente salio e increpo a estas
personas para que le paguen lo que le habian sacado puesto que no lo habian hecho,
pero fue agredida verbalmente por varias personas de adentro del omnibus,
desconociendo sus identidades, finalmente le devolvieron la totalidade de 9 gaseosas
y la cantidad de $30 pesos, pero refiere la litigante que lo que le molesta es la
actitud que tuvieron estas personas y la falta de respeto hacia su persona.
Consecuentemente luego observo una pelea entre la hinchada de Arrieta y estos
muchachos del colectivo que culmino com la intervencion policial. Consecuencia
acciono penalmente. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT.SUMARIA: Víspera hs. 21:00´ instruyo Sumario P/LESIONES CPN. Dte.-Vctima VALERIA IVANA
FERNANDEZ, Arg., 27 años, casada, instruida, ama de casa, dlio. M-119 L-06 Bº 9 de Julio-
LGSM.- e Inculpado RODRIGO SEBASTIAN MIRANDA, Arg., 33 años, empleado, idem dlio. Hecho
ocurrido 01-02-12´ en ésta ciudad.- CONSISTE: Accionante refiere estar casada legalmente
con inculpado cuya relación tuvieron una hija 1 año de edad. Fecha hecho hs. 21:00´
circunstancias accionante disponía salir de compras al negocio vecino, inculpado reclamó
motivo por cual salía, demostrando indiferencia por parte accionante, ocasionando reacción
violenta esposo quien generó discusión que culminó en agresión física hacia denunciante
propinándole puntapiés en pierna y manotazo en rostro, limitándose a defenderse con ambos
brazos, cesando agresión por decisión inculpado. Consecuencia accionó penalmente. Obrados
a cargo Of. Ayte. Gonzalo Sánchez – Sub-Crio. Vargas.-
ENTREGA DE RODADO: A hs. 17:35´ se entregó la Motocicleta Mca. Motomel 110 CC., c/roja, a la Sra. ROSALIA DEL
CARMEN GUTIERREZ, Argentina, 41 años, dlio. M-PA-8 L-08 Bº 9 de Febrero – LGSM, por acreditar propiedad mediante entrega
de título del motovehículo.-
CONSTANCIA: A hs. 19:50´ sale el Sub-Crio. Ortíz en el Móvil G-39 conducido por el Agte. Romero y personal a cargo a verificar
una situación comunicada por la Unidad Regional IV, que daba cuenta que una persona era arrastrada por el cauce del Río San
Lorenzo, encontrándose en el lugar practicaron un exhaustivo rastrillaje por los barrios aledaños obteniendo resultado negativo,
emprendiendo el retorno a ésta base.-
CONSTANCIA: A hs. 21:30´ vía telefónica Of. Ayte. Sandoval (De Seccional 1º Jujuy) informa que, víctima CLAUDIO EMANUEL
LUIS, se halla internado en sala 7 cirugía, cama 20, siendo asistido por Dr. Armella y Barrios, quienes refieren en informe médico que
paciente presenta herida de arma blanca zona abdominal con paratoria esporada, con lesión vesical, más hematoma de espacio
provesical, no aclarando días de curación e inhabilitación. No peligra su vida.-
BAILES PUBLICOS: A hs. 22:00´ dieron inicio los bailes públicos LA 18 DISCO y ANEXO DISCO, finalizando hs. 04:00´ s/n.-
CRIO. SCIO.NOCTURNO: A partir de hs. 22:00´ y en distintos horarios se participó novedades al Crio. Daniel Avalos.-
OPERATIVO: Hs. 00:00´ dio inicio al Operativo Policial con personal de servicio y recargado, finalizando hs. 06:00´ sin registrar
novedad.-
ARRESTADO: A hs. 02:25´ ingresó arrestado por Averiguación de Antecedentes JUAN FRANCISCO ALEJANDRO LAMAS, Argentino,
20 años, dlio. M-03 L-20 Bº Aredes – LGSM.-
RECORRIDOS: Durante la jornada se efectuaron constantes recorridos y paradas en distintos sectores de ésta ciudad, en especial los
establecimientos públicos s/n.-
OFICIAL DE SERVICIO
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE PARA LOS DÍAS 25-03-11 AL 26-03-11

CORRESPONDIENTES LA CRIA. SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
************************************************************************************
AL SEÑOR
JEFE URC-INSP. A-1-B.I.L.-CRIA. SECC. 39.-
Su Despacho:
Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas 24Hs. del serv. de guardia y son las que paso a detallar:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. (LA) COMISARIO ARIEL LAMAS
2do JEFE SECC. (FQ) SUB. CRIO. LUÍS REBOLLO.-
JEFE A/C SUB. CRIO. VICTOR CRUZ.-
OF. SERVICIO PRINCIPAL PAULO C. PEREZ
OF. GUARDIA AYUDANTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUB-ALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO GUEVARA MARCOS
AUX. GUARDIA CABO LINO JORGE
CHOFER AGENTE CASASOLA LUIS
CUARTELERO CABO LIBIO FARFAN
DISPONIBLE AGENTE ROMERO ARNALDO
DISPONIBLE AGENTE FIERRO SERGIO
DISPONIBLE AGENTE MIRK ALEMAN
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO ROMERO ANALIA
***********************************************************************************
NOVEDADES
JEFE A/C:- A hs. 08:00 se hizo presente el Sub Crio. Víctor Cruz interiorizándose de las novedades, retirándose hs. 21:30 S/N.
RELEVO: A 08.00 hs se efectuó el relevo de Oficiales, Sub-Oficiales y Agtes s/n.
ARRESTADO: A hs. 08:35 queda arrestado por A.A, el llamado SEBASTIÁN GABRIEL BERNAYE, ARG , 29 AÑOS, DLIO. M.
381 L. 2 B° 14 DE DICIEMBRE.-
CONSTANCIA: En diversos horarios se informo las novedades del servicio a UR4.-
CONSTANCIA: A hs. 15:25 sale el G-39 a cargo del Of. Ayte Valverdi verificar un problema en M.420 L. 6 del B° Virgen de la
Merced en el domicilio de Mariela Reyes (Problema familiar), S/N.
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 hs se dio inicio horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a
Hrs. 16,00 s/n.
ACCI. DE TRANSITO: A hs 19:30 sale el G-39 a cargo del Of. Ayte Valverdi a verificar un supuesto accidente en ruta Nacional 34 y Av.
Roca, al arribar al lugar se entrevisto con uno de los protagonistas CHOSCO FRANCO SAUL, nacionalidad argentino, de 25 años, estado
civil soltero, Empleado Policial, dlio en B° Coronel Arias S. S. de Jujuy, quien le manifestó que producto de la velocidad y de la mala
maniobra realizada por el conductor CHOSCO FRANCO SAUL, Arg, 60 años, casado, empleado, dlio en Patricias Argentinas Mza 214
Lote 19 de esta ciudad, DNI 8.551.653 quien conducia un FORD FALCON cuya otras caracteristicas desconoce es que choco contra unos
troncos en el inicio de la Av. Roca cayendo el y su novia, acto seguido llego la ambulancia del SAME para trasladar a esta ultima y que
despues pudo constatar que no presentaba ningun tipo de lesion ni el tampoco, seguidamente se lo invito a esta dependencia a realizar
denuncia a alo que respondio varias veces que no deseaba iniciar acciones legales por lo resultar un hecho grave, por lo que de todas
maneras se hizo comparecer a las dos partes a efectos de dejar constancia de sus posturas S/N.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha instruyo Act. Sumarias por S/HURTO CPN, resulta 1er den-damnificada Sra. SEGOVIA ESTRADA
MAURICIA, boliviana, 62 años, instruida, ama da casa, Dlio Mza 403 Lote 15 Bº San Lorenzo, 2da Den-damnificada Sra. SENTENO ELSA
BEATRIZ, argentina, 30 años, ama de casa, casada, Dlio Mza 433 Lote 08 Bº San Cayetano, contra s/inculpadas dos personas sexo femenino
identificadas como KATY GOYOCHEA, y GISEL GOYOCHEA, , ambas domiciliadas en Mza 390 Lote 13 Bº San Lorenzo, demás datos se
desconocen. Hecho ocurrido entre fechas 25 y 26-03-11 entre San Salvador de Jujuy y esta localidad. CONSISTE: 1er y 2da accionantes
refieren haber asistido fecha 26 del corriente en micro empresa particular de esta ciudad hacia San Salvador de Jujuy fines participar de
“Marcha por la Memoria”. Que al regresar debido que mencionado transporte encontrábase muy lleno, 1er deponente invito a una de las
inculpadas a sentarse su falda mientras su hija (2da accionante) hizo lo propio con restante inculpada. Que durante trayecto de regreso esta
ciudad, ambas denunciantes se durmieron y al despertarse Hrs. 01,00 aprox fecha 26 del corriente, 1er accionante diose con ingrata novedad
que le sustrajeron de su cartera $ 830,00 pesos, mientras que 2da accionante, diose con novedad que del bolsillo de campera, le sustrajeron UN
TELEFONO CELULAR MCA SAMSUNG COLOR NEGRO CON ROJO, desconociendo ambas damnificadas cual de las inculpadas fue
autora de distintos ilícitos. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez, Sub-Crio Cruz.
ACT. SUMARIAS: Partir fecha instruyo Act. Sumarias por S/HURTO EN GRADO TENTATIVA CPN, Iniciado de Prevención y
posterior denuncia Sr. RODOLFO CASTILLO, argentino, 45 años, chofer, casado, Dlio Mza 379 Lote 34 Bº Eva Perón, contra s/inculpado
llamado JUAN CLAUDIO REINOSO, argentino, 37 años, casado, Dlio Mza PA-10 Lote 5 Bº San Martin. Ocurrido fecha 26-03-11.
CONSISTE: Que encontrándose actuante esta Dependencia Policial, via radial desde UR4 se dispuso inmediato traslado de Preventora hacia
domicilio Bº Eva Perón donde familiares del accionante procedieron a reducir al inculpado momentos que ingreso interior inmueble con fines
cometer ilícito. Ante premura del caso, se traslado Prevención al lugar donde se corroboro situación y al ser receptada denuncia Sr. Rodolfo
Castillo refirió que siendo Hrs. 02,45 aprox, circunstancias que encontrábase durmiendo, despertó bruscamente virtud escuchar los gritos de
su mujer Sra. Susana Chavez quien le expreso que sus hijas Rosa y Verónica Castillo, sorprendieron infraganti a inculpado quien habría
ingresado sin provocar daño alguno al interior inmueble con intenciones cometer ilícito procediendo a reducirlo. Consecuentemente
inculpado, fue trasladado esta Dependencia Policial quedando mismo en calidad detenido por flagrancia hecho. Actúo c/detenido s/secuestro.
Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Perez, Sub-Crio Cruz.
ACT. SUMARIAS: Fecha Instruyo Act. sumarias por S/Hurto CPN. Denunciante: Pablo Alejandro Lucero. Damnificada: Paola Alejandra
Lucero, de 14 años. S/Inculpado: Personas desconocidas. CONSISTE: Que en circunstacias que su hija transitaba por Av. Republica de siria
con direccion oeste, en un momento saco su celular MARCA SAMSUNG B3410, DE 2 GB DE MEMORIA, CON PANTALLA TÁCTIL,
VALUADO EN $1.100 y de repente una persona de sexo masculino se lo arrebato de las manos dandose a la fuga direccion Av. Presidente
Perón. Actuo sin detenido sin secuestro. a cargo Of. Ayte Valverdi, Sub Crio Cruz.
ACUSE RECIBO: BISP-513/11, ED 671/11, DAP-004/11, DAP-006/11M DAP-2400/11, DAP-2407/11 S/N.
LIBERTAD: A hs. 00:25 recupera su libertad luego de identificado el llamado PEDRO ANIBAL MADRID, arg., 18 años, en buen estado
de salud, con la totalidad de sus pertenencias S/N.-
ARRESTADO: A hs. 05:10 pasa alojado por A.A el llamado VICENTE HORACIO IBAÑES, DE 18 AÑOS, DNI NRO 37.105.203 S/N.-
RECORRIDOS: Durante jornada 24 hs. se efectuó recorridos por distintos lugares de los barrios de esta jurisdicción y establecimiento
públicos en el M-G-39 con pers. recargado, a cargo del suscrito s/n.-
Cierre Parte Diario Policial: A hs. 06.00 se procede al cierre del P.D.P con las novedades consignadas precedentemente s/n.-
OFICIAL DE SERVICIO
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE PARA LOS DÍAS 23-04-11 AL 24-04-11 CORRESPONDIENTES LA CRIA.
SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
************************************************************************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. (LA) COMISARIO (L.A) ARIEL LAMAS
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. LUÍS REBOLLO.(F.Q.)
JEFE A CARGO SUB. CRIO. VICTOR CRUZ
OF. SERVICIO PRINCIPAL PAULO PEREZ
OF. GUARDIA AYTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO OSCAR ALVAREZ
CHOFER CABO OCAMPO CESAR
CUARTELERO AGENTE AGUSTIN MAMANI
DISPONIBLE AGENTE TORRES VICTOR
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO CARLOS FIGUEROA
SITUACIÓN PERSONAL
L/A SGTO 1° MARCELO BÁEZ
***********************************************************************************
NOVEDADES
ASIST. FAMILIAR: A hs. 06:30 se comunico via telefonica el Cabo 1° Juan Torrez, solicitando asistencia familiar, posteriormente
justificara.- Conste
JEFE INTERINO: A hs. 08:00 se hizo Presente el Sub Crio. Victor Manuel Cruz, retirandose a hs. 13:00, luesgo se presento a hs.
18:00 para finalmente retirarse a hs. 21:00 S/N.
LIBERTAD: A hs. 08:10 recupera su libertad el llamado EDUARDO MARTIN GARCIA, arg., de 20 años, dlio. B° 14 de Diciembre
Mza.375 L-46, DNI: 36.306.553, nacido el 09-01-91, mismo se retira en buen estado de salud fisica y mental, según radiograma DAP-
3119/11.-
LIBERTAD: A hs. 08:20 recupera su libertad el llamado KEVIN JOEL BURGOS, arg., de 18 años, dlio. B° San Roque Mza.378 L-
13, DNI: 37.305.684, mismo recupera sus pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental, según radiograma DAP-
3119/11.-
LIBERTAD: A hs. 08:25 recupera su libertad el llamado DANIEL ALFREDO CHAUQUE, arg., de 19 años, dlio. B° San Francisco
M-230 L-05, DNI: 36.939.797, mismo recuera sus pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental, según radiograma
DAP-3119/11.-
LIBERTAD: A hs. 08:30 recupera su libertad el llamado ROBERTO CARLOS RIOS, de 25 años, dlio.B° Santa Rosa M-170 L-09,
DNI:32.002.077, mismo recupera todas sus pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental.-
LIBERTAD: A hs. 08:35 recupera su libertad el llamado ELIO ADAN RIOS, arg., de 23 años, dlio. Mza. 170 L-01 B° Santa Rosa,
DNI: 34.005.345, mismo recupera todas sus pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental.-
VISITA DETENIDOS: A 15,00 hs dio inicio horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a Hrs.
16,00 s/n.
ARRESTADO: A hs. 17:00 pasa arrestado por A.A el llamado NICANOR POCLAVA, arg., de 61 años , dlio en B° San Martin Calle 23 de
Agosto Nº345 Fraile Pintado, DNI: 8.551.016.-
CONSTANCIA: A hs. 20:00 se comunico vía Telefónica el Crio Insp. Castro de la UR-4 solicitando novedades, mismo fue informado por
Sub Crio. Cruz. S/N.-
ARRESTADO: A hs. 01:10 pasa arrestado por A.A el llamado RAUL PIMENTEL, Boliviano, de 57 años, dlio. B°22 de Mayo Mza.421 L-
32, DNI:10.995.350.-
SERVICIO DE RECORRIDOS Y PARADAS EN CEMENTERIO : En distintos horarios del día se realizo recorridos y paradas en el
cementerio local. S/N.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 23-04-11 Víspera instruyo Act. Sumarias Judiciales por S/AMENAZAS CPN, resulta denunciante
victima Sra. CARRIZO NATALIA ALEJANRA, argentina, 33 años, casada, ama de casa, Dlio Mza 433 Lote 18 Bº San Cayetano,
contra s/inculpadas llamada YOLANDA GIMENEZ, argentina, mayor de edad, Dlio Mza 433 Lote 17 Bº San Cayetano y llamada
JORGELINA (hija 1er inculpada) demás datos se desconocen, por hecho ocurrido fecha 23-04-11 esta ciudad. CONSISTE:
Accionante refiere mantener desde hace tiempo diferencias con inculpadas /////-
//////- quienes sin mediar provocación alguna suelen insultarla. Que fecha hecho siendo Hrs. 18,30 circunstancias que deponente
encontrábase interior su vivienda, momentos dados salió hacia jardín interno inmueble fines llamar una de sus hijas quien jugaba junto
otras amiguitas para que ingresara tomar el te, permaneciendo resto nenas amigas jugando en jardín. Que momentos dados deponente
escucho llanto de una menor, hija de 1er inculpada y que al salir diose con novedad que aparentemente perro de la denunciante la
asusto a esta menor, tras lo cual se apersonaron afueras vivienda causantes quienes comenzaron a insultarla a deponente para luego
amenazarla diciéndole HIJA DE PUTA YA VAS A VER, TE VAMOS A CAGAR MATANDO, a la vez que hacían ademanes con
intenciones agredirla físicamente y arrojaban piedras a su vivienda sin llegar a provocar daños. Consecuencia investigo hecho, actúo
s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez, Sub-Crio Cruz.
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 23-04-11 instruyo act. Sum. Contravencionales por Inf. Art. 50 Inc. 7mo. Ley de Faltas 219/51,
denunciante: SANTA YOLANDA GIMENEZ, argentina, de 33 años de edad, casada, ama de casa, domiciliado en Mza 433 L-17 B°
San Cayetano de esta ciudad . S/Infractora: NATALIA CARRIZO, mayor de edad CONSISTE: Que en fecha hs. 18:00 aprox.,
circunstancias que se encontraba lavando ropa interior inmueble, momento determinado escucho llorar hija ORIANA JULIANA
SALDAÑA, de 3 años, por lo cual salir observo su hija llorando cordón cuneta frente vivienda infractora, y al preguntarle motivo de
llanto menor expreso que perro perteneciente infractora la habia mordido. agregando que infractora posee animal canino, color negro
con marron, adulto, no precisa raza, el cual aparentemente momento que su hija pasaba por frente vivienda infractora animal canino
que encontrabase afuera vivienda la mordio provocándole lesion en pomulo derecho. aun no fue habido informe Medico pollicial,
consecuencia actuo Sin detenido- Sin Secuestro. De surgir novedad ampliare. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Victor Cruz.
CIERRE EVENTOS BAILABLES: Hrs. 04,00 se efectuo el cierre de los eventos bailables de esta jurisdicción (La 18 Disco y Anexo
Disco) s/n.
ARRESTADO: Hrs. 04,30 ingreso arrestado apor A.A. el llamado AYLAN JOSE MIGUEL, argentino, 33 años, soltero, Dlio Mza 184
Lote 19 Barrio Pat. Argentinas, trasladado apor el Móvil Gama 39ª desde inmediaciones de la 18 Disco.
ARRESTADO: Hrs. 05,00 ingreso arrestado por Inf. Art. 23 Ley 3548/78 conducido apor Móvil Gam 1 del Cpo. Infantería UR4 a cargo
del Cabo Alvarez, el llamado ELIO ADAN RIOS, argentino, 23 años, soltero, Dlio Mza 170 Lote 01 Barrio Santa Rosa.
CONTROL DE DETENIDOS: En distintos horarios se efectuó el control a los detenidos de esta Dependencia Policial s/n.
CIERRE PARTE DIARIO POLICIAL: A hs. 06.00 se procede al cierre del P.D.P con las novedades consignadas precedentemente s/n.-
OFICIAL DE GUARDIA OFICIAL DE SERVICIO

LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.39 HUGO SALOMÓN GUERRA, CORRESPONDIENTE A
LA GUARDIA DEL 23 Al 24 DE ABRIL DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
Nº Fecha Nombre y Apellido Edad Domicilio Causa Cargo .-
01 05-12-10 DANIEL DORADO 26 V. LA MERCED JUDICIAL D.A.J.S.P
02 28-01-11 CARLOS BARRIONUEVO 22 518 VIVIENDAS ACER/FLIAR D.A.J.S.P
03 25-02-11 MIGUEL VELÁSQUEZ 26 18 DE NOV. JUDICIAL OF.VILLAGRAN
04 07-03-11 GONZALO LEDESMA 21 SAN LZO. JUDICIAL OF.SANCHEZ
05 07-03-11 MIGUEL CUELLAR-(Sec.24) 24 PAT. ARG. JUDICIAL OF.VILLAGRAN
06 26-02-11 REINALDO CASTILLO 25 18 DE NOV. JUDICIAL OF.VILLAGRAN
07 14-03-11 HUGO AGÜERO 21 14 DE DIC. JUDICIAL OF.ANACHURI
08 11-04-11 JESUS D ALEMAN 19 Pat. Arg. JUDICIAL OF.PEREZ
09 16-04-11 RICARDO ALVAREZ 49 San Lrenzo. ABUSO SEX. Of. Villagran
10 20-04-11 LUCAS PEREYRA 33 18 de Noviem. CAUSA Of. Villagran
11 23-04-11 NICANOR POCLAVA 61 FRAILE PINTAD. A.A OF. Perez
12 24-04-11 RAUL PIMENTEL 57 22 DE MAYO A.A Of. Perez
13 24-04-11 AYLAN JOSE M. 33 PAT. ARGENTINAS A.A. Of. Perez.
14 24-04-11 RIOS ELIO ADAN 23 SANTA ROSA Art. 23 Of. Valverdi
************************************************************************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. COMISARIO ARIEL LAMAS (L.A)
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. LUÍS REBOLLO.-
JEFE A CARGO SUB. CRIO. VICTOR CRUZ
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO OSCAR ALVAREZ
CUARTELERO AGENTE TOLABA MILTON
DISPONIBLE AGENTE TORRES VICTOR
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO ANALIA CRUZ
SECRETARIA CABO CARLOS FIGUEROA
ENC. DEL FES CABO ANALIA ROMERO
SITUACIÓN PERSONAL
L/A CABO 1° JUAN TORREZ
P.E. CABO 1° VERONICA CANAVIRE
LAFE CABO ANGELA TOCONAS
***********************************************************************************
NOVEDADES
2do JEFE: Presente al servicio Sub-Crio Luis Rebollo en horarios habituales s/n.
JEFE OPERACIONES: Presente al servicio Sub-Crio Vitor Cruz en horarios habituales s/n.
LICENCIA ANUAL: A partir de la fecha, a hs. 08:00, sale en uso de licencia anual correspondiente al año 2.011 el Cabo 1° Juan Torrez.
LIBERTAD: A hs. 09:10 recupera su libertad el llamado ELIO ADAN RIOS, de 23 años, dlio. B° Santa Rosa Mza.160 L-1, DNI:
34.005.345, mismo se retira en buen estado de salud fisica y mental, según radiograma DAP 3174/11.-
CONSTANCIA: A hs. 09:15, se comunico vía Telefónica el Of. Ppal. Chaile, informando que por disposición del Juzgado Nº5 a cargo
de la Dra. ANA CAROLINA PEREZ ROJAS, el día 27-04-11, se remita al Centro Judicial San Pedro al detenido LUCAS ANGEL
PEREYRA, junto con el expediente correspondiente. CONSTE.-
VISITA DETENIDOS: A Hs. 15,00 se dio inicio el horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a
Hrs. 16,00 s/n.
RECORRIDOS: En distintos horarios del día se realizo recorridos y paradas en el cementerio local. S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 20:25 se comunica vía radial el Sgto 1° Romero de Base de comunicaciones, informando que todos los moviles
deben estar presentes a hs. 06:00 en Unidad Regional 4, provistos de combustible.- Conste.-
ACUSE RECIBO: A hs. 22:10 ACUSO RECIBO de radiograma UR-4 252/11 referente a la prohibición del “coqueo” en horas de servicio,
y radiograma UR-4 253-OSPA/11, referente al servicio de adicional S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 23:00 sale el Agente Milton Tolaba con destino a la UR-4, a disposición de Jefatura y cuyos fines seran realizar
recorridos de prevención nocturnos.-
CONSTANCIA: Hrs. 04,50 vía telefónica Cabo Angela Toconas, solicita ampliar Licencia por Familiar Enfermo (hijo) posteriormente
presentara justificativo.

LA GUARDIA DEL 26 Al 27 DE ABRIL DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
02 28-01-11 CARLOS BARRIONUEVO 22 518 VIVIENDAS ACER/FLIAR D.A.J.S.P
05 07-03-11 MIGUEL CUELLAR (Secc.24) 24 PAT. ARG. JUDICIAL OF.VILLAGRAN
07 14-03-11 HUGO AGÜERO 21 14 DE DIC. JUDICIAL OF.ANACHURI
08 16-04-11 ORLANDO ALVAREZ 49 San Lrenzo. CAUSA Of. Villagran
09 20-04-11 LUCAS PEREYRA 33 18 de Noviem. CAUSA Of. Villagran
10 25-04-11 YURQUINA CEFERINO 42 VIRGEN MERCED Art.192 In4 Of. Ramirez
ALVAREZ OSCAR GABRIEL

CABO
EGDO. DE GUARDIA OF. DE SERVICIO
**************************************************************************************************************
*******************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. (LA) COMISARIO (L.A) ARIEL LAMAS
PERSONAL SUBALTERNO
EGDO. GUARDIA CABO VERONICA CANAVIRE
CUARTELERO AGENTE AGUSTIN MAMANI
DISPONIBLE AGENTE LUIS FRIAS
DISPONIBLE AGENTE MILTON TOLABA
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO ANALIA CRUZ
SITUACIÓN PERSONAL
**************************************************************************************************************
********************
NOVEDADES
ASIST. FAMILIAR: A hs. 07:00 solicita Asistencia Familiar por padre enfermo, el Of. ayte. Gonzalo Sanchez, luego justificara.- CONSTE
LIBERTAD: A hs. 07:30 recupera su libertad el llamado JUAN FELICIANO GUZMAN, arg., de 59 años, dlio en M.PA-3 L-14 del B°
Santa Rosa, DNI:6.551.641, mismo no registra pedido de comparendo a la fecha. CONSTE.-
SECUESTRO: A hs. 07:40 queda en calidad de Secuestro Preventivo, una MOTOCICLETA MARCA HONDA STORN, COLOR AZUL
CON NEGRO, DE 125 CC, CON LLAVVE, la misma se encontro abandonada a dos cuardras de esta Dependencia Policial.- CONSTE.-
REINTEGRO: A hs.07:50 se hace presente el Agente Luis Frias, luego de usufructar licencia anual ordinaria 2010 S/N.-
2do JEFE :- Sub Crio. Luis Rebollo Presente en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 09:10 por disposición del Juzgado del Centro Judicial de la ciuda de San Pedro, se traslada al detenido
CEFERINO YURQUINA, para que se haga presente en oficina de la Dra. ANA CAROLINA PEREZ ROJAS, mismo es trasladado en
vehiculo particular custodiado por Agte. Gutierrez.-
CONSTANCIA: A hs. 10:30 Vía radial se informa las novedades del Servicio a Base Operacional, retrasmitiendo a UR-4.- S/N.-
LIBERTAD: A hs.12:20 recupera su libertad el llamado MANUEL ABAN, arg., de 22 años, dlio Mza. 242 L-9 del B° Patricias
Argentinas, DNI: 33.867.835, según radiograma DAP 3393/11, mismo se retira en buen estado de salud fisica y menta. CONSTE.-
ENTREGA DE MENOR: A hs.13:25 se hace entrega del menro CESAR ALBERTO GUTIERREZ, arg., 17 año, DNI:40.176.666, a
su progenitora Sra. MARCELA FLORES, arg., 37 años, DNI:23307.497, el menor se retira en buen estado de salud fisica y mental.
CONSTE.-
sale el G-39 conducido por el Cabo Ocampo con personal de esta Unidad a verificar un problema detrás de la Escuela Dorrego,
regresando a hs. 08:30 S/N.-
VISITA DETENIDOS: A 15,00 hs dio inicio horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a Hrs.
16,00 s/n.
LIBERTAD: A hs. 15:30 recupera su libertad el llamado ALDO CLARO, arg., 27 años, dlio Mza.403 L-18 del B° San Lorenzo, DNI:
30.776.738, Mismo se retira en buen estado de salud fisica y mental.-
LIBERTAD: A hs 15:35 recupera su libertad el llamado JUAN CHUMBA, Arg., 25 años, dlio en Calle Los Ceibos, DNI:32.002.246,
mismo se retira en buen estado de salud fisica y mental. CONSTE.-
LIBERTAD: A hs. 15:40 recupera su libertad el llamado DARIO FASCIO, arg., 21 años, dlio Mza.391 L-2 del B° San Lorenzo, mismo se
retira en buen estado de salud fisica y mental. CONSTE.-
SERVICIO DE RECORRIDOS Y PARADAS EN CEMENTERIO : En distintos horarios del día se realizo recorridos y paradas en el
cementerio local. S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 18:30 informa Vía Radial la Sargento 1° Portugal de Base Operacional, que por disposición del Crio. Inspector
Guerrero, el Jefe de esta Dependencia debe comunicarse Vía Telefónica. S/N.-
RECEPCION: A hs. 18:45 se recepciona Radiograma DAP 3393/11- D.A.J.S.P-55031/.-
LIBERTAD: A hs. 18:50 recupera su libertad el llamado JOSE MARIO FLORES, arg., 20 años, sin dlio fijo, DNI:34.011.032, mismo
recupera sus pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental. CONSTE.-
LIBERTAD: A hs. 18:55 recupera su libertad el llamado PABLO FLORES, arg., 18 años, sin domicilio fijo, mismo recupera sus
pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental. CONSTE.-
LIBERTAD: A hs. 20:30 recupera su libertad el llamado LUIS ALBERTO FLORES, arg, 26 años, dlio Mza.226 L-22 del B° 50 Viviendas
de la Localidad de Calilegua, DNI:31.226.899, mismo recupera todas sus pertenencias y se retira en buen estado de salud fisica y mental.
CONSTE.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 23:20 se hizo presente el Crio de Servicio Sub Crio. Herrera efectuando control en esta Dependencia Policial.
S/N
ACT. SUMARIAS: Partir fecha 02-05-11 se instruyen Act. Sumarias por S/AMENAZA CPN, resulta denunciante: ISABEL SONIA
GARECA, arg., de 24 años, soltera (concubina), ama de casa, dlio. Mza. PA-2 L-10 Bº Santa Rita, s/inculpados: Una persona de sexo
femenino llamada Elsa CONSISTE: Accionante refiere que día 16-04-11, radico Denuncia contra esposo de esta mujer, de apellido
Alvarez quien actualmente se encuentra detenido en esta Dependencia Policial por S/Abuso sexual, que a partir de ese momento viene
sufriendo constantes agravios por parte de inculpada, asi mismo acota que fecha hs. 10:00 aprox. , momento que se dirigía a B°
Patricias Argentinas, en un momento se cruzo inculpada y le comenzo a gritar “PUTA DE MIERDA, YA VAS A VER LO QUE LE
VA A PASAR A VOS Y A TU HIJO, YO YA PUSE ABOGADO, LA FAMILIA DE MI ESPOSO LO VA A SACAR DE LA
POLICÍA Y TE VAN A CAGAR MATANDO, TE VOY A ENTREGAR LAS TRIPAS EN LAS MANOS”, posteriormente
inculpada retiro de lugar. .Sin detenido- Sin Secuestro. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Rebollo.

LA GUARDIA DEL 05 Al 06 DE MAYO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
05 28-04-11 JULIAN ALEMAN (Secc.24) 19 Pat. Arg. CAUSA Of. Villagran
06 01-05-11 RICARDO FLORES 24 Calilegua CAUSA OF. Villagran
VERÓNICA CANAVIRE
CABO
EGDO. DE GUARDIA OFICIAL DE GUARDIA

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE PARA LOS DÍAS 01-06-11 AL 02-06-11 CORRESPONDIENTES LACRIA.
*************************************************************************************************************
**********************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC.(P/E) COMISARIO ARIEL LAMAS
OF. SERVICIO AYUDANTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA SGTO. AYTE JUAN ROSO
AUX. DE GUARDIA CABO ANALIA CRUZ
CHOFER CABO CESAR OCAMPO
CUARTELERO AGENTE VICTOR TORRES
DISPONIBLE CABO OSCAR ALVAREZ
DISPONIBLE CABO LUIS FIGUEROA
DISPONIBLE AGENTE AGUSTIN MAMANI
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO REARTE
SECRETARIA SGTO. 1° MARCELO BAEZ
SITUACIÓN PERSONAL
L/A AGENTE SERGIO ROMERO
L/A AGENTE ARNALDO ROMERO
L/A AGENTE GUILLERMO GUTIERREZ
L/A AGENTE SERGIO FIERRO
************************************************************************************************************
NOVEDADES
2 JEFE DE COMISARIA: Sub Comisario Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales S/N.-
RELEVO: A hs. 08.00 se efectuó el relevo de Oficiales, Sub-Oficiales y Agtes s/n.
CONSTANCIA: A hs. 08:30 se comunico via telefónica el Crio. Inspector Guerrero solicitando novedades, mismo fue interiorizado
por el suscrito. S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 09:05 sale el G-11 conducido por el Cabo Luis Cruz, junto con el Agte. Gustavo Pastrana trasladando al
detenido GONZALO LEDESMA al Juzgado de Instrucción en lo Penal Nro. 6, Secretarua N° 11de la ciudad de San Pedro de Jujuy.
CONSTE.-
CONSTANCIA: A hs. 10:20 se comunica mediante via radial la Sgto. 1°.Portugal de Base de Comunicaciones solicitando novedades
para la UR-4. S/N.-
RECEPCION: A hs. 11:50 se recepciona Exptes. N° 1580 S.E.V., N° 579 “V”/11, N° 183 “L”/11 y N° 184 “C”/11.-
CONSTANCIA: A hs. 14:00 regresa el G-11 con el detenido GONZALO LEDESMA, luego de hacerlo comparecer al Juzgado de la
ciudad de San Pedro de Jujuy.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a
Hrs. 16,00 s/n.
CONSTANCIA: A hs. 15:15 se toma conocimiento que la segunda parte del desfile de los Jardines programada en horarios de la tarde,
se posterga para el dia 30-05-11 a hs. 15:00 debido al mal tiempo.-
LIBERTAD: A hs. 22:20 recupera su libertad el llamado BRUNO GUILLERMO FRONDA, de 23 años, dlio. Mza.390 L-10 Bº San
Lorenzo, mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenencias.-
CIERRE EVENTOS BAILABLES: Hrs. 04,00 se efectuo el cierre de evento bailable de esta jurisdicción (La 18 Disco) s/n.
Act. Sumarias: Partir fecha 29-05-11 se instruyen Act. Sumarias por S/LESIONES CPN, resulta denunciante: ANA MARIA TAPIA,
argentina, de 29 años de edad, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 91 L-13 del B° 18 de Noviembre de esta ciudad ,
s/inculpados: TAMARA ROMERO, mayor de edad y JHONATAN CUELLAR, mayor de edad CONSISTE: Accionante refiere que
fecha hs. 10:50 circunstancias que encontraba ingiriendo bebidas alcoholicas en baldío del B° San Lorenzo junto con otras personas,
en un momento llamado Gabriel tomo su celular y se lo escondió, que al solicitarle que le devuelva teléfono móvil, esta persona le
manifestaba no haberlo tomado, por lo que en lugar surgio discusion entorno al celular, luego dicente manifiesta que se retiro del
lugar para dirigirse al domicilio de Sra. ADELA SALOMON, allí le comenta lo sucedido a Señora, por lo que de inmediato regresaron
al lugar, donde Sra. Tapia solicito nuevamente al llamado Gabriel que devuelva el celular, seguidamente esta persona asi lo hizo,
luego comenzaron insultos y se inicio una gresca donde el llamado Jhonatan Cuellar se acerco a victima y le lanzo varios golpes de
puño que impactaron en cara, también manifiesta se acerco llamada Tamara Romero quien le lanzo golpes de puño y luego le rasguño
su pecho, a continuación momento que disponía a salir corriendo de lugar recibió pedrada en parte izquierda de cara. .-.S/det.- S/ Sec.
Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Lamas.-
CIERRE PARTE DIARIO POLICIAL: A hs. 06.00 se procede al cierre del P.D.P con las novedades consignadas precedentemente
s/n.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.39 HUGO SALOMÓN GUERRA, CORRESPONDIENTE A LA
GUARDIA DEL 01 Al 02 DE JUNIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
04 16-05-11 RICARDO ALVAREZ 49 SAN LORENZO JUDICIAL. D.A.J.S.P
05 18-05-11 ELIO RIOS 23 SANTA ROSA JUDICIAL D.A.J.S.P
06 18-05-11 LEONARDO RIOS 18 SANTA ROSA JUDICIAL D.A.J.S.P
07 26-05-11 ALBERTO LESCAFETE 19 518 VDAS. CAUSA Of. RAMIREZ
08 26-05-11 SERGIO JAVIER RIOS 22 SANTA ROSA CAUSA. OF. RAMIREZ
09 26-05-11 ROBERTO RIOS 25 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
10 26-05-11 FRANCO YAPURA(Sec24) 16 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
SGTO. AYTE JUAN ROSO
--------------------------------------------------------------------------------
05 17-05-11 RAUL ROBLES 21 SALTA JUDICIAL OF. SANCHEZ
09 26-05-11 PABLO QUISPE 16 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
11 26-05-11 CARLOS RIOS 25 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
masculino quien seria autor del hecho aberrante informado, horas 07:00 aproximadamente se hizo presente una mujer quien manifestó
llamarse MARCELA MAGDALENA FLORES, arg., 21 años, dlio: mza 382 lote 02 del Barrio 14 diciembre, expresando granja y
escuela primaria Dorrego, sujeto de sexo masculino había abusado sexualmente de esta mujer, carateristica autor TEZ BLANCA, ALTO,
CABELLO SEMI LARGO, VESTIA CAMPERA DEPORTIVA CON INSIGNIA AL CLUB DE FUTBOL RIVER PLATE,
PANTALON JEAN (VAQUERO) Y ZAPATILLAS BLANCAS. horas 07:35 personal SAME asistieron a supuesta victima traslada a
nosocomio local a horas 07:40 donde la misma quedo internado en Sección MATERNIDAD DE HOSPITAL OSCAR ORIAS.
Declaración informativa de madre s/victima Sra. MARIA DEL VALLE ALVAREZ, arg, de 36 años, soltera, ama de casa, DNI. Nro.
18.800.507, refiere ser madre biológica de la joven MARCELA MAGDALENA ALVAREZ FLORES, arg., 21 años, DNI Nº:
41.997.808, joven hace tres meses atrás realizo un viaje a Urundel, prov. Salta, desde luego hija comenzo con trastornos psicológicos,
no tomando conciencia de las acciones. desconociendo por completo del problema, intentando asistirla con profesionales hija se torna
agresiva no tomando encuentra sus actos a realizar. fecha hs de las 09:30 aprox., toma conocimiento por amigo de hija, misma
aparentemente habría sufrido un abuso sexual, haciendose presente en esta dependencia expresando no confiar en dicho por hija debido
misma en oportunidades alucina actos que no son reales, por lo que hace notar que NO SON SUS DESEOS DE INICIAR ACCIONES
LEGALES POR LO REFERIDO POR HIJA. Solicitando por intermedio de la presente ayuda fines hija sea internada en Centro de Salud
adecuado. Seguidamente se hace entrega bajo constancia firma a progenitora de la joven MARCELA MAGDALENA ALVEREZ
FLORES, responsabilizandose de la atención medida. No se cuenta con informe medico policial. Solicito medidas a seguir, surgir
novedad ampliare misma via. Act. Cargo Of. Villagran-Crio: Lamas.
Act. Sumarias: Partir fecha 14-05-11 se instruyen Act. Sumarias por S/LESIONES C.P.N, resulta denunciante: LUIS RAIMUNDO
CHAUQUE, argentino, de 36 años de edad, divorciado, Empleado, domiciliado en Mza. 375 L-29 del B° 14 de Diciembre de esta
ciudad, resulta Victima.: mismo denunciante. S/inculpados: Sra. LIDIA BERTA CONDORI, arg., de 33 años, dlil. Mza.375 L-29 B° 14
de Diciembre CONSISTE: Denunciante refiere que desde hace 3 años, a fecha se encuentra divorciado con Sra. LIDIA BERTA
CONDORI, arg., de 33 años, ama de casa, con idem dlio. y que actualmente encuentra residiendo en casa de hermana VALENTINA
BEATRIZ CHAUQUE, domiciliada en Mza.375 L-52. Ahora bien refiere que fecha Jueves 12 del corriente, hs. 21:30, circunstancias que
encontraba caminando inmediaciones taller metalúrgico JARAMILLO, ubicado en B° Industrial, fue sorprendido por ex esposa, quien sin
mediar palabras comenzó a vociferarle obscenidades de todo tipo, luego forma repentina
inculpada levanto piedras y comenzó a tirárselas al denunciante, impactando una en brazo izquierdo y otra en cabeza, provocándole
herida de consideración. S/Sec- S/det. Act. a cargo Of. Ayte. Valverdi- Crio Ariel Lamas. Surgir novedad ampliare.
Act. Sumarias: Partir fecha 14-05-11 se instruyen Act. Sumarias por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL VINCULO C.P.N, resulta
denunciante: EVA MARIA ANTONIA RUIZ, de 28 años de edad, casada, ama de casa, domiciliado en Mza. PA-10 L-14 del B° San
Martin Victima.: misma denunciante. S/inculpado: Esposo JUAN PABLO NICOLAS ACOSTA, arg., 29 años, CONSISTE:
Denunciante refiere fecha hs. 00:30 aprox., circunstancias que encontraba limpiando en interior inmueble, en un momento esposo se
acerco y le pidió salieran a dar vuelta por ciudad, pero al notar que inculpado encontrabase evidente estado ebriedad litigante se nego a
pedido, luego de unos minutos empezó a vociferarle insultos de todo tipo y posteriormente le lanzo un golpe de puño con gran fuerza que
le impacto en cara, luego inculpado se retiro rápidamente de casa. S/Sec- S/det. Act. a cargo Of. Ayte. Valverdi- Crio Ariel Lamas. Surgir
novedad ampliare.

--------------------------------------------------------------------------------
04 28-04-11 JULIAN ALEMAN (Secc.24) 19 Pat. Arg. CAUSA Of. Villagran
05 14-05-11 RIOS R. CARLOS 25 Santa Rosa A.A. Of. Perez
06 15-05-11 CRUZ A. OSVALDO 18 Calilegua A.A Of. Perez
07 15-05-11 ARAMAYO GABRIEL 22 Calilegua A.A Of. Valverdi
08 15-05-11 RIVERO ALEJANDRO 24 Calilegua A.A Of. Valverdi
09 15-05-11 EDUARDO CORDOBA 25 Sag. Coraz. A.A Of. Valverdi
10 15-05-11 SOLIZ EZEQUIEL 19 San Cayetano A.A Of. Valverdi
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. SERVICIO AYUDANTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
DISPONIBLE AGENTE AGUSTIN MAMANI
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO DAMIAN REARTE
SECRETARIA SGTO. 1° MARCELO BAEZ
SITUACIÓN PERSONAL
L/A AGENTE SERGIO ROMERO
L/A AGENTE ARNALDO ROMERO
L/A AGENTE GUILLERMO GUTIERREZ
************************************************************************************************************
NOVEDADES
CONSTANCIA: A hs. 08:30 se comunico via telefónica el Crio. Inspector Guerrero solicitando novedades, mismo fue interiorizado
por el suscrito. S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 09:05 sale el G-11 conducido por el Cabo Luis Cruz, junto con el Agte. Gustavo Pastrana trasladando al
detenido GONZALO LEDESMA al Juzgado de Instrucción en lo Penal Nro. 6, Secretarua N° 11de la ciudad de San Pedro de Jujuy.
CONSTE.-
CONSTANCIA: A hs. 10:20 se comunica mediante via radial la Sgto. 1°.Portugal de Base de Comunicaciones solicitando novedades
para la UR-4. S/N.-
RECEPCION: A hs. 11:50 se recepciona Exptes. N° 1580 S.E.V., N° 579 “V”/11, N° 183 “L”/11 y N° 184 “C”/11.-
CONSTANCIA: A hs. 14:00 regresa el G-11 con el detenido GONZALO LEDESMA, luego de hacerlo comparecer al Juzgado de la
ciudad de San Pedro de Jujuy.-
Hrs. 16,00 s/n.
CRIO DE SERVICIO: A Hs. 02:00 se hizo presente el Sub-Crio. Pedro duran controlando el Servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia. S/N
Act. Sumarias: Partir fecha 01-06-11 se instruyen Act. Sumarias por Establecer Ilicito, resulta Denunciante: JULIA MARTA
JIMENEZ, arg., de 38 años, soltera (concubina), Empleada, Dlio Mza.431 L-4 B° Virgen de la Merced, s/inculpados: (Concubino)
DIEGO FERNANDO ALEMAN, arg., 37 años, ídem dlio., CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 08:40 circunstancias que
encontraba en su domicilio, en un momento regreso a casa inculpado, quien le comenzó a vociferar insultos de todo tipo, aparentemente
porque le habrian contado que victima lo engañaba, luego Sr. Aleman tomo ropa y algunos elementos de cocina y los arrojo al suelo de
forma agresiva, posteriormente se retiro de vivienda. Sin detenido- Sin Secuestro. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Rebollo.
Act. Sumarias: Partir fecha 01-06-11 se instruyen Act. Sumarias por Denuncia de: JUAN MANUEL HERMIDA, arg, de 62 años de
edad, casado, comerciante, dlio. en Mza. 176 L-03 del B° Ledesma de esta ciudad, s/inculpado/s: NORMA BEATRIZ ESTRADA,
arg., de unos 40 años, dlio. B° Estacion N°6207 CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 16:00 circunstancias que encontraba
trabajando en su Lavadero denominado la “Estrella”, sito en Mza. 176 L-3 del B° Parque Industrial, en un momento inculpada ingreso a
oficina donde se encontraba Sr. Hermida, quien hace notar que tuvo relación amorosa con mujer con la cual tiene hija extramatrimonial,
que dentro de habitación inculpada le solicito dinero para la menor, obteniendo respuesta negativa por parte de damnificado, por lo que
muy enojada se dirigio a donde se encontraba vehiculo particular de Sr. Hermida donde procedio abrir puerta de acompañante y sustraer
llave del rodado para posteriormente retirarse rápidamente.-.S/det.- S/ Sec. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Rebollo.-
s/n.-
--------------------------------------------------------------------------------
SGTO. AYTE JUAN ROSO
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DE SERVICIO PRINCIPAL PAULO PEREZ
OF. DE GUARDIA AYUDANTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
AUX. DE GUARDIA CABO OSCAR ALVAREZ
DISPONIBLE AGENTE SERGIO ROMERO
PERSONAL DIURNO
SITUACIÓN PERSONAL
************************************************************************************************************
NOVEDADES
ASISTENCIA FAMILIAR: A hs. 06:50 se comunico via telefónica Alicia solicitando asistencia familiar por hijo enfermo,
posteriormente justificara.
REINTEGRO: A Hs. 07:48 se hace presente Agte. Sergio Romero, luego de usufructar licencia anual 2010.
CONSTANCIA: A hs 09:30 se comunico mediante via radia la Cabo Lino Noelia solicitando novedades para UR-4.-
ARRESTADO: A hs. 09:45 ingresa arrestado por A.A. el llamado WALTER ALFREDO SOLIZ, de 19 años, dlio. B° San Lorenzo M-
402 L-17.
LIBERTAD: A hs. 11:50 recupera su libertad el llamado GUDIÑO CARLOS ERNESTO, de 28 años, dlio. Calle Las Tipas Sin Nro.
Ciudad Oran de la Provincia de Salta, mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenecías.-
JEFE DE TURNO UR-4: A hs. 12:55 se hace presente el Crio Inspecto Castro controlando el Servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por Of. Ayte. Carlos Valverdi.-
Hrs. 16,00 s/n.
LIBERTAD: A hs. 20:00 recupera su libertad la llamada MARIELA JUDITH FAJARDO, de 18 años, dlio. Finca Calamarisca “La
Ovejeria” Monterrico, misma se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenecías.-
CONSTANCIA: A hs. 20:10 solicita novedades el 2 Jefe de UR-4 Crio. Inspector, mismo fue informado por el Sub Crio. Rebollo. S/N
CONTROL: A hs. 01:45 el 2 Jefe de esta Dependencia Sub Crio Luis Rebollo controlo el servicio. S/N
CRIO DE SERVICIO: A Hs. 02:00 se hizo presente el Sub-Crio. Pedro duran controlando el Servicio e interiorizándose de las
ARRESTADO: A HS. 02:40 ingresa arrestado por A.A el llamado ARIEL ALBERTO TOCONAS, de 34 años, dlio. B° Patric.
Argentinas M-240 L-7 de esta ciudad.-
ARRESTADO: A hs. 03:25 ingresa arresta por Art. 23 el llamado ROBERTO ESTRADA, de 38 años, dlio. B° San Lorenzo M-404 L-
16.-
CIERRE EVENTOS BAILABLES: Hrs. 04,00 se efectuo el cierre de los eventos bailables de esta jurisdicción (La 18 Disco y Anexo)
s/n.
ARRESTADO: A hs. 04:10 ingresa arrestado por A.A el llamado SERGIO FERNANDO AVILA, de 20 años, dlio.B° 22 de Mayo M-
492 L-45.-
CONSTANCIA: A hs 04:15 se toma conocimiento via radial sobre un accidente de transito ocurrido en ruta Nacional 34 altura
semáforo en Avda Republica de Libano, por cuanto parte el Of. Ppal Perez en móvil G-1, al arribal al lugar constato que en lugar se
encontraba una motocicleta marca brava, color azul, de 150 cc, sin patente estacionada en banquina, que por averiguaciones realizadas
por el lugar se establece que un sujeto de sexo masculino identificado como MARTIN GUTIERREZ, cn dlio en B° 18 de Noviembre, en
circunstancias que circulaba en sentido norte sur por causa que tratan de establecerse habría perdido el equilibrio, cayo a cinta asfáltica,
que al arribar personal policial al lugar esta persona ya había sido trasladado en ambulancia al nosocomio local. Prosiguiendose al
secuestro preventivo del rodado en cuestión.-
Act. Sumarias: Partir fecha 04-06-11 se instruyen Act. Sumarias por s/ LESIONES CPN resulta denunciante victima: FLORES
CRISTINA DANIELA, arg, 23 años, soltera, dlio. en M-388 L-27 B° San Roque, SInculpado: SERGIO AVILA, arg., 20 años, dlio en
22 de Mayo, consiste: Denunciante reifere haber asistido en fecha a hs. 02:00 al local bailable de la 18 Disco junto a su pareja. Que
siendo horas 04:00 momento que se retiraba del local bailable en forma imprevista recibió un cabezaso de inculpado a quien no lo
conoce desconociendo motivo de agresión interviniendo personal de Policia Adicionl quien procedio al arresto preventivo del causante
posteriormente fue trasladado a esta dependencia. consecuencia investibo hecho, actuo C/ arrestado S/sec. aun no fue habido informe
medico victima. Act. Sum acargo del Of. Ppal. Perez, Sub Crio. Rebollo.-
Act. Sumarias: Partir fecha 04-06-11 se instruyen Act. Sumarias por S/LESIONES CPN, resulta denunciante victima: VICTOR
EFRAIN AZURDUY, arg, de 40 años de edad, casado, Trabajador independiente, dlio. en Mza. 470 L-28 del B° eva Peron de esta
ciudad y su hijo BRIAN NICOLAS AZURDUY, de 16 años, s/inculpado/s: VICTORIA FLORES, Arg.,37 años, dlio. en san Pedro de
Jujuy CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 10:30 aprox., en circunstancias que se encontraba junto a hijo y con su carro
vendiendo medias en una esquina entre Avda. Republica de Siria y Calle Jorge Newbery frente de feria Teodosio Lopez de esta ciudad,
en un momento se acerco inculpada, quien también se encontraba vendiendo medias cerca del denunciante, entonces esta mujer le
comenzó a reprochar el porque vendia mas baratas las medias, que era mejor que se vaya porque sino le tiraría todas las cosas, ante los
dichos de esta femenino victima quedo callado, posteriormente la Sra. Flores continuo con los insultos y de forma repentina se acerco a
su y le tiro una trompada que impacto en la cara del menor, ante la situación, le dijo a esta mujer que porfavor se retire, pero no
conforme con su accionar seguidamente la Sra. Flores tomo el carrito del litigante y se lo volcó tirando toda su mercancía, que al
intentar levantar las cosas la mujer se acerco al denunciante y le rasguño la cara, luego mujer se retiro de lugar -.S/det.- S/ Sec. Aun no
fue habido informe Medico Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Rebollo.-
s/n.-

--------------------------------------------------------------------------------
05 26-05-11 ALBERTO LESCAFETE 19 518 VIVIEND. CAUSA OF. RAMIREZ
06 26-05-11 SERGIO RIOS 23 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
08 26-05-11 FRANCO YAPURA 16 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
09 02-06-11 LUIS PALACIOS 20 SAN MARTIN Art. 192 OF. SANCHEZ
10 04-06-11 WALTER A. SOLIZ 19 A.A OF. PEREZ
11 05-06-11 ARIEL TOCONAS 34 PATR. ARG. A.A OF. PEREZ
12 05-06-11 RODOLFO ESTRADA 30 SAN LORENZO Art. 23 OF. PEREZ
13 05-06-11 SERGIO F. AVILA 20 22 DE MAYO A.A OF. PEREZ
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. COMISARIO ARIEL LAMAS
OF. DIURNO INSPECTOR JUAN RAMIREZ
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA CABO 1 JUAN TORREZ
CUARTELERO AGENTE LUIS FIGUEROA
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO. 1 MARCELO BAEZ
DISPONIBLE AGENTE SERGIO FIERRO
SITUACIÓN PERSONAL
L/A CABO OSCAR ALVAREZ
************************************************************************************************************
NOVEDADES
ASISTENCIA FAMILIAR: A hs. 07:00 se comunico via telefónica Sgto. Ayte. JUAN ROSO solicitando asistencia familiar por padre
enfermo, posteriormente justificara.
CONSTANCIA: A hs. 07:20 sale el G-1 con chofer Cabo Cazon junto al Agte. Enrique, trasladando a la llamada ELIDA LUNA hacia
el Juzgado de San Pedro.
REINTEGRO: A Hs. 07:55 se hace presente el Cabo 1° JUAN TORREZ, luego de usufructar licencia anual 2011.
JEFE Y 2 JEFE DE COMISARIA: Comisario Ariel Lamas y Sub Comisario Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
CONSTANCIA: A hs 09:25 el Of. Inspector Juan Ramirez se comunico via telefónica con el Sr. Juez de Instrucción Dr. Jorge O.
Samman, quien dispuso que los llamados ROBERTO CARLOS RIOS, SERGIO JAVIER RIOS, ALBERTO JESUS LESCAFETE Y
FRANCO DANIEL YAPURA, sean remitidos juntamente con el expediente finiquitado para el dia 08-06-11 a hs. 08:00 hacia la
Division de Asuntos Judiciales de la ciudad de San Pedro. Conste
CONSTANCIA: A hs. 11:45 regresa el Of. Ayte. Valverdi quien informa que al hacerse presente entre Avda Presidente Peron y
republica de Siria lugar donde se habría producdo un accidente de transito, se entrevisto con una persona de sexo femenino que estaba
en el lugar BENITA ANGELA SAJAMA, arg., de 61 años, dlio en Sector C-3 L-10 2do piso del B° 540 Viviendas quien le expreso que
encircunstancias que se encontraba circulando en su motocicleta mardca motomel bic, de 110 cc, dominio 867-DCB por Av. Presidente
Peron sentido norte sur, al llegar a la intersección con Avda. Republica de Siria es que un camión, marca Mercedez Benz, dominio SGH-
737 conducido por Sr. Carlos Ferreira, arg., de 33 años, dlio en B° San Martin s/Nro Provincia de Tucuman el cual circulaba por Avda.
Republica de Siria sentido oeste este intento tomar Avda presidente Peron doblando en sentido sur que al divisar la parte delantera del
camión sobre la Avenida y a los fines de evitar una colision esta mujer freno de forma brusca produciendo que la moto patine y
posteriormente se cayo a la cinta asfáltica, asi mismo esta mujer refirió haber sido asistida por personal del SAME y que no sufria
ningún tipo de lesión tan solo un golpe, no siendo sus deseos accionar penalmente, por lo que en el lugar llego a un acuerdo particular
con el conductor del camión, por lo que se hizo comparecer a estas personas a los fines de tomar respectivas exposiciones. Conste
Hrs. 16,00 s/n.
CONSTANCIA: A hs. 18:00 se toma conocimiento mediante via radial sobre un s/accidente de transito en B° Santa Rosa por cercanías
de la Librería San Martin, por lo que sale el Of. Ppal Perez con Of. Ayte. Valverdi y Personal de esta Dependencia en vehículo particular
hacia el lugar, constatando la veracidad del hecho y refiriendo que el Accidente tuvo lugar entre Avda. Juan XXIII y Calle Jose
Hernandes teniendo como protagonistas a una persona de sexo masculino llamado FRANCO SEBASTIAN QUISPE, arg., de 23 años,
dlio. M-391 L-10 B° San Lorenzo quien presente en el lugar informo que en circusntancias que transitava en su motocicleta marca
motomel, tipo tuning, sin patente, color roja por Avda. Juan XXXIII sentido sur norte al llegar al cruce de Calle Jose Hernandes es que
un automóvil marca Renault, color blanco, dominio UXC-572, el cual circulaba por la calle de mención intento tomar dicha Avda. en
sentido norte por lo que al ver el frente del automóvil intento frenar pero no pudo evitar la colision, asi mismo refirió que no sufrio
ningún tipo de heridas, no queriendo ser sistido por personal de Salud, por lo que posteriormente se hizo comparecer á los protagonistas
a los fines de recepcionarle exposición, puesto que el conductor de la motocicleta expreso no ser sus deseos accionar penalmente y que
había llegado a un acuerdo en común con el conductor del automotor, luego de las exposiciones se hizo entrega de los rodados a los
protagonistas. S/N.
SERVICIO DE ESCUELAS: En horarios de entrada y salida de Escuela Comercial N° 4 se hicieron presente a cubrir servicio el Cabo
1° Juan torrez, Agente Fierro y en Escuela Comercial N° 6 se hicieron presentes el Sgto 1° Baez y Cabo Rearte quienes realizaron
recorridos por establecimientos escolares primarios. S/N.-
CRIO DE SERVICIO: A Hs. 01:05 se hizo presente el Crio. Gareca controlando el Servicio e interiorizándose de las novedades de
esta Dependencia. S/N
Act. Sumarias: Partir fecha instruyo Act. Sum. S/Robo CPN, resulta Den. Sr. CORNELIO MARTIN MENDEZ, arg, 29 años, soltero,
Dlio Mza 03 Lote 19 Bº Aredes, esta ciudad, damnificada Sra. LAURA VERONICA ARANDA, arg, 27 años, solt, ídem Dlio
deponente, contra s/inculpados PERSONAS DESCONOCIDAS. Por hecho ocurrido fecha Hrs. mañana, CONSISTE: Accionante refiere
encontrarse en relación concubinato con damnificada y que fecha Hrs. 06,00 ambos salieron su vivienda fines dirigirse sus respectivos
lugares de trabajo. Que al regresar deponente Hrs. 11,00 aproximadamente a su morada, diose con ingrata novedad que personas
desconocidas previamente haber violentado y cortado alambre que sujeta candado seguridad puerta acceso a vivienda, ingresaron
interior y sustrajeron UN MONITOR MCA “BENQ” TIPO LCD COLOR NEGRO, DE 15,6 PULGADAS Y UN TECLADO
C/NEGRO SIN MARCA. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez, Crio
Lamas.
Act. Sumarias: Partir fecha instruyo Act. Sum. S/Lesiones CPN, resulta Den-victima Sra. ANDREA NATALIA LEZANO, arg, 37
años, solt, empleada, Dlio Mza 347 Lote 03 Bº La Loma, contra s/inculpada llamada MARISOL CHMERBACH, arg, 30 años, Dlio Bº
Asentamiento, demás datos se desconocen, hecho ocurrido fecha Hrs. 11,00 aprox. CONSISTE: Accionante refiere desempeñarse
laboralmente como preventista para la firma SALTA REFRESCOS (COCA COLA) levantando pedidos distintos comercios esta ciudad.
Que fecha hecho, momentos que encontrabase en tareas laborales por inmediaciones Bº Eva Peron, esta localidad, al ingresar a local
comercial rubro despensa propiedad Sra. Elizabeth Costelo, forma imprevista irrumpió en lugar inculpada quien al ver a accionante
comenzó insultarla expresándole VOS RAJA DE ACA, tras acto seguido le propino golpe de puño en rostro. Que fines evitar cualquier
inconveniente mayor deponente opto por retirarse del lugar. Que al serle preguntado por motivos dicha agresión, deponente expreso que
tal vez se debe a que años atrás accionante mantuvo relación amorosa con actual pareja de inculpada Sr. Juan Carlos Costelo quien
actualmente es compañero de trabajo de denunciante. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Aun no fue habido
informe medico de victima. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez, Crio Lamas.
Act. Sumarias: Partir fecha 07-06-11 se instruyen Act. Sumarias por Denuncia de: MONICA LILIANA RUIZ, argentina, de 31 años
de edad, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 375 L-38 del B° Eva Peron esta ciudad , s/inculpados: BENANCIO TORRES, de 51
años CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 11:30, en circunstancias que encontraba afuera de Escuela Dorrego esperando a que
salga su hija menor de edad del establecimiento, es que en un momento se acercó su ex pareja de nombre BENANCIO TORRES, de 51
años, hace notar que esta persona resulta ser el padre biológico de la menor, quien intento besar a litigante, ante la negativa, inculpado se
enfurecio mucho y comenzó a decirle en voz alta y agresiva “SEGURO QUE TENES OTRO MACHO, UNO MAS JOVEN”,
posteriormente el Sr. Torres le adujo que se lleve las pertenencias que aun se encuentran en su domicilio, posteriormente esta persona se
retiro del lugar, hace notar que no sufrio ningún tipo de agresión física por parte de su ex pareja.-.S/det.- S/ Sec. Act. A cargo Of. Ayte.
Valverdi-Crio Lamas.-
s/n.-

--------------------------------------------------------------------------------
05 26-05-11 ALBERTO LESCAFETE 19 518 VIVIEND. CAUSA OF. RAMIREZ
06 26-05-11 SERGIO RIOS 23 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
08 26-05-11 FRANCO YAPURA 16 SANTA ROSA CAUSA OF. RAMIREZ
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO LUIS FIGUEROA
DISPONIBLE AGENTE VICTOR TORRES
PERSONAL DIURNO
SITUACIÓN PERSONAL
L/A AGENTE Jesus ENRIQUE
************************************************************************************************************
NOVEDADES
JEFE DEPENDENCIA: Comisario Ariel Lamas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
2DO JEFE DEPENDENCIA: Sub. Crio. Luis Rebollo presente a hs 18:00 retirandose a hs. 21:00, mismo no se hizo presente en
horario matutino debido a que se encontraba en juzgado de San Pedro, situación informada a UR-4.-
RELEVO: A hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales, Sub Oficiales y Agtes. S/N
ARRESTADO: A hs. 09:35 ingresa arretado por A.A el llamado EDUARDO DAVID SALVATIERRA, arg., de 35 años, dlio en M-
428 L-23 del B° 22 de Mayo.-
NOTIFICACION: A hs. 11:05 se notifica al Sagto Ayte Juan Carlos Rosso legajo Nro. 11.452, que por disposición de Jefatura
Regional Jefe Area 1 Crio. Inspector Baldomero Guerrero, mismo deberá cumplir servicio diurno en horarios de 08:00 a 13:00 y de
18:00 a 21:00 hasta nueva disposición. Conste
RECEPCION: A hs. 14:05 se recepciona expedientes Nro. 206 “c”, 207 “A”, 933, 613, 618, 609, 209 UR-4, actas 117390, 146291,
radiograma CSCN/11 y DAJST-2013/11.-
Hrs. 16,00 s/n.
Cesar Ocampo, Agente Victor Torres y en Escuela Comercial N° 6 en horario vespertino se hizo presente el Agente Victor Torres quien
realizo recorridos por establecimientos escolares primarios. S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 22:40 sale el Of. Principal Paulo perez en Movil G-11 con personal de esta Dependencia a verificar problema en
local de SOEAIL, ordenado por Jefatura Regional, regresando a hs, 00:50 luego de haber participado del servicio de seguridad en
SOEAIL donde en fecha se llevo a cabo elecciones de autoridades del Sindicato azucarero, consagrándose ganadora la lista gris y
encontrándose reunidos en dicho sindicato las autoridades de las distitntas listas que participaron del acto eleccionario, se habría
originado incidentes en dicho lugar, en virtud de las intenciones de los integrantes de la lista gris en asumir el mandato en la fecha sin
tener en cuenta lo previsto en el estatuto interno, el cual dice que la asunción se debe llevar a cabo dentro de los 10 dias hábiles
posteriores al acto eleccionario, que luego de dialogar se procede a labrar un acta rubricad por los representantes de las listas
participantes, en donde acordaron como fecha de asunción el dia Viernes 17 del corriente mes en curso, posteriormente se procedio a
despejar el edificio sindical.-
CRIO DE SERVICIO: A Hs. 03:25 se hizo presente el Sub Crio. Alberto Valdez controlando el Servicio e interiorizándose de las
MENOR DISP. PADRES: A hs. 05:30 ingresa alojado por a disposición de sus padres JOAQUIN MAXIMILIANO RESTON, de 15
años, dlio. en B° Santa Rosa M-171 L-12. S/N
Act. Sumarias: .Partir fecha 10-06-11 instruyo Act. Sum. Judiciales por S/ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMA DE
FUEGO CPN, resulta den-damnificado Sr. ALEJANDRO ORLANDO FERNANDEZ, arg, 33 años, soltero, técnico electricista, Dlio
Mza 340 Lote 13 Bº La Loma, contra s/inculpados DOS PERSONAS SEXO MASCULINO CUYOS DATOS SE DESCONOCEN,
por hecho ocurrido fecha 10-06-11 Hrs. 23,45 aprox. esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser propietario local comercial del
rubro TELECENTRO y CIBER ubicado en Mza 186 Lote 06 Bº Pat. Argentinas, esta y que fecha y horas hecho, momentos que
accionante encontrabase atendiendo local comercial forma imprevista ingreso al interior UN SUJETO SEXO MASCULINO JOVEN
el vual tenia cubierto rostro con un PASAMONTAÑA COLOR NEGRO DE LANA el cual se introdujo sector interno de mostrador
para luego esgrimir un arma de fuego y apuntarle a damnificado diciéndole CALLATE NO DIGAS NADA, acto seguido desde sector
superior de un CPU sustraer una caja de papel, donde deponente guardaba recaudación del día ascendiendo a suma aproximada de $
180,00 discriminado en billetes distintos valores en su mayoría de dos pesos para luego ello malviviente retirarse del lugar junto otro
sujeto que las afueras local comercial hacia de “campana” quien también se cubría rostro con un PASAMONTAÑAS COLOR
NEGRO. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez, Crio Lamas.
Act. Sumarias: Partir fecha 10-06-11 instruyo Act. Sum. Informativas por ESTABLECER EXISTENCIA DE ILICITO, resulta
Denunciante Sra. SUSANA CECILIA REYNOSO, argentina, 35 años, soltera, docente, Dlio Av. Juan XXIII Mza 171 Lote 33 Bº
Santa Rosa, protagonista menor FLORENCIA MICAELA PEREZ, argentina, 15 años, soltera, estudiante, ídem Dlio deponente, y 2do
protagonista PERSONA DE SEXO MASCULINO NO IDENTIFICADA. Por hecho ocurrido fecha 10-06-11 en esta ciudad.
CONSISTE: Accionante refiere ser madre legitima menor protagonista quien asiste Escuela Técnica Ing. Herminio Arrieta. Que fecha
Hrs. 19,35 momentos que deponente regreso su vivienda luego de su jornada laboral, tomo conocimiento por medio su hija que fecha
siendo Hrs. 19,20 momentos que menor luego haber salido establecimiento escolar circulaba por calle paralela terminal ómnibus esta
localidad acompañada de compañera de curso, fueron sorprendidas por 2do protagonista quien portando una botella con agua una de
sus manos, le arrojo agua en rostro a su hija, quien asustada forma inmediata junto compañera colegio se alejaron corriendo del lugar.
Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias serán giradas por razones jurisdicción a Comisaría
Seccional 11ª para su prosecución.
Act. Sumarias: Partir fecha 10-06-11 instruyo Act. Sum. Judiciales por S/LESIONES CPN, resulta den-victima Sra. NATALIA
MARIA DEL ROSARIO BENITEZ, arg, 26 años, soltera (concubinada) ama de casa, Dlio Mza PA-03 Lote 17 Bº Santa Rita, contra
s/inculpado PERSONAL POLICIAL IDENTIFICADO. Posteriormente circunstancias del hecho, serán informadas mediante Nota de
estilo. Paralelamente se instruyen actuaciones por duplicado. Act. Cargo Of. Ppal Pérez, Crio Lamas.
Act. Sumarias: Partir fecha instruyo Act. Sumarias Informativas fines ESTABLECER EXISTENCIA DE ILICITO, resulta
denunciante Sr. CALIXTO PAREDES, arg, 42 años, casado, plomero, Dlio Mza 96 Lote 08 Bº 18 d Noviembre, protagonista menor
CELINA NAHIR PAREDES, arg, 11 años, ídem dlio deponente, y 2do protagonista PERSONA DE SEXO MASCULINO NO
IDENTIFICADO, por hecho ocurrido fecha 10-06-11, en esta ciudad, CONSISTE: Accionante refiere ser padre legitimo menor
protagonista quien en fecha arribo a vivienda asustada expresándole a deponente que circunstancias que encontrabase en sector
cercano a garita ubicada sobre Av. 1ro Agosto, esta ciudad, observo que 2do protagonista quien se movilizaba en motocicleta tipo
chopera c/gris, detuvo su marcha cerca de menor protagonista quien asustada pensando que esta persona la llevaría salió corriendo del
lugar. Consecuencia investigo hecho actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez. Crio Lamas. Novedad
ampliaré.-
Act. Sumarias: Partir fecha 10-06-11 se instruyen Act. Sumarias por S/Lesiones Agravadas por el Vinculo, resulta denunciante:
SILVIA ALEJANDRA COLQUE, arg., de 37 años, soltera, ama de casa, dlio. en Mza. 106 L-17 B° 9 de Julio esta ciudad, Victima:
(sobrina) DAHIANA DEL MILAGRO COLQUE, de 14 años, ídem dlio. s/inculpado: (hermano) CRISTIAN FEDERICO COLQUE,
de 33 años, dlio. en B° Balvin. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs.. 13:00, circunstancias que encontraba en interior de su
inmueble, en un momento se acerco sobrina y le manifestó que circunstancias que disponía almorzar con padre, es que inculpado
solicito a menor que prepare chimichurri, ante el pedido la niña respondio que en heladera ya había un poco del dia anterior, al
escuchar esto inculpado se enfurecio mucho, seguidamente se acerco a menor y le lanzo con gran fuerza varios golpes de puño que le
impactaron en su costilla, como asi también en cara, logrando protegerse un poco con sus brazos, luego inculpado la comenzó a
insultar diciéndole “SOS UNA PUTA DE MIERDA”, “NO SERVIS PARA ACA HIJA DE PUTA”, posteriormente su sobrina le dijo
que su padre se retiro rápidamente. Aun no cuento con informe medico. -.S/det.- S/ Sec. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Lamas.-
Act. Sumarias: Partir fecha 10-06-11 se instruyen Act. Sumarias por S/Lesiones CPN, resulta denunciante/Victima: RODOLFO
NICOLAS AYARDE, arg., de 52 años de edad, casado, jubilado, dlio. en Calle Escolastico Zegada Nro 207 del B° 18 de Noviembre
esta ciudad, s/inculpado: JAVIER SANTOS, mayor de edad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 16:00, su amiga
MONICA MAMANI, de 29 años le pidió porfavor la acompañara a casa de ex novio resultando ser este el inculpado, a los fines de
hablar con padres de esta persona, ya en inmueble de inculpado fueron atendidos por padres de éste, quienes dijeron que se vayan, es
allí que de forma repentina salio inculpado, quien tomo piedras que estaban en lugar y se las arrojo al dicente, el cual pudo esquivar
algunas pero otras de menor tamaño le impactaron en cara, posteriormente esta persona se acerco y lanzo varios golpes de puños los
cuales denunciante pudo esquivar, pero en un momento de descuido fue rasguañado en cara, posteriormente Sr. Ayarde retiro
rápidamente de lugar. Realizado informe Medico Presenta: Excoriacion en mejilla derecha, Excoriacion en cara derecha del cuello,
Excoriacion en cara externa hombro izquierdo, equimosis región subuaria izquierda, 15 dias de curación y 7 DIAS DE
INHABILITACION LABORAL-.S/det.- S/ Sec. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Lamas.-
Act. Sumarias: Partir fecha 10-06-11 se instruyen Act. Sumarias por S/ROBO CPN, resulta denunciante: CARMEN CAROLINA
CHAILE, arg., de 32 años, casada, ama de casa, dlio. en Mza. 120 L-1 B° 9 de Julio esta ciudad, Victima: (hija) ANAHI BELEN
OLIVARES, de 11 años, ídem dlio. s/inculpado: UNA PERSONA DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha hs.. 22:00 circunstancias que encontraba en su domicilio, en un momento llego muy asustada su hija,
quien le expreso que cuando se encontraba caminando por calle Fray Calletano Rodriguez del B° 9 de Julio junto a prima ROCIO
ESPINOZA, de 11 años, en un momento la intercepto una persona sexo masculino quien la tomo con fuerza de su brazo izquierdo y le
dijo “VAMOS VAMOS”, seguidamente sobrina salio corriendo rápidamente e hija muy asustada saco su celular MARCA BLACK
BERRY, COLOR BLANCO, DE 2 GB DE MEMORIA, DE LA LINEA CLARO, NRO DE ABONADO 03886-15557765, entonces
masculino al ver teléfono móvil se lo quito de las manos para posteriormente retirarse corriendo. -.S/det.- S/ Sec. Act. A cargo Of.
Ayte. Valverdi-Crio Lamas.-
s/n.-
--------------------------------------------------------------------------------
05 10-06-11 EDUARDO SALVATIERRA 31 22 DE MAYO A.A OF. VILLAGRAN
07 11-06-11 MAXIMILIANO RESTON 15 SANTA ROSA DISP. PADRES OF. PEREZ
CABO 1° JUAN TORREZ
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
SITUACIÓN PERSONAL
L/A AGENTE JESUS ENRIQUE
************************************************************************************************************
NOVEDADES
JEFE DEPENDENCIA: Comisario Ariel Lamas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 08:10 se toma conocimiento mediante via telefónica, que una persona se encontraría tirada en una garita de
Avda. 1° de Agosto, por cercanías del Local Bailable la 18 Disco, por lo que al lugar se hizo presente el Of. Ppal. Perez con personal de
esta Dependencia, donde en el lugar constataron efectivamente la presencia de un masculino de entre 25 a 30 años que se encontraba
tendido sobre su lateral izauierdo y sin vida, asi mismo se hace notar que en el lugar ya se encontraba presente el personal del SAME y
personal de Protecccion Ciudadana (Cabo 1° Zamora y Agte. Frias), seguidamente se procedio al resguardo del lugar y a desviar el
trafico, luego a hs. 08:30 arrribo al lugar personal de la Brigada de Investigaciones (Sub Crio. Tapia, Of. Ppal. Chaile y personal),
quienes conforme lo ordenado por la superioridad se hicieron cargo de la Investigacion.-
CONSTANCIA: A hs. 12:55 sale el Cabo Cesar Ocampo en móvil Policial del Dpto. Logistica D-4 con destion a la ciudad de San
Salvador de Jujuy a los fines de retirar Movil Policial G-39. Conste.
RECEPCION: A hs. 13:45 se recepciono proveniente de Seccional 24 expediente Nro. 156-“I”/11 y Nro. 052. D/11.
ARRESTADO: A hs. 14:45 ingresa arrestado por A.A el llamado ROBERTO OSVALDO SILES, arg., de 20 años, dlio. en Mza.420 L-
16 B° Virgen de la Merced.
Hrs. 16,00 s/n.
ENTREGA DE MENOR: A hs. 16:15 se procedio hacer entrega del menor SEGUNDO EDUARDO, 16 años, dlio M-391 L-14 B° San
Lorenzo a su hermano FABIAN RAMOS, arg., 22 años, ídem dlio., mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus
pertenencias. Conste
LIBERTAD: A hs. 17:20 recupera su libertad el llamado SERGIO GABRIEL TORREZ, arg., 30 años, dlio. M-118 L-13 B° 9 de Julio,
mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenencias.
Cesar Ocampo, Agente Sergio Romero y en Escuela Comercial N° 6 se hicieron presente Cabo Analia Cruz y Agente Victor Torres
quienes realizaron recorridos por establecimientos escolares primarios. S/N.-
ARRESTADO: A hs. O5:15 ingresa arrestado por A.A. el llamado MATIAS ALEJANDRO VILLAVERDE, arg., 25 años,
desocupado, dlio. en la Localidad de San Miguel Provincia de Buenos Aires, DNI: 32.337.385.-
Act. Sumarias: Partir fecha 13-06-11instruyo Act. Sumarias POR DENUNCIA, formulada por DORA JORGELINA CHILIGUAY,
arg, 34 años, soltera, ama de casa, Dlio Mza 133 Lote 02 Bº 18 de Noviembre, resultan protagonistas llamadas MARIA DEL
CARMEN GARCIA, arg, 32 años aprox, demás datos se desconocen y llamada GISELA FRIAS, arg, 27 años, dlio Mza 133 Lote 05
Bº 18 de Noviembre, por hecho ocurrido fecha 13-06-11 en esta ciudad, CONSISTE: Accionante refiere mantener ciertas diferencias
con 1er protagonista virtud que años atrás llamada Maria del Carmen García, agredió físicamente hijo de deponente y que ante
posterior reclamo de misma, forma constante denunciante sufre insultos por parte 1er protagonista. Que fecha hecho, siendo Hrs.
12,30 aproximadamente, momentos que accionante encontrabase interior su vivienda, comenzó escuchar insultos provenientes desde
sector externo su vivienda proferidos por protagonistas quienes le vociferaban NEGRA DE MIERD…, QUE TE HACES LA FINA,
para luego esto, ambas protagonistas sacudir portón acceso a garaje inmueble deponente sin llegar a provocar daños. Consecuencia
investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Perez, Crio Lamas
Act. Sumarias: Partir fecha 13-06-11instruyo Act. Sumarias Judiciales por S/ROBO CPN, resulta den-damnificada Srta. ALBA
YANINA APARICIO, arg, 19 años, solt, estudiante, Dlio Mza 186 Lote 18 Bº Pat. Argentinas, contra s/inculpados DOS PERSONAS
DE SEXO MASCULINO CUYOS DATOS SE DESCONOCEN, por hecho ocurrido fecha 13-06-11 en esta ciudad. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha hecho siendo Hrs. 22,00 aproximadamente, circunstancias que circulaba a pié por Av. Mariano Moreno
sentido norte-sur al llegar a intersección con calle 23 Agosto Bº Arrieta, fue interceptada por inculpados quienes uno de estos la sujeto
del cuello mientras que el otro comenzó darle golpes puño en rostro exigiéndole entrega de un celular. Que en principio damnificada
quiso oponerse al robo, pero que delincuentes luego registrarle bolsillo de campera le sustrajeron UN TELEFONO CELULAR MCA
“NOKIA” COLOR NEGRO CON GRIS, (DESCONOCE MODELO) CON PANTALLA COLOR, CON CAMARA FILMADORA Y
DE FOTOS, CON MEMORIA INTERNA, PERTENECIENTE LINEA PERSONAL ABONADO TELEFONICO Nº 03886-
15652765 para luego ello inculpados darse a la fuga del lugar. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenidos s/secuestro. Presentes
actuados serán girados a Secc. 11 por razones de jurisdicción.
Act. Sumarias: Partir fecha 13-06-11instruyo Act. Sumarias POR DENUNCIA de: ELIO WALTER OVEJERO, arg, 43 años,
soltero, pintor, Dlio Mza 169 Lote 05 Bº Santa rosa, resultan protagonistas: PERSONAS DESCONOCIDAS, CONSISTE: Accionante
refiere ser Presidente del Centro vecinal del B° Santa Rosa de esta ciudad e integrante de la Union de Centro Vecinal y que en fecha
hs. 22:30, se dirigió a dar un recorrido por Avenida Wolman ya que le habían informado que personas desconocidas se encontraban
ocupando terrenos, que al llegar sector donde se debía encontrar canchita de futbol, ubicada frente de la Fundacion Jacaranda, se dio
con novedad que misma encontraba ocupada por grupo de personas (varones y mujeres), los cuales se encontraba armando unas
carpas, como asi también se encontraban cercando sector, al ver situación Sr. Ovejero se acerco para dialogar con estas personas y
solicitarle de buena manera que porfavor desocupen la cancha, puesto que la misma es utilizada para el esparcimiento de los niños del
lugar, ante pedido las mujeres que se encontraban en lugar le manifestaron de mala manera que no se retirarían, desconociendo
quienes serian estas personas. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ayte. Valverdi -
Crio Lamas
Act. Sumarias: Partir fecha Inst. Act. Sumarias Informativas por FUGA DE HOGAR R.L.O.P, resulta Denunciante NORMANDO
TIMOTEO CHAUQUE, arg, 48 años, solt, dlio., Mza.383 lote 14a barrio San Roque ésta, Protagonista (hija) CAROLINA SOLEDAD
CHAUQUE, arg, 17 años, solt, est, idem dlio., Ocurrido: fecha 11-06-11, hs. 15,00 aprox., CONSISTE: Denunciante refiere ser padre
biológico menor protagonista, quien desde hace un poco mas de un mes atras aprox., encuentrase manteniendo en relacionde pareja con
llamado JULIO ZALAZAR de unos 19 a 20 años aprox., tal es asi que ante negativa del accionante quien en todo momento estuvo en
desacuerdo con esta relacion cosa que su hija aludida se pusiera algo rebelde con dicente y su grupo familiar lo que motivo que en fecha y
horas indicado ante ausencia del mismo ésta tomara la determinación de marcharse del inmueble, refiere por el conocimiento que tiene su
hija se encontraria en actualidad con esta persona quien no tiene un pa radero fijo paero que suele encontrarselo en plazoleta barrio 18 de
Noviembre ésta, solicitando se adopten medidas legales del caso para dar con paradero su hija en cuestion. Consecuencia inves tigo
hecho. Se labran act. rigor s/det. s/sec. Act. A cargo Of. Insp. Ramirez - Lamas. Surgir novedad Ampliare.-
s/n.-

LA GUARDIA DEL 13 Al 14 DE JUNIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
05 13-06-11 ROBERTO SILES 20 V. LA MERCED A.A OF. PEREZ
06 14-06-11 MATIAS A. VILLAVERDE 25 BUENOS AIRES A.A OF. VALVERDI
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
SITUACIÓN PERSONAL
L/A AGENTE ARMANDO GONZALES
************************************************************************************************************
NOVEDADES
JEFE Y 2DO JEFE DEPENDENCIA: Comisario Ariel Lamas y Sub Crio. Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
ACUSE RECIBO: A hs. 08:10 se recepciono radiograma UR-4 386/11 referente a reunión de Jefes.
CONSTANCIA: A hs. 09:00 sale el móvil G-39 a cargo del Of. Ayte. Sergio Villagran con destino al Hospital Oscar Orias a los fines
de presenciar Autopsia de quien en vida se llamara ANTONIO BALDOMERO FIGUEROA, Arg, de 61 años, determinando Dr. Ebrecht
que la causa del desceso fue por un “INFARTO MIOCARDIACO”.
CORTE DE RUTA: A partir de hs. 10:00 se toma conocimiento por parte del Sgto. Ayte Juan Rosso quien se encontraba junto al Agte.
Romero sobre ruta Nacional 34 altura del puente San Lorenzo, que con la hora mencionada precedentemente se dio inicio al bloqueo de
la ruta, siendo despejada a hs. 12:00. S/N
LIBERTAD: A hs. 10:30 recupera su libertad el llamado CLAUDIO JESUS PACHADO, arg., de 18 años, dlio. Mza. 470 L-23 del B°
Eva Peron, mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenencias. Conste
RECEPCION: A hs. 10:40 se recepciono oficio Nro. 164-UR-4/11 y 163-UR-4/11.
NOVEDADES: A hs. 13:10 se comunico via radial Crio. Inspector Flores solicitando novedades referente al Corte de Ruta sobre el
puente San Lorenzo, mismo fue informado por el Cabo 1° Torrez.-
Hrs. 16,00 s/n.
PARTE DE ENFERMO: A hs 18:40 se comunico via telefónica el Of. Ayte. Gonzalo Sanchez solicitando parte de enfermo,
posteriormente justificara.-
SERVICIO DE ESCUELAS: En horarios de entrada y salida de Escuela Comercial N° 4 se hizo presente a cubrir servicio el Agente
Sergio Romero y en Escuela Comercial N° 6 se hicieron presente Cabo Analia Cruz y Agente Victor Torres quienes realizaron
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 03:45 se hizo presente el Sub Crio Lito Aparicio controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades surgidas en esta Dependencia. S/N
RECORRIDOS POR JURISDICCION: En distintos horarios del dia se efectuo recorridos de prevención en Movil G-39.
s/n.-
--------------------------------------------------------------------------------
04 16-05-11 RICARDO ALVAREZ 49 SAN LZO. JUDICIAL D.A.J.S.P
05 14-06-11 ALBERTO LESCAFETE 19 SANTA ROSA JUDICIAL. D.A.J.S.P
06 14-06-11 SERGIO RIOS 30 SANTA ROSA JUDICIAL D.A.J.S.P
07 14-06-11 ROBEDERTO RIOS 25 SANTA ROSA JUDICIAL D.A.J.S.P
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA SGTO. AYTE JUAN ROSSO
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO ANALIA ROMERO
SITUACIÓN PERSONAL
************************************************************************************************************
NOVEDADES
ARRESTADOS: A hs. 06:45 ingresan arrestados por A.A los llamados JOSE ALBERTO PACO, de 20 años, dlio Mza. 376 L-6 del B°
14 de Diciembre, VICTOR BRIAN BARROS, de 20 años, dlio en Mza 119 L-12 B° 9 de Julio, CARLOS ALBERTO SALAZAR, de 32
años, dlio Mza. 241 L-11 del B° Patricias Argentinas
PARTE DE ENFERMO: A hs. 06:50 se comunico via telefónica Cabo 1° Juan Torrez solicitando parte de enfermo, posteriormente
justificara.-
CONSTANCIA: A hs. 07:00 persona que ingreso arrestada a hs. 01:50 se identifico como CARLOS RENE LUNA, de 52 años, dlio. en
Calle Santiago del Estero Nro. 874 del B° Ledesma.-
2DO JEFE DEPENDENCIA: Sub Crio. Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 09:45 se identifica a una persona persona alojada en esta Dependencia como ALEJANDRO MANUEL
CARDOZO, de 22 años, dlio. en Mza 390 L-6 del B° San Lorenzo.-
ENTREGA DE MENOR: A hs. 11:00 se procede hacer entrega del menor RICARDO OSCAR LOPEZ, de 17 años, dlio en Mza. 105 L-
4 B° 9 de Julio a su progenitor Sr. Ariel Lopez, de 36 años, idem dlio.-
CONSTANCIA: A hs. 11:05 sale el móvil G-39 a cargo del Sub Crio. Rebollo efectuando el traslado del arrestado VICTOR BARROS
hacia la Dependencia de Toxicomania de esta ciudad, quedando a cargo de esa unidad.-
ENTREGA DE MENOR: A hs. 11:06 se procede hacer entrega del menor ISAC MAXIMILIANO MUÑOZ, de 17 años, dlio Mza. 239
L-10 B° Patricias Argentinas a su progenitora PALMA ALBA ELINA, de 52 años, idem dlio.-
ENTREGA DE MENOR: A 11:30 se procede hacer entrega del menor ARICA SERGIO IVAN, de 17 años, dlio. Mza. 206 L-2 B°
Patricias Argentinas a su hermana mayor Sra. ARICA ROXANA REBECA, de 25 años, idem dlio.-
CONSTANCIA: A hs. 14:06 se toma conocimiento por parte del arrestado por A.A Sr. Luna Carlos habría dejado su MOTOCICLETA
MARCA KYMCO, de 110 CC AXR, afuera del copetín Daza, por lo que en el lugar se hizo presente Personal de esta Unidad Operativa
trasladando el rodado en cuestión hacia ésta, quedando el rodado en calidad de secuestro preventivo.-
Hrs. 16,00 s/n.
ENTREGA DE MENOR: A hs 16:20 se procede hacer entrega del menor JONATAN NICOLAS GARCIA, de 17 años, dlio en B° Mitre
de la localidad de Calilegua a su progenitora NORMA SOSA, de 45 años, idem dlio., mismo se retira en buen estado de salud y con la
totalidad de sus pertenencias.-
LIBERTAD: A hs. 20:30 recupera su libertad el llamado BRUNO ARMANDO IZAGUIRRE, mismo se retira en buen estado de salud y
con la totalidad de sus pertenencias.-
CONSTANCIA: A hs. 20:30 se toma conocimiento por parte de personal de la Cria.Seccional 24 que a hs. 15:45 recupero su libertad la
llamada MARIA RODRIGUEZ, quien se retiro en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenencias.-
LIBERTAD: A hs. 20:55 recupera su libertad el llamado CARLOS ANTONIO SALAZAR, mismo se retira en buen estado de salud y
LIBERTAD: A hs. 21:15 recupera su libertad el llamado ORLANDO DANIEL VEDIA, mismo se retira en buen estado de salud y con
la totalidad de sus pertenencias.-
LIBERTAD: A hs. 21:50 recupera su libertad el llamado CARLOS RENE LUNA, luego de haber sido identificado.-
LIBERTAD: A hs. 22:00 recupera su libertad el llamado ALEJANDRO EMANUEL CARDOZO, mismo se retira en buen estado de
salud y con la totalidad de sus pertenencias.-
LIBERTAD: A hs, 22:05 recupera su libertad el llamado PEREZ CRISTIAN EZEQUIEL, mismo se retira en buen estado de salud y con
LIBERTAD: A hs. 22:20 recupera su libertad el llamado JESUS ENRIQUE CUELLAR, mismo se retira en buen estado de salud y con
ALOJADO: A hs. 22:22 ingresa alojado el llamado GERMAN GUZMAN, de 65 años, dlio. Mza. 377 L-39 del B° Eva Peron.-
LIBERTAD: A hs. 22:55 recupera su libertad el llamado PACO JOSE ALBERTO, mismo se retira en buen estado de salud y con la
totalidad de sus pertenencias.-
LIBERTAD: A hs. 23:00 recupera su libertad el llamado ESPINOZA WALTER ESTEBAN, mismo se retira en buen estado de salud y
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: A hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje del Local Bailable la 18 Disco.-
ARRESTADOS: A hs. 04:05 ingresan arrestados por Inf. Art. 23 los llamados SEBASTIAN ANDRES FERNANDEZ, arg., de 28 años,
dlio en M-94 L-4 del B° 18 de Noviembre, RAUL CHURQUINA, arg., de 24 años, dlio en Mza-1 L-17 del B° Balvin y el llamado
SEBASTIAN ARIEL MUSOLINI, el cual se negó a aportar datos personales.-
ARRESTADO: A hs. 04:30 ingresa arrestado por A.A el llamado CRISTIAN SEBASTIAN VELASQUEZ, arg., 30 años, dlio en la
Localidad de Calilegua B° 50 Viviendas M-74 L-14.-
Act. Sumarias: Partir fecha Instruyo Act. Sumarias por S/ROBO CPN, resulta denunciante/damnificado, DIEGO MANUEL SILVEIRA,
arg, de 28 años, soltero, Desocupado, domiciliado en B° Las Cabañas Calle Picaflor sin Nro. de la ciudad de Palpala, resulta/n Inculpado/s
PERSONAS DESCONOCIDAS, CONSISTE: Accionante refiere ser propietario de motocicleta MARCA MONDIAL RD, DE 150 CC,
DOMINIO 829-GDX, COLOR NEGRA, NRO. DE CUADRO LF3PCKD06AD00196, VALUADA EN $7.000 y que fecha 17-06-11 se
hizo presente en rodado junto su mujer en Lote Paulina, fines pasar fin de semana en lugar, seguidamente acota que tarde dia siguiente, se
dirigieron con dirección al Rio San Francisco a unos 5 kilometros del lugar para pescar, al llegar orillas del rio, dejo rodado estacionado
con traba de seguridad y se alejo un poco, luego al regresar despues de 6 horas., se dio con novedad que personas desconocidas
sustrajeron rodado, Actuaciones serán giradas a Comisaria Seccional 24 de esta ciudad por razón hecho suscitó en radio de jurisdicción.
Act. Sumarias: Partir fecha 19-06-11 instruyo Act. Sumarias fines Establecer Ilícito, resulta 1er denunciante Sra. ADELA
FRANCISCA ESPINOZA, arg, 42 años, soltera, Dlio Mza 376 Lote 24 del Bº 14 de Diciembre esta ciudad, 1er protagonista llamado
WALTER ESTEBAN ESPINOZA, arg, 18 años soltero, ídem domicilio anterior, resulta 2da denunciante Sra. GRACIELA TARCAYA,
arg, 47 años, casada, Dlio Mza 376 Lote 06 del Bº 14 de Diciembre, 2do protagonista hijo llamado JOSE ALBERTO PACO, arg, 19
años, soltero, albañil, ídem Dlio anterior, contra PERSONAL POLICIAL A ESTABLECER. CONSISTE: 1er acciónate refiere ser
madre legitima de 1er protagonista y que fecha hecho, misma tomo conocimiento que su hijo fue arrestado por personal policial en
cercanías su domicilio donde fue golpeado momentos de arresto y posteriormente trasladado esta Dependencia Policial, motivo por cual
radica denuncia por lesiones que pudiera presentar su hijo. 2da accionante refiere también ser madre legitima 2do protagonista y que
fecha hecho, misma tomo conocimiento que su hijo fue arrestado por personal policial en cercanías su domicilio y que momentos que
fue arrestado fue golpeado por personal policial que llego cabo procedimiento solicitando se adopten medidas legales del caso.
Recepcionado testimonio 1er protagonista llamado Walter Esteban
Espinoza, mismo expreso que fecha hecho, siendo aprox. Hrs. 04,30 a 05,00 circunstancias que regresaba su domicilio luego haber
estado junto su novia, a una cuadra antes de arribar su inmueble, forma imprevista apareció Móvil Policial desde donde descendieron
efectivos
policiales quienes procedieron a arrestarlo siendo mismo trasladado posteriormente esta Dependencia donde quedo alojado. Que al serle
preguntado si en momentos que fue arrestado fue golpeado por personal policial, mismo expreso que no, que ningún momento fue
agredido físicamente. Recepcionado testimonio 2do protagonista José Alberto Paco, mismo expreso que circunstancias que siendo Hrs.
04,30 aproximadamente regresaba caminando su domicilio, observo grupo de sujetos quienes se encontraban arrojando piedras a un
domicilio cercano su casa y que momentos dados arribo al lugar Móvil Policial desde donde descendieron aproximadamente cuatro
efectivos policiales uniformados los cuales procedieron a arrestarlo siendo mismo posteriormente trasladado esta Dependencia Policial
donde quedo alojado. Que momentos que fue arrestado al ser subido a caja Móvil Policial refirió que fue agredido físicamente por
efectivos policiales solicitando se adopten medidas legales del caso. Aun no fue habido informes médicos de protagonistas.
Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Se instruyen paralelamente actuaciones por duplicado por resultar
involucrado personal policial. Actuaciones Sumarias cargo Of. Ayte Villagran, Sub-Crio Rebollo.
Act. Sumarias: Partir fecha 19-06-11 instruyo Act. Sumarias por S/Lesiones CPN, resulta den-victima VICTOR BRIAN ALBERTO
BARROS, arg, 18 años, soltero, Dlio Mza 119 Lote 12 del Bº 9 de Julio de esta, contra PERSONAL POLICIAL A ESTABLECER.
Hecho ocurrido fecha 19-06-11 en esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho, siendo aprox. Hrs. 04,30 a 05,00
circunstancias que transitaba a pie por Av. Antártida Argentina esta ciudad dirigiéndose hacia su vivienda, forma imprevista observo
momentos que unos muchachos intentaban subirse a un camión tipo furgoneta típico camiones que transportan lácteos que circulaba por
misma arteria cuando de forma himprevista arribo al lugar un Móvil Policial desde donde descendieron efectivos policiales uniformados
los cuales sin mediar explicación alguna procedieron a arrestarlo y momentos en que fue subido caja mencionado Móvil fue golpeado
por personal policial que lo arresto, siendo mismo posteriormente trasladado esta Dependencia Policial donde quedo arrestado siendo
posteriormente fue trasladado Brigada de Narcotráfico UR4, solicitando se adopten medidas legales contra efectivos policiales que lo
golpearon. Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido s/secuestro. Aun no fue habido Informe Medico Policial. Se instruyen
actuaciones por duplicado virtud encontrarse involucrado personal policial. Act. Sumarias serán giradas Cría SECC. 11ª por razones
jurisdicción.
--------------------------------------------------------------------------------
07 14-06-11 ROBERTO RIOS 25 SANTA ROSA JUDICIAL D.A.J.S.P
08 18-06-11 DANIEL CHAUQUE 19 SAN FRANCISCO 192 Inc. 4 OF. RAMIREZ
09 18-06-11 ELIO RIOS 23 SANTA ROSA 192 Inc. 4 OF. RAMIREZ
10 18-06-11 PABLO QUISPE 16 SANTA ROSA DISP. PADRE OF. RAMIREZ
11 19-06-11 GERMAN GUZMAN 65 EVA PERON ALOJADO OF. PEREZ
12 20-06-11 RAUL CHURQUINA 22 BALVIN ART. 23 OF. PEREZ
13 20-06-11 SEBASTIAN MUSOLINI 25 SAN LRENZO ART. 23 OF. PEREZ
14 20-06-11 SEBASTIAN FERNANDEZ 28 18 DE NOVIEMBRE ART. 23 OF. PEREZ
15 20-06-11 CRISTIAN VELAZQUEZ 30 CALILEGUA A.A OF. VALVERDI
SGTO. AYTE JUAN ROSSO
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE PARA LOS DÍAS 22-06-11 AL 23-06-11 CORRESPONDIENTE A LA CRIA.
*************************************************************************************************************
******************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
AUX. DE GUARDIA CABO 1° JUAN TORREZ
DISPONIBLE CABO ANALIA CRUZ
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO 1° MARCELO BAEZ
SITUACIÓN PERSONAL
************************************************************************************************************
NOVEDADES
JEFE Y 2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas y Sub Crio. Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
SANCION DISCIPLINARIA: A hs. 08:00 se notifico de una sanción disciplinaria consistente en dos (2) días de arresto el Sgto.
Ruben Palavecino por infringir las disposiciones previstas en el Art. 187 Inc. 1° e Inc. 3°, concordante con el Art. 11° del R.R.D.P. y
Art. 189 Inc. 11° concordante con el Art. 13 del R.R.D.P., mismo no recurre, sanción impuesta por 2do Jefe de Dependencia Sub Crio.
Luis Rebollo.
CONSTANCIA: A hs. 10:00 via radial Cabo 1° Juan Torrez informo las novedades a Base Operacional para UR-4. S/N.-
SANCION DISCIPLINARIA: A hs. 11:20 se notifico de una sanción disciplinaria consistente en dos (2) días de arresto el Sgto. Ayte
JUAN ROSSO por infringir las disposiciones previstas en el Art. 187 Inc. 1° e Inc. 3°, concordante con el Art. 11° del R.R.D.P. y Art.
189 Inc. 11° concordante con el Art. 13 del R.R.D.P., mismo no recurre, sanción impuesta por 2do Jefe de Dependencia Sub Crio.
Luis Rebollo
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial
finalizando a Hrs. 16,00 s/n.
ENTREGA DE SECUESTRO: A hs. 19:45 se procedio hacer entrega a la Sra. Graciela Ceballos, arg., de 52 años, domiciliada en
Mza. F-3 L-24 del B° 540 Viviendas de una motocicleta marca mondial, de 110 cc, modelo 2003, color azul, en calidad de depositario
judicial por disposición de la Dra. Ana Carolina Perez Rojas.
Sergio Romero y en Escuela Comercial N° 6 se hicieron presente Cabo Cesar Ocampo y Agente Victor Torres quienes realizaron
LIBERTAD: A hs. 21:00 recupera su libertad el llamado SERGIO LOPEZ SFARCICH, boliviano, de 29 años, con dlio en Mza.L L-7
del B° Che Guevara de la ciudad de San Salvador de Jujuy, por disposición del Juzgado Nro. 1 a cargo del Dr. Alvarez Prado, mismo
dispuso que se actue de acuerdo a las previsiones del Art. 316 en contra de Sfarcich.-
COMISARIO DE SERVICIO: A hs. 01:28 se hizo presente el Sub Crio. Cerda controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades surgidas en esta Dependencia.
Act. Sumarias: Partir fecha Instruyo Act. Sumarias por S/FUGA DE HOGAR, resulta denunciante: GRACIELA SUSANA
ROMERO, arg, de 39 años, soltera, ama de casa, domiciliado en Mza. J-2 L-8 del B° 540 Viviendas esta ciudad, resulta protagonista
ESTEFANIA VILLOLDO, arg., de 16 años, idem dlio., CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de protagonista y que dia
de ayer a hs. 21:00 aprox., en circunstancias que se encontraba en interior de inmueble, en un momento hizo presente hija cargando en
sus brazos bebé, por lo que denunciante precedió a preguntarle, de quien era el recién nacido, a lo que hija respondió ser de
compañera, posteriormente menor dirigió dirección habitación donde luego de minutos bebé comenzó a llorar, entonces la dicente en
tono alto le manifestó que se llevara en forma inmediata al niño con su madre, al escuchar esto su hija salio de casa y hasta le fecha no
regreso, asi mismo madre manifiesta ser la primera vez que protagonista se ausenta por tanto tiempo, en consecuencia solicito
asesoramiento con el fiscal y Juez de Menores, se actua s/det, s/sec. Hago notar que los presentes obrados serán girados a la Cria.
Seccional 11 por razones de Jurisdiccion. Inst. Crio. Lamas – Strio. Of. Ayte Valverdi.
ACT. SUMARIAS: Partir fecha instruyo act. Sum. Contravencionales por Inf. Art. 50 Inc. 7mo. Ley de Faltas 219/51, denunciante:
JUAN ALBERTO MACHILLO, argentino, de 23 años de edad, soltero, obrero, domiciliado en Mza 240 L-9 B° Patricias Argentinas
de esta ciudad . S/Infractor: 1 PERSONA DE SEXO MASCULINO LLAMADO SERGIO, mayor de edad, domiciliado en Mza. 427
del B° 22 de Mayo CONSISTE: Accionante refiere que dia de ayer hs. 23:15, circunstancias que encontraba dirección a domicilio por
una calle del B° 22 Mayo, es que de forma repentina sintió una mordida en parte trasera de pierna derecha, que al mirar rápidamente
pudo observar que trataba de perro raza manto negro, con pelaje marron, tamaño mediano, seguidamente refiere que levanto pierna e
intento alejarse, pero canino lo ataco nuevamente logrando morderlo en pierna izquierda. Aun no fue habido informe medico policial,
consecuencia actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Crio. Lamas.
--------------------------------------------------------------------------------
10 18-06-11 PABLO QUISPE 16 SANTA ROSA 192 Inc. 4 OF. RAMIREZ
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE PARA LOS DÍAS 28-06-11 AL 29-06-11 CORRESPONDIENTE A LA
CRIA. SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
********************************************************************************************************
***********************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
AUX. DE GUARDIA CABO 1° JUAN TORREZ
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE AGENTE ALICIA FLORES
SITUACIÓN PERSONAL
************************************************************************************************************
NOVEDADES
S/N.-
NOVEDADES: A hs. 09:10 se comunico mediante via radial Cabo Lino de base de comunicaciones solicitando novedades para UR-4.
Misma fue informada por el Cabo 1º Juan torrez. S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 11:45 regresa el móvil G-39 de Seccional 41 haciendo comparecer a la menor Soledad Chauque, arg., de 17
años, con domicilio en Bº Asentamiento Los Ceibos.-
ENTREGA DE M,ENOR: A hs. 12:15 se procede hacer entrega de la menor Carolina Chauque a su progenitora Sra. Justina Tapia,
argentina, de 38 años, domiclio en Bº Asentamiento Los Ceibos..-
CONSTANCIA: A hs. 14:20 sale el móvil G-39 con Crio Ariel Lamas y Sub Crio Luis Rebollo con destino a UR-4 a los efectos de
trasladarse estos últimos a J500, motivo sostener reunión con Jefe de Policia.-
DETENIDA: A hs. 15:00 ingresa detenida en calidad de comunicada la llamada NORMA BEATRIZ ESTRADA, arg., de 40 años,
domiciliada en Avenida Wollman del Bº Estacion a quien se le atribuye la comisión del delito de S/Hurto CPN, con intervención del
Juzgado de Instrucción a cargo de la Dra. Ana Carolina Perez Rojas del centro Judicial de San Pedro, posteriormente se traslado a esta
femenino a la Comisaria Seccional 24 del Bº Ledesma, donde luego de ser examinada por Medico de Policia, quedo detenida en esa
Dependencia.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita de los detenidos alojados en esta Dependencia Policial
CONSTANCIA: A hs. 19:00 solicito novedades el Comisario Inspector Baldomero Guerrero quien fue informado por el Of. Ppal
Paulo Perez.
Sergio Romero y en Escuela Comercial N° 6 se hicieron presente Cabo Cesar Ocampo y Agente Victor Torres quienes realizaron
LIBERTAD: A hs. 20:40 recupera su libertad el llamado JUAN FRANCISCO BAIGORRIA, argentino, de 33 años, con dlio en
Mza.392 L-1 del B° San Lorenzo, mismo se retira en buen estado de salud.-
LIBERTAD: A hs. 20:45 recupera su libertad el llamado HUMBERTO SANCHEZ, argentino, de 29 años, domiciliado en Mza. 381
L-13 del Bº Eva Peron, mismo se retira en buen estado de salud.-
CONSTANCIA: A hs. 22:00 el Sub Crio. Luis Rebollo se hizo presente en la UR-4 a los fines de cumplir funciones de Comisario de
Servicio.
Act. Sumarias: Partir fecha 28-06-11instruyo act. Sum. Por S/VIOLACION DE DOMICILIO Y DAÑO CPN, donde resulta
denunciante: ANALIA MARIA LORENA TABOADA, arg, de 32 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza 181 L-18 B° 14
de Diciembre esta ciudad, victima/Damnificado: (padre) JOSE PABLO TABOADA, de 71 años, idem dlio. . S/Inculpado:
MARCELO ANTONIO TOLABA, arg., de 36 años, domiciliado en 381 L-32 Bº 14 de Diciembre. CONSISTE: Accionante refiere ser
ex pareja de inculpado con el cual tiene 4 hijos en común y que fecha hs. 20:15, circunstancias que encontraba en interior de inmueble,
se hizo presente inculpado quien refirió querer ver a hijas, ante pedido y por temor denunciante acepto, luego esta persona quizo irse
junto con una menor, situacion evitada por Sra. Analia al cerrarle puerta,, es allí que inculpado se puso agresivo y comenzó insultar a
litigante como a padre quien se encontraba presente, posteriormente salio de la casa para regresar luego de minutos donde empezó a
arrojar piedras al inmueble, de la misma manera una maseta que encontraba por el lugar con la cual rompió vidrio de ventana,
haciendo notar que puerta de ingreso a la casa tambien fue dañada producto de las piedras y pedazos de bloques. Consecuencia actuo
s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Sub Crio. Rebollo
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.39 HUGO SALOMÓN GUERRA, CORRESPONDIENTE

A LA GUARDIA DEL 28 Al 29 DE JUNIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
10 18-06-11 PABLO QUISPE 16 SANTA ROSA 192 Inc. 4 OF. RAMIREZ
********************************************************************************************************
***********************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA CABO 1º JUAN TORREZ
PERSONAL DIURNO
SITUACIÓN PERSONAL
____________________________________________________________________________________________________________
____
NOVEDADES
AMPLIACION DE PARTE DE ENFERMO: A hs. 07:00 se comunico via telefónica el Oficial Ayte. Sergio Villagran solicitando
ampliación de licencia por enfermedad, posteriormente justificara.-
S/N.-
RELEVO: A hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y Sub Oficiales S/N
NOVEDADES: A hs. 10:00 se comunico mediante via radial Cabo Lino de base de comunicaciones solicitando novedades para UR-4.
Misma fue informada por el Cabo 1º Juan torrez. S/N.-
F/ QUINCENAL: A hs. 13:00 se retira con franco quincenal el Jefe de esta Dependencia Crio. Ariel Lamas, quedando la Dependencia
a cargo del Sub Crio. Rebollo.-
LIBERTAD: A hs. 13:05 recupera su libertad el llamado MARTI ESTEBAN ALTAMIRANO, arg., de 53 años, casado, domiciliado
en M-I3 L-6 del Bº 540 Viviendas luego de haberse realizado las diligencias mas urgentes y conforme a directivas impartidas via
telefónica por el Juez de Instrucción Dr. Jorge Osvaldo Samman.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando
a Hrs. 16,00 s/n.
CONSTANCIA: A hs. 21:30 se comunico via telefónica el Oficial Cavero de la Division de Asuntos Judiciales quien dispuso que el
dia 03-07-11 se debe enviar un comisionado a retirar oficio para comparendo el dia Lunes 04 de Julio del corriente.-
LIBERTAD: A hs. 21:30 recupera su libertad el llamado JAVIER RAMON VACA, arg., de 30 años, domiciliado en en Bº 540
Viviendas, mismo se retira en buen estado de salud.-
Sergio Romero y en Escuela Comercial N° 6 se hicieron presente Cabo Cesar Ocampo y Cabo Analia Cruz quienes realizaron
CONSTANCIA: A hs. 00:10 informo el Sargento 1º Mendez, que por disposición del Crio. De Servicio Sub Crio. Parraga, el movil de
esta Dependencia se dirija a la M-216 L-12 del Bº Patricias Argentinas residencia del Sr. Juan Nelson Alavar, de 18 años, lugar donde
se hizo presente personal de guardia de la Empresa Gasnor Sr. Nelson Montaño quien informo que el regulador se encuentra con
desperfectos por lo que fue clausurado, situación informada al Crio. De Servicio.-
Act. Sumarias: .Partir fecha 01-07-11 instruyo Act. Sumarias por S/ROBO CPN, resulta den-damnificada Sra. OFELIA DEL
VALLE ROJAS, arg, 51 años, casada, docente, Dlio Larrea Nº 728 Zarate Pcia. Bs. As. Contra s/inculpados DOS PERSONAS DE
SEXO MASCULINO, JOVENES CUYOS DATOS SE DESCONOCEN. Hecho ocurrido fecha 01-07-11 Hrs. 22,00 aprox. en esta
ciudad. CONSISTE: Accionante refiere que circunstancias que regresaba desde Clínica Ledesma hacia vivienda su padre sita en calle
Fray Cayetano Rodríguez Nº 545 Bº 9 de Julio de esta ciudad, en momentos que se disponía a ingresar al mencionado inmueble, fue
sorprendida desde atrás por uno de los malvivientes quien le arrebato de una de sus manos UNA CARTERA DE CUERO COLOR
NEGRA, CON DOS MANIJAS CORTAS, ALGO GRANDE, CON CIERRE DONDE EN EL INTEIOR LA MISMA GUARDABA
UN TELEFONO CELULAR DEL CUAL NO RECUERDA LA MARCA NI OTRO DETALLE, DINERO EN EFECTIVO SIENDO
LA SUMA DE 500,00 PESOS EN DIVERSOS VALORES, SU DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Nº 13.910.282,
CUATRO TARJETAS DE CREDITOS, DOS VISA, UNA MARTERCARD, Y LA RESTANTE AMERICAN EXPRESS A
NOMBRE DE LA DICENTE, OTRA TARJETA DE LA OBRA SOCIAL DE LA EMPRESA OSDE A NOMBRE DE LA
DENUNCIANTE, UNA TARJETA DE DEBITO DEL BANCO MACRO A NOMBRE DE SU ESPOSO EL SR. GARCIA JOSE
ANTONIO, DOS AJENDAS PERSONALES, LAPIZ DE LABIOS, ESTAPITAS, PERFUMES VARIOS, CREMAS. DOS A TRES
JUEGOS DE LLAVES, MEDICACIONES VARIAS, tras lo cual el delincuente salió corriendo hacia una calle cercana donde era
esperado por el 2do inculpado en una motocicleta y tras subir en este rodado se dieron a la fuga con rumbo desconocido. Al serle
preguntado sobre características físicas de los cacos, accionante expreso solo recordar que el sujeto que le arrebato la cartera era de
contextura fisica delgado, vestía buzo color claro o crema, pantalón de jeans color claro, y llevaba puesto una gorra con visera clara,
mientras que del sujeto que esperaba en la motocicleta no aporto datos filiatorios como tampoco del rodado en el cual se movilizaban.
Consecuencia investigo hecho, actúo s/detenido, s/secuestro. Act. Sumarias cargo Of. Ppal. Pérez, Sub-Crio Rebollo.
Act. Sumarias: Partir fecha 01-07-11 instruyo act. Sum. Por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL VINCULO CPN, donde resulta
denunciante: ADA LUZ LOPEZ, Boliviana, de 46 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza P-6 L-10 B° 9 de Julio esta ciudad,
victima/Damnificado: (hija) ROMINA AYELEN PONCE de 15 años, idem dlio. . S/Inculpado: (hijo) DARIO UMBERTO PONCE, arg., de
19 años, diem dlio. CONSISTE: Accionante refiere haber tomado conocimiento por victima que en fecha hs. 14:00, circunstancias que menor
encontraba interior de casa como asi tambien inculpado, en un momento estos 2 ùltimos comenzaron a discutir, posteriormente hija dirigio
sector de cocina, donde luego hizo presente hermano quien sin mediar palabras la tomo de cabellos y arrojo al suelo donde le propino patadas y
golpes de puño y que después de forcejeo pudo salir corriendo a pedir ayuda. Aun no fue habido informe Medico. Consecuencia actuo s/det –
s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Sub Crio. Rebollo.

A LA GUARDIA DEL 01 Al 02 DE JULIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
08 18-06-11 DANIEL CHAUQUE 19 SAN FRANCISCO JUDICIAL D.A..JS.P
10 18-06-11 PABLO QUISPE 16 SANTA ROSA JUDICIAL D.A.J.S.P
11- 28-06-11 NORMA BEATRIZ ESTRADA 40 ESTACION JUDICIAL OF. VALVERDI
CABO 1º JUAN TORREZ
********************************************************************************************************
***********************************
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA SGTO. AYTE. JUAN ROSSO
AUX.. DE GUARDIA CABO 1º JUAN TORREZ
CHOFER CABO SERGIO ROMERO
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE AGENTE JESUS ENRIQUE
SITUACIÓN PERSONAL
____________________________________________________________________________________________________________
____
NOVEDADES
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio. Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales S/N.-
RELEVO: A hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y Sub Oficiales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 08:00 se hace presente a restar servicio el Agente Jesus Enriquez, luego de usufructar licencia anual ordinaria.-
LIBERTAD: A hs. 11:15 recupera su libertad el llamado DIEGO OSCAR ZALLOCO, arg., de 28 años, domiciliado en M-325 L-07
del Bº Hipotecario, mismo se retira en buen estado de salud.-
CONSTANCIA: A hs. 13:30 sale el Movil G-39 conducido por el Agente Romero Sergio a la estación de Servicio YPF a efectuar
carga de combustible.-
a Hrs. 16,00 s/n.
LIBERTAD: A hs. 19:00 recupera su libertad el llamado PABLO ALEXIS FLORES, arg., mayor de edad, domiciliado en Mza. 428
L-49 del San Lorenzo,mismo se retira en buen estado de salud.-
LIBERTAD: A hs. 19:10 recupera su libertad el llamado SALVADOR JESUS FASCIO, de 40 años, domiciliado en Barrio San
Lorenzo, mismo se retira en buen estado de salud.-
LIBERTAD: A hs. 19:20 recupera su libertad el llamado CARLOS JAVIER FERNANDEZ, arg.,de 23 años, domiciliado en Barrio 17
de Agosto, mismo se retira en buen estado de salud.-
Victor Torres y en Escuela Comercial N° 6 se hizo presente Cabo 1º Juan Torrez quien realizo recorridos por establecimientos
escolares primarios. S/N.-
LIBERTAD: A hs. 21:10 recupera su libertad el llamado SANTOS RAMIREZ, arg., de 57 años, domiciliado en Barrio 9 de Julio,
mismo se retira en buen estado de salud.-
ACUSE RECIBO: A hs. 21:00 se recepciono Radiograma UR-4 434/11
Act. Sumarias: . Partir fecha 02-07-11 instruyo Actuaciones Sumarias Complementarias derivadas de Actuaciones Primarias por delito
de S/LESIONES LEVES Y AMENAZAS CPN, donde resulto Denunciante-Víctima: Juan Manuel Hermida, arg., de 62 años,
domiciliado en Calle Mendoza Nro. 250 del Barrio Ledesma esta ciudad y S/inculpada: Norma Beatriz Estrada, arg., de 40 años,
domiciliada en Avenida Wollman Nro. 6207 Barrio Estacion esta ciudad. CONSISTE: fecha 01-07-11 hs. 21:30´ se recepciono un
radiograma proveniente de Base Operacional ésta ciudad, referente a los antecedentes de Norma Estrada quien se encuentra Detenida
por causa en Comisaria Seccional 24 del Barrio Ledesma, donde la misma resulta tener pedido de individualización y comparendo,
según consta en orden policial, por actuaciones sumarias judiciales por el delito de Lesiones Leves y Amenazas CPN, donde resulta
denunciante: Juan Manuel Hermida, hecho ocurrido el fecha: 26/04/07, Juez Interviniente Dr. Argentino Juarez, Stria: Dr. Gaston
Mercau, actuaciones sumarias instruidas en esta comisaría. Se actua en virtud del art. 316, conforme a lo ordenado por el Juez
interviniente, según consta en resumen original de la presente cusa. S/det - S/sec. Novedad Ampliaré. Cargo Of. Ayte. Valverdi – Sub
crio Rebollo
Act. Sumarias: Partir fecha instruyo act. Sumarias. Por Denuncia de: MARINA YESICA VIDAURRE, argentina, de 19 años, soltera,
domiciliada en Mza 03 L-08 del Bº Balvin esta ciudad, S/Protagonista: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante
refiere que fecha hs. 14:00 aprox., circunstancias que encontraba transitando en motocicleta junto a concubino, por una de las calles
del Barrio Parque Industrial esta ciudad, al momento en que pareja se disponía doblar hacia la derecha, de forma repentina automóvil
que circulaba a gran
velocidad se adelanto y giro bruscamente hacia el mismo sentido, produciendo con esta acción que pareja apriete los frenos para evitar
colision con rodado y como consecuencia motocicleta patino para posteriormente caer ambos al suelo, observando que el automóvil
color gris, dominio UPL-938 se retiraba a gran velocidad, desconociendo identidad de la persona que lo conducia.-. Aun no fue habido
informe Medico. Consecuencia solicito asesoramiento Juzgado. actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Sub Crio.
Rebollo.
s/n.-

A LA GUARDIA DEL 04 Al 05 DE JULIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
11- 28-06-11 NORMA BEATRIZ ESTRADA 40 ESTACION JUDICIAL OF. VALVERDI
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE PARA LOS DÍAS 07-07-11 AL 08-07-11 CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 39ª.
HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR

OF. DE SERVICIO AYUDANTE SERGIO VILLAGRAN
OF. DIURNO PRINCIPAL PAULO PEREZ
PERSONAL SUBALTERNO

PERSONAL DIURNO

SITUACIÓN PERSONAL

________________________________________________________________________________________________________________
NOVEDADES
ACUSE RECIBO: a HS. 06:50 se recepciono proveniente de la UR-4 radiograma Nro438/11, referente a la notificación
del Personal de ésta Unidad.-
JEFE Y 2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas y Sub Crio. Luis Rebollo presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 08:40 sale el Movil G-39 conducido por el Cabo Cesar Ocampo, con destino a la ciudad de San
Pedro de Jujuy.-
JEFE AREA 2: A hs. 09:10 se hizo presente el Comisario Inspector Flores controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por 2 Jefe de esta Dependencia.-
CONSTANCIA: A hs. 13:25 se comunico via telefónica el Sargento 1º Mendez, informando qu por disposición del Jefe
de Regional Cril Mayor Vera, a hs. 14:00 se debe efectuar el relevo del personal afectado al servicio en Empresa
Ledesma.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta Dependencia
Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n.
CONSTANCIA: A hs.16:50 sale el Movil G-39 con destino a la ciudad de San Pedro de Jujuy, trasladando comparendo,
por disposición del Crio. Inspector Federico Flores.-
CONSTANCIA: A hs. 22:00 Sale el Movil G-39 a cargo del Comisario Ariel Lamas con destino a la UR-4.-
CONTROL DE DETENIDOS: En distintos horarios se efectuó el control a los detenidos de esta Dependencia Policial
s/n.
CIERRE PARTE DIARIO POLICIAL: A hs. 06.00 se procede al cierre del P.D.P con las novedades consignadas
precedentemente s/n.-

GUARDIA DEL 07 Al 08 DE JULIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR

PERSONAL SUBALTERNO

AUX.. DE GUARDIA CABO OSCAR ALVAREZ
PERSONAL DIURNO
____________________________________________________________________________________________________________
___
NOVEDADES
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio. Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales S/N.-
ARRESTADO: hs. 10:00 ingresa arrestado por A.A el llamado MAXIMILIANO RUIZ, de 20 años, dlio. Mza.367 L-17 del Barrio 23
de Agosto.-
CONSTANCIA: A hs. 10:45 sale el móvil G-39 conducido por el Cabo Ocampo con destino al surtidor YPF a los fines de realizar
carga de combustible.-
a Hrs. 16,00 s/n.
CONSTANCIA: A hs. 15:20 sale el G-39 a cargo del Oficial Ayte. Villagran a verificar un s/accidente en Avenida Presidente Peron,
altura Escuela Estanislao soler, regresando a hs. 15:40 y poniendo en conocimiento que al arribar al lugar se encontraba tendida en la
cinta asfáltica una persona de sexo masculino, quien se encontgraba con dolencias en su cuerpo, identificándose como RENE
EDUARDO CRUZ, arg., de 20 años, , quien refirió que en circunstancias que circulaba en su motocicleta marcaBravo Alpina 110 cc
por Avenida Presidente Peron, en un momento perdió el control del rodado debido a que la cinta asfáltica se encontraba mojada,
posteriormente se hizo presente personal del SAME quienes trasladaron a esta persona al nosocomio local a los fines de ser examinado
y manifestanod que luego de salir de alta se apersonara a esta Dependencia a los fines de documentar lo acontecido.-
MENOR DISP. PADRES: A hs. 17:15 ingresa alojado a disposición de sus padres el llamado JOSE MONTENEGRO, arg., de 16
años, dlio. PA-13 L-19 del Barrio San Martin.-
ENTREGA DE MENOR: A hs. 18:40 se procede hacer entrega del menor JOSE MONTENEGRO a su progenitora VILMA
GRACIELA ZALAZAR, de 38 años, dlio. M-PA-13 L.13 Bº San Martin.-
CONSTANCIA: HS. 18:45 regresa el G-39 a haciendo comparecer al llamado RAUL PAULINO CHURQUINA, arg., de 24 años,
domiciliado en M-1 L-17 Bº Balvin, quien por Avenida Roca se encontraba agrediendo físicamente a su ex pareja ROXANA
MARGARITA GALARZA, quien luego de unos minutos se hizo presente en esta Dependencia policial para realizar la
correspondiente denuncia en contra de esta persona, asi mismo se deja constancia que al procederse a llevar a cabo la correspondiente
requiza por el Cabo Oscar Alvarez, Churquina de forma repentina le lanzo un golpe de puño que le impacto en la frente produciéndole
una leve herida, luego a hs. 19:05 se hizo presente personal del SAME para examinar a la mujer agredida físicamente como asi
tambien al Cabo de mención, dejando en conocimiento que Churquina queda arrestado por A.A.-
CONSTANCIA: A hs. 22:05 se recepciona proveniente de UR-4 expediente 134 Letra C.
CONSTANCIAs: A hs. 22:20 solicito novedades el Comisario de Servicio Sub Crio Luis rebollo, mismo fue informado por Oficial de
Servicio.-
LIBERTAD: Hs. 23:35 recupera su libertad el llamado MAURO RIOS, argentino, de 25 años, domiciliado en Barrio Pomelar, mismo
se retira en buen estado de salud.-
RECEPCION: Hs. 23:35 se recepciono Radiograma SCRB 010/11 – SCPV306/11.-
ARRESTADO: Hs. 02:50 ingresa arrestado por A.A el llamado JOSE FABIAN IBAÑEZ, arg., de 37 años, dlio en M-125 Lote 01 Bº
Patricias Argentinas.-
ARRESTADO: Hs. Ingresa arrestado por A.A el llamado FERNANDO CASTILLO, de 18 años, domiciliado en M-370 Lote 90 Bº
518 Viviendas.-
ARRESTADO: Hs. 05:00 ingresa arrestado por A.A el llamado SERGIO ARENA, de 32 años, domiciliado en M122 Lote-06 del
Barrio 18 de Noviembre.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: A hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los locales bailables la 18 Disco y
Anexo Disco.-
ACT. SUMARIAS: Partir fecha instruyo actuaciones sumarias por S/ATENTADO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD
SEGUIDO DE DAÑO CALIFICADO C.P.N., donde resulta Dte-victima: CABO LEGAJO Nº 14974 OSCAR GABRIEL ALVAREZ,
arg., 28 años, empleado policial, CONTRA: RAUL PAULINO CHURQUINA, 24 años, desocupado, dlio: mza 01 lote 17 B° Balbín-
esta. OCURRIDO: 16/07/11 HS 18:45 aprox., HECHO CONSISTE: Dte refire ostentar grado cabo leg. Nº 14974 numerario esta
unidad. Fecha cumple funcion aux. Gdia, hs hecho al controlar requida del arrestado encartado, cual fue trasladado a esta unidad por
móvil G-39, y en un momento a otro una vez realizando requisa en interior de celda, encartado encontraba apoyado en pared con
manos arriba, dio vuelta y propino un golpe de puño altura sector frontal cabeza, produciendole corte de 1 a 2 cm aprox.,
seguidamente Agte. Romero Sergio juntamente a denunciate procedieron la reduccion de arrestado. Transcurrido lapso de 10 minutos
aproximadamente luego de tranquilizar encartado, y continuar con requisa pertinente, nuevamente esta persona reacciono con intentar
agredir nuevamente a uniformado, donde propino golpe de punta pie (patada) en puerta de acceso a celdas, produciendole daño total
en sector inferior, donde de inmediato se logro reducirlo nuevamente hasta individuo calmara. Informe medico Gdia. Hospital Oscar
Orias, confeccionado Dr. RENE DIEGO RAMOS M.P. 1756 refiere PASIENTE PRESENTA: HERIDA DE PIEL ALTURA
REGION FRONTAL CABEZA, REALIZARON CURACIONES CON GOTITAS. solicito medidas a seguir. Actuo con detenido y
sin secuestro. Actuaciones cargo Of. Villagran-Sub.crio: Rebollo.-
Act. Sum.: Partir fecha instruyo actuaciones sumarias por S/LESIONES GRAVES C.P.N, donde resulta Dte-victima: MARGARITA
ROXANA GALAN, arg., 27 años, ama casa, dlio: mza: 375 lote 17 B° 14 dic-esta, CONTRA: RAUL PAULINO CHURQUINA, 24
años, desocupado, dlio: mza 01 lote 17 B° Balbín-esta. OCURRIDO: 16/07/11 HS 18:20 aprox., HECHO CONSISTE: Dte refire
mantener hijo en comun con encartado y 40 dias fecha encuentran separada por las agresiones que sufre. Fehca hecho momento
circulaba con hija por Av. Roca, escucho que corrian por atrás nombrando su nombre y al darse vuelta inculpado le propino golpe de
puño en nariz, donde continuaron discutiendo y negarse reiniciar relacion nuevamente agredio con segundo golpe mismo lugar, para
defender litigante alzo a hija en brazo para evitar seguir siendo agredida. Luego arribo móvil policial quien arrestaron a inculpado.
Persona sexo femenino auxilio y acompaño hasta dependencia policial. Varias oportunidades fue victimas de lesiones, quien nunca
radico denuncia por temor a amenzas que vociferaba ex pareja, como asi tambien en una oportunidad este mostro un arma de fuego
expresando si no reestablecian relacion se quitaria la vida o causaria daño algun integrante núcleo familiar.. Informe medico guardia
hospital Oscar Orias, confeccionado por Dr. RENE DIEGO RAMOS M.P. 1756 refiere PASIENTE PRESENTA HEMATOMA CON
DESVIACIÓN DE TABIQUE EN TODA LA NARIZ. RX DE HUESOS PROPIOS DE NARIZ Y M.N.P PRESENTA FRACTURA
DE HUESO PROPIOS DE NARIZ, SUGIERO EXAMEN Y TRATAMIENTO POR OTORRINOLARINGOLO. Consecuencia
investigo hecho, solicito medidas a seguir. Actuo con detenido y sin secuestro. Actuaciones cargo Of. Villagran-Sub.crio: Rebollo.-
Act. Sumarias: Partir fecha 16-07-11 instruyo act. Sum. Por ESTABLECER ILICITO, donde resulta denunciante: RICARDO
ANTONIO VEGA, argentino, de 49 años, soltero, empleado, domiciliado en Mza 315 L-72 B° 23 de Agosto esta ciudad,.
S/protagonista: UNA PERSONA DE SEXO FEMENINO LLAMADA CARMEN. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs.
05:00, circunstancias que encontraba compartiendo bebidas alcoholicas en casa de amigo sito en Barrio 14 de Diciembre, en un momento
ambos al encontrarse en estado de ebriedad se durmieron, luego al despertarse hs. 07:00, vio que amigo todavía encontraba pernoctando y al
buscar entre pertenencias su CELULAR MARCA LG 500, TIPO TACTIL, CON MEMORIA (sin precisar cantidad), CAMARA DE 3
MEGAPIXEL, COLOR NEGRO, DE LA LINEA MOVISTAR, NRO DE ABONADO 03886-533703, dio con novedad que no estaba, por lo
que presume que la persona que podría haber entrado al inmueble y sustraerle el celular seria la llamada CARMEN, , puesto que antes de
quedarse dormido recuerda que se estaba mensajeando con ésta mujer y le habría mencionado que se quedaría a compartir unas bebidas en casa
de amigo que ella conocia.. Consecuencia actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Sub Crio. Rebollo.
Act. Sumarias: Partir fecha instruyo act. Sum. Por DENUNCIA de ANTONIA ROSA SANTILLAN, arg., de 58 años, soltera,
domiciliada en Monoblock 03 Departamento 03 Bº Santa Rosa esta ciudad, DNI:10.646.048, EN CONTRA de MARIA CLAUDIA
ARAMAYO, arg., mayor de edad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 15:00, circunstancias que encontraba almorzando en
interior de domicilio, en un momento escucho gritos de abajo los cuales exclamaban el nombre de hijo DANIEL ALBERTO SEQUEIRA, de
25 años, por lo que de inmediato se aproximo al balcón y le manifestó a esta mujer que resulta ser la esposa de su hijo y con la cuel no tiene
buena relación, que porfavor dejara de gritar ya que su hijo no se encontraba en el lugar, al escuchar esto, la llamada Maria se altero mucho y
comenzo a gritar exasperadamente a la dicente “VIEJA PUTA, VIEJA HIJA DE MIL PUTA SOS UNA PROSTITUTA”, luego de unos
minutos esta mujer finalmente se retiro, mientras proseguia con sus insultos. Consecuencia actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte.
valverdi – Sub Crio. Rebollo.
Act. Sumarias: Partir fecha instruyo act. Sum. Por S/AMENAZAS CPN, donde resultan denunciantes-victimas DANIEL GUILLERMO
ORELLANA, arg, de 31 años, casado, empleado, domicilio en Mza.390 D Lote 10 Bº San Lorenzo esta ciudad, DNI:28.064.100 y
DEOLINDA LORENA PNCE, arg, de 32 años, soltera, empleada, domiciliada en Mza 390 D Lote 10 Bº San Lorenzo esta ciudad,
DNI:27.160.769, S/Inculpado CRISTIAN DANIEL BOLIVAR, mayor de edad, domiciliado en Barrio 22 de Mayo. CONSISTE: 1er
denunciante refiere ser marido de llamada CARMEN BEATRIZ QUIROZ, con al cual tiene un hijo en común y que desde hace 10 años se
encuentra separado de hecho y fecha hs. 18:10 se dirigio junto a actual pareja DEOLINDA PONCE con destino domicilio de ex pareja sito en
Barrio 22 de Mayo a darle conocimeinto que el niño en común se quedaría un dia mas con el, por lo que al estar esperando fuera de inmueble,
en un momento se hizo presente actual pareja de ésta quien le amenazo diciendo “ANDATE A LA MIERDA DE ACA, NO TE QUIERO VER
MAS POR AQUÍ, ANDATE A LA MIERDA”, al escuchar esto y para evitar mayores inconvenientes retiro del lugar. 2 dte. Refiere ser
concubina del llamado DANIEL ORELLANA y que fecha hs. 18:10 se hizo presente junto a pareja en el domicilio donde actualmente reside la
ex mujer de este a los fines de ddarle
conocimiento que el hijo que tienen en común entre ambos se quedaría un dia mas con ellos, al encontrarse fuera del inmueble se hizo presente
el llamado CRISTIAN DANIEL BOLIVAR quien la amenazo diciendo “YO SE MUY BIEN DONDE VIVIS, TE VOY A IR A BUSCAR Y
TE VOY A DAR UNA CAGADA QUE NO TE IMAGINAS”, posteriormente y para evitar problemas se retiro en compañía de su pareja. .
Consecuencia actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Sub Crio. Rebollo.
s/n.-
GUARDIA DEL 16 Al 17 DE JULIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
11 16-07-11 MAXIMILIANO RUIZ 20 23 DE AGOSTO A.A OF. RAMIREZ
12 16-07-11 RAUL CHURQUINA 24 BALVIN A.A OF. VILLAGRAN
13 17-07-11 JOSE IBAÑEZ 37 PATRIC. ARGENT. A.A OF. VALVERDI
14 17-07-11 FERNANDO CASTILLO 18 518 VIVIENDAS A.A OF. VILLAGRAN
15 17-07-11 SERGIO ARENA 32 18 DE NOVIEMBRE A.A OF. VILLAGRAN
CABO 1 JUAN TORREZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA SGTO AYTE JUAN ROSSO

PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO 1º MARCELO BAEZ
____________________________________________________________________________________________________________
___
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Ariel Lamas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 08:30 sale el Crio Ariel Lamas en móvil G-39 con destino a la UR-4 a efectos de participar de una reunión con
Jefatura.-
ENTREGA DE SECUESTRO: A hs. 10:45 se procede hacer entrega de una motocicleta marca bravo modelo alpina, de 110 cc, a su
propietario Sr. Cruz Rene Eduardo, dlio Mza. 377 L-15 Bº 14 de Diciembre.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a Hrs.
16,00 s/n.
CONSTANCIA: A hs. 16:00 sale el móvil G-39 a cargo del Oficial Ayte. Villagran con personal de esta Dependencia con destino a la
Avenida Yuchan Barrio 540 Viviendas a los fines de participar de la practica de desfile, regresando a hs. 19:35.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 00:40 se hizo presente el Crio de Servicio Sub Crio. Cerda, controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por Of. De Servicio.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo act. Sum. Por S/LESIONES RECIPROCAS CPN, donde resultan denunciantes DEBORA DE LOS
ANGELES ALCANO, arg, de 22 años, soltera, estudiante, domicilio en Mza.385 Lote 61 Bº Papelero esta ciudad, y ROSALIA DEL
ROSARIO RODRIGUEZ, arg, de 19 años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza 04 Lote 09 Bº 9 de Febrero esta ciudad, S/Inculpado:
MISMOS DENUNCIANTES. CONSISTE: 1er denunciante refiere que fecha hs. 02:30, circunstancias encontraba durmiendo interior
domicilio, en un momento escucho gritos de afuera que la despertaron, que exclamaban nombre de hermano, por lo que salio y vio que trataba
de llamada ROSALIA RODRIGUEZ (novia hermano), a quien solicito se retire, a lo que ésta contesto no querer hacerlo enfureciéndose
mucho y comenzando insultar a dicente, luego Rosalia se le puso en frente y le lanzo varios golpes de puño, logrando rasguñarla y luego
morderla en mano, para posteriormente retirarse. 2da Denunciante refiere que fecha hs. 00:05 circunstancias que hizo presente domicilio de
novio, sito en Mza.385 Lote 61 del Barrio Papelero, al proceder a llamarlo por su nombre sin tocar la puerta, por la ventana asomo madre de
este muchacho, quien le hizo señas con brazo para que se retire del lugar, seguidamente la dicente continuo exclamando el nombre de novio,
por lo que en un momento salio de casa hija de esta mujer llamada DEBORA DE LOS ANGELES ALCANO, quien comenzo a insultarla y a
decirle que se retire, acercándose hasta ponerse en frente, acto seguido Debora la tomo de sus cabellos y comenzo a tironearlos con fuerza,
ante esta agresión la litigante intento repeler la agresión, pero en un momento vio que madre de femenino se acerco por atrás y tambien la
tomo de sus cabellos, luego se separaron mientras proseguían los insultos de estas mujeres, hace notar que madre y hermana de novio no
aprueban la relación que tiene con su hijo. Ano no fueron habidos informes Medicos . Consecuencia actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte.
valverdi – Crio. Lamas.
Act. Sum.: Partir fecha instruyo act. Sum. Por S/AMENAZAS CPN, donde donde resulta denunciante-victima SUSANA LILIANA COPA,
arg, de 36 años, soltera, comerciante, domiciliada en Mza.220 Lote 15 Bº San francisco, S/Inculpado: (sobrino) CARLOS ALBERTO COPA,
arg, de 18 años, ídem dlio. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 16:00, circunstancias que encontraba atendiendo negocio que tiene en
casa, en un momento escucho unos golpes en puerta interna del dedl mismo y unos gritos que decían “ABRI, ABRI QUE TE PARIO”, por lo
que la dicente reconocio la voz y dedujo que trataba de sobrino quien encontraba consumiendo estupefacientes, luego que inculpado se calmo
la litigante salio al baño y es allí que es interceptada por éste quien la detuvo y comenzo a amenazarla diciento “TE VOY A CAGAR
MATANDO, MORITE HIJA DE PUTA, TE DESEO LA MUERTE, NO TE QUIERO VER”, al escuchar esto denunciante se fue rápidamente
con dirección a la pieza del negocio, después de unos momentos su sobrino finalmente se calmo, pero hace notar no ser la primera vez que
afronta esta situación y que en las ocasiones que se pone agresivo es debido al efecto de la droga . Consecuencia acciona penalmente, actuo
s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Crio. Lamas.
Act. Sum.: Partir víspera instruyo Sumario P/LESIONES OCURRIDAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO CPN.- Iniciado de Prevención.
Resultan Víctimas FRANCO GUTIERREZ, Argentino, 15 años, soltero, estudiante, domiciliado en M-160 L-44 B° Santa rosa – LGSM. y
ALAN ERIK ALTAMIRANO, arg., 8 años, estudiante, ídem dlio. S/Inculpado LUIS ROBERTO ANCIETA, arg.,54 años, domiciliado en M-
224 L-07 Bº San Francisco ésta ciudad.- CONSISTE: Víspera hs. 21:15´ se recepcionó llamado telefónico procedente Unidad Regional
Cuatro, mediante cual se toma conocimiento, que altura altura la 18 Disco entre Avenida 1º de Agosto y Calle Almirante Brown se produjo un
accidente de tránsito. Constituída Actuante lugar corrobora veracidad información, mismo instante se observa que una de las victimas es
trasladada en ambulancia Hospital Oscar Orías y que el otro menor se habría retirado por sus propios medios. De pesquizas practicadas lugar
se tomo conocimiento que momento que víctimas se desplazaban en motocicleta por Avenida 1º de Agosto dirección ruta Nacional 34, por
misma Avenida en sentido opuesto circulaba Inculpado conduciendo Camioneta Mca. FORD – Dominio UQY - 848, y por circunstancias que
se tratan de establecer conductor automóvil habría colisionado parte lateral izquierda de la motocicleta conducida por víctimas produciendo
como resultado caída de los mismos a la cinta asfáltica ocasionándole heridas y golpes en el cuerpo, asi mismo en lugar se hizo presente
Criminalistica a cargo de Agte. Damian Cáceres con quien forma conjunta se realizo inspección ocular y tomas fotográficas lugar del hecho.
Consecuencia prosigo actuando con secuestro de rodados fines ser sometidos pericias de rigor, s/det. Aun no cuento con informe médico ni
denuncia ó testimonio de víctimas; una vez recepcionadas ampliaré. Act. Cargo de Of. Ayte. Valverdi – Crio Lamas-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DE SERVICIO AYUDANTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENGDO. DE GUARDIA CABO PABLO ASTORGA

AUX.. DE GUARDIA CABO MARCOS GUEVARA
CHOFER CABO CARLOS FIGUEROA
DISPONIBLE AGENTE RODRIGO MIRK
DISPONIBLE AGENTE ARMANDO GONZALES
PERSONAL DIURNO
_____________________________________________________________________________________________________________
__
NOVEDADES
ENTREGA: A hs. 08:55 se procedio hacer entrega de una motocicleta marca mundial, modelo RD 150 cc, color roja a su propietario Sr.
Franco Misael Tolaba, de 21 años, domiciliado en Mza. 329 L-5 del barrio La Loma.-
ENTREGA: A hs. 09:25 se procedio hacer entrega de una motocicleta marca mundial, modelo RD, de 150 cc, color negra a su propietario Sr.
Roberto Carlos Bejarano, de 25 años, domiciliado en Mza.424 L-10 Bº Virgen de la Merced.-
CONSTANCIA: Hs. 09:55 se informa las novedades a base Operacional para UR-4.-
ENTREGA: A hs. 10:00 se procedio hacer entrega de una motocicleta Honda Wave SD de 100 cc, a su propietario Sr. Hugo Castro.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a Hrs.
16,00 s/n.
ENTREGA: A hs. 17:30 se procedio hacer entrega de una motocicleta marca motomel 110 cc a su propietaria Sra. DINA TEJADA
ESMERITA.-
ENTREGA DE MENOR: A hs. 19:25 se procedio hacer entrega del menor GUSTAVO ORDEÑEZ, 17 años, a su hermana CLAUDIA
ORDOÑEZ, de 28 años, dlio. Mza. PA-15 L-33 del Bº San Martin.-
LIBERTAD: A hs. 21:30 recupera su libertad el llamado JUAN CARLOS FERNANDEZ, de 23 años, haciéndole entrega de una motocicleta
marca appia de 110 cc, color negra.-
LIBERTAD: A hs. 22:00 recupera su libertad el llamado JOSE ALFREDO MARTINO, de 34 años, domiciliado en Mza.210 L-11 del Bº
Patricias Argentinas, mismo se retira en buen estado de salud.-
ENTREGA DE MENOR: A hs. 23:00 se procedio hacer entrega del menor PABLO CABEZA, de 17 años, a su progenitora ADELINA
ACOSTA, de 42 años, domiciliada en Mza.160 L-39 Bº Santa Rosa.-
ENTREGA: A hs. 23:15 se procedio hacer entrega de una motocicleta marca daelin de 110 cc a su propietario Sr. MARIO MARTINEZ, de 33
años, domiciliado en Mza.210 L-11 del Barrio Patricias Argentinas.-
LIBERTAD: A hs. 23:50 recupero su libertad el llamado DANIEL BELTRAN, domiciliado en Barrio San Francisco, mismo se retira en buen
estado de salud.-
LIBERTAD: A hs.23:55 recupera su libertad el llamado LEONARDO RIOS, de 19 años, domiciliado en Mza. 160 L-01 del Barrio Santa
Rosa, mismo se retira en buen estado de salud.-
LIBERTAD: A hs. 00:10 recupera su libertad el llamado DANIEL RIOS, de 26 años, domiciliado en Barrio 540 Viviendas, mism se retira en
buen estado de salud.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: A hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los eventos bailbles la 18 Disco y Anexo
Disco. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo act. Sum. Por S/LESIONES CPN, donde resulta denunciante-victima LUIS RAIMUNDO CHAUQUE, arg, de
36 años, divorciado, empleado, domiciliada en Mza.194 Lote 10 Bº San francisco, S/Inculpada: LIDIA BERTA CONDORI, de 33 años,
domiciliada en Mza.375 L-29 Bº 14 de Diciembre. CONSISTE: Accionante refiere que desde hace 3 años aprox, se encuentra divorciado de
inculpada y que actualmente se encuentra alquilando y que fecha 22-07-11 hs.23:45 aprox., circunstancias que encontraba interior de inmueble, en
un momento se hizo presente su ex pareja, quien comenzo a reprocharle el porque tenia novia, manifestándole que no debia andar con ninguna
otra mujer, haciéndole notar el dicente tener derecho de rehacer su vida, puesto que ya se encuentran legalmente divorciados y haciéndole notar
que mensualmente le pasa la mensualidad de la hija que tienen en comun, luego de unos momentos y algunos insultos, esta mujer tomo un pedazo
de madera y le pego un golpe en su frente produciéndole mucho dolor, asi mismo intento pegarle varias veces en todo el cuerpo, pero el dicente
pudo hacer que suelte la madera, luego durante el forcejeo su ex pareja le mordio su brazo izquierdo, para finalmente retirarse rapidamemente .
Consecuencia acciona penalmente, actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Crio. Lamas.
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo act. Sum. Por S/LESIONES CPN, donde resulta denunciante-victima ANA ROMINA LONTOYA, arg, de 22
años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza.378 Lote 01 Bº San Roque, S/Inculpado: (novio) NESTOR EMANUEL CHAUQUE, de 24 años,
ídem. dlio. CONSISTE: Accionante refiere ser pareja de inculpado, con el cual tiene un hijo menor de edad en comun, asi mismo hace notar que
actualmente se encuentran residiendo en domicilio de suegra sito en MZa.PA-11 Lote 02 Barrio San Martin y que fecha hs. 20:20, circunstancias
que encontraba en
interior de pieza donde duermen juntos, en un momento se hizo presente pareja quien encontraba muy alterado y forma repentina le lanzo varios
golpes de puño que impactaron en cabeza, que al intentar defenderse, esta persona la
tomo fuerte de sus brazos y la arrojo a cama prosiguiendo con golpes, puedieno en un instante empujarlo y salir corriendo del inmueble .
Consecuencia acciona penalmente, actuo s/det – s/sec. A cargo de Of. Ayte. valverdi – Crio. Lamas.
ACT. SUM. : Partir fecha De Prevención instruyo Sumario por S/LESIONES CASUALES OCURRIDAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO,
Resultan Víctimas-Protagonistas BRUNO JESUS EMANUEL RAMOS, Argentino, 35 años, domiciliado en Bº 25 de Mayo de la Localidad
de Calilegua y VELIS ORLANDO, Argentino, 36 años, en Calle Lavalle S/N de la localidad de Calilegua. CONSISTE: Fecha hs. 04:25´ vía
radial se toma conocimiento que habría ocurrido un accidente de tránsito sobre el puente viejo del Rio San Lorenzo paralelo a la ruta Nacional
34, constituda actuante en el lugar corrobora dicha información, observando que protagonistas se encontraban tendidos en la cinta asfáltica
con lesiones y sangrado por piernas, manifestando uno de los masculinos que circunstancias que se dirijian a sus casas en Localidad de
Calilegua, luego de salir de local bailable, perdió equilibrio de motocicleta por encontrarse bajo el efecto del alcohol y por tanto colisiono con
guarda raí que se ubica hasta la mitad de dicho puente, luego de unos minutos se hizo presente personal del Same trasladando a los
protagonistas al Hospital Oscar Orías, en respectivas ambulancia. Aun no cuento con informe médico ni testimonios mismos; una vez
recepcionados ampliaré. Actúo s/detenido c/secuestro rodado protagonista. Cargo Of. Ayte Valverdi – Crio Lamas.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.39 HUGO SALOMÓN GUERRA, CORRESPONDIENTE A LA GUARDIA DEL
23 Al 24 DE JULIO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
11 17-07-11 JESUS TOLABA 38 22 DE MAYO JUDICIAL DAJSP
12 17-07-11 RAUL CHURQUINA 24 BALVIN A.A OF. VILLAGRAN
13 23-07-11 FRANCO YAPURA 16 SANTA ROSA DISP. PADRES
CABO PABLO ASTORGA
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

PERSONAL DIURNO
____________________________________________________________________________________________________________
___
NOVEDADES
JEFE Y 2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Ariel Lamas y su Crio. Rebollo, presente al servicio a hs. 05:30 S/N.-
RELEVO: A hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y Sub Oficiales.-
CONSTANCIA: A hs. 10:45 se traslado a los detenidos de esta Dependencia Policial a la Seccional 24 por razones de
seguridad y por disposición de la superioridad.-
CONSTANCIA: Hs. 13:30 regresa del desalojo el Of. Ayte Gonzalo Sanchez con un golpe en su rodilla izquierda,
producto de una pedrada que fuera lanzada por los manifestantes.-
CONSTANCIA: A hs. 14:45 se hizo presente la Dra. Mariana Vargas, representante de los Derechos Humanos, a quien
se le informa que en esta Dependencia no hay detenidos ni arrestados, como consecuencia del desalojo.-
VISITA DETENIDOS: Llevada a cabo en Seccional 24 con personal de esa.-
CONSTANCIA: A hs. 17:00 sale el móvil G-39 a cargo del Sub Crio. Ortiz con destino al Hospital local a los fines de
efectuar relevo del personal recargado.-
CONSTANCIA: A hs. 19:45 se hizo presente el Crio Inspector Federico Flores, interiorizándose de las novedades e
impartiendo directivas.-
CONSTANCIA: A hs. 22:00 por disposición del 2do Jefe de Regional, los detenidos pertenecientes a ésta Unidad, que se
encuentran transitriamente en Secc. 24 deben ser alojados nuevamente en ésta.-
CONSTANCIA: Hs. 22:15 informo Base Operacional que el detenido Jesus Valentin Tolaba, el dia de mañana debe ser
trasladado al Juzgado Nro. 06.-
CONSTANCIA: Hs. 22:30 sale el Movil G-39 a cargo del Of. Ayte. Carlos Valverdi con destino a la Seccional 24, a los
fines de trasladar a los detenidos a cargo de esta dependencia a la misma.-
CONSTANCIA: Hs. 00:00 por disposición del Sub Crio. Luis Rebollo, como medida de seguridad, el personal de
guardia, deberá recorrer cada dos horas las inmediacioes de la Dependencia, al igual que el Movil G-39.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 05:00 se hizo presente el Sub Crio. Gonzales controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades surgidas en esta Dependencia. S/N
s/n.
31 Al 01 DE AGOSTO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
12 17-07-11 RAUL CHURQUINA 24 BALVIN JUDICIAL OF. VILLAGRAN
13 23-07-11 FRANCO YAPURA 16 SANTA ROSA JUDICIAL OF. RAMIREZ
14 25-07-11 JULIO RIVERA 58 9 DE JULIO JUDICIAL OF. RAMIREZ
15 31-07-11 SEGASTIAN ALBORNOZ 22 9 DE JULIO A.A OF. MAIGUA
16 31-07-11 DAVID LEGUIZAMON 30 PATRIC. ARGENT. A.A OF. MAIGUA
17 31-07-11 ELBER DORADO 21 PATRC. ARGENT. A.A OF. MAIGUA
SGTO. AYTE. JUAN ROSSO
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DE SERVICIO SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER AGENTE SERGIO ROMERO
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO ANALIA ROMERO
_____________________________________________________________________________________________________________
__
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO: Hs 06:30 se comnunico via telefónica el Cabo Oscar Alvarez, solicitando parte de enfermo, posteriormente
justificara.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 10:50 via telefónico el Of. Inspector ramirez se comunico con Bomberos, entrevistándose con el Of. Ppal
cabero a quien informa que deberá efectuar el traslado a lo Morgue del cuerpo de la persona quien en vida se llamara JUAN DIEGO
RODRIGUEZ, quien es velado en Mza 420 L-07 del Barrio Virgen de la Merced.-
CONSTANCIA: Hs. 10:53 se comunico via telefónica el Crio. Inspector Flores solicitando novedades, mismo fue informado por Of.
Inspector Ramirez.-
LIBERTAD: Hs. 10:55 recupero su libertad el llamado JORGE LUIS ROMANO, de 22 años, domiciliado en Barrio 09 de Julio,
ARRESTADO: Hs. 12:40 ingreso arrestado por A.A el llamado SEBASTIAN EMANUEL ALBORNOZ, arg., de 22 años,
domiciliado en Barrio 09 de Julio, procediéndose al secuestro de una motocicleta color roja marca guerrero, modelo trip tuning 110
cc.-
RECEPCION: Hs. 14:00 se recepciono expediente 739V/11 proveniente de la Comisaria Secc. 11.-
CONSTANCIA: A hs. 14:20 se comunico via telefónica el Crio. Ariel Lamas solicitando novedades, mismo fue informado por Of. De
servicio.-
a Hrs. 16,00 s/n.
ARRESTADO: A hs. 16:30 ingresa arrestado por A.A el llamado DAVID EDUARDO LEGUIZAMON, de 30 años, domiciliado en
barrio Patricias Argentinas.-
CRIO. VESPERTINO: A hs. 16:45 se hizo presente el Of. Ppal Fabio Chaile a controlar el Servicio e ionteriorizandose de las
novedades de esta Dependencia.-
LIBERTAD: Hs. 17:00 recupero su libertad el llamado INES SOLA, de 45 años, domiciliado en Barrio 17 de Agosto, mismo se retira
en buen estado de salud.-
CONSTANCIA: Hs. 17:00 sale G-39 con personal de esta Dependencia a cargo del Of. Ayte. Valverdi con destino a la Brigada de
Investigaciones para efectuar prueba de parafina y prestar declaración.-
CONSTANCIA: Hs. 17:45 sale G-39 con personal de esta Dependencia a efectuar notificación al llamado JHONATAN
FERNANDEZ y AGENTE MARIA DE LOS ANGELES GOYOCHEA, para que se presenten en Brigada de Investigaciones.-
ARRESTADO: Hs. 18:35 ingresa arrestado por A.A el llamado ELVER BRIAN DORADO, de 25 años, domicilioado en Barrio
Patricias Argentinas.-
Crio de servicio: Hs. 23:50 se hizo presente el Sub Crio Favio Cruz controlando el servicio e interiorizándose de las novedades de esta
Dependencia.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 00:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los locales bailables denominados LA
18 DISCO y ANEXO DISCO.-
ACT. SUM: VISPERA INSTRUYO ACT. SUMARIA POR S/HURTO CPN, DNTE. GUILLERMO OSVALDO SANABRIA, ARG.,
23 AÑOS, SOLDADO, DLIO. MZA.- 207 LTE.- 18 Bº PATRICIAS ARGENTINAS ESTA, S/INCULPADO PERSONA DE SEXO
MASCULINO A ESTABLECER, OCURRIDO VISPERA ESTA CIUDAD, CONSISTE: ACCIONANTE REFIERE SER
PROPIETARIO TELEFONO CELULAR MCA. NOKIA MODELO X2, COLOR NEGRO CON ROJO, CON TARJETA
MEMORIA. FECHA HECHO HS. 06:30 APROX. LUEGO HABER COMPARTIDADO BEBEDAS CON COMPAÑERO, SALIO
DE LOCAL DONDE ENCONTRABAN, SITO AV. J.A. ROCA B° SAN FRANCISCO ESTA, Y CIRCUNSTANCIA
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE A LOS DÍAS 03-08-11 AL 04-08-11

CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
Informo a Ud. las novedades que acompañan el parte diario elevado con anterioridad para su conocimiento y son
las que paso a detallar:
SANCION DISCIPLINARIA: A hs. 09:00 se notifico de una sanción disciplinaria consistente en seis (06) días de arresto el Oficial
Inspector Juan Ramirez por infringir las disposiciones previstas en el Art. 189 Inc. 13°, concordante con el Art. 13° del R.R.D.P.
mismo no recurre, sanción impuesta por el Jefe de esta Dependencia Comisario Ariel Lamas.-
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE A LOS DÍAS 03-08-11 AL 04-

08-11 CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
Informo a Ud. las novedades que acompañan el parte diario elevado con anterioridad para su
conocimiento y son las que paso a detallar:
SANCION DISCIPLINARIA: A hs. 09:00 se notifico de una sanción disciplinaria consistente en seis (06)
días de arresto el Oficial Inspector Juan Ramirez por infringir las disposiciones previstas en el Art. 189 Inc.
13°, concordante con el Art. 13° del R.R.D.P. mismo no recurre, sanción impuesta por el Jefe de esta
Dependencia Comisario Ariel Lamas.-
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE A LOS DÍAS 03-08-11 AL 04-

08-11 CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA- LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
SANCION DISCIPLINARIA: A hs. 09:00 se notifico de una sanción disciplinaria consistente en seis (06)
días de arresto el Oficial Inspector Juan Ramirez por infringir las disposiciones previstas en el Art. 189 Inc.
13°, concordante con el Art. 13° del R.R.D.P. mismo no recurre, sanción impuesta por el Jefe de esta
Dependencia Comisario Ariel Lamas.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

AUX.. DE GUARDIA CABO ANALIA CRUZ
DISPONIBLE CABO CESAR OCAMPO
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO. 1º MARCELO BAEZ
_____________________________________________________________________________________________________________
__
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO: Hs 07:00 se comnunico via telefónica desde UR-4 el Agente Rivera infoirmando que
con el horario precedente, la Agente Alicia Flores solicito licencia por enfermedad, posteriormente justificara.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 07:00 se comunico via telefónica del Sagto Ayte Juan Rosso solicitando parte de
enfermo, posteriormente justificara.-
CONSTANCIA: A hs. 09:15 sale el Movil G-39 con destino a la ciudad de San Pedro, trasladando a los
detenidos FRNACO YAPURA, PABLO QUISPE y un detenido de la Brigada de Investigaciones.-
LIBERTAD: Hs. 13:10 recupero su libertad el llamado DAMIAN EDUARDO IGLESIAS, argentino, de 21
años, domiciliado en la Provincia de Buenos Aires, mismo se retira en buen estado de salud.-
CONSTANCIA: Hs. 13:15 regresa el Movil G-39 con el Agte. Torres, quien informa que por disposición de
la Dra. Silvia del Valle Farral y con oficio 982 recuperan su libertad los llamados Pablo Quispe y Franco
Yapura.-
CONSTANCIA: Hs. 13:20 sale chofer Sergio Romero en Movil G-39 con destino a la estación de servicio
para efectuar carga de combustible.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta
Dependencia Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n.
ACUSE RECIBO: A hs. 20:40 se recepciono proveniente de UR-4 radiogramas UR-4 513/11 y 514/11.-
CONSTANCIA: Hs. 22:40 conforme lo dispuesto por Comisario de Servicio, sale el G-39 a prestar
colaboración al Oficial de Servicio de la Localidad de Calilegua.-
ACT. SUM: FECHA INSTRUYO ACT. SUMARIA POR S/LESIONES CPN, DNTE. PASTORA FLORES,
DNI NRO. 22.726.090, ARG, 40 AÑOS, DLIO. MZA 383 LTE 01 B SAN ROQUE ESTA CIUDAD,
S/INCULPADO SR. SERGIO MAINAR, DEMAS DATOS SE DESCONOCE, OCURRIDO FECHA ESTA
LOCALIDAD, CONSISTE: ACCIONANTE REFIERE FECHA HS. 09:00 APROX. CIRCUNSTANCIA
ENCONTRABA EN INTERIOR NEGOCIO CON QUE CUENTA EN DLIO. SE HIZO PRESENTE
INCULPADO VOCIFERANDO INSULTOS, Y MOMENTO DNTE QUIZO CERRAR PUERTA FINES
AVITAR PROBLEMAS, INCULPADO AGARRO DE CINTURA PROVOCANDO LESIÓN EN DICHO
SECTOR, Y EMPUJO A LA ACCIONANTE CAYENDO MISMA EN EL PISO, RAZÓN SOLICITA
ADOPTEN MEDIDAS. ACTUANTE NO CUENTA CON INFORME MEDICO. CONSECUENCIA
INVESTIGO HECHO. S/DETENIDO S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE- SCTRIO. OF. SUB INSP.
MAIGUA- INSTR. SUB CRIO. REBOLLO.-
ACT. SUM: FECHA INSTRUYO ACT. SUMARIA POR S/ABUSO SEXUAL CPN, DNTE. MIGUEL
ANGEL RIVERO, DNI NRO. 22.009.971, ARG, 39 AÑOS, DLIO. MZA 433 LTE 32 B SAN CAYETANO
ESTA CIUDAD, VICTIMA MILAGROS ANDREA CELESTE RIVERO, ARG., 14 AÑOS, IDEM DLIO
DNTE.; S/INCULPADO SR. OSCAR ROJAS, DEMÁS DATOS SE DESCONOCE, OCURRIDO ESTA
CIUDAD, CONSISTE: ACCIONANTE REFIERE SER PADRE DE VICTIMA, FECHA MANIFIESTA
HABER TOMADO CONOCIMIENTO QUE A SU HIJA EL LLAMADO O. ROJAS LA MOLESTABA
CONSTANTEMENTE, RAZON PREGUNTO TAL SITUACIÓN A LA MISMA REFIRIENDO QUE
DICHA PERSONA LA PERSIGUE SIEMPRE, ACOTANDO QUE HACE DOS AÑOS ATRÁS
APROXIMADAMENTE, MOMENTO QUE VICTIMA ENCONTRABA EN VIA PUBLICA, EL SR.
ROJAS SE ACERCÓ Y LA LLEVÓ A SU DOMICILIO DONDE EN INTERIOR DE INMUEBLE LA
BESÓ Y COMENZÓ A MANOSEARLA EN EL PECHO Y ENTRE LAS PIERNAS, INTENTANDO
SACARLE LA ROPA, LOGRANDO VICTIMA PREVIO EMPUJAR A INCULPADO, DARSE A LA
FUGA. EN DECLARACIÓN DE MENOR EN PRESENCIA DE PROGENITOR, MISMA CORROBORA
LO NARRADO POR DENUNCIANTE, REFIRIENDO ADEMÁS QUE HACE DOS MESES SE
ENCONTRÓ CON INCULPADO QUIEN LE DIJO QUE FUERA A SU CASA, Y SI NO LO HACIA LA
IBA A AGARRAR A SU HERMANA MENOR, CUAL TIENE DIEZ AÑOS DE EDAD. RAZÓN
DENUNCIANTE SOLICITA ADOPTEN MEDIDAS. CONSECUENCIA INVESTIGO HECHO.
S/DETENIDO S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE- SCTRIO. OF. SUB INSP. MAIGUA- INSTR.
SUB CRIO. REBOLLO.-
ACT, SUM: VISPERA INSTRUYO ACT. SUMARIA COMPLEMENTARIAS POR DELITO DE
S/SECUESTRO CPN, ACT. PRIMARIAS INSTRUIDAS ESTA UNIDAD POLICIAL, BAJO EXPTE. 498-
C/05, RESULTA VICTIMA CALDERON CARLA CECILIA ROSARIO, S/INCULPADO ADOLFO
NICOLAS SAN ROQUE, HECHO OCURRIDO 21-01-2005, INTERVENCION JUZG MENORES NRO. 2
CENTRO JUDICIAL SAN PEDRO, CONSISTE: VISPERA GUARDIA ESTA HIZO PRESENTE
PERSONAL CRIA SECC. ONCE HACIENDO COMPARECER A VICTIMA, PROCEDIENDO A
ENTREGAR DE NOTA 297-CCURC/11 PROVENIENTE OFICINA CORREO ELECTRONICO UR4,
INTERMEDIO CUAL PONE CONOCIMIENTO SOBRE PEDIDO DE INDIVIDUALIZACION DE
VICTIMA, QUIEN HIZO PRESENTE MENCIONADO LUGAR FINES REALIZAR RENOVACION
PLANILLA PRONTUORIAL RAZON INSTRUYEN ACTUACIONES DE MARRAS. S/DETENIDO
S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE- SCTRIO. OF. SUB INSP. MAIGUA- INSTR. SUB CRIO.
REBOLLO.-
Act. Sumarias: Partir fecha Instruyo Sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante DANTE
ALEJANDRO MACCIO, argentino, de 42 años, soltero (concubino), albañil, domiciliado en Barrio Belencito
Mza. 71 Lote 02 de la Localidad de Calilegua, damnificado/a (concubina) YAMILA JUDITH FALCON, de
28 años, ídem domicilio, Inculpado/s PERSONAS DESDCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que
fecha 31 hs. 22:00, circunstancias que encontraba circulando en motocicleta MARCA MOTOMEL,
MODELO DAKAR DE 200 CC, NUMERO DE MOTOR Z163FML18100676, NUMERO DE CHASIS
LZ5JCML0881001576, SIN PATENTE, COLOR ROJA CON BLANCO, VALUADA EN $12.000, por ruta
nacional 34 con dirección a Calilegua, al llegar a la Estacion de Servicio YPF Barrio San Lorenzo, su rodado
se detuvo no puediendo hacerlo arrancar, por lo que se dirigio a mencionada estación y dejo motocicleta
parada con traba de seguridad a un costado del predio de la Estacion de Servicio para posteriormente retirarse
a domicilio, al dia siguiente hs. 19:00 regreso para ver si su motocicleta seguía en lugar, por lo que al verla
nuevamente se retiro a domicilio puesto que no tenia medios de movilidad para trasladar rodado, por ultimo
en dia de la fecha, al regresar al lugar hs. 17:00, se dio con novedad que motocicleta ya no se encontraba
donde la había dejado, por lo que de inmediato pregunto a trabajadores del lugar para obrener algún
información, pero no pudieron aportarle datos, refiriéndole no haber visto nada. Consecuendcia acción
penalmente. Actuo s/det, s/sec. Actuaciones a cargo de Of. Ayte. Valverdi – Sub Crio. Rebollo.-
Act. Sumarias: Partir fecha Instruyo Sumario por S/HURTO CPN, resultan denunciantes-damnificados
SILVIA MARIA MIRANDA, argentina, de 42 años, soltera (concubina), ama de casa, domiciliada en Calle las
Violetas Nro. 219 del Barrio Jardin esta ciudad, ETEL IVONE MOYA, argentina, de 18 años, estudiante,
domiciliada en Mza.311 Lote 60 del Barrio Cristo Rey. Inculpado/s SAMANTA ABIGAIL CASTAÑO, menor
de edad, domiciliada en Barrio CGT. CONSISTE: 1er denunciante refiere que fecha tomo conocimiento por
parte de hija IRIGOY SUSANA CRISTINA, de 15 años, ídem dlio, que horas 18:30, en circunstancias que
encontraba en interior de campo deportivo perteneciente a la Escuela Tecnica Herminio Harrieta esta ciudad,
sito al costado de Avenida Antartida del Barrio Teodosio Lopez, disfrutando de practica de jockey, al finalizar
la misma y dirigirse hacia un costado de la cancha donde había dejado su mochila, al tomarla y buscar su
CELULAR MARCA NOKIA 5230, CON PANTALLA TACTIL, DE 2 GB DE MMEMORIA, COLOR
CELESTE CON BLANCO, DE LA LINEA PERSONAL, NUMERO DE ABONADO 03886-525449,
VALUADO EN $1.100 APROX., el cual se encontraba en el interior, se dio con novedad que no se encontraba
allí, de la misma manera su amiga MARIA LUJAN ROBLES, de 15 años, coma si tambien ETEL IVONE
MOYA, de 18 años, las cuales se encontraban a la par con sus mochilas, le informaron que a ellas tambien le
habían sustraído sus respectivos celulares, por lo que desesperada empezó a preguntar a algunas personas que
se ecnotraban en el lugar si alguien habría visto quien le habría sustraído su celular, obteniendo información
por parte de la llamada KAREN GUTIERRES, domiciliada en la localidad de Fraile Pintado quien le informo
haber visto sentada alado de su mochila y del resto, a la llamada SAMANTA ABIGAIL CASTAÑO, menor de
edad, quien se domicilia en Barrio CGT. 2ª denunciante refiere que fecha horas 18:20, circunstancias que
enocntraba en interior del Predio Deportivo de Escuela Tecnica Hermini Harrieta, sito al costado de Avenida
Antartida en Barrio Teodosio Lopez, disfrutando de practica de Jockey, al finalizar misma, dirigio a costado de
cancha donde había dejado mochila, donde al tomarla y buscar su CELULAR MARCA
SAMSUNG,PANTALLA TACTIL, COLOR BLANCO, DE LA LINEA CLARO, NUMERO DE ABONADO
03886-503310, VALUADO EN $800, se dio con novedad que no se encontraba allí, asi mismo se entrevisto
con amiga Susana Irigoy, quien le informo que a ella tambien le habían sustraído su celular, que al
entrevistarse con personas del lugar obtuvo información de una femenino que había visto sentada alado de
mochilas a llamada SAMANTA ABIGAIL, quien se domicilia en Barrio Eva Peron. Consecuencia acción
penalmente. Actuo s/det, s/sec. Actuaciones a cargo de Of. Ayte. Valverdi – Sub Crio. Rebollo.-
--------------------------------------------------------------------------------
13 23-07-11 FRANCO YAPURA 16 SANTA ROSA JUDICIAL OF. RAMIREZ
14 25-07-11 HERNAN RIOS 24 17 DE AGOSTO JUDICIAL OF. PEREZ
CABO 1 JUAN TORREZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

DISPONIBLE CABO CESAR OCAMPO
PERSONAL DIURNO
_____________________________________________________________________________________________________________
__
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO: Hs 06:15 se comnunico via telefónica la Cabo Analia Cruz solicitando parte
de enfermo, posteriormente justificara.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 09:15 solicito novedades para UR-4 el Sargento 1º Romero de base
operacional, mismo fue informado por Agente Victor Torres.-
LIBERTAD: Hs. 12:50 recupero su libertad el llamado MARTIN ARIEL CANIZA, argentino, de 34
años, domiciliado en Mza. 173 L-15 Bº Santa Rosa, mismo se retira en buen estado de salud.-
CONSTANCIA: Hs. 18:00 via telefónica informo el Sgto. 1º Mendez, que por directias del Ministro
de Gobierno, personal de esta Unidad debe hacer recorridos por los distintos asentamientos de esta
jurisdicción a los fines de individualizar e identificar, vehículos o personas que trasladen material de
construcción al lugar.-
CONSTANCIA: A hs. 18:10 vial telefonica se comunico el Crio. Insp. Castro solicitando novedades
y reiterando directivas emanadas por Ministro de Gobierno.-
CONSTANCIA: HS. 18:15 sale el G-39 a cargo de Oficial de Servicio con destino a los
asentamientos de esta jurisdicción, para cumplimentar lo ordenado anteriormente.-
ENTREGA DE SECUESTRO: Hs. 21:55 se procede hacer entrega de un automóvil marca Renault,
modelo sandero, tipo sedan 5 puertas, dominio JEC-151 a su propietaria Delia Gregoria Velazquez,
argentina, de 37 años, domiciliada en Bº 18 de Noviembre.-
CONSTANCIA: Hs. 23:25 via telefónica solicito novedades el Comisario de Servicio Sub Crio.
Guevara, mismo fue informado por Of. De Servicio.-
JEFE DE OPERATIVO: Hs. 00:40 solicito novedades el Crio. Cerrizuela, mismo fue informado por
Cabo 1º Torrez.-
PARTE DE ENFERMO: Hs 01:55 se comunico via telefónica el Cabo Astorga solicitando parte de
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local
bailable “Anexo Disco”, sin registrar novedades, asi mismo se deja constancia que por falta de
publico la 18 Disco suspendio su evento.-
ACT. SUM: FECHA DE PREVENCION INSTRUYO ACT. SUMARIA POR S/LESIONES CASUALES
EN ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, DNTE EVANGELINA JUDITH VIRAZATE, ARG., 18 AÑOS,
DNI 36.908.461, VICTIMA: DAVID ANGEL MARTINEZ, ARG., 21 AÑOS, DNI 34.091.487, Y
JOHANNA ANDREA VIRAZATE, ARG., 15 AÑOS, TODOS CON DLIO. EN MZA.- 166 LTE. 01 B°
SANTA ROSA ESTA,: S/INCULPADO GERMAN VELASQUEZ OCAMPO, BOL., 68 AÑOS, DLIO.
MZA.- 144 LTE.- 03 B° 18 DE NOVIEMBRE ESTA, OCURRIDO ESTA CIUDAD, CONSISTE: FECHA
HS. 13:00 GUARDIA ESTA RECEPCIONÓ LLAMADO TEL DE UNIDAD REGIONAL CUATRO,
INFORMADO SOBRE SUPUESTO ACCIDENTE DE TRANSITO OCURRIDO SOBRE AV.
REPUBLICA DE SIRIA RAZON ACTUANTE CONSITUYO LUGAR CORROBORANDO TAL
SITUACION, OBSERVANDO A DAVID MARTINEZ TENDIDO EN CINTA ASFALTICA, SIENDO
ASISTIDO Y POSTERIORMENTE TRASLADADO POR PERSONAL DEL SAME. DE INSPECCION EN
LUGAR SE OBSERVÓ QUE VEHICULO PROTAGONISTA SERIAN UN AUTOMOVIL MCA.
RENAULT, MODELO SANDERO, DOMINIO JEC151, CUAL ERA CONDUCIDO POR INCULPADO Y
MOTOCICLETA MCA. YAMAHA, 250 CC, DOMINIO HFK-210, CONDUCIDA POR MARTINEZ
(VICTIMA), QUIEN LLEVABA A JOHANNA VIRAZATE. DE DENUNCIA RECEPCIONADA A
EVANGELINA VIRAZATE, MISMA REFIERE SER CONCUBINA DE VICTIMA MARTINEZ Y
HERMANA DE VICTIMA VIRAZATE, ASIMISMO MANIFIESTA HABER TOMADO
CONOCIMIENTO POR INTERMEDIO HERMANA, QUE CIRCUNSTANCIA QUE REGRESABAN DE
FERIA DE VERDURAS CON DESTINO A DOMILIO EN MOTOVEHICULO PROTAGONISTA, POR
AV. REPUBLICA DE SIRIA, EN CERCANIAS AV. PTE PERON AUTOMOVIL ENVISTIO A
VICTIMAS, PROVOCANDO QUE MISMAS CAYERAN DE RODADO, SIENDO TRASLADADO
MARTINEZ HACIA
NOSOCOMIO LOCAL, POR LESIONES SUFRIDAS, RAZON SOLICITA ADOPTEN MEDIDAS CASO.
ACTUANTE NO CUENTA CON INFORMES MEDICO. CONSECUENCIA INVESTIGO HECHO.
S/DETENIDO S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE- SCTRIO. OF. SUB INSP. MAIGUA- INSTR.
CRIO. LAMAS.-
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante-damnificado
JUAN CARLOS ACOSTA, argentino, de 42 años, soltero (concubino), trabajador independiente,
domiciliado en Mza. 408 L-22 Bº San Lorenzo esta ciudad, S/Inculpado/s PERSONAS
DESDCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 08:00, circunstancias que
encontraba en interior domicilio, luego de despertarse y dirigirse hacia costado de casa, donde con
autorización del dicente, trabajadores de la Municipalidad local guardan herramientas, se dio con
novedad que le faltaba UNA RUEDA COMPLETA DE CAMION PARA MARCA MERCEDES
BENZ 1634, CUYA NUMERACION NO RECUERDA, VALUADA EN $9.000, que se
encontraba apoyada en pared, haciendo notar no haber nada forzado y que porton de ingreso
solamente se encontraba cerrado con pasador. Consecuendcia acción penalmente s/det, s/sec. A
cargo de Of. Ayte Valverdi-Crio. Lamas.-
ACT. SUM: Fecha Instruyo Sumario por S/AMENAZAS Y LESIONES CPN, resulta denunciante-
victima MARCOS OSVALDO BARRERA, argentino, de 23 años, soltero (concubino), albañil,
domiciliado en Mza. 191 L-01 Bº San Francisco esta ciudad, S/Inculpado/s UNA PERSONA DE
SEXO MASCULINO A IDENTIFICAR. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hs. 20:00,
circunstancias que encontraba fuera de casa junto a concubina ISABEL CAMACHO, de 30 años,
en un momento vio que a unos metros estaciono motocicleta con dos personas sexo masculino,
luego una de estas, de forma repentina se acerco al dicente y le dijo “QUE AMENAZAS A MI
MUJER HIJO DE PUTA TE VOY HACER ACA, TE VOY A CORTAR TODO, TE VOY
ABRIR TODO EL CUERPO”, seguidamente esta persona que portaba un fierro en sus manos le
comenzo a pegar con el elemento, por lo que litigante fines no recibir golpes en cara puso mano
izquierda para cubrirse recibiendo herida en mano, hace notar que el otro masculino se quedo
montado en la motocicleta acelerando la misma, desconociendo identidades de los mismos.
Seguidamente corrió al interior de domicilio para refugiarse, procediendo a cerrar rápidamente
puerta y escuchando gritos que decían “TE VAMOS A CAGAR DE UN TIRO HIJO DE PUTA”,
posteriormente vio por la ventana que personas se retiraron. En declaración Testimonial efectuada
a Sra. ISABEL CAMACHO, se corrobora veracidad de hechos, pero no puede aportar datos sobre
identidad de la persona que agredio a pareja. Consecuencia acciono penalmente. s/det, s/sec. A
cargo de Of. Ayte Valverdi-Crio. Lamas.-
RECORRIDOS POR JURISDICCION: En distintos horarios del dia se efectuo recorridos de
prevención en Movil G-39.
CONTROL DE DETENIDOS: En distintos horarios se efectuó el control a los detenidos de esta
Dependencia Policial s/n.
CIERRE PARTE DIARIO POLICIAL: A hs. 06.00 se procede al cierre del P.D.P con las novedades
consignadas precedentemente s/n.-
--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas 24Hs. del serv. de guardia y son las que paso
a detallar:
PERSONAL SUPERIOR
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. LUÍS
REBOLLO.-
OF. DE SERVICIO SUB INSPECTOR NELSON
MAIGUA
OF. DE GUARDIA AYUDANTE CARLOS
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

PERSONAL DIURNO
ENCARGADA DEL FES CABO ANALIA
ROMERO
________________________________________________________________________________________
______N O V E D A D E S
PARTE DE ENFERMO: Hs 06:30 se comnunico via telefónica la Cabo Cesar Ocampo solicitando parte de
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas y Sub Crio. Luis Rebollor presente al servicio en
horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 08:35 Sgto. 1 Aragon de Base Operacional Informa que por disposición de jefatura
regional, las guardias salientes deben hacerse presente en fecha 10-8-11 horas 13:00 en UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 08:55 via telefónica se comunico la Dra. Maria de los Angeles Alcaraz, del Juzgado de
Instrucción en lo Penal Nro. 05, informando que el detenido Tolaba debe concurrir al mencionado juzgado.-
CONSTANCIA: Hs. 09:25 sale el G-11 con chofer Cabo Gaston Ropdriguez, trasladando al llamado Jesus
Tolaba hacia el Juzgado de Instrucción en lo Penal Nº05.-
CONSTANCIA: Hs. 13:15 regresa del Juzgado el Cabo Oscar Alvarez, informando que el llamado Jesus
Tolaba quedo en libertad mediante resolución Nº 1006/11, asi mismo hace entrega de los siguientes
expedientes números 1339letra “L”, Nº 976 Letra “O”, Nº 1338 Letra “E”.-
CONSTANCIA: Hs. 14:40 sale móvil G-39 conducido por Sgto. Ayte. Rosso y con el Cabo 1º Torrez con
destino a la ciudad de San salvador de Jujuy, llevando en calidad de colaboración el móvil del cuerpo de
Proteccion Ciudadana (G-2).-
CONSTANCIA: Hs. 17:40, por via radial informo la Cabo Lino de base operacional que, el Jefe y 2do Jefe de
esta Dependencia deberán hacerse presente a horas 18:30 en UR-4, a los fines de participar de reunión de
trabajo con el Jefe de la misma Crio. Mayor Cesar Torres.-
CONSTANCIA: A hs. 20:10 vial radial Cabo Lino de B.O. informo que por disposición del Jefe de UR-4, el
encargado del FES deberá rendir el dinero mañana a horas 12:00.- CONSTANCIA: HS. 20:45 via radial Cabo
Lino de B.O. informo que por disposición del Jefe de UR-4, el personal que deba realizar el curso de ascenso
quedan desafectados del servicio de recargo el dia 10 del corriente.-
CONSTANCIA: Hs. 21:50, mediante via telefónica el 2 Jefe de esta Dependencia informo que el dia de
mañana deben ser trasladados a la ciudad de San Pedro 4 detenidos de esta Dependencia.-
CONSTANCIA: Hs. 22:00, por disposición del Jefe de esta Dependencia, el dia de mañana deberán ser
trasladados los siguientes detenidos a la ciudad de San Pedro de Jujuy: JESUS LESCAFETE, DANIEL
CHAUQUE, ELIO RIOS Y RAUL CHURQUINA.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:30 se hizo presente el Sub Crio. Duran controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades surgidas en esta Dependencia. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante LAURA VERONICA
ARANDA, argentina, de 27 años, soltera, empleada, domiciliada en Mza. 03 L-19 Bº Aredes esta ciudad,
damnificado MUNICIPALIDAD DE LGSM, S/Inculpado/s PERSONAS DESDCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha hs. 07:00, circunstancias que hizo presente en Mza. 408 Lote 22 del Barrio San
Lorenzo, donde noche anterior junto con otra compañera había dejado guardado algunas herramientas de trabajo,
hace notar que trabaja en Obras Publicas dependiente de Municipalidad local y que, esta familia autoriza a
guardar las cosas, al ingresar a habitación donde habían dejado los elementos, se dio con novedad que del lugar
faltaba un accesorio de la maquina hormigonera (CABLE COLOR NEGRO, DE 50 METROS), que encontraba
enrollado a dicha maquina. Consecuencia acciono penalmente s/det, s/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Sub
Crio. Rebollo.-
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL NUMERO DE
PARTICIPANTES CPN, resulta denunciante GABRIELA ANTONIA ARIAS, argentina, 32 años, casada, ama
de casa, domiciliada en Mza. 221 L-13 Bº San Francisco esta ciudad, victima (hijo) JESUS GABRIEL
SALAZAR, argentino, 14 años, S/Inculpado/s TAMARA CASTILLO, 13 años y 8 PERSONAS DE SEXO
MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere haber tomado conocimiento por hijo, que
fecha 04 del corriente hs. 23:00, circunstancias que encontraba caminando
por Avenida Juan XXIII del Barrio 09 de Julio, en un momento fue interceptado por llamada TAMARA, con la
cual mantiene problemas desde hace tiempo, quien comenzo a insultarlo, ante esta actitud su hijo tambien
respondio con insultos, entonces femenino le rasguño cara, luego se dio la vuelta y dijo a unos muchachos que
encontraban al frente “es él quien me molesta”, a continuación 8 masculinos se acercaron y comenzaron a pegar
piñas y patadas a su hijo. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido Informe Medico Policial. s/det,
s/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
RECORRIDOS POR JURISDICCION: En distintos horarios del dia se efectuo recorridos de prevención en
Movil G-39.
CONTROL DE DETENIDOS: En distintos horarios se efectuó el control a los detenidos de esta Dependencia
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGENTE SERGIO ROMERO
DISPONIBLE CABO ANGELA TOCONAS
PERSONAL DIURNO
ENCARGADA DEL FES CABO ANALIA ROMERO
______________________________________________________________________________________________N
OVEDADES
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs 06:45 se comnunico via telefónica la Cabo Analia Cruz solicitando
asistencia familiar, posteriormente justificara.-
CONSTANCIA: Hs. 07:45 se reintegro al servicio luego de haber usufructado licencia extraordinaria
por hijo enfermo la Cabo Angela Toconas.-
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas y Sub Crio. Luis Rebollor presente al
servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: A hs. 09:15 Sgto. 1 Sandoval de Base Operacional Informa que a partir de horas
estará personal de logística en estación de Servicio YPF del centro para la carga de combustible.-
CONSTANCIA: Hs. 10:05 via radial se comunico Sgto. 1 Sandoval solicitando novedades para
UR.4, misma fue informada por Agente Flores.-
ACUSE RECIBO: Hs. 11:30 se recepciono expediente Nro. 5870-1108-V/11-1117-f/11-1118-L/11-
cedula de Noticacion Sanchez Aparicio y circular 543.-
CONSTANCIA: Hs. 11:40 Se comunico el Juez Dr. Samman del Juzgado Nro. 06, disponiendo que
el detenido Raul Churquina deberá ser trasladado con expediente al centro Judicial san Pedro el dia
15-08-11 a horas 08:30.-
CONSTANCIA: Hs. 11:45 sale móvil G-39 a cargo del Comisario Lamas con destino al
Departamenteo de Logistica de San Salvador de Jujuy, regresando horas 18:00 S/N.-
LIBERTAD: HS. 12:520 recupero su libertad el llamado MARTIN SEBASTIAN VARGAS, de 23
años, domiciliado en Mza 390 Lote 08 del Barrio San Lorenzo, mismo se retira en buen estado de
salud.-
CONSTANCIA: Hs. 21:30, por via radial informo el Agente Virazate de B-O que el dia 13 de
Agosto a horas 08:00 se hara presente en UR-4 personal de logística para hacer entrega de elementos
de escritorio.-
COMISARIO DE SERVICIO: Hs- 02:20 se hizo presente el Sub Crio. Daniel Avalos controlando el
servicio e interiorizándose de las novedades surgidas en esta Dependencia.-
CONSTANCIA: A hs. 05:00 via radial Cabo Lino de B.O solicito novedades para el Comisario de
Servicio.-
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto por el Cabo Luis Figueroa.-
--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
MAIGUA
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

AUX.. DE GUARDIA CABO ANALIA CRUZ
CHOFER CABO CESAR
OCAMPO
CUARTELERO AGENTE SERGIO
ROMERO
DISPONIBLE CABO ANALIA
ROMERO
DISPONIBLE CABO OSCAR
ALVAREZ
DISPONIBLE CABO LUIS
FIGUEROA
DISPONIBLE AGENTE ALICIA
FLORES
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO. 1 MARCELO
BAEZ
ENCARGADA DEL FES AGENTE ENRIQUEZ
NOVEDADES
LIBERTAD: Hs. 07:00 recupero su libertad el llamado HUGO IGNACIO SANCHEZ, argentino, de 49 años,
domiciliado en barrio Santa Rosa, luego de ser identificado.-
CONSTANCIA: Hs 07:55 Cabo Fernandez chofer de la guardia saliente informo que el móvil se encuentra
fuera de servicio por desperfectos mecánicos.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio. Luis Rebollor presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se fenecio el plazo de recurso de revocatoria del Of. Ayudante Gonzalo Sanchez
Olivera, por sanción impuesta por el Sub Crio. Luis Rebollo.-
CONSTANCIA: Hs. 09:20 se hace presente el móvil G-11 a cargo del chofer Cabo Roberto Toconas, para
proceder al traslado del llamado Raul Paulino Churquina y hacer comparecer al llamado Walter Alfredo Soliz
al Juzgado de Instrucción en lo peal.-
CONSTANCIA: Hs. 15:00 ingresa arrestdo por A.A. el llamado SUAREZ JORGE, argentino, de 30 añols, con
domicilio en Barrio sagrado Corazon de Jesus.-
CONSTANCIA: Hs. 20:50, por disposición de la superioridad, el Agente Victor Torres procedio al traslado
del abuelo Mesa Flores Lorenzo quien se encontraba extraviado en esta ciudad.
LIBERTAD: Hs. 20:55 recupero su libertad el llamado Reinaldo Ruben Moreno, domiciliado en Barerio
Virgen de la Merced manzana 431 Lote 22.-
LIBERTAD: Hs. 20:57 recupero su libertad el llamado Orlando Delfino, argentino de 49 años, domiciliado en
Barrio Santa Rosa Mza. 160 Lote 42.-
LIBERTAD: Hs. 21:00 recupero su libertad el llamado GASTON MAXIMILIANO GONZALEZ, argentino,
de 32 años, don domicilio en Barrio Asentamiento del Camping viejo.-
CONSTANCIA: Hs. 22:05 arriba el móvil G-41, haciendo entrega del Radiograma cc560/11 referente
traslado de Gonzalo Ledesma.-
ACT. Sum.: Partir fecha Instruyo Sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima, SUSANA QUISPE,
argentina, 39 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 381 L-24 Bº 14 de Diciembre esta ciudad,
S/Inculpado/s SANTIAGO MARCOS CHAÑI, argentino, 37 años. CONSISTE: Accionante refiere que desde el
mes de Diciembre del año 2010, se termino la relación sentimental que mantenía con inculpado, con el cual tiene
una hija en común, asi mismo manifiesta que, a partir de ese momento su ex pareja se quedo en la casa, pero que
siempre se va por una a dos semanas y luego regresa solo para insultarla y para intentar correrla del inmueble, asi
mismo refiere que en fecha horas 15:00 aproximadamente, circunstancias que encontraba en interior de su inmueble
para disponerse comer junto a ex pareja que momentos antes había llegado a la casa y la había invitado a almorzar,
en un momento éste masculino le dijo que se apersonen juntos al domicilio de hermana, obteniendo una respuesta
negativa por parte de la litigante, al escuchar esto, Sr. Santiago se enojo mucho y comenzo a insultar en tono
agresivo a la denunciante, como asi tambien le comenzo a gritar que se vaya de la casa, que ya no quería verla mas
ahí, empezando a empujarla hacia afuera, ante acción la Susana intento frenar los empujones y en ese momento
Santiago la tomo del brazo derecho y comenzo a torcérselo con fuerza, causándole a la dicente mucho dolor, que al
intentar hacerse soltar fue rasguñada en el brazo. Aun no fue habido Informe Medico Policial. s/det, s/sec. A cargo
de Of. Ayte Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
ACT. Sum: Inst. Act. Sumarias por S/AMENAZAS CPN, resulta Denunciante-Victima MARIA TEOLINDA
CASTILLO, Boliviana, 66 años, viuda, comerciante, alf, dlio., Mza.160 L-29 B°Santa Rosa esta, S/Inculpado:
FRANCISCO ESTEBAN CHAILE, arg, 56 años, dlio., Mza. 471 lote 04 barrio Eva Peron ésta. Ocurrido: 08-
08-11, hs. 13,00 aprox., CONSISTE: Dte, refiere ser madre biológica de MARISEL JARAMILLO, (29 ),
siendo esta ultima propietaria corralón Santa Rosa ubicado Mza. 346 L-15 B° la Loma esta, que fecha hecho
ocurrido y horas indicado, momento encontrabase interior corralón realizando visita hija aludida, donde
presentose causante quien todo ofuscado le adujo que solicitaba buen trabajo y a su vez se le regularice en un
buen sueldo de su trabajo que venia realizando, SI///
////GUE. Luego dirigirse c0on palabras amenazantes manifestando QUE DE NO TENER UNA SOLUCIÓN
EL MISMO SE IBA A DESQUITAR DE OTRAS MANERA POR CUANTO YA SE ENCUENTRA
CANSADO DE TODO ESTO, retirandose luego forma rapida rumbo desconocido. refiriendo accionante que
todo es to fuera escuchado por empleado del coralon llamado JUAN FRANCO. Consecuencia solicito se
interceda ante magistrado interviviente sobre medidas a seguir contra s/inculpado. SCRIO. OF. INSP
RAMIREZ
ACT. Sum: Instruyo Act. Sumaria Por S/Lesiones Cpn, Dnte. Rafaela Cristina Cruz, Dni Nro. 25.752.804,
Arg, 34 Años, Dlio. Mza 399 Lte 17 B San Lorenzo Esta Ciudad, S/Inculpados Leandro Arias, Mayor De
Edad, Dlio. B° San Lorenzo Esta Y Llamada Maria, Dlio. B° 14 Diciembre Esta, Demas Datos Se Desconoce,
Ocurrido fecha esta ciudad, CONSISTE: Accionante Refiere Fecha Hs. 12:00 Aprox. Circunstancia Dirigia A
Colegio De Hija, Fue Interceptada En Avenida Humahuaca B° San Lorenzo Esta, Por Inculpados, Quienes
Transitaban En Motocicleta, Donde Al Descender, Arias Sostuvo De Brazos Y Pies A Accionante Y Maria
Agredió Fisicamente, Lanzando Golpes De Puño Y Rasguños As Dicente, Razón Solicita Adopten Medidas.
Actuante No Cuenta Con Informe Medico.- SCTRIO. OF. SUB INSP. MAIGUA-
RECORRIDOS POR JURISDICCION: En distintos horarios del dia se efectuo recorridos de prevención en Movil
G-39.
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto por el Cabo Luis Figueroa.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------
02 25-02-11 MIGUEL VELÁSQUEZ 26 18 DE NOV. JUDICIAL D.A.J.S.P.
03 07-03-11 GONZALO LEDESMA 21 SAN LZO. JUDICIAL D.A.J.S.P
10 17-07-11 RAUL CHURQUINA 24 BALVIN JUDICIAL D.A.J.S.P
11- 15-08-11 JORGE SUAREZ 30 SAGRADO CORAZON A. A- OF. Valverdi
12 15-08-11 SANTIAGO MARCOS CHAÑI 37 14 de Diciembre A.A Of. Valverdi
CABO 1ª JUAN TORRES
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
MAIGUA
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER CABO CESAR
OCAMPO
CUARTELERO AGENTE VICTOR
TORRES
FIGUEROA
DISPONIBLE AGENTE SERGIO
ROMERO
FLORES
PERSONAL DIURNO
BAEZ
SECRETARIA CABO DAMIAN
REARTE
NOVEDADES
CONSTANCIA; Hs 07:50 se recepciono llamado telefónico de la Vice Dirrectora de la
Escuela primaria San Martin de Porres Nro. 107, quien informa que en dicho establecimiento
personas desconocidas habrían quemado en el interior de unas de las aulas 4 sillas, en
consecuencia se iniciaron Actuacines Sumarias por establecer ilícito a cargo del Of.
Inspector Ramirez.-
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Ariel Lamas y Sub Crio Luis Rebollo presente al
CONSTANCIA: Hs. 08:35 via telefónica solicito novedades el Crio. Inspector Guerrero,
siendo informado por el Crio. Lamas.
CONSTANCIA: Hs. 09:50 via radial Cabo 1º Torrez informo de las novedades a Base
libertador para UR-4.-
SANCIONES DISCIPLINARIAS: Hs 13:00 se notificaron de sanción disciplinaria
correspondiente en 5 dias de arresto el sargento RUBEN ROLANDO PALAVECINO y EL
AGENTE ARNALDO RAUL ROMERO, por infringir las previsiones del Art. 189 Inc. 13 del
RLOP concordante con el Art. 187 Inciso 1º del RRDP, dispuesto por el Sub Crio. Repollo,
ambos si recurren.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados
en esta Dependencia Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n.
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:10, via telefónica solicito asistencia familiar por esposa
enferma el Cabo Libio Farfan.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios de entrada y salida de escuela Coronel Mariano
santibañez se hizo presente la Agente Alicia Flores, en Escuela Santa Rita el Agente Sergio
Romero y en Escuela Comercial 6 el Cabo Luis Figueroa, quienes informaron que
mantuvieron entrevistas con los profesores como asi tambien con algunos padres que se
hicieron presentes, asi mismo se informa que el Movil G-39 conducido por el Cabo Cesar
Ocampo realizo recorridos por los diferentes establecimientos escolares.-
INFRACCION: Hs. 05:15 se realizo un acta de Infraccion en el Local denominado San Luis
de propiedad del Sr. Daza por infringir las disposiciones del Art. 13 Bis de la Ley 3548/78 en
Vigencia.-
ACT. SUM.: Fecha 17-08-11, se recepciono proveniente de UR-4, expediente Nro. 142
Letra V y registradas en esta Dependencia bajo el Nro. 551 Letra V, Act. Caratuladas
S/Lesiones, donde resulta denunciante JORGE ANTONIO VALLEJOS. Act. Cargo Of.
Ayte. Valverdi - Lamas.
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto en horarios turnados por el Cabo Luis Figueroa y el
Agente Sergio Romero.-
CONTROL DE DETENIDOS: En distintos horarios se efectuó el control a los detenidos de
esta Dependencia Policial s/n.
CIERRE PARTE DIARIO POLICIAL: A hs. 06.00 se procede al cierre del P.D.P con las
novedades consignadas precedentemente s/n.-

GUARDIA DEL 18 Al 19 DE AGOSTO DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
MAIGUA
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO 1º JUAN TORREZ

CHOFER CABO CESAR
OCAMPO
CUARTELERO AGENTE VICTOR
TORRES
FIGUEROA
ROMERO
FLORES
PERSONAL DIURNO
BAEZ
REARTE
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO; Hs 07:40 via telefónica se comunico Sgto. Ayte. Rosso solicitando
parte de enfermo, posteriormente justificara.-
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Ariel Lamas y Sub Crio Luis Rebollo presente al
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se toma conocimiento por parte de personal de la guardia saliente
que el Movil G-39 se encuentra fuera de servicio por desperfectos mecánicos.-
RELEVO: A hs. 08:45 via telefónica solicito novedades el Crio. Inspector Balmomero Guerrero,
mismo fue informado por 2 jefe de esta Dependencia.-
CONSTANCIA: Hs. 12:05 se toma conocimiento por B.O que por disposición del jefe de
Regional, el secretario debe presentarse en UR-4 a los fines de participar de una reunión a horas
18:00.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en
esta Dependencia Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n.
ARRESTADO: Hs. 15:20, ingresa arrestado por A.A el llamado ROQUE ARAMAYO,
argentino, de 64 años, casado, domiciliado en barrio Patricias Argentinas mza 209 Lote 9.-
CONSTANCIA: Hs 21:30 via telefónica se comunico el Jefe de Regional Comisario Mayor
Rigoberto Torres, disponiendo que el Movil G-39 junto al chofer y fusilero deben realizar
servicio de parada en inmediaciones de la Feria Teodosio Lopez, dicha medida no fue efectuada
por desperfectos en el móvil..-
santibañez se hizo presente la Agente Alicia Flores, en Escuela Santa Rita el Agente Sergio
Romero y en Escuela Comercial 6 el Cabo Luis Figueroa, quienes informaron que mantuvieron
entrevistas con los profesores como asi tambien con algunos padres que se hicieron presentes.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:50 via telefónico se comunico el Cabo Lino Jorge solicitando
asistencia familiar por hijo enfermo, posteriormente justificara.-
ACT. SUMAR: Partir fecha Instruyo Sumario por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL NUMERO
DE PARTICIPANTES, resulta denunciante-victima, DIEGO EMILIO ALTAMIRANDA, argentino, 20
años, soltero, estudiante, domiciliada en Mza. 94 L-06 Bº 18 de Noviembre esta ciudad, S/Inculpado/s:
LEONARDO FIGUEROA, argentino, domiciliado en Mza. 94 Lote 7, ROBERTO FIGUEROA,
argentino, ídem domicilio y CARLOS FIGUEROA, argentino, ídem domicilio. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha horas 10:30, circunstancias que dirigía comprar en negocio cercano a casa,
forma repentina recibió golpe de puño en costado derecho de su cara, pudiendo observar que la persona
que lo agredio es el llamado LEONARDO FIGUEROA, y tambien recibió otros golpes del padre de
éste llamado ROBERTO FIGUEROA, posteriormente ingreso al negocio y al salir al cabo de 2 minutos
nuevamente fue agredido por las personas mencionadas y por otro masculino llamado CARLOS
FIGUEROA, posteriormente se retiraron. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido
Informe Medico Policial. s/det, s/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
ACT. SUMAR: Partir fecha Instruyo Sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante-damnificado
CRISTIAN GONZALO BAEZ, argentino, 24 años, soltero (concubino), empleado, domiciliado en
Barrio Teodosio Lopez sin precisar demás datos esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS
DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 21:30, circusntancias que llego a
pieza que alquila, luego de jornada trabajo, al ingresar a misma, dio con novedad que le faltaba su
HOME PIUTER, COLOR NEGRO, MARCA GRUND, VALUADO EN $700, como asi tambien noto
el faltante de UNA PLANCHITA PARA CABELLO, MARCA GAMA, VALUADA EN $500 y
$1.000 discriminados en 10 billetes de $100. Seguidamente y ante situación empezó a buscar por dónde
habrían ingresado personas que sustrajeron lo descripto, no observando nada fuera de lugar, por lo que
supone que personas que entraron lo habrían hecho por puerta, usando quizás duplicado de llave.
Consecuencia acciono penalmente. s/det, s/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi- Sub Crio. Rebollo.-
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto en horarios turnados por el Cabo Luis Figueroa y el
Agente Sergio Romero.-

--------------------------------------------------------------------------------
07 24-08-11 ROQUE ARAMAYO 64 PATR. ARGENTI. A.A OF. MAIGUA
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC.(FQ) COMISARIO ARIEL LAMAS
REBOLLO.-
OF. DE SERVICIO AYUDANTE CARLOS. A
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO ANALIA CRUZ

CHOFER AGENTE SERGIO
ROMERO
CUARTELERO CABO LUIS
FIGUEROA
DISPONIBLE CABO OSCAR
ALVAREZ
DISPONIBLE AGENTE VICTOR
TORRES
FLORES
PERSONAL DIURNO
REARTE
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se toma conocimiento por parte de personal de la guardia saliente que el Movil G-
39 se encuentra en servicio precario por desperfectos mecanicos.-
RELEVO: A hs. 08:00 se efectuo el relevo de Oficiales y Sub oficiales. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 12:00 hizo presente en esta Dependencia el Crio. Inspector Castro solicitando las
novedades de relevancia, mismo fue informado por Sub Crio. Repollo.-
CONSTANCIA: Hs. 15:30 salen el Cabo Alvarez y Agente Flores con destino a la cancha de Bancario, a los
fines de cubrir servicio de seguridad en evento folklórico que se desarrolla en dicho lugar.-
CONSTANCIA: Hs. 18:15 via radial informo el Agente Ontiveros de UR-4 que sobre inmediaciones de la
Feria Teodosio Lopez se habría producido un accidente de transito, razón por la cual sale el G-39 a cargo del
suscripto regresando a horas 19:00 dando a conocer a la superioridad que en el lugar se encontraba el Sr.
MIGUEL ANGEL VEGA, manifetando reconocer automóvil que dia anterior lo había colisonado y radicando
denuncia en Comisaria Seccional 11, luego se hizo presente el G-11 a cargo del Ppal Galean quien se hizo
cargo de la situación.-
CONSTANCIA. Hs 19:00 via telefónica solicito novedades el Crio. Inspector Castro, mismo fue informado
por Sub Crio. Rebollo.-
CONSTANCIA: Hs. 19:45 sale el G-39 a cargo del Sub Crio Rebollo con destino a la cancha de bancario
llevando consigo personal para realizar relevo.-
CONSTANCIA: Hs. 20:50 Se hace presente el G-1 con chofer Cabo Choque, fusilero Agente Moreno,
quienes salieron junto al Cabo Alvarez a cubrir servicio de seguridad en Quermes del Barrio Santa Rosa.-
CONSTANCIA: Hs. 02:10 se hace presente el personal recargado: Cabo 1º Pereira, Agente Romero, Agente
Tolaba a cargo del Sgto. Ayte Mamani, quienes tienen directivas de realizar recorridos por Avenida
Presidente Peron.-
ARRESTADO: Hs. 03:00, ingresa arrestado por A.A el llamado ESTEBAN LUIS QUISPE, argentino, de 32
años, domiciliado en barrio Mza. 202 Lote 17 del Barrio San Francisco.-
CONSTANCIA: Hs 03:35 Sale el G-39 con personal de esta Unidad a cargo del Sub Crio. Rebollo a efectos
de realizar cierre de eventos bailables.-
ARRESTADOS: Hs. 03:43 ingresa arrestado por A.A el llamado VICTOR ALFONSO FLORES, de 24 años,
con domicilio en Avenida Libertad 2664 y NELSON HECTOR PARADA, de 24 años, domiciliado en Barrio
9 de Febrero, domiciliado en Mza. PA-8 Lote 8, ESTEBAN FERNANDO PARADA, de 23 años, ídem
domiclio y CARLOS JAVIER FERNANDEZ, de 24 años, con domcilio en Barrio 17 de Agosto Mza. 502
Lote 63.-
CONSTANCIA: Hs 05:35 sale móvil G-39 a cargo del suscripto a verificar un accidente de transito sobre ruta
nacional 34 a la altura del puente Guzman, por lo que al arribar al lugar observe el Movil de la Seccional 11 y al
Ppal Galean y al costado una motocicleta tirada al costado de la ruta con una persona de sexo masculino a su
costado manifestando llamarse FRANCO JONATAN BLAS, de 23 años, domiciliado en Barrio 9 de Julio Mza.
156 Lote 9 y quien expreso que en circunstancias que circulaba por calle San Antonio, mas precisamente al
costado sur del Copetin “Tio Silisque”, adyacencias plazoleta Champagñia al momento de disponerse a descender
por una bajada ubicada al frente de autoservicio Lia, fue colisionado por una automóvil el cual se dio a la fuga
dejándolo tirado. Asi mismo manifestó que no desea ser asistido por personal medico ya que considero que sus
lesiones no ameritaban tal situación a pesar de la insistencia del personal para que asista al nosocomio.
Posterioremente motocicleta marca kimco, de 110 cilindrada, patente DUS-083, que secuestrada preventivamente.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los locales bailables
la 18 disco y anexo disco. S/N.-
SECUESTRO PREVENTIVO: Hs. 06:00 arriba G-11 informando Cabo Astilleta que por disposición del Crio. De
Servicio se deposite en calidad de secuestro preventivo las siguientes motocicletas: marca motomel, de 110
cilindradas, sin patente y GILERA, de 125 cilindradas, patente DSB-665, color celeste, ambas sin llaves, tomando
conocimiento que las mismas fueron recojidas afuera del local DAZA.-
ARRESTADOS: Hs. 06:20 ingresan arrestados por A.A. los llamados ADOLFO GONZALEZ, argentino, de 31
años, domiciliado en Barrio San Lorenzo Mza. 398 Lote 3 y FERNANDEZ VICTOR HUGO, argentino, de 31 años,
con domicilio en Barrio 18 de Noviembre Mza. 113 Lote 14, asi mismo se deja en conocimiento que el mismo al
momento de ser arrestado se le secuestro preventivamente motocicleta marca kinco, color gris con negro, dominio
ESC-066, de 110 cilindradas.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 07:10 se hizo presente el Crio. Choque solicitando las novedades e interiorizándose de
las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto en horarios turnados por el Cabo Luis Figueroa y el Agente Victor
Torres.-

--------------------------------------------------------------------------------
07 28-08-11 ESTEBAN QUISPE 32 SAN FRANCIS. A.A OF. VALVERDI
08 28-08-11 VICTOR FLORES 24 AV. LIBERTAD A.A OF. VALVERDI
09 28-08-11 NELSON PARADA 24 9 DE FEBRERO A.A OF. VALVERDI
10 28-08-11 ESTEBAN PARADA 23 9 DE FEBRERO A.A OF. VALVERDI
11 28-08-11 CARLOS FERNANDEZ 24 17 DE AGOSTO A.A OF. VALVERDI
12 28-08-11 ADOLFO GONZALEZ 31 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
13 28-08-11 HUGO FERNANDEZ 31 18 DE NOVIEMRE A.A OF. VALVERDI
CABO ANALIA CRUZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
OF. DE SERVICIO SUB INSPECTORA NELSON MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA SGTO AYTE. JUAN ROSSO

AUX. DE GUARDIA CABO 1º JUAN TORREZ
FLORES
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO. 1º MARCELO
BAEZ
REARTE
ENC. DEL FES AGENTE JESUS
ENRIQUE
NOVEDADES
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas y Sub Crio Luis Rebollo presente al servicio en
horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:30 sale el Movil G-39 a carg del Oficial Maigua con destino al Barrio San Francisco, a
los fines de dar cumplimiento de un allanamiento, regresando a horas 09:55 haciendo comparecer al llamado
LEANDRO DIEGO JOSE AGUIRRE, de 19 años, domiciliado en Mza. 228 Lote 15 del Barrio San Francisco.-
CONSTANCIA: Hs. 18:45 el Jefe de esta Dependencia participo de las novedades surfgidas en esta
Dependencia al Crio. Inspector Baldomero Guerrero. S.N
ACUSE RECIBO: Hs. 19:15 se recpciono proveniente de UR-4 radiograma Nro. URC-599/11, referente al
servicio de recargo para cancha.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios de salida en turno mañana se hicieron presente en Escuela Comercial
Nro. 06 la Cabo Analia Cruz y el Agente Victor Torres quienes se entrevistaron con la profesora Nayar Maria
del Valle, en Escuela Santibañez Cabo Luis Figueroa y Cabo Lino quienes se entrevistaron con Directora
Amelia Torres, y en horarios de la tarde se hicieron presentes en Escuela Comercil Nro. 06 la Cabo Analia
Cruz y en Escuela San Martin el Agte. Victor Torres, en Escuela Estanislao Soller Agente Alicia Flores,
haciendo notar que el móvil G-39 realizao recorridos por los establecimientos.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:10 via telefónico se comunico el Of. Ayte. Gonzalo Sanchez Olivera
solicitando asistencia familiar por padre enfermo, posteriormente justificara.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:00 se hizo presente el Sub Crio. Isidro Tapia controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades surgidas en esta Dependencia.-
CONSTANCIA: Hs 01:15 por disposición del Crio. De Servicio sale móvil G-39 con personal de esta Unidad, a
efectuar recorridos por jurisdicción y realizar parada en Feria Local. S/N.-
ACT. SUM: Vispera instruyo Sumario por S/AMENAZAS CON ARMA DE FUEGO CPN, resulta denunciante
CLAUDIA ALEJANDRA LAIME, argentina, 31 años, casada, ama de casa, domiciliada en Mza-376 L-21 Bº Eva
Peron LGSM, resulta victima MISMA DENUNCIANTE, S/Inculpado/s PERSONA DE SEXO MASCULINO
LLAMADO MAICOL. CONSISTE: Denunciante refiere que fecha 28-08-11, horas 07:00, circunstancias que
volvia a domicilio junto a familia, vio grupo de jóvenes que encontraban en estado de ebriedad y peleando, por lo
que padre de denunciante los corrió del lugar, entonces personas se enfurecieron y empezaron a insultar y arrojar
piedras contra vivienda de deponente y contra grupo familiar, lesionando a algunas, pero no a la dicente,
observando en un momento que uno de estos, que vestia todo de rojo, portaba cuchillo en mano con el cual se
acercaba a padre, pero la denunciante pudo hacer que lo suelte con golpe en mano, asi mismo refiere que vio otro
vestido de negro, aparentemente menor de edad que hizo tiro con arma de fuego. Consecuencia acciono
penalmente. Act.cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
ACT. SUMARIAS: Fecha instruyo Sumario por S/ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO
CPN, resulta denunciante MARGARITA ORTEGA TAPIA, boliviana, 48 años, casada, instruida, domiciliada en
Mza-381 L-12 Bº Eva Peron LGSM, resulta victima (hijo) RODRIGO EZEQUIEL CARDOZO, argentino, 16
años, ídem domicilio. CONSISTE: Denunciante refiere ser madre biológica de victima y dia de ayer horas 22:45,
tomo conocimiento por parte
de hijo, que circunstancias encontraba caminando por calle entre Rios sentido sur, al momento de llegar a gruta de
Virgen que se ubica en esquina antes de llegar Barrio Harrieta, en un momento escucho en sus espaldas, pasos de
personas que corrian, que al darse vuelta, vio que eran tres personas que tenían sus caras cubiertas y que por la
contextura de las misma y por el tono de voz serian de sexo masculino, seguidamente su hijo le manifestó que estas
personas lo detuvieron, procediendo una de éstas a sacar un elemento el cual le fue colocado en parte derecha de
cara, suponiendo hijo que se trataría de arma de fuego, posteriormente estas personas le manifestaron que levante
sus manos y se quede quieto, aprovechando para introducirle manos en bolsillos y sustraerle lo que llevaba
consigo, logrando sacarle UN CELULAR MARCA LG, CON TAPA, CON 1 GB DE MEMORIA, CON
CAMARA, COLOR NEGRO, DE LA LINEA MOVISTAR, NUMERO DE ABONADO NO RECUERDA, seis
(06) pesos discriminados en 3 billetes de $2 y luego le quitaron SU MOCHILA, COLOR NEGRA, CON
PARTICULARIDAD DE TENER ESCUDO DEL CLUB BOCA JUNIOR, la cual tenia en su interior 2 carpetas
espirales pertenecientes una a la Materia de Ingles y la otra de Contabilidad, asi mismo le refirió que tambien
contenia varias lapiceras de distintos colores. Luego de sustraerle todo lo mencionado a su hijo, el mismo le
manifestó que estas personas se retiraron con dirección al Estadio del Club Herminio Harrieta perdiéndolo de
vistas. De declaración informativa formulada a victima, se corrobora veracidad de denunciado por madre, no
aportando datos significativos para la presente causa. Hago notar que las presente acutuaciones serán giradas a la
Comisaria Seccional 11 por razones de Jurisdiccion.-
ACT. SUM: Fecha instruyo Sumario por S/LESIONES CON ARMA BLANCA CPN, resultan denunciantes
PEDRO TEODORO QUISPE, argentino, 48 años, casado, albañil, domiciliado en Mza-391 A L-10 Bº San
Lorenzo LGSM, IVAN ALEJANDRO QUISPE, argentino, de 24 años, soltero, albañil, ídem domicilio,
S/Inculpado/s GUSTAVO ANICHO, apodado bebè, argentino, 23 años. CONSISTE: 1er denunciante refiere que
fecha, horas 13:15 aproximadamente, circunstancias que encontraba limpiando tenaza en vereda de casa, forma
repentina persona sexo masculino, aparentemente mayor de edad, a quien solo conoce con apodo de “bebé” y
quien se domicilia al frente de su inmueble, comenzo a insultarlo incitandolo a pelear, seguidamente inculpado se
acerco al dicente y le lanzo varios golpes de puño, por lo que el mismo trato de repeler la agresión, en un momento
bebé saco un cuchillo de tamaño mediano de entre sus ropas y amenazaba al litigante con el mismo, entonces en
ese momento su hijo IVAN ALEJANDRO QUISPE, quien encontraba almorzando en interior de casa salió, al
verlo bebè, se metio rápidamente a su casa, pero al cabo 5 minutos este masculino volvió a salir de su inmueble e
invitada a pelear a hijo Ivan, haciendo notar que portaba el cuchillo entre sus manos, seguidamente su hijo cansado
de los insultos se le enfrento, resultando lesionado en su brazo, producto de los movimientos de izquierda a
derecha que bebé hacia con éste elemento, luego este masculino finalmente volvió a ingresar a su casa con ayuda
de sus hermanos. 2do denunciante refiere que fecha horas 13:15, circunstancias que encontraba almorzando en
interior de inmueble, momento escucho gritos de afuera de casa, reconociendo el tono de voz como padre, por lo
que de forma inmediata salio para ver de que trataba y pudo ver que el llamado GUSTAVO ANICHO, de 23 años,
quien responde al apodo de bebé o apodado tambien “brujo”, tenia en mano cuchillo de tamaño mediano con el
cual amenazaba a padre. Al verlo, bebé se metio rápidamente a casa, luego de 5 minutos, éste masculino volvió a
salir mas agresivo comenzandolo a insultar e incitándolo a pelear, haciendo notar que todavía portaba el cuchillo
tamaño mediano tipo puñal en su mano. De tantos insultos y al acercarse a una distancia peligrosa del dicente, el
mismo le dijo que dejara de molestar, pero en ese momento bebé comezo a tirarle puntazos, como asi tambien se
acercaba al dicente haciendo movimientos de izquierda a derecha con este elemento, por lo que en un momento
forcejeo con esta persona recibiendo una herida en su brazo izquierdo, finalmente bebé se metio a su casa ayudado
por sus hermanos. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe Medico Policial Act.cargo Of.
Ayte. Valverdi- Crio. Lamas.-
ACT. SUM.: Fecha instruyo Sumario Informativo por ESTABLECER ILICITO, resulta denunciante JUDITH
ELIZABETH DENIS, argentina, 36 años, casada, empleada, domiciliada en Mza-377 L-46 Bº 14 de Diciembre
LGSM, S/Protagonista PERSONA DE SEXO FEMENINO LLAMADA NATALIA. CONSISTE: Accionante
refiere que fecha, horas 14:30, circunstancias que había salido de su domcilio en compañía de hijo THOMAS
FACUNDO SOTELO, de 12 años, para dirigirse a trabajo, al encontrarse caminando por cercanías de casa, en una
esquina escucho gritos provenientes de atrás, por lo que al darse vuelta vio a la llamada NATALIA sin precisar su
apellido y quien se domicilia alado de la casa de la dicente la cual comenzo a decirle “VOS MOJASTE A MI
HIJO, TE VOY A PEGAR SI SEGUIS MOLESTANDO, CUIDATE VOS, CUIDA A TU HIJO Y CUIDA TU
CASA Y NO TE OLVIDES QUE MI MARIDO ES POLICIA”, “hace notar que Natalia resulta ser esposa del
llamado NELSON LOPEZ, quien es empleado Policial y el cual actualmente se encuentra desempeñando sus
funciones en la Brigada de Investigaciones de esta ciudad”, ante estos dichos la litigante le solicito a esta femenino
que porfavor se calme y trato de explicarle que ella en ningún momento había mojado a su hijo, posteriormente la
exponente ignoro a esta mujer y prosiguió caminando, pero en un momento noto que su hijo se encontraba
nervioso y asustado como consecuencia de los dichos de Natalia, por lo que la dicente regreso a su casa para
tranquilizar al menor y solicitar la presencia de su otra hija para que lo cuide. Seguidamnete refiere que, con la
llamada Natalia, no tiene buena relación desde hace tiempo atrás y que los aparentes problemas son por cosas sin
sentido como enojarse cuando la dicente barre o cuando riega su casa y el flujo de agua atraviesa el cordon cuneta
de casa de Natalia. Seguidamente desea agregar que por todo lo sucedido, se siente preocupada y teme por la
seguridad tanto de su familia, como la de su hijo, como asi tambien teme por sus bienes personales, tambien desea
poner en conocimiento que Natalia resulta ser una persona muy agresiva, decidida y capas de cualquier cosa, por
todo lo informado solicita se adopten las medidas legales en contra de Natalia. Consecuencia acciono penalmente.
Act.cargo Of. Ayte. Valverdi- Crio. Lamas.-
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto en horarios turnados por el Cabo Luis Figueroa y el Agente Victor
Torres.-
RECORRIDOS: En distintos horarios se efectuo recorridos de prevención en Movil G-39.-

--------------------------------------------------------------------------------

07 30-08-11 DIEGO AGUIRRE 19 SAN FRANCIS. JUDICIAL D.A.J.S.P
SGYO. AYTE. ROSSO
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO ANGELA TOCONAS

AUX. DE GUARDIA CABO MARCOS GUEVARA
CHOFER CABO PABLO ASTORGA
DISPONIBLE CABO LINO JORGE
DISPONIBLE AGENTE ARMANDO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
ENC. DEL FES AGENTE JESUS ENRIQUE
NOVEDADES
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Ariel Lamas y Sub Crio Luis Rebollo presente al
ACUSE RECIBO: Hs. 08:10 se recpciono proveniente de UR-4 radiograma Nro. 600-601/11.-
CONSTANCIA: Hs 08:40 sale G-39 con personal de la guardia a verificar problema en Escuela
Dorrego, regresando a hs. 08:55 e informando que se entrevisto con Directora de dicho
establecimiento ROSAURA AGUIRRE, la cual le manifesto que aparentemente grupo de jóvenes
habían pintado parte externa del edificio. Asi mismo refirió que encontrandose en lugar observo líneas
blancas en las paredes y restos de yeso en el suelo, haciendo notar que no hubo ningún tipo de daño
material.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 12:40 via telefónico solicito asistencia familiar por hijo enfermo el
Sgto. Ayte. Juan Rosso, posteriormente justificara.-
CONSTANCIA: Hs.13:45 Sale el G-39 a cargo del Crio. Lamas con personal de esta Unidad con
destino a la Cancha del Club Bancario para prestar servicios de seguridad.-
CONSTANCIA: Hs. 19:40 se hace presente el Fiscal Dr. Carlos Parentis, dando directivas de
expeddiente en contra de Javier Zobuzo de la imputación del hecho, asi mismo dejo en concimiento
que el secretario de actuaciones mañana debe presentarse en su despacho.-
ACUSE RECIBO: Hs. 22:00 se recpciono proveniente de UR-4 radiograma Nro. URC-605/11.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 23:15 via telefónica Sub Crio. Valdez solicito novedades, mismo fue
informado por suscripto.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios de entrada y salida de establecimientos escolares se hicieron
presentes en escuela Santa Rita, Estanislao Soler, se hicieron presente la Cabo Angela Toconas y el
Cabo Lino, en Comercial Nro. 6 presente Cabo Marcos Guevara, móvil realizo recorridos por las
adyacencias.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:35 se hizo presente el Sub Crio. Valdez controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades surgidas en esta Dependencia, mismo fue informado por
suscripto.-
ACT. SUM: Fecha instruyo Sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante MARIELA ROSA
SEGUNDO, argentina, de 30 años de edad, casada, ama de casa, domiciliada en Mza. PA-10 Lote 11 del
Barrio San Martin LGSM, S/inculpado VICTOR RODOLFO SAINEZ, de 35 años, ídem domicilio.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha, 09:20, circunstancias que encontraba cocinando en interior de
domicilio, forma repentina pareja comenzo a reprocharle, por qué no había pagado la boleta de la luz, a lo
que la dicente respondió que si lo había hecho, luego le comenzo a lanzar cachetadas con sus manos,
impactando los golpes en rostro, a continuación y luego de que denunciante haga amenaza de que
asistiría al CAINAF, el Sr. Sainez finalmente se retiro del domicilio. Por ultimo desea agregar que no es
la primera vez que su marido la agrede
tanto física, como verbalmente, que desde hace 10 años lo viene soportando. Consecuencia acciono
penalmente. Act.cargo Of. Ayte. Valverdi- Crio. Lamas.-
ACT. SUMARIAS: Fecha instruyo Sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN iniciado de Prevencion y posterior denuncia de WALTER
ESTRADA, argentino, de 34 años de edad, casado, empleado, domiciliada en Mza. 367 Lote 11 del 240
Viviendas LGSM, victimas NOEMI DEL VALLE CHAVARRIA, de 29 años, S/Inculpado VICTOR
HUGO ORELLANA, de 55 años, domiciliado en Calle Oscar Cabalen Nro. 563 Salta Capital.
CONSISTE: Fecha hs. 19:40´ mediante via radial se toma conocimiento accidente tránsito sobre Avenida
Republica de Siria; constituída Preventora lugar del siniestro se establece mismo se habría producido
intersección entre dicha Avenida y calle Misiones al frente de Despensa denominada Murillo; de
averiguaciones practicadas se establece que víctima había sido trasladada al nosocomio local, asi mismo
se toma conocimiento por parte de marido de mujer que encontraba en lugar que circunstancias circulaba
por Avenida Republica de Siria dirección Avda Presidente Peron, colectivo de empresa Flecha Bus que
circulaba calle Misiones dirección norte quiso cruzar, no respetando el paso de denunciante y en
consecuencia realizo mala maniobra cayendo en vereda con acompañante, siendo esposa trasladada a
hospital local, posteriormente dicente traslado a mencionado nosocomio donde Medico informo que
pareja encontraba en observación, en consecuencia hizo presente en esta Dependencia donde accionó
penalmente contra responsable hecho. Aun no fue habido Informe Medico de Victimas. Act.cargo Of.
Ayte. Valverdi- Crio. Lamas.-
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto Agente Gonzalez.-

GUARDIA DEL 31 Al 01 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------

07 30-08-11 DIEGO AGUIRRE 19 SAN FRANCIS. JUDICIAL D.A.J.S.P
CABO ANGELA TOCONAS
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
MAIGUA
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA SGTO AYTE JUAN ROSSO

CHOFER CABO CESAR
OCAMPO
CUARTELERO CABO OSCAR
ALVAREZ
FIGUEROA
ROMERO
TORRES
PERSONAL DIURNO
BAEZ
NOVEDADES
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y Sub Oficiales.-
CONSTANCIA: Hs. 09:15 sale móvil G-39 con chofer cesar Ocampo con destino al surtidor YPF a los fines
de cargar combustible.-
LIBERTAD: A hs. 12:00 recupero su libertad el llamado AGUSTIN CENTENO, argentino, de 37 años,
LIBERTAD: Hs. 13:05 recupera su libertad el llamado JUAN JOSE VARGAS, argentino, de 32 años,
domiciliado en M-6 Block 7 planta baja, mismo se retira en buen estado de salud.-
ACUSE RECIBO: Hs. 12:20 se recepciono proveniente de UR-4, radiogrtama 618/11 referente franco y turno
de jefes.-
ARRESTADA: Hs. 15:30, ingresa arrestada por A.A la llamada MARIA TERESA VARGAS, argentina, de
19 años, domiciliada en Barrio los Ceibos s/n, misma a horas 18:25 fue trasladada a la Cria. Seccional 24.-
ARRESTADO: Hs. 15:35 ingresa arrestado por A.A el llamado FABIAN EZEQUIEL ROJAS, argentino, de
23 años, domiciliado en Mza. 212 Lote 3 del Barrio San Francisco.-
LIBERTAD: Hs. 21:05 recupero su libertad el llamado MARIO FELIPE MAIDANA, argenino, de 45 años,
domiciliado en Mza. 1 Lote 2 del Barrio balbin.-
LIBERTAD: Hs. 23:00 recupero su libertad el llamado SURANO LUIS ALFREDO, argentino, de 35 años,
domiciliado en M-3 L-25 Barrio mataderos.-
ARRESTADO: Hs. 23:35 ingresa arrestado por A.A el llamado DIEGO ISMAEL RODRIGUEZ, argentino,
de 20 años, domiciliado en Mza. 5 Lote 2 del Barrio Aredes.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios de entrada y salida de escuela Coronel Mariano santibañez se hizo
presente el Agente Victor Torres, en Escuela Santa Rita el Agente Sergio Romero y en Escuela Comercial 6 el
Cabo Luis Figueroa, quienes informaron que mantuvieron entrevistas con los profesores como asi tambien
con algunos padres que se hicieron presentes.-
ACT. SUMAR: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante
RAQUEL RUTH RODRIGUEZ, argentina, de 35 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 436
Lote 24 Barrio virgen de la Merced. victima (sobrino) HECTOR ROLANDO SILVA, argentino, de 16
años, domiciliado en Mza. 435 Lote 28 Barrio 22 de Mayo. S/inculpado SILVA LEONARDO JAVIER,
argentino, de 34 años, domicilaido en Mza. 435 Lote 28 Barrio 22 de Mayo. CONSISTE: Accionante
refiere ser tia de victima quien le manifestó que fecha, horas 13:00, en circunstancias que encontraba en
interior domicilio y solicitarle dinero a padre, para poder realizar los tramites de solicitud del D.N.I., éste
ultimo le negó el dinero y le grito al menor de forma agresiva “ANDA AL REGISTRO”, entonces sobrino dijo
¡pero entonces dame plata!, al escuchar esto inculpado se enojo mucho y comenzo a decirle ¡a mi no me grites
pendejo!, posteriormente tomo una paba que encontraba en lugar y le pego en su cabeza causándole una herida
cortante en la misma, luego de
esto Silva dijo al menor ¡mejor ándate!, por esta razón el menor se hizo presente en casa de denunciante,
agregando misma que a partir del dia de la fecha sobrino se quedara a vivir con ella, puesto que sobrino con
madre tampoco tiene buena relacion. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habdo informe medico
policial. Act.cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Lamas.-
ACT. SUMAR: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-
victima RITA EVANGELINA OCHOA, argentina, de 30 años, soltera, ama de casa, domiciliada en M-
PA 1 Lote 38 del Barrio Santa Rita esta ciudad, S/inculpado ARIEL FEDERICO MORALES,
argentino, de 27 años. CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 16:00, circunstancias que
encontraba interior de casa de madre, sito en Mza. PA-1 Lote 38 Barrio Santa Rita, al lugar hizo presente
antigua pareja, manifestando deseos de visitar a hija en comun, “hace notar dicente, que llego a un acuerdo con
Sr. Morales donde mismo podía visitar o llevarse a niña cada Domingo por medio”, ante la presencia de esta
persona, la litigante aprovecho para solicitarle documentación de menor que días atrás había prestado, al
escuchar esto Morales se comenzo a alterar y le expreso que todavía no se lo entregaría, por lo que surgio una
discusión, posteriormente y encontrandose discutiendo en vereda de casa, éste masculino le lanzo un chirlo que
impacto en oreja, asi mismo la tomo de los cabellos y se los tironeo con fuerza. Consecuencia acciono
penalmente. Aun no fue habdo informe medico policial. Act.cargo Of. Ayte. Carlos Valverdi-Crio.
Lamas.-
ACT. SUM: VISPERA INSTRUYO ACT. SUMARIA POR S/ROBO CPN, DNTE. FABIANA DELICIA
CORDOBA, DNI 33.553.829, ARG., 24 AÑOS, SOLTERA, DLIO. MZA.- A1 LTE.- 20 B° 540 VIVIENDAS
ESTA; 2DO. DNTE EMANUEL ALBERTO BEJARANO, DNI 35.822.755, ARG., 19 AÑOS, DLIO. MZA.-
2 LTE.- 18 B° BALVIN ESTA, S/INCULPADO ISMAEL (A) UNA DE KAL, OCURRIDO VISPERA ESTA
CIUDAD, CONSISTE: ACCIONANTE REFIERE FECHA HECHO HS. 21:00 SALIÓ DE VIVIENDA CON
QUE CUENTA EN B° AREDES ESTA CIUDAD, POSTERIORMENTE SIENDO HS. 23:00 INTERMEDIO
DE SU CUÑADO (2DO. DNTE) TOMÓ CONOCIMIENTO QUE PERSONA SEXO MASCULINO HABRIA
INGRESADO A SU VIVIENDA, RAZON CONSTITUYÓ LUGAR DONDE ESTABLECIO QUE
HABRIAN SUSTRAIDO DE INTERIOR DE VIVIENDA UNA GARRAFA DE 10 KG. A MEDIO USO,
RAZON JUNTO A CUÑADO REALIZARON UNA BUSQUEDA POR ADYASENCIA DEL LUGAR,
OBSERVANDO LA RUPTURA DE PLASTICO QUE COLINDA CON VIVIENDA DE CUÑADO Y DE
VECINO POR PARTE DEL FONDO, VIRTUD A ELLO COMENZARÓN A MIRAR EN VIVINDA DE
CAUSANTE DANDOSE CON NOVEDAD QUE EN EL FONDO DE DICHO LUGAR ENCONTRABA LA
GARRAFA ESCONDIDA, OBSERVANDO ADEMAS, QUE TAMBIEN SE ENCONTRABA UN
SECARROPA DE PROPIEDAD DE 2DO. DENUNCIANTE, POR LO QUE ANTE ELLO PROCEDIERON
A LEVANTAR SUS PERTENENCIAS Y LLEVARLAS HACIA SU INMUEBLE, RAZON POR LA CUAL
SOLICITA SE ADOTEN LAS MEDIDAS DEL CASO. RECEPCIONADA DENUNCIA A EMANUEL
ALBERTO BEJARANO, MISMO CORROBORA LO NARRADO POR 1ER DENUNCIANTE.
CONSECUENCIA INVESTIGO HECHO. S/DETENIDO S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE-
SCTRIO. OF. SUB INSP. MAIGUA- INSTR. CRIO. LAMAS.-
SERVICIO DE SENTINELA: Cubierto en horarios turnados por el Cabo Luis Figueroa y el Agente Sergio
Romero.-
--------------------------------------------------------------------------------
07 01-09-11 JAVIER GALARZA 39 14 DE DICIEMBRE JUDICIAL D.AJSP
08 30-08-11 DIEGO AGUIRRE 20 SAN FRANCISCO JUDICIAL D.A.S.J.P
09 05-09-11 FERNANDO RIOS 50 EVA PERON A A OF. MAIGUA
10 05-09-11 FABIAN ROJAS 23 PAT. ARGENTINAS AA OF. MAIGUA
11 05-09-11 MARIA VARGAS 19 LOS CEIBOS A A OF AMIGUA
12 05-09-11 DIEGO RODRIGUEZ 20 AREDES AA OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
MAIGUA
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO 1º JUAN TORREZ

DISPONIBLE CABO CESAR
OCAMPO
FLORES
TORRES
PERSONAL DIURNO
BAEZ
NOVEDADES
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Ariel Lamas y Sub. Crio Repollo presente al servicio
en horarios habituales S/N.-
LIBERTAD: Hs. 08:45 recupero su libertad el llamado RIOS FERNANDO, argentino de 50
años, mza. 377 lote 17 del Barrio Eva Peron.-
CONSTANCIA: Hs. 10:00 sale móvil G-39 con chofer cesar Ocampo y cabo Analia Cruz con
destino al Juzgado de menores, fines de hacer comparecer a la llamada Noelia romero,
regresando horas 12:55.-
LIBERTAD: Hs 13:20 recupero su libertad el llamado DIEGO ISMAEL RODRIGUEZ,
argentino, de 20 años, domiciliado en Barrio aredes Mza. 5 Lote 2.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en
esta Dependencia Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n.
LIBERTAD: Hs. 18:35 recupero su libertad el llamado CHOQUE WALTER FRANCISCO,
argentino de 19 años, domiciliado en Mza. 407 Lote 25 del Barrio san Lorenzo.-
CONSTANCIA: Hs. 18:30 se hizo presente el Fiscal Dr. CARLOS DEMETRIO PARENTIS,
retirándose posteriormente a horas 19:20.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:15 se recepciono radiograma URC 655/11.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 00:55 se hizo presente el Sub Crio. Avalos controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de esta Dependencia. S/N.-
santibañez se hizo presente el Agente Victor Torres, en Escuela Santa Rita el Cabo Cesar
Ocampo y en Escuela Comercial 6 el Cabo Luis Figueroa, asi mismo el Movil G-39 realizo
recorridos por los Establecimientos de mención y otros.- quienes informaron que mantuvieron
entrevistas con los profesores como asi tambien con algunos padres que se hicieron presentes.-
ACT. SUMAR: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-
victima LINDA ESTELA CUELLAR, argentina, de 23 años, soltera, ama de casa, domiciliada en
Mza. 392 Lote 9 Barrio San Lorenzo. S/inculpado CRISTIAN EDUARDO RODRIGUEZ, argentino,
de 32 años, domiciliado en Mza. 393 Lote 14 Barrio San Lorenzo. CONSISTE: Accionante refiere que
fecha 08-09-11, horas 16:00, circunstancias que hizo presente en Escuela San Martin de Porres Nro.
107 para dejarle trabajo a hijo menor de edad, en lugar se encontró con inculpado, quien solicito a
dicente querer hablar con ella, ante negativa éste masculino se enojo mucho y le lanzo patada a
denunciante que le impacto en brazo izquierdo, posteriormente inculpado se retiro. Consecuencia
acciono penalmente. Aun no fue habdo informe medico policial. Act.cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub
Crio. Rebollo.-
ACT. SUM: Víspera instruyo Actuaciones Sumarias Complementarias derivadas de Actuaciones

Primarias por delito de S/AMENAZAS CPN., donde resultó Denunciante-Víctima DORILA
SANCHEZ GUTIERREZ, Argentina, 51 años, soltera, ama de casa, domiciliada en mza. 218 Lote
1 Barrio Patricias ArgentinasLGSM.- y S/Inculpados DANIEL OYOLA, argentino, de 13 años,
CONSISTE: Fecha hs. 12:30´ se recepciono proveniente de UR-4 expediente de denunciante
donde misma refiere que desde hace tiempo atrás mantiene problemas de convivencia con la
familia toma Oyola y que fecha horas 14:45, circunstancias que encontraba caminando por
cercanías de inmueble, observo que inculpado, sin motivo alguno le co0menzo a proferir insultos,
asimismo le dijo “TE VOY A CAGAR MATANDO”, entre otras cosas, ante estos dichos dicente
ignoro comentarios y prosiguió su camino. Consecuencia se instruyen Actuaciones
Complementarias del caso, labrándose diligencias procesales de rigor. Prosigo actuando s/det
s/sec. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Rebollo. Ampliaré.-

--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
MAIGUA
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

DISPONIBLE CABO CESAR
OCAMPO
FLORES
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Ariel Lamas y Sub. Crio Rebollo presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
ARRESTADO: Hs. 09:25 ingresa arrestado por A.A el llamado RAMO ISIDRO COLQUI, argentino, de 34
años, domiciliado en Mza. 426 Lote 27 del Barrio 22 de Mayo.-
ARRESTADO: Hs. 15:45 ingresa arrestado por A.A el llamdo HUGO ORLANDO BUENO, argentino, de 24
años, domiciliado en Mza. 214 Lote 10 del Barrio Patricias Argentinas.-
ARRESTADO: Hs. 18:15 ingresa arrestado por A.A, el llamado FELIX LAURENCE VARGAS, argentino,
de 35 años, domiciliado en Mza 207 Lote 8 del Barrio 22 de Mayo.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:10 se recepciono proveniente de UR-4, radiograma 643/11.-
LIBERTAD: Hs. 21:35 recupero su libertad el llamado CRISTIAN ALEXIS LAURE, argentino, de 19 años,
domiciliado en Calle Jose maria Fascio.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 00:00 se efectuo el cierre y posterior despeje del local bailable la 18
disco.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 03:20 se hizo presente el Sub Crio. Gonzalez controlando el servicio e
ACT. SUMAR: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-victima
RAQUEL CAMILA CARI, argentina, de 29 años, soltera, peluquera, domiciliada en Calle Coronel Arias Nro.
78 Barrio Belgrano esta ciudad. S/inculpado CARLOS ALBERTO QUIEROGA, argentino, de 38 años,
domiciliado en Barrio San Francisco sin precisar manzana ni lote. CONSISTE: Accionante refiere que fecha,
horas 11:00, circunstancias que había hecho presente en domicilio pareja, fines de hablar con él, puesto que
esta persona todavía la sigue hablando por teléfono para pedirle que intenten una nueva relacion, como asi
tambien refiere en reiteradas oportunidades éste masculino la intercepto y le solicito que vuelvan a empezar.
Ya encontrandose en cercanías de casa ex pareja, en un momento inculpado hizo presente, por lo que la
dicente al verlo le expreso querer hablar con él, obteniendo respuesta negativa y refiriéndole que hable con su
madre. Seguidamente la litigante se dirigio con dirección al inmueble inculpado pero ese momento Quiroga la
tomo fuertemente de su brazo izquierdo llevándola al cordon, en ese momento la dicente encontrandose
asustada trato de correr, pero Quiroga la tomo de sus cabellos y se los tieroneo con fuerza, luego le tiro un
golpe de puño que le impacto en la cabeza, como asi tambien una patada que le impacto en pierna, finalmente
y luego de un forcejeo la dicente logro soltarse y salir corriendo. Consecuencia acciono penalmente . Aun no
fue habdo informe medico policial. Act.cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
ACT. SUM: Fecha, De Prevención instruyo Sumario P/S/LESIONES CASUALES OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO, Resulta Víctima-Protagonista HERRERA DANIEL OSCAR, Argentino, 34
años, soltero, domiciliado en M-E-3 Lote 6 Bº 540 V – LGSM.- CONSISTE: Fecha hs. 01:20´ vía radial se
toma conocimiento que había ocurrido un accidente de tránsito sobre Avenida Presidente Peron a la altura de
libreira San Martin; constituida Actuante en el lugar corrobora dicha información, observando que en lugar
ya encontraba Movil Flecha 5 (513) con Sub. Crio Gonzalez, Agte Ontiveros y Personal de Criminalistica
Agte. Palacios que encontraba realizando trabajos en lugar, tomando conocimiento que persona de sexo
masculino
identificado después como DANIEL HERRERA,circunstancias encontraba circulando en motocicleta marca

motomel, de 125 cc, sin patente, color negra por Avda. Presidente Peron sentido norte habria colisionado
con camioneta Chevrolet, dominio XIO-840, color gris que encontraba bien estacionada al costado de dicha
Avda. Que al lugar se hizo presente Movil de Same con personal, quienes lo trasladaron a nosocomio local.
Posteriormente actuante se constituyo a Hospital Oscar Orias para obtener información sobre estado salud de
victima a lo que Según prescripción médica víctima no presenta lesiones de gravedad pero continuara en
observación por lapso no mayor a 12 hs.. Aun no cuento con informe médico ni testimonios mismos; una
vez recepcionados ampliaré. Actúo s/detenido c/secuestro rodado protagonista.-

--------------------------------------------------------------------------------
08 11-09-11 RAMON COLQUI 34 22 DE MAYO CAUSA OF. SANCHEZ
09 11-09-11 HUGO ORLANDO BUENO 24 PATR. ARGENTIN. A.A. OF. VALVERDI
10 11-09-11 FELIX VARGAS 35 PATRIC. ARGENTIN A.A OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
OF. DE SERVICIO AYUDANTE CARLOS
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

DISPONIBLE CABO OSCAR ALVEREZ
PERSONAL DIURNO
BAEZ
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO: Hs. 07:15 via telefónica se comunico el Agte. Victor Torres solicitando parte de enfermo,
posteriormente justificara.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Sub. Crio Rebollo presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 10:20 Cabo 1º Torrez informo novedades a B.O para Jefatura Regional.-
ACUSE RECIBO: Hs. 14:00 se recepciono proveniente de UR-4 los siguientes radiogramas 648/11 y 649/11.-
CONSTANCIA: Hs. 16:30 via telefónica Sgto. 1º Mendez de UR-4 informa que sobre Avenida Soberania
Nacional habría un accidente de Transito, por lo que al lugar salio de forma inmediata el Movil G-39 a cargo
del OF. Ayte Valverdi el cual regreso a horas 17:10 informando que los vehiculo protagonistas serian una
motocicleta marca corven, sin patente, de 125 cc, color negra que era conducida por una mujer llamada Olga
Roxana Jurado, de 40 años, domiciliada en Barrio San Lorenzo la cual era acompañada por su hijo JOEL, de 6
años y automóvil marca Renault logan, modelo 2011, dominio KCX-577, color negro que era conducido por
el Sr. Daniel Acosta. Posteriormente actuante hizo presente al Hospital Oscar Orias donde Sra. Jurado
manifestó que circunstancias encontraba circulando en su motocicleta por Avenida Soberania Nacional en
dirección ruta 34, de la misma manera pero mas adelante lo hacia automóvil protagonista quien de forma
repentina se dispuso a doblar hacia calle Monseñor de la Iglesia no pudiendo la misma colisionar con el lateral
izquierdo del rodado. Asi mismo la dicente luego d conocer sus heridas y la de sus hijos, manifestó que no
deseaba iniciar acción penal en contra del Sr. Acosta puesto a que llegaron a acuerdo de palabras.
CONSTANCIA: Por orden del Segundo Jefe de Regional referente a Oficio Nº 228/11 se debe efectuar
recorrido en móvil G-39 y paradas hasta horas 07:00 en Escuela de Comercio Nº 6.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 23:50 se hizo presente el Sub Crio. Isidro Tapia controlando el servicio e
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 05:25 via telefónica se comunico el Cabo Libio Farfan solicitando asistencia
familiar por esposa enferma, posteriormente justificara.-
ACT. SUMAR: Partir fecha instruyo sumario por S/DAÑO CPN, donde resulto denunciante-damnificada
IGNACIA ESCOBAR, argentina, 75 años, viuda, domiciliado en Mza. 160 Lote 22 Barrio Santa Rosa
LGSM, S/Inculpado/s (hijo) HUGO IGNACIO SANCHEZ, argentino, de 47 años, ídem dlio. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha 13-09-11, horas 19:00, circunstancias que había regresado de viaje a ciudad de
Jujuy, ya encontrandose interior de su casa, y dirigirse a habitación, se dio con novedad que puerta tenia roto
su picaporte, pero seguía cerrada con llave, que al ingresar y acercarse a la ventana vio que la misma se
encontraba dañada, haciendo notar que nada faltaba en el lugar. Al encontrarse con este panorama la dicente
afirma que la persona que causo estos daños a su dormitorio seria inculpado, puesto que no tiene buena
relacion con éste. Consecuencia acciono penalmente. S/det S/sec. Act. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Crio.
Lamas.
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante ELISEO
MORALES, argentino, 47 años, divorciado, domiciliado en Mza. 72 Lote 9 Barrio Docente LGSM, victima
(hija) JIMENA NADIA MORALES, argentina, de 15 años, domiciliada en Torre 4 Departamento 3 del Barrio
Sagrado Corazon de Jesus LGSM, S/Inculpado/s UNA PERSONA DE SEXO FEMENINO DE NOMBRE
FLORENCIA. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 23:00, tomo conocimiento por parte de su
hija, que circunstancias se encontraba caminando por detras de Agua de los Andes mas específicamente sobre
Calle Florida dirección a la Avenida Antartida del Barrio Docente, al llegar intersección dicha Avenida fue
interceptada por adolescente de sexo femenino quien se encontraba, la cual comenzo a insultar a hija,
posteriormente femenino a quien solo conoce con el nombre de Florencia sin precisar mayores datos la tomo
de su chomba y comenzo a tirarle golpes de puño en su cara, asi mismo la tiro al suelo y comenzo a pegarle
patadas en su pierna, finalmente pudo pararse recibiendo un último golpe en cara, puesto que una señora que
trabaja en peluquería que se ubica al costado de Avenida Antartida ya en BarrioSanta Rosa la agarro y se la
llevo consigo para que Florencia deje de golpearla. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habdo
informe medico policial.. Hago notar que las presentes actuaciones serán remitidas a la Comisaria Seccional
11 para su prosecución.
Policial s/n.

--------------------------------------------------------------------------------
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
OF. DE SERVICIO AYUDANTE CARLOS
VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO

DISPONIBLE CABO OSCAR ALVEREZ
PERSONAL DIURNO
BAEZ
NOVEDADES
RELEVO: Hs. 09:10 sale Gama 39 con chofer Cesar Ocampo con destino a la estación de Servicio de
YPF, fines cargar combustible.-
LIBERTAD: Recupera su libertad el llamado CARLOS FERNANDEZ, argentino, de 22 años,
domiciliado en Mza. PA-10 Lote Lote 6 del Barrio San Martin.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 22:50 se hizo presente el Sub Crio. Herrera controlando el servicio e
ACUSE RECIBO: Hs. 02:00 se recepciono proveniente de UR-4 los siguientes radiogramas: 684/11
referente servicio adiocional, 685/11 Referente confeccion de Planilla Trimestral, y Serie 7845 Jefe
Division Gestion e Instrucción.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios de entrada y salida de establecimientos escolares se hizo
presente personal de esta Unidad, asi mismo el Movil G-39 realizo recorridos. Durante el transcurso de la
noche y madrugada Cabo Cesar Ocampo y Agente Victor Torres en G-39 realizaron parada en Escuela
Comercial Nº6
ACT. SUMAR: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-victima
JAVIER OMAR CENTENO, argentino, de 36 años, soltero, jornalero, domiciliado en Mza. 371 Lote 02 del
Barrio 518 Viviendas esta ciudad. S/inculpado HUGO BUENO, argentino, mayor de edad, domiciliado en
Mza. 210 Lote 14 del Barrio Patricias Argentinas esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere fecha, horas
10:00 aproximadamnte, circunstancias encontraba sentado en vereda fuera casa de abuela sito en Mza. 206
del Barrio Patricias Argentinas, momento sintió golpe en su espalda, por lo que al darse vuelta rápidamente
vio que persona que lo agredio con una patada fue inculpado, que inmediatamente luego de realizar esta
acción se retiro corriendo. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habdo informe medico policial.
Act.cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/HURTO CPN, donde resulto denunciante-damnificada
ISABEL MARIA NIETO, argentina, de 53 años, casada, ama de casa, domiciliado en Mza. 371 392 Lote 08
del Barrio San Lorenzo esta ciudad. S/inculpado PERSONA DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER.
CONSISTE: Accionante refiere fecha, horas 10:30, circunstancias encontraba en interior de su domicilio, en
un momento escucho que tocaron las manos, al salir vio que se trataba una persona de sexo masculino a quien
desconoce, que le manifestó que venia de parte de su marido Alberto Lizarraga quien momentos antes le
había autorizado a que saque las ruedas de una bicicleta que tienen en casa, como asi tambien que la dicente
preste un alargador y llave francesa. Al escuchar esto y creyendo lo dicho por esta persona dejo entrar a esta
persona hasta un pasillo para que realice lo manifestado procediendo este masculino a sacar las ruedas,
obteniendo el alargador y llave francesa para luego finalmente retirarse. Al cabo de unas horas llego su
marido que él no había dado permiso ni autorizado a nadie a ir a la casa. Consecuencia acciono penalmente.
Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Rebollo.-
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo sumario por S/HURTO CPN, donde resulto denunciante JULIO MATIAS
CASTRILLO, argentino, de 22 años, gasista, domiciliado en Mza 370 Lote 109 Barrio 518 Viviendas,
damnificado EMPRESA ECOS S. A., S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionante refiere fecha, horas 17:50 aproximadamente, circunstancias encontraba realizando trabajos por
Barrio Sagrado Corazon de Jesus en camioneta donde se ubicaba escalera tipo doble, color anaranjada, de un
alcance de 7 metros aproximadamente, valuada en $2.000, en un momento se bajo y dejo el rodado en calle de
dicho barrio y dirigio a controlar unas lecturas en Torre 14, que al regresar al cabo de unos 30 minutos, se dio
con novedad que personas desconocidas le habían sustraído la escalera descripta anteriormente, ante la
situación procedio a buscar en los alrededores y preguntar a personas del lugar, obteniendo resultado
negativo. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio.
Rebollo.-

--------------------------------------------------------------------------------
08 21-09-11 RAMON ZANOTI 25 18 DE NOVIEM. JUDICIAL D.A.J.S.P
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
REBOLLO.-
OFICIAL DE GUARDIA AYUDANTE CARLOS VALVERDI
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SGTO AYTE JUAN ROSSO

PERSONAL DIURNO
BAEZ
NOVEDADES
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo el relevo de Oficiales y sub oficiales.-
LIBERTAD: Hs. 15:30 recupero su libertad el llamado CARLOS TEODORO AGUIRRE, argentino, de
45 años, domiciliado en Mza. 230 Lote 5 del Barrio San Francisco, mismo se retira en buen estado de
salud.-
LIBERTAD: Hs. 19:40 recupero su libertad el llamado RAMON ZANOTI, por disposición del Juzgado
de Instrucción Nº 5.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 00:20 se comunico via telefónica el Of. Ayte. GONZALO SANCHEZ
solicitando parte de enfermo, posteriormente justificara.-
ACUSE RECIBO: Hs. 01:15 se recepciono proveniente de UR-4 los siguientes radiogramas: 694/11
Referente al uso de la línea 101, 695/11 interesados en donar sangre a familiar de Ceferino Digan y
hermana y 693/11.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 02:15 se comunico via telefónica el Cabo LINO FARFAN solicitatando
asistencia familiar, posteriormente justificara.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 02:20 via telefónica se comunico el Cabo LIVIO FARFAN solicitando
asistencia familiar posteriormente justificara.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 04:25 via radial Informo el Agente Ontiveros que el Cabo MARCOS
GUEVARA solicito parte de enfermo, manifestando que posteriormente justificara.-
ACT. SUM.: VISPERA INSTRUYO ACT. SUMARIA POR S/ABUSO SEXUAL CPN, DNTE. CECILIA LILIANA
CONTRERAS, ARG., 33 AÑOS, SOLTERA, DLIO. MZA.- 145 LTE. 04 b° 18 DE NOVIEMBRE ESTA, VICTIMA HIJA DE
DNTE MILENA AYELEN CUREGUA, DNI 41.301.460, ARG., 13 AÑOS EDAD, IDEM DLIO. DNTE, S/INCULPADO
JAVIER (A) CARAGUAY, 35 AÑOS EDAD APROX. OCURRIDO COMIENZOS CORRIENTE AÑO ESTA CIUDAD,
CONSISTE: ACCIONANTE REFIERE SER MADRE DE MENOR VICTIMA. DIAS ATRÁS MANIFIESTA HEBER
TOMADO CONOCIMIENTO POR INTERMEDIO DE MENOR QUE FECHA HECHO, HS. 22 APROX. SU HIJA JUNTO A
PRIMA VANESA LOPEZ, DE 14 AÑOS DE EDAD CONSTITUYERON EN LUGAR DENOMINADO CAMPING NUEVO,
SITO SOBRE RUTA NAC 34 ESTA CIUDAD, DONDE ENCONTRABA INCULPADO JUNTO A HIJASTRA MENOR DE
NOMBRE KAREN HERRERA, 13 AÑOS EDAD, SENTADOS EN UNA BANCA DEL LUGAR, RAZON PERMANECIRON
DICHO LUGAR UNOS MINUTOS, PARA POSTERIORMENTE LEVANTARSE SU PRIMA Y AMIGA, QUIENES
DIRIGIERON A UNAS HAMACAS EN CERCANIAS DEL LUGAR, QUEDANDO VICTIMA JUNTO A INCULPADO, FUE
EN ESE MOMENTO QUE ÉSTE SOSTUVO DE MANO A MENOR, E HIZO SENTAR EN SUS RODILLAS PARA LUEGO
TOCARLE LOS PECHOS, Y POR DEBAJO DEL PANTALON ENTRE LAS PIERNAS, NO LLEGANDO A INTRODUCIR EL
DEDO EN VAGINA DE HIJA, RAZON SOLICITA ADOPTEN MEDIDAS DEL CASO. ACTUANTE NO CUENTA CON
INFORME MEDICO. CONSECUENCIA INVESTIGO HECHO. S/DETENIDO S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE-
SCTRIO. OF. SUB INSP. MAIGUA-
ACT. SUM: MARIA DE LOS ANGELES CONTRERAS, ARG., 31 AÑOS, CASADA, DLIO. MZA.- 380 LTE. 18 B° 14
DICIEMBRE ESTA, VICTIMA HIJA DE DNTE MARIANA VANESA LOPEZ, ARG., 14 AÑOS EDAD, IDEM DLIO. DNTE,
S/INCULPADO JAVIER GALARZA, 35 AÑOS EDAD APROX. OCURRIDO COMIENZOS CORRIENTE AÑO
ESTA CIUDAD, CONSISTE: ACCIONANTE REFIERE SER MADRE DE MENOR VICTIMA. VISPERA HS. 11:00 HIZO
PRESENTE EN INMUEBLE DE SUEGRA, SITO EN B° 9 JULIO ESTA CIUDAD, LUGAR DE RESIDENCIA DE SU HIJA
MARIANA, DONDE MANTUVO DIALOGO CON MISMA, FINES PREGUNTAR SI TENIA CONOCIMIENTO DE SUPUESTO
ABUSO POR PARTE DE INCULPADO A SU SOBRINA MILENA CAREGUA, DONDE VICTIMA COMENZÓ A RELATAR QUE
EN UNA OPORTUNIDAD A PRINCIPIO CORRIENTE AÑO, SIENDO HS. 13:00 APROX. INCULPADO, QUIEN ES
PRESTAMISTA, SOLICITÓ A MENOR VICTIMA QUE ACOMPAÑASE A REALIZAR COBROS, VIRTUD MISMA ACEPTÓ,
ÉSTE LA LLEVÓ HACIA SECTOR DE GAUCHITO GIL CUAL ENCUENTRA A 200 METROS APROXIMADAMENTE EN
ACCESO NORTE ESTA CIUDAD, SOBRE RUTA NAC. 34, DONDE ARRIBARON A LUGAR E INCULPADO ESTACIONÓ
MOTOCICLETA QUE CIRCULABAN, Y AL SENTARSE A COSTADO DE ELLA, ESTE COMENZÓ A TOCARLE LOS
PECHOS, Y LUEGO INTRUDUCIR SU MANO ENTRE LAS PIERNAS DE MENOR, POR DEBAJO DE PANTALON HASTA
LLEGAR A INTRODUCIR EL DEDO EN VAGINA, ACOTANDO DESCONOCER EL TIEMPO QUE LA TUVO EN DICHO
LUGAR, PARA POSTERIORMENTE REGRESAR HACIA ESTA CIUDAD, Y POR TEMOR LA MISMA NO COMENTÓ A
NADIE LO OCURRIDO. ASIMISMO REFIRIÓ QUE PASADO UN TIEMPO DE LO NARRADO, MOMENTO QUE MENOR HIZO
PRESENTE EN INMUEBLE DE INCULPADO FINES BUSCAR A HIJASTRA DEL MISMO, ESTE HIZO PASAR A VIVIENDA,
EN DONDE EN UNA HABITACION COMENZÓ A TOCARLA NUEVAMENTE, HASTA LLEGAR A INTRODUCIR EL DEDO
EN SU VAGINA, ACOTANDO QUE HIJASTRA DE VICTIMA ENCONTRABA PRESENTE AL MOMENTO DE LO OCURRIDO,
CONSECUENCIA A ELLO SOLICITA SE ADOPTEN MEDIDAS DEL CASO. ACTUANTE NO CUENTA CON INFORME
MEDICO. CONSECUENCIA INVESTIGO HECHO. S/DETENIDO S/SECUESTRO. NOVEDAD AMPLIARE- SCTRIO. OF. SUB
INSP. MAIGUA-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo actuaciones sumarias por S/LESIONES CPN, Denunciante-Victima
MARGARITA FERNANDEZ, arg., 38 años concubina, dlio Mza. 423 L-04 B°22 de Mayo esta;
S/Inculpado: NELSON JOSÉ LUÍS FARFÁN, arg., 37 años, obrero, idem . dlio., OCURRIDO: 28-09-11
HS.22,00 aprox.,. CONSISTE: Denunciante refiere que fecha hecho ocurrido my horad indicado, momento
encon trabase i nterior su dlio., donde se habría preswentado inculpado en estado de ebriedad quien todo
ofuscado y sin mediar motivos comenzo a recriminarla con terminos obscenos,luego agrediera fisicamente
con golpes de puños distintas partes del cuerpo y rostro ocacisonandole lesiones consideración, que luego
accionante para evitar no seguir siendo victimas de agresiones fisica, se retiro de morada, haciendose
presente en fecha esta Unidad a radicar denuncia respectiva. Recepcionado informe medico victima donde
Dr. GUILLERMO EBRECHT informa que presenta EDEMA CONTUSO EN REGION OCCIPITAL,
EDEMA CONTUSO TUSO CON EQUIMOSIS EN POMULO DERECHO Y PARPADO INFERIOR DEL
OJO DERECHO; EQUIMOSIS SUBCLAVICULAR IZQUIERDA, EXOCORIACION CARA PALMAR
MUÑECA IZQ., ELEMENTO CONTUSO ROMO Y UÑAS, 20(VEINTE) DIAS CURACION E
INHABILITACIÓN LABORAL. Consecuencia solicito se interceda ante magistrado interviniente sobre
medidas a seguir contra causante. Se lab ran act. rigor s/det. s/sec. Ampliare. Cargo OF. RAMIREZ.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.39 HUGO SALOMÓN GUERRA, CORRESPONDIENTE A LA GUARDIA
DEL 29 Al 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 11ª.- LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC. SUB CRIO. MANUEL CRUZ
2do JEFE SECC. F/Q SUB. CRIO. GUIDO VALDIVIEZO.-
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO MARTIN

BUSTAMANTE
AUX. DE GUARDIA CABO OSVALDO BARBA
CHOFER CABO ROBERTO TOCONAS
CUARTELERO AGENTE JULIAN GIMENEZ
DISPONIBLE CABO GASTON
RODRIGUEZ
DISPONIBLE CABO PAMELA TORRES
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO CRISTIAN
VELASCO
NOVEDADES
LIBERTAD: Hs. 07:50 recupero su libertad el llamado DARIO DAVID MAYOR, argentino, de 33
años, DNI: 26.475.573, mismo se retira en buen estado de salud.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Manuel Cruz presente al servicio en horarios habituales S/N.-
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo el relevo de Oficiales y sub oficiales.-
CONSTANCIA: Hs. 19:00 sale el Cabo Barba y el Agente Velazquez a realizar recorridos por el Barrio
La Loma por disposición de UR-4, regresando a horas 21:55. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 23:00 sale el Cabo Rodriguez, Cabo Barba, Agente Gimenez y Agente Velsquez a
realizar despeje en plazoleta Sagrado corazón de Jesus, puesto que en el lugar habrían personas causando
ruidos molestos.-
CONSTANCIA: Hs. 02:10 se hizo presente el Jefe de esta Dependencia controlando el servicio. S/N.-
RECORRIDOS: Durante el transcurso de la jornada se efectuo recorridos por las adyacencias de los
establecimientos escolares de esta jurisdicción.S/N-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 03:15 se hizo presente el Sub Crio. Isidro Tapia controlando el servicio e
CONSTANCIA: Hs. 04:00 via telefónica Solicito novedades el Sub Crio Manuel Cruz, mismo fue
informado por Of. De Servicio.-
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo sumario por S/AMENAZAS Y LESIONES CPN, donde resultan
denunciantes-victimas SERGIO RUBEN ESPINOLA, argentino, de 43 años, casado, comerciante, domiciliado
en Calle Arrayan 802 del Barrio La Loma LGSM y ALEJANDRA GUILLERMINA TAMAYO, argentina, 39
años, ama de casa, domiciliada en Calle Arrayan 802 Barrio La Loma LGSM, S/Inculpado/s: MISMOS
DENUNCIANTES. CONSISTE: 1er Denunciante refiere estar separado de hecho desde hace 3 meses con
inculpada y que fecha hecho 02-10-11, horas 04:30, circunstancias encontraba interior domicilio, al inmueble
llego Alejandra que había salido a pasear con actual pareja. Luego una hija le reprocho porque se andaba
mostrando con otro hombre, al escuchar esto ex pareja se enojo mucho diciendo “VOS SOS EL QUE LE
LLENAS LA CABEZA, SOS UN CARNERO CELOSO”, seguidamente mujer le lanzo un celular que pudo
esquivar, luego inculpada se puso en frente y comenzo a pegarle golpes de puño en espalda altura del
omoplato, ante situación y para evitar mayores problemas Sr. Espinola busco a hijas y decidio pasar noche en
otro lado. 2da Denunciante refiere ser ex pareja de inculpado y fecha hecho 02-10-11, horas 16:00,
circunstancias encontraba interior casa que comparte con ex pareja, forma repentina se acerco Sr. Espinola
quien sin mediar palabras tomo remera de dicente y le pego golpes de puño en seno derecho, ante esto intento
repeler agresión tomándolo de brazos y surgiendo forcejeo, luego inculpado tomo cuchillo tipo sierra que
encontraba sobre mesada y agarrando a Alejandra por detrás, puso el cuchillo de mención en su cuello mientras
decía “SI NO TE VAS DE LA CASA TE MATO”, al terminar la frase Espinola la solto, dejó cuchillo y retiro.
Consecuencia accionaron penalmente. Aun no fue habido informe Medico policial. Actuo s/det s/sec. Act.
cargo Of. Ppal. Zambrano-Sub Crio. Cruz.-
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-victima
ANA MARIA RUIZ, argentina, 58 años, divorciada, ama de casa, domiciliada en Calle Ocloya 312 Barrio
La Loma LGSM, S/Inculpado/s: CRISTIAN MANUEL CONCHA, argentino, 26 años, domiciliado en
Avenida Roca Mza. 203 Barrio San Francisco LGSM. CONSISTE: Accionante refiere fecha 30-09-11,
horas 20:10, circunstancias encontraba interior de domicilio, al lugar hizo presente inculpado acompañado
de esposa, al verlo, la dicente lo invito a pasar procediendo esta persona a acercarse a denunciante hasta
ponérsele en frente, a continuación sacó papel que aparentemente era planilla prontoarial comenzando a
decir “MIRA MIRA POR VOS TENGO QUE PAGAR $3.500”, hace notar Sra. Ruiz que tiempo atrás
había denunciado a inculpado por hecho de instancia privada. Ante los reclamos de Manuel, denunciante
trato de explicarle que no tenia culpa, en ese momento y encontrandose alterado inculpado primeramente
le lanzo un escupitajo que le llego en la cara, luego le tiro un golpe de puño que impacto en su nariz,
después de esta acción ésta persona finalmente se retiro. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue
habido Informe Medico Policial. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ppal. Galean-Sub Crio. Cruz.-
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-victima
CRISTINA ALEJANDRA PONCE, argentina, 19 años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza. 362 Lote
88 Barrio 518 Viviendas LGSM, S/Inculpado/s: PERSONA DE SEXO FEMENINO A ESTABLECER.
CONSISTE: Accionante refiere fecha, horas 00:25, circunstancias encontraba circulando junto a novio en
motocicleta por Calle Belgrano dirección ruta nacional 34, a altura de Pizzeria que tiene letrero
“Artesanal” no sabiendo precisar si éste seria su nombre, la dueña de dicho lugar cuyos datos desconoce,
comenzo a insultarla mientras pasaba por ese lugar, “hace notar la denunciante tiempo atrás mantuvo
problemas con hija de esta mujer”. Ante estos insultos y fines de querer concluir todo tipo de problemas
tanto con esta mujer como con hija, la litigante regreso al lugar procediendo hablar con Señora y solicitarle
deje de molestar que ya no quería tener ningún tipo de problemas, pero inculpada enojo mucho
comenzando a insultarla, luego le lanzo un golpe de puño que le impacto en la cara, asi mismo la tomo de
sus cabellos tironeándolos con fuerza, finalmente y ante los gritos desesperados la solto. Consecuencia
acciono penalmente. Aun no fue habido Informe Medico Policial. Actuo s/det s/sec.
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.11 , CORRESPONDIENTE A LA GUARDIA DEL 02 Al 03 DE OCTUBRE DEL
AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
01 28-08-10 JUAN FIGUEROA 30 AVDA. IRIGOY. 462 JUDICIAL D.A.J.S.P
02 22-12-10 CARLOS RAMOS 22 SAN CAYETANO JUDICIAL D.A.J.S.P.
03 23-03-11 HUGO TUPARINO 31 9 DE FEBRERO JUDICIAL D.A.J.S.P
04 22-08-11 ADOLFO EZQUIVEL 24 SAN LORENZO JUDICIAL. D.A.J.S.P
05 01-10-11 PABLO ZAMBRANO 20 ESTACION JUDICIAL D.A.J.S.P
06 01-10-11 ROBERTO NIEVAS 19 ESTACION JUDICIAL D.A.J.S.P
SGTO. MARTIN BUSTAMANTE
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC F/Q COMISARIO ARIEL LAMAS
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. LUÍS REBOLLO.
JEFE OPERACIONES SUB. CRIO. PAULO PEREZ
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO 1º ANGELA TOCONAS

AUX. DE GUARDIA CABO MIRK ALEMAN
CHOFER CABO 1º MARCOS GUEVARA
CUARTELERO AGENTE SERGIO FIERRO
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio Luis Rebollo presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:50 Via radial Sgto. 1º Sandoval de B.O solicito novedades para UR-4, misma
fue informada por el Cabo Mirk Aleman.-
LIBERTAD: Hs. 10:15 recupero su libertad la llamada ELVIA PAOLA ARIAS, argentina, de 26
años, domiciliada en Mza. 55 Lote 20 del Barrio 50 Viviendas de la Localidad de Calilegua.-
ARRESTADO: Hs. 11:00 ingresa arrestado por A.A de antecedentes el llamado DIEGO GABRIEL
LOPEZ, argentino, de 33 años, domiciliado en Barrio San Francisco.-
LIBERTAD: Hs. 20:10 recupero su libertad el llamado TEOFILO FUSTAVO CARDENAS,
argetnino, de 28 años, domiciliado en Mza. 430 Lote 21 del Barrio Virgen de la Merced.-
CONSTANCIA: Hs. 23:00 se participo de las novedades al Comisario de Servicio Sub Crio.
Aparicio, quien dispuso eque el Movil G-39 debe bajar a Regional 4 a horas 00:00.-
ARRESTADOS: Hs. 04:15 ingresan arrestados por A.A los llamados MANUEL ALBERTO
GODOY, argentino, de 20 años, domiciliado en Mza. 02 Lote 20 del Barrio Balbin y CARLOS
DANIEL GALAN, argentino, 18 años, domiciliado en Mza. 03 Lote 01 del Barrio Balbin, mismo
fueron comparecidos por personal de Infanteria.-
ACT. SUM: Partir fecha 10-10-11 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulta denunciante-victima
MERCEDES LORENA TEJERINA, argentina, de 32 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 103 Lote
17 Barrio 9 de Julio esta ciudad. S/inculpado/s JUVENCIA FRIMALDO, 49 años, domiciliada en Barrio 18 de
Noviembre. CONSISTE: Accionante refiere fecha hecho horas 02:00, circunstancias encontraba bailando junto
a pareja VICTOR ANGEL MAIZARES, de 58 años, domiciliado en Barrio 9 de Julio Mza. 137 Lote 12 en la
fiesta llevada a cabo en Lote Libertad en honor a Virgen, encontrandose bailando dentro de carpa de Lona
donde lo hacían otras parejas, forma repentina recibió golpe en su frente con botella de vidrio que le causo
herida cortante, pudiendo visualizar a inculpada, puesto que es la ex pareja de su actual novio. Aun no fue
habido informe medico policial de victimas. Actuo S/det s/sec. Hago notar que los presentes obrados serán
girados a la Cria. Seccional 41 (Calilegua) por razones de jurisdiccion.
Policial s/n.
DEL 09 Al 10 DE OCTUBRE DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------

04 03-10-11 PABLO PALOMO 21 9 DE JULIO JUDICIAL D.A.J.S.P
05 03-10-11 SEBASTIAN QUIROGA 21 SAGRADO CORAZ JUDICIAL DAJSP
06 03-10-11 GONZALO QUIROGA 24 SAGRADO CORAZO JUDICIAL DAJSP
07 09-10-11 DIEGO GABRIEL LOPEZ 33 9 DE JULIO A.A OF. VALVERDI
08 10-10-11 EZEQUIEL GODOY 20 BALBIN A.A OF, VALVERDI
09 10-10-11 CARLOS GALAN 18 BALBIN A,A OF. VALVERDI
10 10-10-11 EDUARDO VICTOR VALANZA 22 LA LOMA (JUJUY) A.A OF. VALVERDI
CABO 1º ANGELA TOCONAS
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC F/Q COMISARIO ARIEL LAMAS
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. LUÍS REBOLLO.
PERSONAL SUBALTERNO

CHOFER CABO 1º PABLO ASTORGA
CUARTELERO AGENTE GONZALEZ
DISPONIBLE CABO LIBIO FARFAN
DISPONIBLE CABO MIRK ALEMAN
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SARGENTO MARCELO BAEZ
NOVEDADES
ARRESTADO: Hs. 07:15 ingresa arrestado por Infraccion del Articulo 23 de la Ley 3548/78 el llamado FRANCO
MAXIMILIANO, argentino, de 18 años, domiciliado en Monoblock 14 Departamento 05 del Barrio 9 de Julio.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Juan Vargas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 09:15 via telefónica Jefe de esta Dependencia informo las novedades al Crio. Inspector
Ordoñez.S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 19:00 se recepciono Radiograma Nro. 6167 referente a evento del dia de las madres.-
LIBERTAD: Hs. 19:15 recupero su libertad el llamado Cabeza Maximiliano Franco, argentino, de 18 años,
domiciliado en Monoblock 14 Departamento 05 del Barrio 9 de Julio.-
NOVEDADES: Hs. 19:20 via radial se informo las novedades a B.O. para UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 20:59 se según radiograma JP-023/11 se procede a levantar las sanciones
disciplinarias.-
ARRESTADO: Hs. 21:25 ingresa arrestado por A.A el llamado ELVER DARIO DORADO, argentino, de
21 años, domiciliado en Mza. 184 Lote 04 del Barrio Patricias Argentinas.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 01:00 se hizo presente el Crio. Ramon Cerrizuela controlando el servicio e
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los locales
bailables la 18 Disco y Anexo Disco.S/N.-
ARRESTADOS: Hs. 03:25 ingresar arrestados por A.A los llamados ALEXIS LISCHESKE, argentino, de
26 años, domiciliado en en Calle Brechar 262 de la Provincia de Buenos Aires y MARTIN GUSTAVO
JUAREZ, argentino, de 27 años, domiciliado en Pichincha Nro. 3780 de la Provincia de Buenos Aires,
mismos lo hicieron comparecer desde el Camping nuevo.
ARRESTADOS: 04:00 ingresa arrestado por A.A el llamado AVILA SERGIO FERNANDO, argentino, de
21 años, domiciliado en Mza. 432 Lote 45 del Barrio 22 de Mayo, mismo se lo hizo comparecer desde la 18
Disco y APAZA ATILIO NOLBERTO, argentino, de 29 años, domiciliado en Mza J-1 Lote 02 del Barrio
540 Viviendas, mismo se lo hizo comparecer desde anexo.-
ARRESTADOS: Hs. 04:30 ingresa arrestado por A.A el llamado AVILA PABLO MARCELO, argentino,
de 26 años, domiciliado en Mza. 432 Lote 45 del Barrio 22 de Mayo y CARLOS EMANUEL CERPA,
argentino, de 18 años, domicilaido en Mza. 434 Lote 32 del Barrio San Cayetano, mismos se encontraban
ocasionando disturbios fuera de Anexo.-
ARRESTADO: Hs. 05:10 ingresa arrestado por A.A el llamado SOLIS WALTER ALFREDO, argentino, de
19 años, domiciliado en Barrio San Cayetano, mismo fue comparecido desde la via publica puesto que se
encontraba ocasionando disturbios.-
ACT. SUM: Partir fecha 15-10-11 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulta denunciante ANA MARIA RUIZ,
argentina, 37 años, soltera, empleada domestica, domiciliada en Monoblock 20 Departamento 01 Barrio 9 de Julio, victima:
(hijo) TOMAS MARIANO RUIZ, argentino, 12 años, ídem domicilio, S/Inculpado/s PERSONA DE SEXO
MASCULINO DE APELLIDO CHAMBI. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de victima y fecha
horas 15:20 encontrandose en su casa luego del trabajo, tomo conocimiento por parte de hijo que unos minutos
antes, circunstancias encontraba andando en bicicleta por vereda de la cuadra, forma repentina inculpado, intercepto
marcha del niño tomándolo de sus cabellos y tironeándolos con fuerza, causándole al mismo mucho dolor, siendo
esto todo lo que conto menor. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Actuo S/det S/sec. Act. Cargo
Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha 15-10-11 instruyo sumario por S/AMENAZAS CPN, donde resulto denunciante-victima
ARMINDA TERESA TEJERINA argentina, 38 años, casada, ama de casa, domiciliada en Mza. PA-17 Lote 30 Bº
San Martin. S/inculpad/so MIGUEL ANGEL MARTINEZ, argentino, 56 años, ídem domicilio. CONSISTE:
Accionante refiere estar separada de hecho desde hace 12 años con inculpado y que fecha horas 23:00,
circunstancias había regresado a domicilio junto a hijos, ya encontrandose en interior del inmueble, ex pareja
comenzo a gritarle “TE VOY A DESFIGURAR LA CARA, TE VOY HACER MIERDA, VOS NO HACES LO
QUE QUERES, NO SOS NADIE”, ante situación denunciante solicito a esta persona se calme, en ese momento
inculpado tomo un vaso y con éste hizo amagues de pegarle. Finalmente y a los fines de evitar mayores problemas
tanto dicente como hijos se dirigieron a habitacióna de casa hasta tanto inculpado se calme. Consecuencia acciono
penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha 15-10-11 instruyo sumario por Establecer Ilicito, donde resulto denunciante ANGELA
MARIA ELIZABETH ARAMAYO, argentina, 25 años, soltera (concubina), ama de casa, domiciliada en (alquiler)
Mza. 403 Lote 15 Bº San Lorenzo, S/inculpado/s PERSONA DE SEXO MASCULINO DE NOMBRE JORGE.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 16:30, circunstancias encontraba en interior de alquiler, momento
escucho golpe proveniente de afuera de pieza, ante esto denunciante dirigio hacia puerta y la abrió pudiendo ver que
se retiraba corriendo inculpado. Hace notar que mismo dia horas 11:30, circunstancias encontraba circulando en
motocicleta por Avenida Soberania Nacional altura de Carniceria Pampa, diviso al llamado Jorge que se encontraba
cruzando dicha Avenida quien comenzo a gritarle “HIJA DE PERRA POR TU CULPA ESTOY VIVIENDO EN
UN RANCHO, YA VAS A VER CUANDO TE AGARRE”. Seguidamente denunciante agrega que solo conoce a
Jorge de vista ya que antes alquilaba en el mismo inmueble que ella.. Consecuencia acciono penalmente. Actuo
s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo 16-10-11 sumario por S7LESIONES CPN, donde resulto denunciante-victima
SILVIA CRISTINA PAZ, argentina, 41 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Calle Tucuman Nro. 12 del Bº
Obrero esta ciudad, S/inculpado/s WALTER LUIS CRUZ, argentino, 41 años, domiciliado en Mza. 382 Lote 25 Bº
Eva Peron. CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja de inculpado y que fecha horas 00:05, circunstancias que
se apersono en casa de inculpado a los fines de entregar una torta para la llamada Virginia (madre de ex pareja), al
encontrarse fuera y luego de ser recibida por padre de Walter a quien entrego la torta, en ese momento y cuando
disponía a retirarse la denunciante fue tomada por detrás por inculpado quien por la fuerza la introdujo a la casa
llevándola a su habitación, ya dentro del cuarto éste masculino comenzo a insultar a la dicente vociferándole
obcsenidades de todo tipo y a pegarle golpes de puño en todo su cuerpo. Finalmente y ayudada por su sobrino
menor de edad el Sr. Walter la solto, saliendo la dicente rápidamente del lugar. Consecuencia acciono penalmente.
Aun no fue habido informe Medico Policial de victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio.
Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por denuncia de SUSANA ADRIANA JIMENEZ, argentina, 40 años,
soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 383 Lote 12 Bº San Roque esta ciudad, en contra de LUIS HECTOR
CRUZ, argentino, 51 años, domiciliado en Barrio 9 de Julio Mza. 154 Lote 02. CONSISTE: Accionante refiere ser
ex pareja de Sr. Cruz con quien tiene 4 hijos en común y que fecha Lunes 10-10-11 horas 20:00, circunstancias
encontraba en interior de domicilio, al mismo llego hijo Cesar, al verlo dicente de inmediato le pregunto porque no
se había quedado en San Francisco puesto que tenia clases, al escuchar esto hijo solo expreso que el director del
establecimieto escolar no estaba asistiendo y por ese motivo las clases encontraban suspendidas. Al obtener
información la denunciante dudo de historia de hijo por lo que al dia siguiente la Sra. Jimenez llamo a casa de
hermana de ex pareja Sra. Miguelina Cruz, donde fue atendida por una de las hijas de esta última quien le conto que
a la vivienda de San Francisco su tio Luis Cruz la había alquilado, o bien había dejado la casa al cuidado de otras
personas y en consecuencia al no tener donde quedarse hijo Cesar que encontraba estudiando en ese lugar se tuvo
que volver a esta ciudad. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio.
Vargas.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

04 16-10-11 ALEXIS LUSCHESK 26 BS. AS. A.A OF. VALVERDI
05 16-10-11 DORADO ELVER 19 PATRIC. ARGENT. A.A OF. VALVERDI
06 16-10-11 GUSTAVO MARTIN JUAREZ 27 BS. AS. A.A OF. VALVERDI
07 16-10-11 SERGIO FERNANDO AVILA 24 22 DE MAYO A.A OF. VALVERDI
08 16-10-11 ATILIO APAZA 29 540 VIVIENDAS A.A OF. VALVERDI
09 16-10-11 PABLO AVILA 26 22 DE MAYO A.A. OF. VALVERDI
10 16-10-11 CARLOS CERPA 18 SAN CAYETANO A.A OF. VALVERDI
11 16-10-11 WALTER SOLIS 19 SAN CAYETANO A.A OF. VALVERDI
--------------------------------------------------------------------------------

04 16-10-11 ALEXIS LUSCHESK 26 BS. AS. A.A OF. VALVERDI
05 16-10-11 DORADO ELVER 19 PATRIC. ARGENT. A.A OF. VALVERDI
06 16-10-11 GUSTAVO MARTIN JUAREZ 27 BS. AS. A.A OF. VALVERDI
07 16-10-11 SERGIO FERNANDO AVILA 24 22 DE MAYO A.A OF. VALVERDI
08 16-10-11 ATILIO APAZA 29 540 VIVIENDAS A.A OF. VALVERDI
09 16-10-11 PABLO AVILA 26 22 DE MAYO A.A. OF. VALVERDI
10 16-10-11 CARLOS CERPA 18 SAN CAYETANO A.A OF. VALVERDI
11 16-10-11 WALTER SOLIS 19
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC COMISARIO JUAN VARGAS
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. HUGO ORTIZ.
PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO CABO MIRK ALEMAN
PERSONAL DIURNO
ENC. FES AGENTE ENRIQUEZ
NOVEDADES
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Juan Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
REINTEGRO: Hs. 08:00 Se reintegro al servicio el Cabo Lino Jorge, luego de haber usufructado Licencia
Extraordinaria.-
NOVEDADES: Hs. 08:50 via radial Sargento 1º Romero de B.O. solicito novedades para UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 10:05 via telefónica se comunico el Strio. Del Dr. Parentis Sr. Caldelari quien puso en
conocimiento que el Of. Ayte. Gonzalo Sanchez debe enviar el sumario por S/Abuso Sexual de Palavecino
Fernandez Celeste.-
CONSTANCIA: Hs.14:00 via telefónica se comunico el Jefe de Policia Crio. General Laureano solicitando
novedades referente a la toma de la Escuela Comercial Nro. 4, mismo fue informado por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 14:10 via telefónica solicito novedades el Crio. Inspector Martin Chcobar, mismo fue
informado por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 14:35 via telefónica solicito novedades el Jefe de esta Dependencia Crio. Vargas, mismo fue
CONSTANCIA: Hs. 16:45 se hicieron presentes el Secretario de Gobierno Dn. Luis Garcia y Strio. Fierro ambos
miembros de la Municipalidad, mismos fueron recibidos por el Of. Sub Inspector Maigua.-
CONSTANCIA: Hs.18:25 por disposición del Crio. Inspector Chocobar, el Jefe y 2 Jefe de esta Dependencia
deben hacerse presente en UR-4, saliendo Crio. Vargas a hs. 18:30 en Movil G-24.-
ARRESTADO: Hs. 20:00 ingresa arrestado por Art. 192 Inc 4º el llamado AVILA SERGIO FERNANDO,
argentino, de 21 años, domiciliado en Mza. 432 Lote 45 del Barrio 22 de Mayo.-
CONSTANCIA: Hs. 20:15 sale el G-39 conducido por el Cabo 1º Pablo Astorga acompañado del Agente Fierro
hacia el Departamento Logistica en San Salvador de Jujuy.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 00:50 se hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por suscripto.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios de entrada y salida de establecimientos escolares se realizo servicios de
parada y prevención, llevados a cabo en horarios matutino con personal de la guardia saliente, mientras que al
mediodía con personal entrante al igual que en turno tarde.-
MENORES A DISPOSICION DE PADRES: Hs 03:52 ingresan alojados a disposición de sus padres los menores
llamados FERNANDO RICARDO ZABALA, argentino, de 14 años, domiciliado en Mza. E-2 Lote 10 del Barrio
540 Viviendas y el menor JORGE GUSTAVO SILISQUE, argentino, de 13 años, domiciliado en Mza. F-02 Lote
07 del Barrio 540 Viviendas, los cuales se los hizo comparecer desde Minimercadito la Cabaña del Bº Santa
Rosa.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 04:30 se procedio a hacer entrega del menor JORGE SILISQUE, de 13 años a su
progenitora VANESA VALDEZ, de 35 años, domiciliada en Mza. F-02 Lote 07 del Bº 540 Viviendas.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 04:38 se procedio a hacer entrega del menor FERNANDO RICARDO ZABALA,
de 14 años a su progenitora MIRTA ELENA ALICA, de 52 años, domiciliada en Mza. Lote 10 del Bº 540
Viviendas.-
ACT. SUM: Partir fecha 18-10-11 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta denunciante LILIANA AZUCENA
BAUTISTA, argentina, 46 años, casada, ama de casa, domiciliada en Mza. 124 Lote 07 Bº 18 de Noviembre esta ciudad,
victima: (hijo) JUAN MARTINEZ, argentino, 12 años, ídem domicilio, S/Inculpado/s: CRISTIAN MOLINA, argentino,
menor de edad. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de victima y haber tomado conocimiento por éste que
fecha 18:10-11 hs. 18:10, circunstancias encontraba en interior establecimiento Escolar Nro. 265 General San Martin, mas
específicamente dentro de su grado tratándose del 7mo “B”, hacia su persona se acerco inculpado, quien le quito su gorra, ante
esto hijo le manifestó de buena manera se la devuelva, pero al escuchar esto el otro adolescente se enojo mucho y previo a
insultar a su hijo le propino golpe de puño en ojo derecho, causándole mucho dolor.. Consecuencia acciono penalmente. Aun
no fue habido informe Medico Policial de victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 18-10-11 instruyo sumario por S/HURTO CALIFICADO, resulta denunciante-damnificado JORGE
MACHURO, argentino, 63 años, soltero empleado Municipal, domiciliado en Mza. 211 Lote 16 Bº Patricias Argentinas,
S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere ser propietario de MOTOCICLETA MARCA
MONDIAL, DE 110 CC, DOMINIO 775-GHF, COLOR NEGRA, NRO DE CUADRO LY4YXBH08AJ001531, NRO DE
MOTOR YG1P52FMH*AJ001531*, VALUADA EN $4.387 y que fecha horas 13:10 circunstancias que había regresado a
domicilio, luego de jornada laboral, se dirigio a casa de sobrina CARMEN ROSARIO ORDOÑEZ, de 19 años, domiciliada en
Mza. 391 Lote 12 del Barrio San Lorenzo, donde al ingresar a inmuble tomo conocimiento por parte de ésta última que a horas
10:00, había dejado su rodado estacionado fuera del domicilio ingresando unos momentos a la casa, “haciendo notar que había
dejado la llave de encendido puesta” y que al salir al cabo de 5 minutos se dio con novedad que rodado ya no estaba.
Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir 18-10-11 fecha instruyo sumario por S/AMENAZAS, resulta denunciante-victima RICARDO DAZA,
argentino, 62 años, soltero, comerciante, domiciliado en Mza. 229 Lote 01 Bº San Francisco esta ciudad, S/Inculpado/s:
DARIO BALLON, argentino, de unos 28 años, domiciliado en Mza. 195 Lote 02 Bº San Francisco. CONSISTE: Accionante
refiere que fecha 16-10-11 horas 23:00 circunstancias encontraba en interior de domicilio, donde en horarios nocturnos
funciona Copetin al Paso, al abrir sus puertas al lugar ingreso inculpado, quien comenzó a incitar pelear al dicente,
posteriormente empezó a decirle “VOY A TRAER UN CUCHILLO Y TE VOY HACER ACA, VOY A VOLVER EN
CUALQUIER MOMENTO”. Finalmente éste masculino retiro del lugar. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec.
Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 19-10-11 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta denunciante-victima CORDOBA CELIA
SOLEDAD, argentina, 31 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 375 Lote 18 Bº Eva Peron esta ciudad,
S/Inculpado/s: RAMON EDUARDO MARTINEZ, argentino, 25 años, domiciliado en Mza. PA-06 Lote 19 Bº 9 de Febrero
esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja de inculpado y que fecha 18-10-11 horas 23:00, inculpado la paso a
buscar en automóvil (remis) a los fines de hablar cuestiones referente a hijos, por lo que denunciante se subio en asiento de
acompañante del rodado saliendo ambos con dirección al Barrio Ledesma donde podrían hablar con mas tranquilidad, ya
encontrandose en dicho barrio mas específicamente en calle que bordea el estadio Club Atletico Ledesma, la denunciante
comenzo a exponer sus inquietudes prosiguiendo de la misma manera ex pareja, pero en un momento inculpado se puso muy
nervioso y comenzo a levantar la voz para proceder luego a tomar el cuello de denunciante y apretarlo con fuerza cortándole
por unos segundos la respiración, ante situación dicente intento descender del vehiculo pero éste masculino tomándola con
fuerza no la dejaba. Finalmente la ofendida logro calmar a ésta persona y logro convencerlo para que la lleve a casa, donde
luego de dejarla se retiro del lugar. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Hago notar que las presentes
acutaciones sumarias serán giradas a la Comisaria Seccional 24 por razones de Jurisdiccion.-
Policial s/n.
18 Al 19 DE OCTUBRE DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------
04 18-10-11 AVILA SERGIO FERNANDO 21 22 DE mAYO 192 Inc. 4º OF. SANCHEZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio Juan Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:30 sale el G-24 llevando comparendo DANIEL RISSO, con destino a la ciudad de San
Pedro, mismo custodiado por Cabo Libio Farfan.-
ARRESTADO: Hs. 10:35 ingresa arrestado por A.A el llamado PATRICIO GUSTAVO ANIBAL, de 26 años,
domiciliado en Mza. 209 Lote 01 del Barrio Patricias Argentinas, mismo fue comparecido por cercanis de la
Escuela Comercial 4.-
NOTIFICACION: Hs. 11:25 por disposición de Jefatura Regional se dispuso el traslado (pase interno) del Cabo 1º
PABLO ALEJANDRO ASTORGA desde Seccional 39 HSG al cuerpo de Caballeria de esta ciudad, quien una vez
prestado conocimiento y al momento de su notificación deberá hacerse preente en su nuevo destino.-
ARRESTADO: Hs.11:35 ingresa arrestado por A.A el lalmado ROMERO JESUS RICARDO, de 31 años,
domiciliado en Mza. 408 Lote 01 del Bario San Lorenzo.-
NOVEDADES: Hs. 18:30 Jefe de esta Dependencia participo las novedades al Crio. Inspector Martin Chocobar.-
CONSTANCIA: Hs.19:50 por disposición del Crio. Inspector Posta, e Jefe de esta Dependencia debe presentarse
en su despacho.-
ARRESTADO: Hs. 21:48 ingresa arrestado por A.A el llamado QUIROGA ALDO JAVIER, de 23 años,
domiciliado en Mza. 362 Lote 125 del Barrio 518 Viviendas.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 21:50 ingresa a lojado a disposición de sus padres el llamado MARCOS VACA, de
17 años, domiciliado en Mza. 390 Lote 80 Barrio 518 Viviendas.-
CONSTANCIA: Hs. 22:45 regresa el G-39 a cargo del Sub Crio. Ortiz informando que en la Mza. 223 Lote 07 del
Barrio San Francisco el llamado FEDERICO PINO, argentino, de 30 años, quien se encontraba en un evidente
estado de ebriedad, horas antes y previo a insultar a familiares, intento autolesionarse con el uso de un arma
blanca, realizándose cortes en sus manos, para luego lastimarse con éste mismo elemento su estomago, por lo que
al lugar se hizo presente una de las Unidades del SAME que trasladaron a ésta persona al Hospital Local,
manifestando luego personal de esa, que éste masculino no corrió peligro de vida y que se recuperaría pronto.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 23:05 se procedio a hacer antrega del menor MARCOS EZEQUIEL VACA, de 17
años a su progenitora VACA ETELVINA SONIA, de 36 años.-
mediodía con personal entrante y personal diurno, de la misma manera se realizo durante horarios de la tarde.-
LIBERTAD: Hs. 00:15 recupero su libertad el llamado PATRICIO GUSTAVO ANIBAL, luego de haber sido
identificado, mismo se retira en buen estado de salud.-
LIBERTAD: Hs. 00:30 recupero su libertad el llamado ROMERO JESUS RICARDO, de 31 años, luego de ser
identificado, mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenencias.-
ARRESTADO: Hs. 04:20 ingresa arrestado por A.A el llamado MICHEL MIGUEL ANGEL, de 25 años,
domiciliado en Calle Iguazu 481 Lomas de Zamora Provincia de Buenos Aires, mismo fue comparecido por
personal de Infanteria.-
ARRESTADO: Hs. 04:25 ingresa arrestado por A.A el llamado HECTOR ROQUE MARTINEZ, 31 años,
domiciliado en Calle La Madrir 401 de ciudad de Palpala.-
ARRESTADO: Hs. 04:35 ngresa arrestado por A.A el llamado JOSE RODRIGUEZ, de 35 años, Domiciliado en
Mza. 370 Lote 85 Barrio 518 Viviendas.-
ARRESTADO: 04:50 ingresa arrestado por A.A el llamado ROMERO HECTOR RUIZ, de 41 años, domiciliado
en Barri San Francisco Mza. 222 Lote 14.-
ARRESTADO: Hs. 05:10 ingresa arrestado por A.A el llamado FERNANDEZ ROBERTO VICTOR, de 30 años,
domiciliado en Mza. 435 Lote 45 del Barrio San Cayetano.
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 06:00 se hizo presente el Crio. Balcarce Omar controlando el servicio e
ACT. SUM: Partir fecha 21-10-11 instruyo sumario por S/ROBO, resulta denunciante MARCELA SILVINA
CARO, argentina, de 35 años, soltera, licenciada en trabajo social, domiciliada en Calle Los Jazmines Nro. 314 Bª
Jardin esta ciudad, damnificado: Municipalidad LGSM, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 12:30, circusntancias encontraba desarrollando sus tarea habituales
en interior del edificio del CAINAF, al dirigirse hacia el sector de consultorio donde atienden psicólogos y mirar
hacia ventana, se dio con novedad que la reja de seguridad, que es de hierro, de 1 metro x 1,20 aprox. De ancho y
que cubria los vidrios, no se encontraba y al hacercarse a dar una mirada mas detallada hacia donde se ubicaba ésta,
noto que los marcos se encontraban forzados. Seguidamente y ante este panorama la denunciante procedio a revisar
todo el establecimiento a los fines de constatar si en el lugar faltaba algo mas, de lo cual refiere que todo estaba en
su lugar y en orden. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio.
Ortiz.-
ACT. SUM: Fecha 21-10-11 Instruyo Sumario Informativo por FUGA DE HOGAR RLOP, Dte. ESTELA
AGUILAR, arg., 46 años, casada, docente, domiciliada en Mza. 122 Lote 08 Bº 18 de Noviembre, Protagonista
(hija), arg, 15 años, estudiante, ídem dlio. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de protagonista y
fecha 20-10-11 horas 19:30, salio con destino a reunión de trabajo en Escuela Tecnica Ingeniero Herminio
Harrieta, regresando a inmueble horas 22:00. Seguidamente procedió a preguntarle a hija Monica Maria Estela
Alarcon, de 12 años donde se encontraba Ana, a lo que la niña respondio que cuando había regresado de clases
de Ingles horas 20:05 su hermana ya no estaba. Ante situación y encontrandose preocupada empezó a preguntar a
los vecinos del lugar si alguien habría visto a Ana Florencia, obteniendo resultado negativo. Consecuencia
acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act a cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 21-10-11 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta denunciante LOPEZ JULIO CESAR,
argentino, de 32 años, casado, empleado, domiciliado en Mza. 429 Lote 13 Bº 22 de Mayo esta ciudad, victima:
(hijo) CESAR EZEQUIEL LOPEZ, argentino, 14 años, ídem domicilio, S/Inculpado/s: (esposa) CINTIA IRMA
RODRIGUEZ, argentina, 32 años, ídem domicilio. CONSISTE: Accionante refiere ser padre de victima y haber
tomado conocimiento por parte de éste que fecha de ayer horas 07:15, circunstancias que disponía a salir con
destino a Escuela, en un momento tomo celular de inculpada y leyó un mensaje, ante esto su hijo le manifestó que
su madre se molesto mucho y en consecuencia comenzo a gritarle para posteriormente pegarle golpes de puño en
varias partes del cuerpo, no logrando pegarle en cara debido a que se cubrió con sus manos. Consecuencia acciono
penalmente. Aun no fue habido informe Medico. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 21-10-11 instruyo sumario por S/HURTO, resulta denunciante MURUA MARCELA
VIVIANA, argentina, de 38 años, casada, docente, domiciliada en Mza. 122 Lote 10 Bº 18 de Noviembre esta
ciudad, damnificado: (hijo) CRISTIAN EZEQUIEL CARRIZO, argentino, 13 años, ídem domicilio,
S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere ser madre de damnificado y que
fecha 18-10-11 tomo conocimiento por parte de hijo que misma fecha, horas de la mañana, momentos que
encontraba cursando clases en interior Establecimiento Escolar Escuela Normal General San Martin de esta
ciudad, mas específicamente en interior de curso 1er año 3ra división, salió un instante a comprar al negocio de
establecimiento, hace notar que su hijo le manifestó haber dejado su mochila que contenia en su interior SU
NETBOOK, MARCA BANGHO, MODELO E-11 LS1, COLOR GRIS, NRO. DE SERIE 9071022877, la cual
le fue entregada por el establecimiento Escolar y de la misma manera a ésta por el gobierno”, regresando al cabo
de 3 minutos. Posteriormente niño manifestó que ese dia tuvieron hora libre y en consecuencia se retiro
temprano, dirigiéndose con su mochila sin hacer escala ni paradas en ningún lado llegando directo a casa, ya en
su interior y a disponerse a sacar la computadora, se dio con la novedad que la misma no estaba, por lo que de
forma inmediata se dirigio a la Escuela en busca de éste elemento obteniendo resultado
negativo. Consecuencia acciono penalmente. Hago notar que las presentes actuaciones serán giradas a la Cria.
Secc. 11 por razones de Jurisdiccion.-
ACT. SUM: Partir fecha Inst. Act. Sumarias por S/LESIONES CPN, Dte-Victima JUAN PABLO OTASO, arg.,
23 años, Solt., albañil, alf, dlio., Pasaje Alavarado n°08 B°Obrero esta; S/INCULPADO: Pers. Policial LUIS
ROMERO (Cpo.Ifanteria URC), arg, mayor edad, dlio., Localidad Fraile Pintado, Ocurrido: Fecha:16-10-11,
hs,23,30 aprox., CONSISTE: Dte. refiere refiere fecha hecho ocurrido, horas indicado, momento encontrabase
interior boliche bailable la 18 disco ésta, compañía amigo ALEXIS PUGA y que este ultimo tras dirigirse sector
baño dicente habría quedado solo, por cuanto oscuridad reinante y aglumeracion de gente fuera soprendido por
persona sexo masculino desconocida quien lo hacia torso desnudo y estado de ebriedad le habría propinado golpe
de puño en rostro, lo que provocara que mismo tratara defenderse, es alli desde atrás fuera sujetado cuello por
causante quien en arrastre lo llevara hacia porton entrada boliche donde aprovechara para hacerle chocar su
rostro con porton, luego accionante como consecuencia golpe perdiera el conocimiento recordandose recien en
Hospital Orias ésta, donde diera con novedad haber sufrido fractura en tabique nasal provocado por inculpado
quien en esos momento realizaba trabajo adicionales citado boliche, y tras informacion hermana CAROLA
MARIELA OTASO, 25 años, adujo que policía uniformado que lo habría agredido fisicamente tratariase de
LUIS ROMERO perteneciendo al Cuerpo Infantería de U.R.C y dlia. en Localidad Fraile Pintado, lo que
motivara radicar denuncia respectiva. Recepcionado informe medico Dr. GUILLERMO EBRECHT refiere que
victima presenta “EXCORIACION EN POMULO IZQUIERDO, FRACTURA DE NARIZ, HEMATOMA
PERIORBITARIO AMBOS OJOS, ELEMENTO CONTUSO ROMO, 25(VEENTICINCO) DIAS CURACION,
E INHABILITACION LABORAL.Consecuencia solicito se interceda ante Magistrado interviniente sobre
medidas a seguir contra inculpado. Se labran act. rigor s/det. s/sec. Ampliare. Paralelamente se inst. Act. Adm.
tenor art. 37° inc. “C” RNSA.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

04 18-10-11 AVILA SERGIO FERNANDO 21 22 DE mAYO JUDICIAL DAJSP
05 19-10-11 RAUL VELASQUEZ 22 SAN FRANCISCO JUDICIAL DAJS`P
06 19-10-11 RAUL CONDORI 22 SAN LORENZO JUDICIAL DAJSP
07 20-10-11 DANIEL CHAUQUE 20 SAN FRANCISCO JUDICIAL DAJSP
08 20-10-11 ELIO RIOS 23 SANTA ROSA JUDICIAL DAJSP
09 20-10-11 QUIROGA ALDO 23 518 VIVIENDAS JUDICIAL DAJSP
10 22-10-11 MICHEL MIGUEL ANGEL 25 BS. AS. A.A OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC (F.Q) COMISARIO JUAN VARGAS
PERSONAL SUBALTERNO

AUX. DE GUARDIA CABO LINO JORGE
CHOFER CABO MARCOS GUEVARA
DISPONIBLE CABO PAREDES
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 06:58 via telefónica se comunico el Cabo Libio Farfan solicitando
Asistenc Familiar por esposa enferma, posteriormente justificara.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:40 via radial informa Cabo Vique que por disposición del 2 Jefe de Regional los
secretarios deben hacerse presente en su despacho.-
2 JEFE DE REGIONAL: Hs. 09:15 via telefónica se comunico el Crio. Mayor Uzqueda quien ordeno que se
adopten medidas disciplinarias con los secretarios dependientes de esta Unidad Policial, en virtud de no haber
retirado oficio de importancia.- NOVEDADES: Hs. 10:20 se participo de las novedas a B.O para UR-4.-
LIBERTAD: Hs.12:45 recupero su libertad el llamado ERNESTO CUELLAR, de 31 años, soltero, domiciliado en
Barrio Municipal Mza. 508 Lote 05, mismo se retira en buen estado de salud.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:30 se hizo presente el Of. Principal Vargas controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de esta Dependencia.-
ARRESTADO: Hs. 17:10 ingresa arrestado por A.A el llamado MARCELO RAFAEL VILLARUBIA, argentino,
de 37 años, domiciliado en Mza. 426 Lote 12 Barrio 22 de Mayo.-
ARRESTADO: Hs. 18:45 ingresa arrestado por A.A el llamado MARTIARENA ADRIAN MIGUEL, argentino,
de 47 años, domiciliado en Mza. 189 del Barrio San Francisco.-
ACUSE RECIBO: Hs. Se recepcioo proveniente de UR4 radiograma Nro. 752 referente a notificación de Personal
interesado a cubrir servicio adicional, mientras que a hs. 21:00 Radiograma 454 referente a la notificación del
personal de Secretaria.-
mediodía con personal entrante, de la misma manera se realizo durante horarios de la tarde.-
LIBERTAD: Hs. 00:15 recupero su libertad el llamado PATRICIO GUSTAVO ANIBAL, luego de haber sido
identificado, mismo se retira en buen estado de salud.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-10-11 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta denunciante-victima GARAY
LEONARDO JONATAN, argentino, de 25 años, soltero, estudiante, domiciliado en Mza. 137 Lote 19 Bº 9 de Julio
esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONA DE APELLIDO CUELLAR, mayor de edad, domiciliado en Mza. 195 Lote
01 Barrio San Francisco esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 23-10-11, horas 03:00,
circunstancias encontraba interior del ex Camping viejo, costado del Estadio del Club San Francisco Bancario,
jugando al juego conocido tradicionalmente como la taba con un grupo de conocidos, al encontrarse participando en
un “mano a mano” con inculpado, en un momento éste masculino se enojo mucho con el dicente debido a que el
mismo se encontraba perdiendo, por lo que cuando tocaba tirar la taba a Cuellar ésta persona se lo lanzo al litigante
y le pego en su frente causándole gran herida y en consecuencia rápidamente el denunciante tomò su motocicleta y
por sus propios medios se dirigio a Clinica
Ledesma de esta ciudad, donde curaron sus heridas. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe
Medico. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-10-11 instruyo sumario INFORMATIVO, resulta denunciante JUAN CARIAGA,
boliviano, de 78 años, viudo, jubilado, domiciliado en Mza. 211 Lote 08 Bº Patricias Argentinas esta ciudad,
S/Protagonista/s: (nieta) MARCELA ALEJANDRA CARIAGA, argentina, de 16 años, ídem domicilio.
CONSISTE: Accionante refiere tener tenencia de protagonista a quien crio desde que ésta tenia un año de edad, ya
que su madre biológica fue a vivir a Buenos Aires. Asi mismo refiere que los doctores le diagnosticaron “Anseimer”
y por tal razón no se encuentra en plenitud de criar una adolescente y que fecha13-10-11 luego de despertarse a
horas 10:00 e ir a buscar a nieta a habitación, se dio con novedad que nieta no estaba, ante situación procedio a
buscar y preguntar a vecinos, quienes le informaron que protagonista se encontraba viviendo con novio IGNACIO
VILLANUEVA, de 16 años, domiciliado en Mza. 181 Lote 14 del Barrio Patricias Argentinas. Asi mismo elevo a
conocimiento que personal policial se traslado hasta el domicilio mencionado por el denunciante, desde donde se
hizo comparecer a esta menor a la Dependencia para posteriormente hacerle entrega al denunciante, el cual hizo
saber que deseaba seguir curso legal de su denuncia. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio.
Ortiz.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

09 24-10-11 MARCELO VILLARUBIA 37 22 DE MAYO A.A OF. VALVERDI
10 24-10-11 ADRIAN MARTIARENA 47 SAN FRANCISCO . A.A OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DIURNO SUB-INSPECTOR NELSON MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO

CUARTELERO AGENTE ARMANDO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SARGENTO 1 MARCELO BAEZ
LICENCUA ANUAL 2011: CABO MIRK RODRIGO ALEMAN Y CABO PAREDES LUIS
ASISTENCIA FAMILIAR: 1 efectivo Cabo Livio Conrado Farfan
PARTES DE ENFERMO: ---------
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 06:30 sale el móvil G-39 con chofer Cabo Cesar Ocampo y agente Fierro, a cargo del
Sub Crio. Ortirz, trasladando comparendo menor ANDRES NAZARENO GUERRA, de 16 años
acompañado de su progenitora Maria Guerra al Juzgado de Menores, regresando a horas 12:25 S/N.-
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
ARRESTADO: Hs. 08:10 ingresa arrestado por A.A el llamado HECTOR OSCAR CUELLAR, de 18 años,
domiciliado en Mza. PA-12 Lote 10 Bº San Martin.-
ARRESTADO: Hs. 09:40 ingresa arrestado por A.A, el llamado DENIS ARMANDO RICARTE, de 20 años,
domiciliado en Mza. 362 Lote 128 Bº 518 Viviendas.-
LICENCIA ANUAL: Hs. 10:15 se retiran usufructando licencia anual 2011, el Cabo Mirk Rodrigo y el Cabo
Paredes Luis.-
LIBERTAD: Hs.13:00 recupero su libertad el llamado Leaño Tomas, de 38 años, domiciliado en Mza. 183 Lote
13 Bº Patricias Argentinas, luego de identificado según DAP 7608/11.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:00 se hizo presente el Of. Principal Galian controlando el servicio e
MENORES A DISPOSICION DE PADRES: Hs. 18:05 ingresan alojados a disposición de sus padres los llamados
JAIR ALEXIS OSALES, de 15 años, domiciliado en Mza. 237 Lote 6 Bº San Francisco, FERNANDO ERAZNO,
de 15 años, dlio. Mza. 378 Lote 17 Barrio San Roque y REYES GUILLERMO SEBASTIAN, de 17 años,
domiciliado en Barrio San Lorenzo.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 18:45 se procedio a hacer entrega del menor REYES GUILLERMO SEBASTIAN,
de 17 años, a su progenitora CLAUDIA FRANCISCA IBAÑES.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 20:20 se hizo entrega del menor JAIR ALEXIS ALBANO, de 15 años a su hermana
BELLIDO FRIDA GEORGINA LUCIANA, de 20 años.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 20:40 se hizo entrega del menor GUILLERMO ERAZNO, de 15 años, a su tia
VELAZQUEZ ALCIRA, de 38 años.-
ACUSE RECIBO: Hs. 21:45 se recepciono proveniente de UR-4 los siguientes radiogramas: Nro. 773/11 referente
a reunión sobre policía adicional, Nro. 775/11 referente curso de capacitación sobre sismos, Nro. 770/11 referente
a elevación de planilla de asistencia mensual, los días 02 de cada mes, Nro. 364/11 referente marcha Se recepcioo
proveniente de UR4 radiograma Nro. 752 referente a notificación de Personal interesado a cubrir servicio
adicional, mientras que a hs. 21:00 Radiograma 454 referente a la notificación del personal de Secretaria.-

mediodía con personal entrante, de la misma manera se realizo durante horarios de la tarde.-
NOVEDADES:. Hs. 22:50 via telefónica solicito novedades el Sub Crio. Tapia, mismo fue informado por el
suscripto.-ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:40 via telefónica solicito asistencia Familiar el Cabo Livio Farfan
por esposa enferma, posteriormente presentara justificativo.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 02:10 se hizo presente el Sub. Crio. Isidro Tapia controlando el servicio e
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

09 27-10-11 HECTOR CUELLAR 18 SAN MARTIN A.A OF. MAIGUA
10 24-10-11 DENIS RICARTE 20 518 vIVIENDAS . A.A OF. RAMIREZ
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE A LOS DÍAS 27-10-11
AL 28-10-11 CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 39ª. HUGO SALOMON GUERRA-
LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
Informo a Ud. las novedades que acompañan el parte diario elevado con anterioridad
para su conocimiento y son las que paso a detallar:
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario CONTRAVENCIONAL POR INFRACCION AL ART.
50 INC. 7º DE LA LEY DE FALTAS Nº 219/51, resulta denunciante: FRANCISCO SANTIAGO
PEREZ, arg., de 65 años, viudo, , Dlio Bº Mza. 135 Lote 12 Bº 9 de Julio, s/inculpados: JESUS
CAZON, argentino, mayor de edad, domiciliado en Mza. 510 Lote 04 Bº Teodosio Lopez.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha 26-10-11hs. 08:05, circunstancias encontraba caminando
por costado de calle Mariano Moreno, junto a su can a quien había sacado a pasear, al encontrarse
fuera de casa de inculpado, forma repentina salieron dos perros identificando uno de raza pitbull y el
otro rootwailer quienes al qurer atacar a su perra y éste al intentar defenderla fue lesionado con
mordeduras de los perros, luego el pitbull ataco a su perra, causándole heridas de consideración. Aun
no fue habido informe medico policial de victimal.Sin detenido- Sin Secuestro. A cargo Of. Ayte.
Valverdi-Crio Vargas.

LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario CONTRAVENCIONAL POR INFRACCION AL ART.
50 INC. 7º DE LA LEY DE FALTAS Nº 219/51, resulta denunciante: FRANCISCO SANTIAGO
PEREZ, arg., de 65 años, viudo, , Dlio Bº Mza. 135 Lote 12 Bº 9 de Julio, s/inculpados: JESUS
CAZON, argentino, mayor de edad, domiciliado en Mza. 510 Lote 04 Bº Teodosio Lopez.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha 26-10-11hs. 08:05, circunstancias encontraba caminando
por costado de calle Mariano Moreno, junto a su can a quien había sacado a pasear, al encontrarse
fuera de casa de inculpado, forma repentina salieron dos perros identificando uno de raza pitbull y el
otro rootwailer quienes al qurer atacar a su perra y éste al intentar defenderla fue lesionado con
mordeduras de los perros, luego el pitbull ataco a su perra, causándole heridas de consideración. Aun
no fue habido informe medico policial de victimal.Sin detenido- Sin Secuestro. A cargo Of. Ayte.
Valverdi-Sub Crio Ortiz.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
2do JEFE SECC. F/Q SUB. CRIO. HUGO ORTIZ.
OF. DIURNO SUB-INSPECTOR NELSON MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO

GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: CABO MIRK RODRIGO ALEMAN, CABO PAREDES LUIS, CABO MIGUEL
FARFAN Y AGENTE PASTRANA.-
ASISTENCIA FAMILIAR: 1 efectivo Cabo 1º Angela Toconaz
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Vargas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 09:50 se hizo presente el Crio. Mamani controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependnencia.-
NOVEDADES: Hs. 10:27 Via radial B.O solicito novedades para UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 13:15 se hace presente el Cabo Guevara en Movil G-24, quedando éste móvil a disposición
de esta Dependencia, según lo dispuesto por el Crio. Mamani.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 13:30 se retira con asistencia familiar por hijo enfermo, la Cabo 1º Angela
Toconaz, posteriormente presentara justificativo.-
CRIO. VESPERTINO: Hs.17:25 se hizo presente el Sub Crio. Giron controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de esta Dependnecia, mismo fue informado por el suscripto.-
ARRESTADO: Hs. 19:15 ingresa arrestado por A.A, el llamado VICTOR LEONARDO SERRUDO, argentino,
de 25 años, domiciliado en Mza. 252 Lote 7 del Barrio San Francisco, mismo se encontraba haciendo problemas
en su domicilio.-
CONSTANCIA: HS. 22:00 el Jefe de esta Dependencia Crio. Vargas se hizo cargo del Movil G-24 realizando con
personal a su cargo los servicios de seguridad, prevención, cierre de eventos bailables y control en los comercios
hasta horas 02:00. S/N.-
ARRESTADO: Hs. 23:55 ingresa arrestado por A.A el llamado Domingo Chauque, argentino, de 48 años,
domiciliado en Barrio Virgen de la Merced Mza. 425 Lote 23, mismo se encontrtaba causando problemas en su
casa.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 18:45 se procedio a hacer entrega del menor REYES GUILLERMO SEBASTIAN,
de 17 años, a su progenitora CLAUDIA FRANCISCA IBAÑES.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 00:00 se procedi al cierre y posterior despeje del local bailable la 18
Disco.- CONSTANCIA: Hs. 05:25 dejé en conocimiento que al costado de ruta Nacional 34, altura de local
“cuper”, individualice automóvil volkwagen, color rojo, en cuyo interior se encontraban dos masculinos mayores
de edad con botella de cerveza en mano, procediendo luego a hacer descender a éstos para efectuar requiza, en ese
momento hizo presente camioneta hilux color roja de donde descendieron 4 masculinos, mayores de edad
identificándose uno de éstos como Jorge Fierro secretario privado del Intendente Jorge Ale quien de forma
prepotente y en tono agresivo solicitaba explicaciones, amenazando con denunciar a todo el personal interviniente
y exclamando textualmetne “no sabes con quien te estas metiendo”. Posteriormente manifestó que se haría cargo
de los dos ocupantes del automóvil, ordenando a uno de sus compañeros que condusca el automóvil y se retire del
lugar para posteriormente retirarse él en la camioneta.-
AMPLIACION ASITENCIA FAMILIAR: Hs. 05:45 via telefónica se comunico la Cabo 1º Angela Toconaz
solicitando ampliación de asistencia familiar por hijo enfermo, posteriormente presentara justificativo.-
ACT. SUM.: Partir fecha 30-10-11 Instruyo Sumario de Prevencion por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS
EN ACCIDENTE DE TRANSITO, resulta victima, VICTOR OLGUERA, argentino, 25 años, soltero, domiciliada
en Bº San Francisco esta ciudad, S/Inculpado/s: MORENO HUGO SANDRO, argentino, 45 años, domiciliado en
Mza. 388 Lote 8 Bº San Lorenzo esta ciudad,. CONSISTE: Horas 19:25 via radial se tomo conocimiento que al
costado del puente de la Calera sobre ruta Nacional 34 habria ocurrido un accidente de transito, ante la premura del
caso salió personal de ésta constatando veracidad de lo acontecido y observando tirada en la cinta asfáltica una
motocicleta marca honda, color gris, de 110 cc, sin patente, de la misma manera se observo sangre por el lugar y al
costado un automóvil wolkwagen gol, color azul, dominio GDZ-861 con su propietario el cual no se encontraba
lesionado. Posteriormente por manifestaciones de personas que encontraban en lugar se pudo saber que la persona
que manejaba la motocicleta fue trasladada al hospital local en ambulancia, haciendo notar respecto del accidente
que éste muchacho no tenia casco. Consecuencia se inician actuaciones de prevención. Aun no fue habido Informe
Medico Policial. s/det, c/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Crio. Vargas.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

09 24-10-11 DENIS RICARTE 20 518 vIVIENDAS . CAUSA OF. RAMIREZ
10 30-10-11 NELSON VELEZ 48 SAN FRANCISCO ART 23 OF. RAMIREZ
11 30-10-11 VICTOR SERRUDO 25 SALTA A.A. OF. VALVERDI
12 31-10-11 DOMINGO CHAUQUE 48 VIRGEN MERCED A.A OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DIURNO AYUDANTE GONZALO
SANCHEZ
PERSONAL SUBALTERNO

GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SARGENTO 1º MARCELO BAEZ
LICENCUA ANUAL 2011: CABO ANALIA CRUZ, CABO LUIS FIGUEROA, CABO MIRK RODRIGO ALEMAN,
CABO PAREDES LUIS, CABO MIGUEL FARFAN Y AGENTE PASTRANA.-
ASISTENCIA FAMILIAR: 1 efectivo Livio Conrado Farfan
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Vargas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 10:05 via radial se informo las novedades a B.O para UR-4.
NOVEDADES: Hs.16:50 via telefonic solicito novedades el Jefe turno de UR-4, siendo informado el mismo por el
Sub Crio. Ortiz, quien entre las novedades puso en conocimiento que se presento la totalidad de los recargados con
excepción del Of. Inspector Juan Ramirez desconociendo su ausencia.-
ARRESTADO: Hs. 18:00 ingresa arrestado por A.A, el llamado EDIL LLANOS, boliviano, de 54 años,
domiciliado en Mza. 382 Lote 22 del Barrio Eva Peron, mismo se encontraba haciendo problemas en alrededores
del cementerio local.-
SERVICIO DE SEGURIDAD EN CEMENTERIO: Hs. 23:00 finalizo el horario de ingreso al cementerio local
que fuera habilitada a horas 07:00, donde durante el transcurso del dia, todo el movimiento y novedas fue
supervisado tanto por el Jefe como por le 2do Jefe de esta Dependencia dando participación constante a la
superioridad.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:45 hizo presente el Crio. Ricardo Marldonado controlando el servicio e
ACT. SUM.: Partir fecha 02-11-11 instruyo sumario por S/Lesiones, resulta denunciante: CRUZ NORMA
YOLANDA, arg., de 45 años, soltera, ama de casa, dlio. en Avenida San Lorenzo S/N esta ciudad, Victima: (hijo)
JOAQUIEN EMANUEL FERNANDEZ, de 15 años, ídem dlio. s/inculpado: MARTIN FRANCISCO
FERNANDEZ, argentino, de 42 años, domiciliado en Avenida Hipolito Irigoyen Nro. 20 Barrio Juan Manuel de
Rosas esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de victima y que fecha 01-11-11 tomó
conocimiento por parte de éste que horas de la tarde. 13:00, circunstancias encontraba en interior de casa de
inculpado (padre del menor), en un momento inculpado tomó celular del menor y comenzo a revisar los mensajes,
haciendo notar que dicho celular resulta ser de su propiedad. Luego de ver unos mensajes Fernández se enfureció
mucho y le pego cachetada en cara al menor, mientras le vociferaba obscenidades. Finalmente y a los fines de
evitar mayores problemas se retiro del lugar. Consecuencia acciono penalmente. Aun no cuento con informe
medico. Hago notar que las presentes actuaciones serán giradas a la Comisaria Seccional 11 por razones de
Jurisdicción.-
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO, iniciado de prevención y posterior denuncia de ROXANA ALEJANDRA MIRANDA, argentina, de
18 años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza. PA-02 Lote 27 Bº Santa Rita esta ciudad, S/Inculpado/s:
BENJAMIN MARTIN RAMOS, de 65 años, domiciliado en Barrio 518 Viviendas esta ciudad,. CONSISTE:
Fecha Horas 09:25 via radial se tomo conocimiento que al costado del puente de la Calera sobre ruta Nacional 34
habria ocurrido un accidente de transito, ante la premura del caso salió personal de ésta constatando veracidad de
lo acontecido y observando tirada en la cinta asfáltica de la ruta una motocicleta marca yamaha, color roja, de 110
cc, patente 852-DCB, de la misma manera pero parada al costado de la ruta otra motocicleta de marca honda wave,
de 110 cc, color bordo sin patente que se encontraba dañada, de averigauciones practicadas en el lugar se establece
identidad de ocupantes siendo uno que manejaba moto Yamaha como BENJAMIN MARTIN RAMOS, quien
portaba casco de seguridad y en la otra moto Roxana Ramos quien iva acompañada de hermana de 14 años
quienes no poseían casco de seguridad. Asi mismo en el lugar se observo que se encontraban dos unidades del
SAME quienes trasladaron rápidamente a los heridos. Posteriormenteaccionante en denuncia refiere que fecha,
horas 09:30, circunstancias encontraba montada junto a su hermana CECILIA CAROLINA MIRANDA, de 14
años, en motocicleta MARCA HONDA WAVE, de 110 CC, color bordo, cuya propiedad es de abuela, circulando
por ruta nacional 34 sentido norte sur, al llegar altura del canal de la calera detuvo su marcha al costado de dicha
ruta para dejar pasar otros vehículos que se encontraban detrás suyo y posteriormente doblar con dirección a
Avenida Fascio, por lo que luego de que pasaron los vehículos y observando que no había ningún obstáculo, puso
en marcha el rodado y se dirigio con dirección a la Avenida mencionada, pero al encontrarse a mitad de la ruta 34,
su hermana que la acompañaba le dijo ¡cuidado la moto!, ante esto se dio vuelta y vio a una persona montada en
una motocicleta color roja que se acercaba a gran velocidad, ante la situación trato de acelerar su rodado pero en
ese momento fue colisionada por la otra motocicleta que venia detrás, haciendo que su hermana Cecilia cayera a la
cinta asfáltica y que ella se ramillee unos metros. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido Informe
Medico Policial. s/det, c/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 02-11-11instruyo sumario por S/DAÑO CPN, resulta denunciante-victima ZAPANA
NIEVES LORENA, argentina, de 29 años, casada, Docente, domiciliada en Mza. 392 Lote 13 Bº San Lorenzo esta
ciudad, S/Inculpado/s: (esposo) PABLO GASTON ADOLFO VILCA, de 30 años, ídem domicilio. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha, horas 07:45, circunstancias encontraba en interior de domicilio donde tambien lo
hacia inculpado que encontraba ingiriendo bebidas alcoholicas, en un momento éste último le solicito a la
denunciante querer ver una película, pero al ver el estado que se encontraba el mismo, la dicente le dijo que ya se
vaya a descansar y deje de tomar, al escuchar esto Vilca se enfurecio mucho y comenzo a decir “voy a romper todas
las cosas” comenzando primero tomando el DVD, marca LG, color negro para arrojarlo al suelo y romperlo, de la
misma manera tomó el televisor marca tonomac, de 29 pulgadas y una cocina marca marshal, color marron
promoviendo la misma accion. No conforme con esto Vilca se dirigio al sector donde se encontraba otro televisor
marca telefunken, color negro, de 29 pulgadas y tambien lo arrojo al suelo rompiéndolo. Por último esta persona se
acerco hacia donde se encontraba la heladera y tambien la rompió para posteriormente retirarse sin decir mas nada.
Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
Policial s/n.
DEL 02 Al 03 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011.-
--------------------------------------------------------------------------------

09 02-11-11 EDIL LLANOS 54 EVA PERON . A.A OF. VALVERDI

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC F/Q COMISARIO JUAN VARGAS
SANCHEZ
PERSONAL SUBALTERNO

GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
ASISTENCIA FAMILIAR: 1 efectivo Livio Conrado Farfan
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Sub Crio. Ortiz presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 11:55 salió G-39 con chofer Marcos Guevara con destino a efectuar carga de combustible.-
SANCION DISCIPLINARIA: 12:05se notifico de una sanción disciplinaria consistente en (02) dos días de arresto
el Of. Sub Inspector Juan Ramirez por infringir las disposiciones del Art. 13 RRDP concordante con el Art. 189
Inciso 13 del RLOP, sanción impuesta por el Sub Crio. Hugo Ortiz, notificado no recurre.-
CONSTANCIA: Hs. 12:40 el 2do Jefe de esta Dependencia puso en conocimiento que por disposición del Crio.
Inspector Ordoñez que a partir de la fecha hasta el dia martes 08 del corriente mes y año, se encuentra a cargo de
la Cria. Secc. 41 Calilegua, como asi tambien que en la fecha debe cumplir función como jefe de operativo.-
CONSTANCIA: Hs. 13:05 via radial informaron desde UR-4 que se habría producido un accidente de transito en
Avenida Pablo Soria y Canal de la calera, por lo que encontrandose por el lugar G-39 a cargo del Sub Crio. Ortiz,
mismo informo que luego de realizar un amplio recorrido por el lugar no avisto ningún tipo de colision u
accidente.-
CONSTANCIA: Hs. 13:55 salió el G-39 a cargo del Of. Ramirez con destino al Hospital Oscar Orias a los fines de
realizar examen medico al llamado ALBERTO PERALTA.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:58 se hizo presente el Of. Principal Chaile controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de éta Dependencia. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 19:00 se recpciono llamado telefónico anónimo, poniendo en conocimiento que sobre
Avenida Juan XXIII del Barrio 9 de Julio habría ocurrido un accidente de transito, ante la premura personal de ésta
unidad a cargo del suscripto salio con destino al lugar del hecho donde vecinos del lugar expresaron que un
masculino llamado Victor Vilca, previo a realizar una mala maniobra en su motocicleta y encontrandose
circulando por dicha Avenida dirección a ésta Dependencia, choco con un automóvil en desuso y antiguo que se
encontraba estacionado. Asi mismo en el lugar se observo personal del SAME quienes dejaron en conocimiento
que ésta persona se encontraba en buen estado de salud pero de todas maneras la llevarían al Hospital a efectuar
chequeos de rutina, con respecto al rodado protagonista, vecinos manifestaron que familiares del accidentado se
hicieron presente y rápidamente se llevaron la motocicleta.
CONSTANCIA: Hs. 23:40 salio el 2 Jefe de esta Dependencia con destino a UR-4 a efectos de cubrir servicio de
Jefe de Operativo.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local bailble Anexo
Disco. -
CONSTANCIA: Hs. 04:15 ingresa arrestada por Infraccion al Articulo 23 de la Ley 219/51 la llamada NATALIA
ARMELLA, de 21 años, demás datos no quiso aportar, quien se encontraba ocasionando disturbios fuera del local
bailable Anexo Disco, puesto que se encontraba peleando con otra mujer, procediendo personal recargado a hacer
cesar el disturbio y proceder al arresto de la causante, quien una vez comparecida en esta dependencia comenzo a
agredir verbalmente a todo el personal, de la misma manera amenazo que se vengaría de todos. Posteriormente a
horas 05:00 se hizo presente el Crio. De Servicio Comisario Ortiz quien dispuso se traslade a la llamada Natalia
hasta el hospital local a los fines se le realiza examen medico y clínico.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:00 hizo presente el Crio. Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, siendo informado el mismo por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 05:50 ingresa arrestado por A.A el llamado VICTOR MANUEL QUIÑONES, argentino, de
32 años, domiciliado en la Provincia de Chaco, quien se hizo presente espontáneamente en esta Dependencia en un
evidente estado de ebriedad, manifestando tener problemas personales y querer dejar constancia de su situación,
por lo que luego de explicársele normas, el mismo se puso agresivo y comenzo a insultar al personal.
Posteriormente se participo de ésta situación al Jefe de Opertivo Sub Crio. Ortiz quien luego de dialogar con ésta
persona y tomar conocimiento por parte de éste masculino que si lo dejaban ir no sabia de lo que era capaz dispuso
como medida y a los fines de cuidar la integridad física de éste, como asi la de posibles terceros que pase arrestado
por A.A.-
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo sumario por S/AMENAZAS Y LESIONES, resulta denunciante-victima YESICA
ROMINA CABRERA, argentino, de 19 años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza. PA-01 Lote 18 Bº Santa Rita
esta ciudad, S/Inculpado/s: NORMANDO CRUZ, mayor de edad, domiciliado en Mza. 427 Lote 50 Barrio 22 de
Mayo esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 05-11-11, horas 23:30, circunstancias encontraba
sentada fuera de la casa de su primo sito en Mza. 427 Lote 47 del Barrio 22 de Mayo, al lugar se hizo presente su
amiga ROMINA CRUZ, de 15 años quien luego de unos minutos se subio en un auto (remis) y se retiro del lugar sin
saber la dicente a donde se dirigía. Posteriormente hizo presente inculpado quien resulta ser padre de la menor que
momentos antes se había retirado del lugar y el cual le comenzo a preguntar de forma efusiva donde se encontraba
Romina, respondiendo en esos momentos la lititigante que se había marchado en un remis sin saber a donde, al
escuchar esto Normando le dijo de forma agresiva”DECIME DONDE MIERDA ESTA VOS SI SABES, MIRA
QUE NO ME CONOCES TE VOY A CAGAR MATANDO”, asi mismo se le acerco y le pego un golpe con su
mano impactándole en la boca y causándole mucho dolor. Finalmente y luego de nuevos insultos éste masculino se
retiro del lugar. De la misma manera desea hacer notar que Normando se encontraba en un evidente estado de
ebriedad. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe Medico. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of.
Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------
08 01-11-11 CLAUDIO FELICIANO 32 518 VIVIENDAS JUDICIAL DAJSP
09 02-11-11 ALBERTO PERALTA 55 540 VIVIENDAS . CAUSA OF. RAMIREZ
10 06-11-11 NATALIA ARMELLA 21 9 DE JULIO ART. 23 OF. VALVERDI
11 06-11-11 VICTOR MANUEL QUIÑONES 32 PROV. DE CHACO A.A OF. VALVERDI
LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
INFRACCION: Hs. 02:45 por infringir las disposiciones del Art. 11 de la Ley 3548/78 y 5597 se
efectuo una infraccion a la despensa denominada “JO” cuya propiedad es de la Sra. Ines Montes.-
INFRACCION: Hs. 02:24 por infringir las disposciones del Art. 14 de la ley 5597 se efectuo una
infraccion a la despensa denominado LOS CUÑADOS, cuya propiedad resulta ser del Sr. Claudio Omar
Ojeda.-
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO, iniciado de prevención, resultan protagonista/s: JOSE LUIS ESPECHE,
argentino, mayor de edad y AGUILAR JOSE MARIA, argentino, de 22 años, domiciliado en
Monoblock 13 Dpto. 06 Barrio 9 de Julio esta ciudad, S/Inculpado/s:. CONSISTE: Fecha Horas 09:50
via telefónica se tomo conocimiento que sobre Avenida Republica de Siria costado norte de Escuela
Comercial 4 se habría producido accidente de transito, ante la premura del caso salió personal de ésta
constatando veracidad de lo acontecido y observando tirada en la cinta asfáltica de la Avenida una
motocicleta marca motomel skua, color negra con blanco, de 150 cc, sin patente, , de averigauciones
practicadas en el lugar se establece identidad de persona que conducia motocicleta tratándose éste del
llamado Aguilar Jose Maria y que circunstancias éste último circulaba por Avfenida Republica de Siria
dirección a las vías, al encontrarse cruzando por la parada de remises a Fraile Pintado costado norte
Comercial 4, un masculino a pie se le cruzo, ocasionando el impacto, asi mismo se pudo saber que la
persona que conducia el rodado no portaba casco de seguridad y que ambos fueron trasladados al
nosocomio local. Posteriormente actuante se traslado hacia el nosocomio local, donde personal de ésta
informo que el llamado Espeche había sido derivado a Hospital Pablo Soria y que Aguilar ya había sido
dado de alta. Aun no fue habido Informe Medico Policial. s/det, c/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-
Sub Crio. Ortiz.-
LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN ACCIDENTE
DE TRANSITO, iniciado de prevención, resultan protagonista/s: JOSE LUIS ESPECHE, argentino, mayor de
edad y AGUILAR JOSE MARIA, argentino, de 22 años, domiciliado en Monoblock 13 Dpto. 06 Barrio 9 de
Julio esta ciudad, S/Inculpado/s:. CONSISTE: Fecha Horas 09:50 via telefónica se tomo conocimiento que
sobre Avenida Republica de Siria costado norte de Escuela Comercial 4 se habría producido accidente de
transito, ante la premura del caso salió personal de ésta constatando veracidad de lo acontecido y observando
tirada en la cinta asfáltica de la Avenida una motocicleta marca motomel skua, color negra con blanco, de
150 cc, sin patente, , de averigauciones practicadas en el lugar se establece identidad de persona que conducia
motocicleta tratándose éste del llamado Aguilar Jose Maria y que circunstancias éste último circulaba por
Avfenida Republica de Siria dirección a las vías, al encontrarse cruzando por la parada de remises a Fraile
Pintado costado norte Comercial 4, un masculino a pie se le cruzo, ocasionando el impacto, asi mismo se pudo
saber que la persona que conducia el rodado no portaba casco de seguridad y que ambos fueron trasladados al
nosocomio local. Posteriormente actuante se traslado hacia el nosocomio local, donde personal de ésta
informo que el llamado Espeche había sido derivado a Hospital Pablo Soria y que Aguilar ya había sido dado
de alta. Aun no fue habido Informe Medico Policial. s/det, c/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Sub Crio.
Ortiz.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
SANCHEZ
PERSONAL SUBALTERNO

GONZALEZ
DISPONIBLE AGENTE LIVO FARFAN
PERSONAL DIURNO
CABO CABO CARLOS FIGUEROA
CABO CABO ANALIA ROMERO
ENC. FES: AGENTE ENRIQUEZ
DISPONIBLE
ASISTENCIA FAMILIAR: --------------
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:37 salio G-39 a cargo del Of. Sub Insp. Maigua con destino a Barrio 18 de
Noviembre a efectuar medida Judicial.-
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Ortiz presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 09:50 via telefónica se comunico el Crio. Insp. Posta, informando que el Of. Ayte. Gonzalo
Sanchez debe presentarse en la UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 13:30 el Jefe de esta Dependencia hizo entrega de la planilla de Sancion disciplinaria
impuesta al Of. Insp. Juan Ramirez y el cual consiste en 05 dias de arresto por Infringir las disposiciones del Art.
13 del RRDP concordante con el Art. 189 Inc. 13 del RLOP, dicha sanción fue impuesta por el Crio. Inspector
Martin chocobar, notificándose el Of. Ramirez en horas de la mañana, mismo no recurre.-
CONSTANCIA: Hs. 14:00 salio el G-39 a acargo del Crio. Vargas con destino a la Secc. 41 a los fines de trasladar
al llamado Raul Zanotti para ser alojado en esa unidad, según directiva impuesta por la Dra. Ana Carolina Perez
Rojas.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 17:00 se hizo presente el Of. Principal Vargas controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de éta Dependencia. S/N.-
ARRESTADO: Hs. 20:40 ingresa arrestado por A.A el llamado CRUZ RUIZ CESAR RAMON, argentino, de 38
año, domiciliado en Mza. 431 Lote 51 del Barrio Virgen de la Merced.-
CONSTANCIA: Hs. 21:00 Jefe de Area I Crio. Insp. Martin Chocobar comunico que el Of. Insp. Juan Ramirez
quien en la fecha, en horas de la mañana fuera nortificado de una sanción consistente en (05) días de arresto, el dia
de mañana puede viajar a la ciudad de San Pedro de Jujuy por razones sumariales, debiendo regresar y continuar
cumpliendo la sanción impuesta.-
LIBERTAD: Hs. 21:00 recuepro su libertad el llamado DORADO BRIAN ELVER, argentino, de 21 años,
domiciliado en Barrio Patricias Argentinas, mismo se retira en buen estado de salud.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 00:30 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de esta Dependencia, siendo informado el mismo por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 05:50 ingresa arrestado por A.A el llamado VICTOR MANUEL QUIÑONES, argentino, de
32 años, domiciliado en la Provincia de Chaco, quien se hizo presente espontáneamente en esta Dependencia en un
evidente estado de ebriedad, manifestando tener problemas personales y querer dejar constancia de su situación,
por lo que luego de explicársele normas, el mismo se puso agresivo y comenzo a insultar al personal.
Posteriormente se participo de ésta situación al Jefe de Opertivo Sub Crio. Ortiz quien luego de dialogar con ésta
persona y tomar conocimiento por parte de éste masculino que si lo dejaban ir no sabia de lo que era capaz dispuso
como medida y a los fines de cuidar la integridad física de éste, como asi la de posibles terceros que pase arrestado
por A.A.-
ACT. SUM.: Partir fecha Instruyo Act. Sumarias por S/FUGA DE HOGAR, resulta denunciante/s: MENDOZA
MIRTA ELIZABETH , arg, de 37 años, divorciada, ama de casa, domiciliado en Mza. 427 L-26 del B° 22 de Mayo
esta ciudad, resulta protagonista KAREN MELISA MAMANI, arg., de 13 años, domiciliada en Mza. 406 Lote 09
del Barrio San Lorenzo esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de protagonista quien
reside en casa de ex exposo Roberto Mamani y que fecha hs. 08:15, circunstancias encontraba fuera de Escuela
Dorrego, en un momento hizo presente ex marido quien comenzo a preguntarle acerca del paradero de Karen,
respondiendo ésta desconocer donde estaría, respondiendo nuevamente éste muchacho que dia de ayer hs. 17:00 hija
menciono que saldría a verla, haciendo notar que menor salio en motocicleta, pero hasta la fecha no a regresado,
desconociendo donde podría éstar, en consecuencia solicito asesoramiento con el fiscal y Juez de Menores, se actua
s/det, s/sec. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte Valverdi.
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Act. Sumarias por S/FUGA DE HOGAR, resulta denunciante/s: OCHOA
TANIA ELIZABETH, arg, de 34 años, soltera, empleada, domiciliada en Mza. 380 L-23 del B° Eva Peron esta
ciudad, resulta protagonista IVONE NATASHA FARFAN, de 14 años, ídem domicilio. CONSISTE:
Accionante refiere ser madre biológica de protagonista y fecha 06-11-11 su hija, previa autorización de la
dicente, salió junto a amiga llamada Noelia, domiciliada en Barrio 22 de mayo sin precisar manzana ni lote,
con destino al local bailable la 18 Disco, luego la litigante se fue a dormir, pero al despertarse a horas 08:00 y
proceder a buscar a niña en habitación, se dio con la novedad que la misma no estaba, por lo que de forma
inmediata toda la jornada de ayer se dedico a buscarla, llegando en un momento al domicilio de la amiga de su
hija a quien le pregunto sobre hija, respondiendo ésta menor que luego de terminar el baile se fueron a tomar
bebidas alcoholicas a casa de masculino apodado “brujitas” quien reside en Mza. 380 del Barrio Eva Peron,
retirándose ella a horas 05:00, haciendo notar que Ivone se quedó tomando bebidas en esa casa. Seguidamente
la dicente manifiesta que tambien se apersono a la casa del apodado “brujitas” a quien le pregunto sobre el
paradero de hija, respondiendo éste que la niña estaba en su casa pero a horas 06:00 se fue acompañada de un
homosexual conocido como Vanesa, y que desconocia donde se habrían ido. Asi mismo denunciante hizo notar
que hija acostumbra a ausentarse de ésta manera, en consecuencia solicito asesoramiento con el fiscal y Juez de
Menores, se actua s/det, s/sec. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte Valverdi.
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo Act. Sumarias por S/FUGA DE HOGAR, resulta denunciante/s: SEGUNDO
ANA ADELMA, arg, de 33 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 180 L-05 del B° Patricias
Argentinas esta ciudad, resulta protagonista SENGO ESTELA ELIANA, de 15 años, ídem domicilio.
CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de protagonista y fecha 06-11-11 horas 21:00, su hija
mencionada precedentemente salió con dirección a presenciar misa comunitaria en Iglesia San Francisco del
Barrio Patricias Argentinas, pero hasta la fecha la niña todavía no a regresado, haciendo notar que ese mismo
Domingo salió a buscarla en horas de la madrugada con resultado negativo, de la misma manera el dia de ayer,
obteniendo el mismo resultado. Consecuentemente pone en conocimiento que su hija es una persona de muy
mal carácter y es muy rebelde, en consecuencia solicito asesoramiento con el fiscal y Juez de Menores, se
actua s/det, s/sec. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte Valverdi.
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por ROBO CPN, resulta denunciante NATALIA SOLEDAD GUZMAN,
argentina, 32 años, casada, ama de casa, domiciliada en Mza. 314 L-60 Bº Cristo Rey esta ciudad, victima (hija)
ANA PAULA NINA, argentina, de 14 años, estudiante, ídem domicilio, S/Inculpado/s: JOSE ROMERO, mayor de
edad, domiciliado en Barrio San Lorenzo sin precisar mas datos. CONSISTE: Accionante refiere ser madre de
protagonista y fecha, horas 12:00, circunstancias encontraba interior de casa, tomó conocimiento por parte de hija
MAGALI NINA, de 16 años, que horas 11:40, circunstancias se encontraba caminando por plaza del Cristo de la
Hermandad del Barrio la Loma, en un momento diviso a su hermana Ana que se encontraba llorando en una de las
esquinas de dicha plaza, al observar esto Magali le pregunto a su hermanita que le había pasado, respondiendo Ana
Paula “ME PEGO CUCHI Y ME QUITO $10”, al obtener esta información su hija le manifestó que vio marcharse a
Cuchi con dirección a ruta 34 a lo cual intento alcanzarlo pero no pudo hacerlo. Asi mismo la denunciante desea
hacer notar que aparentemente inculpado tuvo relacion sentimental con su hija Ana Paula, pero su hija no confirmo
esa relacion. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe Medico. Hago notar que las presentes
actuaciones serán giradas a la Comisaria Seccional 11 por razones de Jurisdiccion.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario Informativo por denuncia de NATIVIDAD CARI, argentina, 71 años,
viuda, ama de casa, domiciliada en Mza. 161 L-20 Bº San Cayetano esta ciudad, S/Protagonista/s: LUIS ROMERO,
argentino, mayor de edad, domiciliado en Barrio Jardin sin precisar manzana ni lote de la Localidad de Fraile
Pintado. CONSISTE: Accionante refiere ser Primeramente quiere hacer notar que resulta ser abuela de la persona
quien en vida se llamara ELIANA YANINA QUISPE, fallecida el 29-10-11 y fecha 01-11-11, horas 09:30,
circusntancias hizo presente en el Cementerio de esta ciudad donde se encuentra el cajón y la tumba de su nieta, al
acercarse al lugar donde se ubica el cajón, se dio con novedad que dicho cajón estaba escrito en su parte de abajo,
por lo que la litigante le solicito a su nieta que la acompañaba CAMILA QUISPE, de 18 años que le leyera lo que
decía, puesto que la misma no sabe leer, refiriéndole su nieta que decía lo siguiente “NUNCA TE OLVIDARE,
LUCHO”. Al escuchar esto la exponente se enojo mucho y sospecha que la única persona que pudo escribir esto es
la ex pareja de nieta fallecida tratándose del protagonista. Hace notar que ésta persona resulta ser muy agresiva y
que en el tiempo que andaba con su nieta, siempre le pegaba y le hacia pasar frustaraciones como asi tambien malos
momentos, de la misma manera agrega que es una persona muy irresponsable y que se descuida totalmente de la
atención de los menores y que se burla por la desgracia sufrida a su nieta. Consecuencia acciono penalmente. Act.
Cargo Sub. Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por denuncia de ALCORTA MONICA NATALIA, argentina, 36 años,
soltera, empleada, domiciliada en Mza. 112 L-16 Bº 18 de Noviembre esta ciudad, S/Protagonista/s: ANALIA
ALEJANDRA FLORES, mayor de edad, domiciliada en Calle Buenos Aires Nro. 358 Bº Ledesma. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha, horas 08:55, circunstancias encontraba interior de domicili, en un momento recibió
llamado telefónico, tratándose por el tono, de una mujer que le dijo textualmente “SI VOS SOS LA LE INSTAS A
LA OTRA PARA QUE ME MANDE UNA CARTA DOCUMENTO”, al escuchar esto la dicente colgoo el
teléfono antes de que termine la frase, asi mismo agregar que la única persona que podría haber llamado seria
protagonista, puesto que su hermana tiemo atrás tuvo un inconveniente con esta mujer, ya que ésta mujer no le
quería pagar dinero que le adeudaba a hermana, de la misma manera refiere que no es la primera vez que recibe un
llamado telefónico que dice lo mismo y por el tono de vos siempre se trata de la misma persona. Consecuencia
acciono penalmente. Act. Cargo Sub. Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

01 05-12-10 DANIEL DORADO 26 VIRGEN DE LA MERCED JUDICIAL DAJSP
09 06-11-11 RAUL ZANOTTI (SECC 41) 21 18 DE NOVIEMBRE CAUSA OF. MAIGUAI
10 06-11-11 CRUZ RUIZ CESAR 38 VIRGEN DE LA MERCED A.A OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

AUX. DE GUARDIA CABO LIVIO FARFAN
CUARTELERO CABO LINO JORGE
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE CABO CARLOS
FIGUEROA
DISPONIBLE CABO ANALIA
ROMERO
DISPONIBLE AGENTE PASTRANA
LICENCUA ANUAL 2011: OF. SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA, CABO ANALIA CRUZ, CABO LUIS
FIGUEROA, CABO PAREDES Y CABO MIGUEL FARFAN.-
ASISTENCIA FAMILIAR: --------------
PARTES DE ENFERMO: 1 SGTO. AYTE. JUAN ROSO
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:05 via telefónica se comunico el Sgto. Ayte. Juan Roso solicitando parte de
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Ortiz presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
REINTEGRO: Hs. 08:00 se reintegro al servicio el Agente PASTRANA GUSTAVO, luego de usufructar licencia
anual 2011.-
NOVEDADES: Hs. 08:55 se participo las novedades al Crio. Inspector Posta, mismo fue informado por Crio.
Vargas.- CONSTANCIA: Hs. 08:50 conforme lo ordenado por jefatura regional se realizo el contro del
armamento en la totalidad del personal que presta servicios en esta jurisdicción, control realizado por el Jefe y 2do
Jefe de esta Dependencia.-
NOVEDADES: Hs. 10:00 B.O. solicito novedades para UR-4.-
LICENCIA ANUAL: Hs. 10:45 sale en uso de su licencia anual el Of. Sub Inspector Nelson Maigua.-
ACUSE RECIBO: Hs. 11:59 se recepciono radiograma DAJSP-SS-095/11, referente a notificación de Of. Sub
alternos para el tema de menores y como tramitar los mismos.-
ARRESTADO: Hs. 13:35 ingresa arrestado por A.A el llamado GENARO SALOMON, de 40 años, domiciliado
en Mza. 370 Lote 20 del Barrio 14 de Diciembre, posteriormente Jueza de Instrucción Dra. Ana Carolina Perez
Rojas, ordeno convertir la detención en arresto preventivo de esta persona por estar ligada a la causa.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:40 se hizo presente la Of. Principal Patricia Gonzalez controlando el
servicio e interiorizándose de las novedades de éta Dependencia. S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 19:32 se recpciono radiograma serie 6632 DJ 52/11 informando que a partir de fecha 12-
11-11 hasta el dia 20-11-11 inclusive se encontrarea de turno la Fiscalia Nro. 8.-
CONSTANCIA: Hs. 21:16 regresa Cabo Analia Romero, Carlos Figueroa, Mirk Rodrigo y Agente Fierro luego de
haber realizado servicio de prevención en Escuela Nro. 73 Estanislao Soller.-
CONSTANCIA: Hs. 21:30 se procedio a la clausura del Local denominado comúnmente DAZA, porpiedad del Sr.
Churquina Paulino, medida fue ejecutada por Jefe y 2do Jefe de esta Dependencia con colaboración de personal a
su cargo.-
ARRESTADO: Hs. 00:35 ingresa arrestado por A.A el llamado CLAUDIO MARCELO PEREZ, de 34 años,
domiciliado en Barrio San Francisco Mza. 202 Lote 07, mismo se lo hizo comparecer desde el interior de su
domicilio porque se encontraba haciendo problemas.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 02:15 hizo presente el Crio. Acuña controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, siendo informado el mismo por el suscripto.-
MENORES A DISPOSICION DE PADRES: Hs. 04:30 ingresan alojados a disposición de sus padre el llamado
FACUNDO DANIEL SANDOVAL, de 15 años, domicilio en Sagrado Corazon, SERGIO RAMON
MALDONADO, de 17 años, domiciliado en Santa Rosa Mza. 175 Lote 12 y PABLO RENE QUISPE, de 16 años,
domiciliado Santa Rosa mza. 170 Lote 02, posteriormente a horas 05:20 el llamado Quispe fue entregado a su
madre ANALIA GUTIERREZ y a horas 05:30 se hizo entrega de Maldonado a su abuelo RAMON ANGEL.
ARRESTADO: Hs. 04:30 ingresan arrestados por A.A los llamados BURGOS FERMIN JOEL, de 18 años,
domiciliado en Barrio San Roque 378 Lote 13 y ESTEBAN DAVID TORRES, de 18 años, domiciliado en barrio
Sn Martin Mza. PA-15 Lote 9.-
ACT. SUM.: Partir fecha instruyo sumario por S/ABUSO SEXUAL CPN, iniciado de Prevencion y posterior
denuncia/s de: MARIELA MARIA DEL VALLE EGUES, argentina, 35 años, casada, ama de casa, domiciliada en
Mza. 377 Lote 24 Bº 14 de Diciembre, FANNY OFELIA DELGADO, argentina, 49 años, soltera, ama de casa,
domiciliada en Mza. 377 Lote 18 Bº 14 de Diciembre esta ciudad y ROBERTO CARLOS RODRIGUEZ, argentina,
38 años, soltero, mecanico, domiciliado en Mza. 377 Lote 11 Bº 14 de Diciembre esta ciudad, S/Inculpado/s:
GENARO SALOMON, mayor de edad, domiciliado en Mza. 377 Lote 20 Bº 14 de Diciembre esta ciudad.
CONSISTE: fecha, horas 13:30 se recepciono llamado anónimo, informando que se habría producido una supuesta
violacion en un domicilio del Barrio 14 de Diciembre, cercanías de local “Don Pedro”, ante premura del caso
actuante en Movil G-39 sale de inmediato al lugar donde en Mza. 377 Lote 20 del mencionado Barrio se observa
gran cantidad de personas aduciendo que un tal Genaro dueño de la casa, habría abusado sexualmente de algunas
nenas de la cuadra queriendo hacer justicia por manos propias, luego se procedio a comunicarse via telefónica con
Dra. Ana Carolina Perez Rojas quien ordeno detener de forma inmediata al llamado Genaro y recpcionar denuncias
a los padres de victimas. Posteriormente hizo presente 1er denunciante quien refiere ser madre biológica de DANA
MARIBEL BONILLO, de 9 años y haber tomado conocimiento por partre de ésta que hace 7 meses, circunstancias
encontraba jugando en interior de casa de inculpado junto a hijas de éste, momento al encontrarse mirando
televisión dentro de una pieza con su amiga Andrea (hija de Genaro) donde se encontraba éste, Andrea salio unos
momentos, es allí que inculpado le tomo la mano y la hizo acostar, procediendo luego esta persona a tirársele
encima y a realizarle movimientos raros, luego al tenerlo encima Genaro hizo abrir sus piernas y comenzo a
acariciarla pasándole sus manos por su vagina y por sus pechos, siempre por arriba de prendas. 2da denunciante
refiere ser madre biológica de FANNY OFELIA DELGADO, de 15 años y promediando mes de Septiembre haber
tomado conocimiento por parte de ésta, que cuando tenia 9 años, un dia a la noche encontrandose jugando en casa
de inculpado, al dirigirse a sector de la casa donde al fondo se ubica pieza a buscar juguete, al lugar entro Genaro
quien sin decir palabras la tomó de los brazos y la arrojo a la cama para luego tirársele encima realizando
movimientos que ahora por su edad sabe que son movimientos sexuales, seguidamente intento tocar todo su cuerpo
pero se opuso ferozmente. 3er Denunciante refiere ser padre biológico de AGUSTINA MAGALI RODRIGUEZ, 9
años y fecha tomo conocimiento por parte de hija que hace 10 dias, circunstrancias encontraba jugando en interior
de domicilio de inculpado junto a hijas de éste, momento su amiguita le dijo ¡parae que mi papá te llama!,
procediendo su hija a dirigirse hacia el fondo de la casa donde se ubica pieza, donde al ingresar inculpado se le
acerco, le tapo la boca con su mano y la arrojo a la cama, procediendo a tirársele encima, donde le bajo su pantalón
y bombachita, procediendo ese masculino a bajarse su respectivo pantalón y slip, luego inculpado comenzo a
acariciarle sus piernas hasta su vagina (palomita como conoce su parte intima la niña) donde le apretaba y sintió que
algo que entraba por ese lugar, viendo en un momento manos del causante en ese lugar, luego vio que Genaro
acomodo su pitito (asi conoce la niña al miembro masculino) y vio como asi tambien sintió que esto le introducia en
su vagina, manifestando que luego Genaro comenzo a moverse, sintiendo nena que algo entraba y salía por su parte
intima, durando esto solo unos instantes, posteriormente al dejarla se retiro de la casa. De consulta efectuada por
primeras dos denuncias al Agente Fiscal Cattan, mismo ordeno imputar el delito de Abuso Sexual simple a Genaro
Salomon, por lo consiguiente solicito asesoramiento respecto a tercer denuncia. De consulta efectuada via telefónica
a Dra. Ana Carolina Perez Rojas, ordenó convertir la detención en arresto preventivo ligado a la causa. Act. Cargo
Crio. Vargas-Of. Ayte. Valverdi
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima FERNANDO
ARIEL SUAREZ, argentino, 23 años, soltero, lonero, domiciliado en Mza. 436 L-30 Bº Virgen de la Merced esta
ciudad, S/Inculpado/s: GASTON OLARTE, argentino, mayor de edad, empleado policial, domiciliado en Barrio 18
de Noviembre y tres personas de sexo masculino (efectivos policiales) a establecer. CONSISTE: Accionante refiere
que fecha, horas 21:15, circunstancias encontraba caminando por Avenida Antartida sentido a la Avenida Presidente
Peron vio cruzar un Movil Policial cuyo Numero no pudo divisar que circulaba sentido contrario, escuchando una
voz proveniente de ese móvil que le dijo ¡Que miras!, no pudiendo ver quien se trataba, luego al encontrarse
caminando por calle Chile del Barrio Harrieta metros antes de llegar a la peluquería “Marchelo”, de forma repentina
un móvil policial se le puso delante descendiendo de dicho rodado el llamado OLARTE GASTON, quien se le
acerco y le dijo ¡AHORA SI TE AGARRO SOLO PUTO!, para posteriormente pegarle varios golpes de puño con
ambas manos en su cara, seguidamente de la parte trasera del móvil se bajo otro efectivo policial a quien desconoce,
quien lo tomo de su cuello y junto a Olarte y a otra persona que aparentemente seria personal policial, pero se
encontraba de civil y a quien desconoce trataron de subirlo al móvil, ante esto el litigante se asusto mucho y
comenzo exclamar que porfavor lo dejen que no tenia nada, en ese momento de forcejeo vio acercarse a su amigo
DANTE YULAN, mayor de edad, domiciliado en Barrio Virgen de la Merced sin precisar manzana ni lote que le
dijo a Olarte ¡Che Gaston que haces déjalo si no esta haciendo nada! Respondiendo éste policía ¡andate al pingo de
acá pendejo!, retirándose luego su amigo. Seguido el forcejeo y ante su resistencia, los tres efectivos comenzaron a
pegarle golpes de puño en todo su cuerpo que le causaban mucho dolor, sediendo entonces su resistencia para ser
subido al móvil donde fue acostado boca abajo, comenzando el móvil su marcha. Mientras se encontraba acostado
pudo girar su cabeza y ver que Olarte se encontraba semi parado y con su pierna comenzo a pisarle su cabeza, de la
misma manera le pegaba patadas en su cara y tambien le daba pisotones en su cabeza mientras repetia en tono
enfurecido ¡A VER HACETE EL MALO PENDEJO, ACA TE VAMOS HACER CAGAR, VOS SI ME HACES
LA DENUNCIA A TU VIEJO LO HAGO METER EN CANA, LO MISMO A TU MAMÁ Y A TU HERMANO
LE VAMOS A METER DROGA PARA METERLO EN CANA, ASIQUE NI PENSE EN DENUNCIARME
APARTE SI HACES ALGO TE VOY A VOLVER A AGARRAR Y TE VOY HACER CAGAR”, finalmente el
dicente fue obligado a bajar a la salida sur de esta ciudad a unos metros mas delante de donde se ubica la casilla
policial, acercándose luego el conductor de la camioneta a quien desconoce que tambien le pego unas patadas en su
pierna, posteriormente el Movil Policial se retiro rápidamente del lugar. Consecuencia acciono penalmente.
Paralalelamente se instruyen actuaciones Administrativas. Hago notar que las presentes actuaciones serán giradas a
la Comisaria Seccional 11 por razones de Jurisdiccion.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

09 06-11-11 RAUL ZANOTTI (SECC 41) 21 18 DE NOVIEMBRE CAUSA OF. MAIGUAI
10 11-10-11 GENARO SALOMON 40 14 DE DICIEMBRE CAUSA OF. VALVERDI
11 12-11-11 CLAUDIO M. PEREZ 34 SAN FRANCISCO A.A OF. VALVERDI
12 12-11-11 ESTEBAN DAVID TORRES 18 SAN MARTIN A.A OF. VALVERDI
13 12-11-11 BURGOS KEVIN JOEL 18 SAN ROQUE A. A OF. VALVERDI
14 12-11-11 FACUNDO SANDOVAL 15 SAGRADO CORAZON DISP. PADRES OF. VALVEDI
LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: Partir fecha 11-11-11 instruyo sumario por S/AMENAZA CPN, denunciante-victima SANDRA CORINA
EGUES, argentina, 24 años, soltera, vendedora ambulante, domiciliada en Mza. 391 C Lote 09 del Barrio San Lorenzo esta
ciudad L-16 Bº 18 de Noviembre esta ciudad, S/Inculpado/s: JORGE RAFAEL VELASQUEZ, argentino, 27 años,
domiciliado en Mza. 340 Lote 10 Barrio La Loma. CONSISTE: Accionante refiere que desde hace dos meses termino relacion
de concubinato que mantenía con inculpada, haciendo notar que a partir de ese momento Velasquez la sigue molestando con
mensjes de textos o la persigue por los lugares donde frecuenta, por lo consiguiente refiere que el dia de la fecha horas 07:45,
circunstancias encontraba en interior de su domicilio, al lugar ingreso su ex pareja quien comenzo a decirle “SI NO SEGUIS
CONMIGO TE VOY A CAGAR MATANDO, TAMBIEN TE VOY A DESFIGURAR LA CARA, CUANDO VIAJES A
BOLIVIA TE VOY HACER AGARRAR CON MI PRIMA” Posteriormente ésta pesona se retiro. Consecuencia acciono
penalmente. Act. Cargo Crio. Vargas-Of. Ayte. Valverdi
ACT. SUM: Partir fecha 11-11-11 instruyo sumario por denuncia de JORGE RAFAEL VELASQUEZ, argentino, de 28 años,
soltero, comerciante, domiciliado en Mza. 340 Lote 10 Bº La Loma esta ciudad, S/Protagonista/s: SANDRA CARINA
EGUES, argentina, 24 años, domiciliado en Barrio San Lorenzo. CONSISTE: Accionante refiere que desde hace tres semanas
se termino la relacion de noviazgo y concubinato con protagonista, refiriendo que el motivo de la ruptura fue debido a que
descubrió que ésta mujer lo engañaba. Luego manifiesta que diariamente ésta femenino le manda mensajes solicitándole que
porfavor vuelvan a reintentar la relacion, refiriendo el dicente que contestaba los mensajes pero le decía que ya deje de
molestarlo que no quiere saber nada con ella. Si ismo desea poner en conocimiento que el dia Lunes 07 del corriente,
circunstancias encontraba por realizar viaje a Bolivia, encontrandose por la feria Americana, al lugar se acerco protagonista
que le dijo textualmente “te voy a pegar” para posteriormente retirarse. Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Crio.
Vargas-Of. Ayte. Valverdi
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO

DISPONIBLE CABO LIVIO FARFAN
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE CABO PAREDES
FIGUEROA, CABO CESAR OCAMPO Y CABO MIGUEL FARFAN.-
ASISTENCIA FAMILIAR: ---------------
PARTES DE ENFERMO: ----------------
NOVEDADES
ACUSE RECIBO: Hs. 07:40 Se recepciono proveniente de la UR-4 radiograma Nro. 828/11.-
REINTEGRO: Hs. 07:45 se hizo presente el Cabo Paredes luego de usufructar licencia anual 2011.-.-
JEFE Y 2º JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
NOVEDADES: Hs. 10:25 B.O. solicito novedades para UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 12:40 se recepciono llamado telefónico poniendo en conocimiento que habría personas
quemando gomas fuera de la Empresa Contreras, ante premura del caso sale personal de ésta Dependenciaen
Movil G-39 donde al arribar al lugar se constata dicha situación, contabilizándose alrededor de 20 masculinos
todos mayores, los cuales dejaron a saber que protestaban porque lo habían despedido. Posteriormente el suscripto
se entrevisto con el llamado JULIO QUINTA, jefe de personal de Contreras que manifestó haber despedido a
varios trabajadores porque ya había terminado una fase de la obra, siendo esto un procedimiento normal. Luego se
acordó una reunión a horas 15:30 donde estuvo presente el Sub Crio. Ortiz y el suscripto, Julio Quinta y tres
representantes de los manifestantes, llegando a un acuerdo que por el momento la empresa tomaría a 6 personas,
con la promesa que en el futuro generara mas puestos de trabajos para poder tomar más, siendo aceptada esta
propuesta por todos y en consecuencia se termino el conflicto.-
LIBERTAD: Hs. 13:35 recupero su libertad el llamado ALBERTO JESUS LESCAFETE, de 19 años, domiciliado
en Mza. 373 Lote 10 Bº 518 Viviendas conforme lo ordenado por la Jueza de Instrucción Ana Carolina Perez
Rojas.-
CONSTANCIA: Hs. 14:45 regresa el G-11 a cargo de la Cabo 1º Angela Toconaz haciendo comparecer a la
menor CAREN MELISA MAMANI, de 13 años, domiciliada en Mza. 427 Lopte 26 Bº 22 de Mayo a quien se
buscaba por denuncia radicada por madre (fuga de hogar), quedando la situación de la menor a disposición de sus
padres.
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:00 se hizo presente la Of. Principal Zambrano controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de ésta Dependencia. S/N.-
INFRACCION: Hs. 17:10 se recepciono telefónico anónimo poniendo en conocimiento que al costado de ruta
Nacional 34 , se encontraban personas de sexo masculino con evidente estado de ebriedad y comprando bebidas
alcoholicas, por lo que actuante se traslado al lugar constatando tal situación procediendo a realizar
correspondiente infraccion en el local conocido como el Cholo propiedad del Sr. Lopez por infringir las
disposiciones del Art. 13 de la Ley 3548/78
ACUSE RECIBO: Hs. 17:28 se recepciono proveniente de Ur-4 radiograma 828/11 referente a reunión de trabajos
a la que deben asistir los Jefes de ésta Dependencdia en UR- 4 a horas 19:00.-
ACUSE RECIBO: Hs. 17:29 re recpciono texto Nro. 126, motivo denuncia de Jorge Lopez. Solicito
individualización y comparendo de Alfredo Lopez, argentino mayor de edad, interno de la Unidad Penal Nro.01.-
ACUSE RECIBO: Hs. 17:30 se recepciono radiograma referente a curso de uso de cuerdas nivel dos a llevarse a
cabo en fecha 28-11-11.-
CONSTANCIA: Hs. 21:20 se efectuo consulta via telefónica con Dra. Ana Carolina Perez Rojas a quien se le
puso en conocimiento que según el informe medico expedido por el facultativo medico el detenido en esta
dependencia Daniel Chauque no podía permanecer detenido, ordenando Jueza que se traslade a esta persona al
Hospital y que quede internado con custodia. Por lo que a Hs. 21:35 sale el G-1 a cargo del Crio. Vargas con
personal de Infanteria trasladando al llamado DANIEL CHAUQUE al Hospital Oscar Orias a los fines de ser
examinado éste ultimo por el facultativo medico y sea alojado con custodia
CONSTANCIA: Hs. 00:15 sale G-39 a cargo de la Cabo 1º Angela Toconaz trasladando a la menor Karen Melisa
Mamani a seccional 24, según lo ordenado oportunamente por el Crio. Inspector Martin Chocobar.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 02:50 hizo presente el Crio. Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
ACT. SUM.: Partir fecha 17-11-11 horas 18:00 instruyo sumario por S/AMENAZA CON ARMA BLANCA CPN,
resulta denunciante BRAVO NORA BEATRIZ, argentina, de 44 años, soltera, empleada, domiciliada en Mza. 428
Lote 31 Bº 22 de Mayo esta ciudad, Victima (hijo) MARTINEZ LUCAS SEBASTIAN, de 17 años, ídem domicilio,
S/Inculpado/s: SILVERA NICOLAS ALEJANDRO, argentino, de 18 años. CONSISTE: Accionante refiere ser
madre biológica de victima y que fecha, horas 15:30 circunstancias encontraba interior domicilio, a su casa hizo
presente Movil Policial cuyo efectivo diciéndole policia que vaya a retirar a su hijo a Escuela (hace notar que su hijo
asiste a la Comercial Nro. 4) porque una persona aparentemente la amenazo y en consecuencia la Directora del
establecimiento solicitaba que se haga presente a la brevedad por seguridad de menor. Al obtener esta información
la denunciante en el mismo móvil que le fue a dar aviso se apersono a dicho Establecimiento, donde tomo
conocimiento por parte de hijo que, a horas 15:00 circunstancias encontraba dentro del laboratorio de la Escuela, en
un momento ingreso a la habitación inculpado, el cual comenzo a gritarle “SALI PUTO AFUERA TE VOY A
CAGAR MATANDO, TE VOY HACER MIERDA”. Seguidamente esta persona saco un cuchillo con el cual lo
amenazo que lo iva a cortar. Finalmente y ante la presencia de otras personas se retiro rápidamente del lugar,
haciendo notar dicente que Silvera es afecta a los estupefacientes, siendo una persona muy decidida y capaz de
cualquier cosa. Consecuencia acciono penalmente. De consulta efectuada a Agte. Fiscal Dr. Parentis ordeno:
Imputar el delito de “Amenaza con arma Blanca” a esta persona. Dra. Ana Carolina Perez Rojas via telefónica
ordeno se proceda a la detención de esta persona. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

06 20-10-11 DANIEL CHAUQUE (HOSPITAL) 20 SAN FRANCISCO JUDICIAL DAJSP
09 06-11-11 RAUL ZANOTTI (SECC 41) 21 18 DE NOVIEMBRE CAUSA OF. MAIGUA
11 17-11-11 KAREN MAMANI (SECC 24) 13 22 DE MAYO DISP. PADRES OF. VALVERDI
CABO 1º ANGELA TOCONAZ

ENCARGADA DE GUARDIA
--------------------------------------------------------------------------------

11 13-11-11 ALBERTO LESCAFETE 19 518 VIVIENDAS 192 Inc. 4º OF. RAMIREZ
12 15-11-11 CAMARGO ALONZO 17 540 VIVIENDAS DISP. PADRES OF. VALVERDI
13 15-11-11 SERGIO CARRAL 16 EVA PERON DISP. PADRES OF. VALVERDI
CABO 1º ANGELA TOCONAZ

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO LINO JORGE
CUSTODIA MENOR CAINAF CABO 1º ANGELA TOCONAZ
CUARTELERO CABO LIVIO FARFAN
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
FIGUEROA, CABO CESAR OCAMPO, CABO MIGUEL FARFAN Y AGENTE VICTOR TORREZ.-
NOVEDADES
2º JEFE DE DEPENDENDCIA: Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:20 sale la Cabo 1ª Toconaz con destino al CAINAF a los fines de hacer relevo a la Agente
Alicia Flores quien se encuentra custodiando a la menor Caren Melisa Mamani. De la misma manera dejo en
conocimiento que durante las 24hs del dia la Cabo Toconaz informo novedades del lugar y salud de la menor,
como asi tambien personal de ésta Dependencia en Movil G-39 se hicieron presente en el Cainaf para controlar y
cumplir servicio de recorrido.-
ARRESTADO: Hs. 09:50 ingresa arrestado por Art. 23 el llamado RICARDO GARECA, argentino, de 45 años,
domiciliado en BVarrio San Lorenzo Mza. 215 Lote 23, miso fue comparecido desde fuera del local el Choclo.-
NOVEDADES: Hs. 11:00 B.O operacional solicito novedades para UR-4.-
LIBERTAD: Hs. 15:25 recupero su libertad el llamado Fernando Martinez, de 24 años, domiciliado en Mza. 123
Lote 16 Fraile Pintado, luego de identificado según DAP 8211/11.-
LIBERTAD: Hs. 15:50 recupero su libertad el llamado Jonatan Vargas, de 18 años, domiciliado en Departamento
5 Monoblock 6 Barrio Santa Rosa, según DAP 8211/11.-
CONSTANCIA: En reiteradas oportunidades del dia, personal de ésta Dependencia en Mvil G-39 se constituyo en
el Hospital Oscar Orias, a los fines de controlar la situación del detenido Daniel Chauque que se encuentra
internado en el Hospital mencionado precedentemente, para asi tambien interiorizarse de cualquier novedad.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 17:00 se procedio a hacer entrega del menor Martin Romero a su tia Margarita
Mercedes Gonzalez, de 37 años, domiciliada en Mza. 421 Lote 01.-
ARRESTADO: Hs. 19:35 ingresa arrestado por A.A el llamado Santillan Felix Ramon, de 50 años, domiciliado en
Mza. 109 Lote 06 del Barrio 9 de Julio, mismo se encontraba causando problemas en su domicilio.-
CONSTANCIA: Hs. 20:45 regresa el G-39 con el siguiente personal recargado: SGTO. TORREZ, CABO 1º
SALINAS, CABO BARBA, AGENTE SERGIO ROMERO, AGENTE VARGAS OSVALDO Y AGENTE
PASTRANA GUSTAVO. Posteriormente el personal mencionado precedentemente queda a disposición del Sub
Crio. Ortiz a los fines de realizar despeje y brindar seguridad en el evento bailable la 18 Disco y en otros sectores
de la Jurisdiccion-
CONSTANCIA: Hs. 22:40 se hizo presente el Cabo Oscar Alvarez (personal recargado).-
ARRESTADO: Hs. 22:43 ingresa arrestado por A.A el llamado MARCELO VILLA, de 39 años, domiciliado en
Mza. 152 Lote 13 del Barrio 9 de Julio.-
LIBERTAD: Hs. 22:50 recupero su libertad el llamado Ricardo Gareca, de 46 años, domiciliado en Barrio San
Lorenzo, mismo se retira en buen estado de salud y con la totalidad de sus pertenencias.-
LIBERTAD: Hs. 23:00 recupero su libertad el llamado Cesar Argentino Belazquez, de 41 años, domiciliado en
Calilegua, luego de idntificado según DAP 8211/11.-
ARRESTADO: Hs. 23:10 ingresa arrestado por Art. 23 el llamado Hugo SAnchez, de 49 años, domiciliado en
Barrio Santa Rosa Mza. 160 Lote 22, mismo se encontraba ocasionando disturbios en la via publica.-
CONSTANCIA: En horas de la mañana, tarde y noche se efectuo servicio de recorrido en Movil G-39 por
Avenida Libertad Barrio Santa Rosa mas específicamente en el domicilio de la.-
CONSTANCIA: Hs. 23:15 salgo en Movil G-39 con personal a cargo hacia el cuerpo de protección ciudadana,
donde momentos antes habían informado que se encontraba un masculino herido. Al arribar al lugar me informa el
Sargento Ayte. Aguaisol que en dicho cuerpo se hizo presente el llamado Dario Corimayo quien le puso en
conocimiento que circunstancias se encontraba por cercanías de su casa en Barrio 22 de Mayo, una persona a
quien desconoce se le acerco y le hizo una herida en su espalda y que aparentemente fue como consecuencia de un
cuchillo, asi mismo manifestó que unos momentos antes que actuante llegue al lugar, ésta persona fue trasladada al
Hospital local en Ambulancia del SAME. Posteriormente informe la situación al Of. De Servicio de la Secc. 24
Of. Ayte. Meriles a los fines se constituya en nosocomio local. Obteniendo respuesta de dicha seccional a horas
01:00 informando Cabo Alancay que medico del lugar le manifestó haber asistido a Corimayo, pero luego esta
persona de un momento a otro se retiro rápidamente del lugar.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 00:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local Bailable la 18
Disco sin registrarse novedad.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 04:01 hizo presente el Su Crio. Gonzalez controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de esta Dependencia.-
INFRACCION: Hs. 20:42 se realizo una Infraccion por infringir las previsiones del Art. 13 Inc. “e” de la ley
3548/78 a la despensa denominada Los Cuñados propiedad del Sr. Claudio Omar Ojeda.-
INFRACCION: Hs. 21:30 se realizo una Infraccion por infringir las previsiones del Art. 11 de la Ley 3548/78, al
Kiosco sin denominación ubicado en Calle Jacaranda Mza. 377 Lote 24 del Barrio San Roque, propiedad de la Sra.
Mariela Maria del Valle Egues.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

11 17-11-11 KAREN MAMANI (SECC 24) 13 22 DE MAYO JUZ. MENOR OF. SANCHEZ
12 20-11-11 Gareca Ricardo 45 SAN LORENZO ART. 23 OF. VALVERDI
13 20-11-11 SANTILLAN RAMON 50 9 DE JULIO A.A OF. VALVERDI
14 20-11-11 HUGO SANCHEZ 49 SANTA ROSA ART. 23 OF. VALVERDI
15 21-11-11 CORDOBA RAMON 25 SANTA ROSA A.A OF. VALVERDI
CABO LINO JORGE

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO LINO JORGE
CUSTODIA MENOR CAINAF CABO 1º ANGELA TOCONAZ
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO. AYTE. MARCELO BEZ
ENC. DEL FES AGENTE ENRIQUEZ
DISPONIBLE CABO MARCOS GUEVARA
FIGUEROA, CABO CESAR OCAMPO, CABO MIGUEL FARFAN Y AGENTE VICTOR TORREZ.-
NOVEDADES
JEFE Y 2º JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 11:43 regresa el G-39 a cargo del Agente Sergio Romero luego de efectuar cargad de
combustible.-
ENTREGA: Hs. 20:30 se procede hacer entrega de las pretenencias del llamado Chauque Daniel, a su hermo
Valeria Chauque, domiciliada en Barrio San Francisco Mza. 230 Lote 05.-
CONSTANCIA: Durante toda la jornada se controlo el estado de salud de Salud de Daniel Chauque quien se
encuentra internado en el nosocomio local bajo custodia policial.-
ARRESTADO: Hs. 23:08 ingresa arrestado por A.A el llamado MAMANI DARIO HUMBERTO, de44 años,
domiciliado en Barrio San roque, mismo se encontraba haciendo problemas en su domicilio.-
CONSTANCIA: Hs. 00:55 via telefónica solicito novedades el Sub Crio. Ortiz, mismo fue informado por el
suscripto.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 03:40 ingresa alojado a disposición de sus padre el llamado IVAN MARTINEZ, de
15 años, no aporto domicilio, mismo fue comparecido por personal de Infanteria.-
CONSTANCIA: Durante toda la jornada se controlo a la menor Caren Melisa Mamani que se encuentra alojada en
el CAINAF.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:05 hizo presente el Sub Crio. Perez controlando el servicio e interiorizándose de las
ACT. SUM: VÍSPERA INSTRUYO PREVENCION ACT. SUM. INFORMATIVAS P/ESTABLECER
CAUSALES DE DECESO.- RESULTA VICTIMA QUIEN VIDA SE LLAMARA LINDOLFO GUERRERO,
(F), ARG., 62 AÑOS, CASADO., ALF., DLIO. M-197 L-20 Bº SAN FRANCISCO.-.- CONSISTE: VISPERA
HS. 08:05 se recepciono llamado por parte del personal del SAME, informando que en el domicilio mencionado
precedentemente se hallaba cuerpo sin signos vitales. Ante premura del caso personal de esta Comisaria a cargo de
Crio. Vargas parte de forma inmediata en Movil G-39, donde se corrobora lo informado y constatando el
domicilio, mas conocido como copetín “bombito”. Al procederá ingresar al lugar se observo una persona de tes
blanca tirada sobre su cubito dorsal sin signos vitales, no observándose nada desordenado por el lugar.
Posteriormente se solicito la presencia del Dr. Guillermo Ebrecht que arribo unos minutos después solicitando se
realice autopsia. Seguidamente esta situación fue informada al magistrado intervineinte Dra. ANA CAROLINA
PEREZ ROJAS, quien ordeno el levantamiento del cuerpo y se practique autopsia a la brevedad. Finalmente y con
autorización de familiares que ya se encontraban en el lugar se procedió al traslado del oxciso a la morgue del
Hospital Oscar Orias. Donde a horas 15:00 se dio inicio a la Autopsia, con
personal de criminalística y bomberos como intervinientes y finalizando a horas 15:00 informando Dr. Ebrecht que
la causa del deceso se debio a un INFARTO CARDIACO. Finalizado acto, se procedio a hacer entrega del difunto
a sus
familiares. PARA VELATORIO Y POSTERIOR INHUMACION. PROSIGO ACTUANDO S/DETENIDO

S/SECUESTRO.-
Policial s/n.
--------------------------------------------------------------------------------

11 17-11-11 KAREN MAMANI (SECC 24) 13 22 DE MAYO JUZ. MENOR OF. SANCHEZ
12 23-11-11 UMBERTO MAMANI 44 SAN ROQUE A.A OF. VALVERDI
13 23-11-11 IVAN MARTINEZ 15 NO APORTA DATOS DISP. PADRES OF. VALVERDI
CABO LINO JORGE

AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/AMENAZAS Y LESIONES CPN, resulta denunciante CRISTIAN LUIS
GUILLERMO BUENO, argentino, de 25 años, soltero, mecanico, domiciliado en Mza. 125 A Lote 10 del Barrio 18 de
Noviembre esta ciudad, Victima (hermana) KAREN ELIZA DE LOS ANGELES BUENO, de 15 años, ídem domicilio,
S/Inculpada (tia) NELIDA GABRIELA RAMOS, argentina, de 31 años, domiciliada en Monoblock 10 Departamento 06 del
Barrio Santa Rosa esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser hermano biológico de victima y que fecha, horas y que su
madre trabaja en la Escuela del Corral Blanco Nro. 347 perteneciente a la ciudad de la Quiaca y que
tan solo viene a esta ciudad los días Sabados a la tarde para volverse a ir los días Domingos, rutina
que cumple hasta que finaliza el ciclo escolar. Respecto al hecho refiere que fecha horas, 18:30,
circunstancias que regresó a casa luego de comprar respuestos, al ingresar a su casa tomo
conocimiento por parte de hermana, que horas 18:20, circusntancias se encontraba en interior de
casa, en un momento se hizo presente quien sin pedir permiso ingresó a la casa acercándosele
rápidamente, procediendo seguidamente a pegarle golpes de puño en su cara, mientras le repetia
“TE VOY A CAGAR MATANDO, TE VOY HACER MIERDA CUANDO TE VEA POR AHÍ”.
Acto seguido la tomo de sus cabellos y se los tironeo con fuerza intentando sacarla de la casa.
Finalmente y ante los gritos desesperados de su hermana, Nelida la solto y se retiro rápidamente del
lugar. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico Policial. Actuo s/det s/sec. Act. cargo
Of. Ayte. Valverdi-Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima MARIA LILIANA LEGUIZA,
argentina, de 37 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 383 Lote 21 del Barrio San Roque esta ciudad, S/Inculpado
UMBERTO DARIO MAMANI, de 45 años, ídem domicilio. CONSISTE: Accionante refiere vivir en concubinato desde
hace 20 años, con inculpado y que fecha horas 23:05, circunstancias encontraba en interior de su
casa, mas precisamente dentro de su habitación, donde tambien lo hacia su pareja, en un momento
surgio una discusión por algunas diferencias, pero luego Mamani se altero mucho y de forma
repentina previo a insultarla la tomo de sus brazos y se los apretó con fuerza, posteriormente le
pego algunos golpes con sus manos, en su espalda y en su torax, de la misma manera le pego golpes
de puño en su cara. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico Policial .
Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante ANTONIA DEL CARMEN
LIQUITAY, argentina, 42 años, viuda, ama de casa, domiciliada en Mza. 502 Lote 61 del Barrio 17 de Agosto, -victima (hija)
MARIA FERNANDA LUNA, de 17 años, ídem domicilio. S/Inculpado EDUARDO ANGEL SEGOVIA, de 19 años,
domiciliado en Barrio San Franciso. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de victima y que fecha horas
21:55, tomó conocimiento por parte de hija, que dia Domingo 20-11-11 horas 12:00, circunstancias
que ésta última se encontraba en el interior de casa de abuela de ex novio, en un momento este
ultimo por celos, le comenzo a pegar golpes de puños en la pierna y en su espalda, posteriormete se
retiro del lugar. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico Policial .
Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-damnificada JOSEFA FLORES, argentina,
de 65 años, domiciliada en Mza. 214 Lote 11 Barrio Patricias Argentinas esta ciudad. S/Inculpado PERSONAS
DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 11:50, circunstancias que se encontraba caminando por
Avenida Libertad a la altura del corralón Alvarez del Barrio Centro frente de fiambrería Zalloco, en un momento fue
interceptada por dos masculinos a quienes desconoce los cuales le arrebataron de sus manos la cantidad de $400 discriminados
en 4 billetes de $100, para posteriormente retirarse rápidamente en una bicicleta color amarilla sin precisar mas datos . Hago
notar que las presentes actuaciones serán giradas a la Comisaria seccional 11 por razones de Jurisdiccion, Actuo s/det s/sec.
Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario Informativo CPN, resulta denunciante DIEGO ENRIQUE SANDOVAL, argentino,
30 años, domiciliado en Avenida Irigoyen Nro. 42 del Barrio Juan Manuel de Rosas, S/Protagonista: Empresa EJESA.
CONSISTE: Accionante refiere que alquila local ubicado en Calle Mariano Moreno Mza. 197 Lote 22 del
Barrio San Francisco, donde posee una carnicería denominada Frigorifico Libertador. Ahora bien
respecto al hecho en cuestión refiere que, el dia 09-11-11, a horas 20:00 aproximadamente, en
circunstancias que se encontraba en el interior de su carnicería, en un momento se produjo un
apagon de todo el sector su barrio y otros aledaños, regresando la electricidad a horas 22:00, pero
con la novedad que uno de sus conteiners (refrigerados) donde almacena la carne para la venta, no
funcionaba con normalidad (no enfriaba) puesto que el servicio de electricidad emanaba poca
energía que solo alcanzaba para prender objetos monofásicos y no trifacicos como el refrigerador,
refiriendo que el servicio se normalizo recién a horas 08:10 del dia siguiente (10-11-11). Como
consecuencia del apagon, toda la carne que se encontraba dentro del refrigerador quedo inutilizable
para el consumo, valuando la perdida $37.000. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Ortiz.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO CARLOS FIGUEROA
AUX. DE GUARDIA CABO LIBIO FARFAN
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SGTO. AYTE. MARCELO BAEZ
LICENCUA ANUAL 2011: OF. SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA, CABO CESAR OCAMPO, CABO MIGUEL
FARFAN Y AGENTE VICTOR TORREZ.-
ASISTENCIA FAMILIAR: 1 EFECTIVO: CABO 1º ANGELA TOCONAZ
PARTES DE ENFERMO: 1 EFECTIVO: CABO 1º ANALIA CRUZ
NOVEDADES
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 06:15 via telefónica CABO 1º ANGELA TOCONAZ solicito asistencia
familiar por hijo enfermo, posteriormente justificara.-
JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Vargas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 09:00 sale Movil G-39 a cargo del Crio. Vargas, juntamente con Of. Inspector Ramirez con
destino a participar de autopsia a llevarse a cabo en morgue del Hospital Oscar Orias de la persona que en vida se
llamara Presentacion Leon.-
CONSTANCIA: Hs. 12:15 sale G-39 a cargo del Crio. Vargas, Chofer Sergio Romero a YPF, fines efectuar carga
de combustible.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. Se hizo entrega del menor Walter Gabriel Fascio, de 15 años, a su progenitora
Virginia Pacheco, de 40 años, domiciliada en Mza. 391 Lote 14 del Barrio San Lorenzo.-
CONSTANCIA: Hs. 18:15 via radial informó Sgto. Flores que el Jefe de esta Unidad debe hacerse presente en el
despacho del Crio. Inspector Ordoñez a horas 18:30.-
CONSTANCIA: En distintos horarios de la jornada se controlo al llamado Daniel Chauque que se encuentra
internado con custodia Policial en el nosocomi local.-
CONSTANCIA: Hs. 03:15 presente Crio. Ramon Vargas controlo la Dependencia y se interiorizo de las
novedades de relevancia.-
ARRESTADOS: Hs. 03:20 ingresan arrestados por A.A los llamados LUIS FERNANDO CARI, de 21 años,
domiciliado en Mza. 382 Lote 9 Barrio San Lorenzo, HERNAN EDUARDO VARGAS, de 35 años, domiciliado
en Mza. 402 Lote 1 del Barrio San Lorenzo, VICTOR HUGO VIDAURRE, de 23 años, domiciliado en Mza 401
Lote 9 Barrio San Lorenzo, ROBERTO CARLOS VIDAURRE, de 27 años, domiciliado en Mza. 401 Lote 9
mismo Barrio, MIGUEL ANGEL MENDEZ, de 25 años, domiciliado en Mza. 391 Lote 23 Barrio San Lorenzo,
CLAUDIO DAVID ALE, de 20 años, domiciliado en mza. 24 Lote 33 Barrio Cristo Rey, RODRIGO GASTON
GOMEZ, de 24 años, domicilio Barrio San Lorenzo, MIGUEL ANGEL SEGOVIA, de 19 años, doiciliado en
Mza. 392 Lote 13, ENZO CRISTIAN MATIAS RUEDA, de 20 años, domiciliado en Torre 10 Departamento 9
Barrio Sagrado Corazon de Jesus, NICOLAS BOCARIPE, de 19 años, domiciliado en Mza. PA-1 Lote 35 Barrio
Santa Rita.-
ARRESTADO: Hs. 05:05 ingresa arrestado por A.A llamado VELLIDO GERARDO ALBERTO, de 20 años,
domiciliado en Mza. 117 Lote 17 Barrio 9 de Julio.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:05 hizo presente el Crio. Acuña controlando el servicio e interiorizándose de las
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedió al cierre y posterior despeje de los locales bailables
la 18 Disco y Anexo Disco. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 16:10 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-damnificado
PEDRO ANTONIO MAMANI, argentino, de 45 años, soltero, empleado, domiciliado en Mza. 203 Lote 03 Barrio
San Francisco esta ciudad. S/Inculpado PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que
fecha, horas 13:20, circunstancias que regreso de su trabajo a casa, al ingresar a ésta última, se dio con novedad
que ventana del frente se encontraba con vidrio roto y por consiguiente abierta, notando una mancha de sangre en
el marco, al abrir la puerta que se encontraba cerrada con llave e ingresar, reviso sus pertenencias y noto el faltante
de UN TELEVISOR DE 20 PULGADAS, MARCA SANYO, COLOR NEGRO, UNA GARRAFA DE 10 KG.,
COLOR OSCURA, UN PAR DE BOTINES DE SEGURIDAD, COLOR NEGRO, 16 PANTALONES DE
GRAFA, COLOR BEIG, UN BOLSON DE AZUCAR DE 10 KG, MARCA LEDESMA, UNA TARJETA DE
COBRO DEL BANCO MACRO, A NOMBRE DEL DENUNCIANTE, HERRAMIENTAS VARIAS,
VALUANDO TODO EN $2.000. Hace notar que antes de irse a trabajar a horas 05:00, dejó todo debidamente
cerrado, Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha hs. 11:20 instruyo sumario por S/HURTO CALIFICADO CPN, resulta denunciante-
damnificado MIGUEL ANTONIO SOSA, argentino, de 75 años, casado, jubilado, domiciliado en Calle Chile
Nro. 71 del Barrio Harrieta esta ciudad, S/Inculpado PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante
refiere fecha 22-11-11, horas 18:00 circunstancias que se había hecho presente en su BICICLETA, COLOR GRIS,
DE 18 VELOCIDADES, VALUADA EN $1.500, a una peluquería cuyo nombre no precisa, pero que se ubica al
costado de Avenida Presidente Peron al frente de la bicicleteria Escobar, ingreso a ésta a los fines de hcerse cortar
el cabello, haciendo notar que dejó el rodado apostado sobre la pared del local sin ningún tipo de seguridad,
dejando en conocimiento que desde dentro del local no podía ver el rodado. Posteriormente al salir al cabo de una
hora, se dio con novedad que personas desconocidas se habían llevado su rodado. Consecuencia acciono
penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Inspector RAMIREZ.-Crio. Vargas.
Policial s/n.
26 Al 27 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011.-
POR CAUSA JUDICIAL

01 25-02-11 MIGUEL VELÁSQUEZ 26 18 DE NOV. M-115 L-10 JUDICIAL D.A.J.S.P.
02 16-05-11 RICARDO ALVAREZ 49 18 DE NOV. M-114 L-23 JUDICIAL D.A.J.S.P
03 19-10-11 RAUL VELASQUEZ 22 SAN FRANC M-220 L-14 JUDICIAL D.A. J.S.P
04 19-10-11 RAUL CONDORI 22 SAN LOREN.M-388 L-21 JUDICIAL D.A.J.S.P
06 20-10-11 ELIO RIOS 23 SANTA ROSA M-170 L-1 JUDICIAL D.A.J.S.P
07 01-11-11 CLAUDIO FELICIANO 32 518 VIVIEN. M361 L-57 JUDICIAL D.A.J.S.P
08 06-11-11 RAUL ZANOTTI (SECC 41) 21 18 DE NOVIE M-128 L-8 JUDICIAL D.A.J.S.P
09 11-10-11 GENARO SALOMON 40 14 DE DICIEM M-377 L-20 JUDICIAL D.A.J.S.P
POR AVERIGUACION DE ANTECEDENTES
10 27-11-11 LUIS FERNANDO CARI 34 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
11 27-11-11 HERNAN EDUARDO VARGAS 35 SAN LORENZO M-402 L-1 A.A OF. VALVERDI
12 27-11-11 VICTOR HUGO VIDAURRE 23 SAN LORENZO M-401 L-9 A.A OF. VALVERDI
13 27-11-11 ROBERTO CARLOS VIDAURRE 27 SAN Lorenzo M-401 L-9 A.A OF. VALVERDI
14 27-11-11 MIGUEL ANGEL MENDEZ 25 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
15 27-11-11 CLAUDIO DAVID ALE 20 CRISTO REY M-74 L-33 A.A OF. VALVERDI
16 27-11-11 RODRIGO GASTON GOMEZ 19 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
17 27-11-11 MIGUEL ANGEL SEGOVIA 19 SAN LORENZO M-392 L-13 A.A OF. VALVERDI
18 27-11-11 ENZO CRISTINA RUEDA 20 SAG. CORZON T-10 D-9 A.A OF. VALVERDI
19 27-11-11 NICOLAS BOCARIPE 19 SANTA RITA M-pa-1 A.A OF. VALVERDI
20 27-11-11 GERARDO ALBERTO VELLIDO 20 9 DE JULIO A.A OF. VALVERDI
CABO CARLOS FIGUEROA
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DIURNO SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO 1º ANGELA TOCONAZ
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE SARGENTO ROLANDO
PALAVECINO
DISPONIBLE CABO FELIX FARFAN
ENC. DEL FES AGENTE JESUS ENRIQUEZ
LICENCUA ANUAL 2011: CABO CESAR OCAMPO Y AGENTE VICTOR TORREZ.-
LICENCIA EXTRAORDINARIA: CABO CARLOS FIGUEROA Y CABO LUIS FIGUEROA.-
ASISTENCIA FAMILIAR: 1 EFECTIVO: CABO LIBIO CONRADO FARFAN
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:50 se hizo presente el Of. Sub Inspector Nelson Maigua luego de usufructar licencia anual
2010
JEFE Y 2DO JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:30 se recpciono por parte del Sargento Rolando Palavecino recurso de Revocatoria.-
LICENCIA EXTRAORDINARIA: Hs. 09:15 se retiraron con dicha licencia (duelo) el Cabo Carlos Figueroa y el Cabo Luis
Figueroa.-
LIBERTAD: Hs. 12:00 recupero su libertad MARTINA FERNANDA MIGUELITO, de 20 años, domiciliada en Mza. 234
Lote 16 Barrio San Francisco, misma se retira en buen estado de salud.-
LIBERTAD: Hs. 14:30 recupero su libertad ALAN EMANUEL REYES DOVENAU, argentino, 21 años, domiciliado en
Mza. 187 Lote 5 Barrio San Francisco, según Oficio Nro. 255 emitido por el Juzgado Nro. 05 a cargo de la Dra. Ana
Carolina Perez Rojas.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta Dependencia Policial
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:20 hizo presente el Of. Principal Hector Zambrano controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades d e esta Deèndencia.-
CONSTANCIA: En distintos horarios de la jornada se controlo al llamado Daniel Chauque que se encuentra internado con
custodia Policial en el nosocomio local.-
LIBERTAD: Hs. 21:55 recupero su libertad el llamado RIOJA ROBERTO VICTOR, de 27 años, domiciliado en Mza. 425
Lote 39 Barrio Virgen de la Merced, mismo se retira en buen estado de salud.-
CONSTANCIA: HS. 23:35 se procedio al secuestro de 5 tablones de madera de unos 3 metros y medio de largo y 30 cm de
ancho, éstos elementos fueron traídos desde Avenida Yuchan al costado del porton amarillo (San Antonio) con ayuda del
Camion de Caballeria.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 14:30 instruyo sumario por DENUNCIA de SILVIO ALBERTO PARENTIS, argentino, de
41 años, casado, chofer, domiciliado en Monoblock 24 Departamento 03 Barrio 9 de Julio esta ciudad, en contra de
EMPRESA TELEAUDIO S.A (LIBERTADOR). CONSISTE: Accionante refiere ser propietario de automóvil MARCA
RENAULT 19, MODELO 1.997, DOMINIO BIF-324, COLOR GRIS y que fecha horas 12:00, dejo dicho rodado
estacionado sobre un garaje que se ubica entre medio de los demás Departamentos que se ubican por el lugar introduciéndose
a casa. Luego de unos minutos, escucho un ruido fuerte proveniente de afuera, por lo que al salir se dio con la novedad que
un poste (que tan solo tiene cables de la Empresa Teleaudio S.A y el cual es todo de madera, pero que toda la base del poste
se encontraba notablemente podrida y en muy mal estado de conservacion) se había caído golpeando dicho poste con su
automóvil causándole los siguientes daños: rotura de la luneta trasera, abolladura en la puerta trasera izquierda, abolladura en
techo, baúl y parante trasero, abolladura del guardabarros trasero. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act.
cargo Of. Ayte. Valverdi.-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 13:25 instruyo sumario por S/ROBO EN GRADO DE TENTATIVA CPN, resulta
denunciante-damnificada MARIANELA ABIGAIL SALDAÑA, argentina, de 18 años, soltera, estudiante, domiciliada en
Mza. 433 Lote 17 Barrio San Cayetano esta ciudad, S/Inculpado/s: Persona de sexo masculino a quien conoce como Ramos,
mayor de edad y otro apodado “Dindi”, de 16 años. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 11:30, circunstancia que
transitaba en su motocicleta por Avenida Yuchan, al llegar a Avenida Republica de Libano, detuvo su marcha, en ese momento
se acerco Dindi, el cual la tomo por la espalda y le intento quitar su cartera comenzando en ese instante forcejeo debido a
resistencia de litigante, bajándose ésta de rodado, entonces Dindi Sacó un cuchillo, tamaño chico, color gris, tipo navaja, y
empezó a amenazar a denunciante para que le entregue la motocicleta, en ese momento y ante grito de auxilio ésta persona
rápidamente se dio a la fuga, al igual que el otro masculino de apellido Ramos que se encontraba parado a unos metros y
sirviendo de campana a Dindi. Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi.-Crio.
Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 19:50 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante MARIA DEL CARMEN
GARCIA, argentina, de 34 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 3 Lote 21 Barrio Aredes esta ciudad, Victima:
(hijo) HUGO DARIO EZEQUIEL NIETO, de 17 años, S/Inculpado/s: MARISOL OROZA HUALPA, mayor de edad,
domiciliada en Mza. 99 Lote 6 Barrio 18 de Noviembre esta ciudad. CONSISTE: Accionante ser madre biológica de victima y
que fecha tomo conocimiento por parte de éste que a horas 09:00 mismo dia, circunstancia se había hecho presente a casa de
padre fines visitarlo (hace notar dicente que se encuentra separada desde hace tiempo con el padre del menor), al ingresar a esa
casa vió que inculpada tomaba algunas cosas de la cas como si ella fuera la dueña, por lo que el menor le reprocho esta actitud,
siendo tomado de mala manera por inculpada que se le acerco y le rasguño el pecho y la cara, tambien le arrojo una plancha
que se encontraba por el lugar que le pego en cara causándole mucho dolor. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue
habido informe medico policial de victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi.-Crio. Vargas.-
29 Al 30 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011.-
POR CAUSA JUDICIAL

09 11-10-11 GENARO SALOMON 40 14 DE DICIEM M-377 L-20 JUDICIAL D.A.J.S.P
CABO 1ºANGELA TOCONAZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA CABO 1º ANGELA TOCONAZ
GONZALEZ
DISPONIBLE CABO RODRIGO MIRK
PERSONAL DIURNO
LICENCIA EXTRAORDINARIA: CABO CARLOS FIGUEROA Y CABO LUIS FIGUEROA.-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 06:54 sale G-39 a cargo del Cabo Decima junto al Cabo Guevara trasladando a Genaro Salomon
con destino a la Seccional 11 desde donde luego será trasladado al Juzgado de San Pedro. Posteriormente a horas
13:00 se comunico a esta Dependendcia desde la Secc. 11 el Cabo Jurado informando que según Oficion Nro.
1143/11 por disposición del Juzgado Nro. 05 Secretaria Nro. 09 a horas 10:00 el llamado Genaro Salomon recupero
su libertad.-
JEFE Y 2DO JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
ARRESTADOS: Hs. 09:50 ingresan arrestados por infraccion al Art. 23 los llamados CESAR DAVID CENTENO,
argentino, de 24 años, domiciliado en Mza. 170 Lote 31 Barrio Santa Rosa, ARMANDO ISAGUIRRE, de 23 años,
domiciliado en Mza. 215 Lote 2 Barrio Patricias Argentinas y CRISTIAN GABRIEL CORIMAYO, de 18 años, domiciliado
en Mza. 435 Lote 05 del Barrio 22 de Mayo, los mismo fueron comparecidos desde el Barrio Santa Rosa puesto que se
encontraban ocasionando disturbios e ingiriendo bebidas alcoholicas.-
CONSTANCIA: Hs. 14:55 regresa el G-39 chofer Agente Romero haciendo comparecer a Daniel Chauque que fue dado de
alta momentos antes, el mismo seguirá detenido en celda de esta Comisaria.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:30 hizo presente el Of. Principal Cristian Vargas controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de esta Depèndencia.-
CONSTANCIA: Hs. 18:12 via telefónica se comunico el Agente Fiscal Dr. Carlos D. Parentis solicitando novedades de
relevancia en la Comisaria.-
ARRESTADA: Hs. 20:20 ingresa arrestada por A.A la llamada EVANGELINA BEATRIZ HIGUERA, de 20 años, soltera,
domiciliada en Mza. PA-16 Lote 08 Barrio San Martin, misma encontraba ocasionando disturbios en su domicilio.-
CONSTANCIA: HS. 20:40 via radial se toma conocimiento que se habría producido un accidente de transito sobre ruta
nacional 34 a la altura del local Daza, ante premura del caso personal de esta Comisaria sale en Movil G-39 arribando al
lugar donde se constata que los vehículos protagonistas eran un camión marca Doger 800, Dominio UXC-703, y una
camioneta marca Chevrolet, color roja, cuyo conductor del primer rodado era Carlos Milton Lopez, de 60 años, domiciliado
en Mza. 368 Lote 05 Barrio 23 de Agosto y del segundo Sr. Gustavo Alejandro Sing, de 30 años domiciliado en Mza. 117
Lote 09 Barrio Santa Rosa, los cuales no sufrieron heridas puesto que tan solo hubo daños materiales. Posteriormente ambas
partes se hicieron presente en ésta Comisaria manifestando no querer radicar denuncia, por cuanto se recepciono exposición
al Sr. Lopez, quedando Sing demorado hasta tanto sea identificado procediendose al secuestro preventivo del rodado y de
una cocina marca Florencia, de color blanca.
LIBERTAD: Hs. 21:00 recupero su libertad CRISTIAN GABRIEL CORIMAYO, domiciliado en Mza. 435 Lote 07 Barrio
22 de Mayo, luego de identificado según DAP 8513/11.-
LIBERTAD: Hs. 21:05 recupero su libertad BRUNO ARMANDO ISAGUIRRE, domiciliado en Mza. 215 Lote 02 Barrio
Patricias Argentinas, luego identificado DAP 8513/11.-
LIBERTAD: Hs. 21:10 recupero su libertad FERNANDO BALBINO ROQUE, luego de identificado según DAP Nro.
8513/11.-
LIBERTAD: Hs. 21:12 recupero su libertad CESAR DAVID CENTENO, de 24 años, domiciliado en Mza 170 Lote 31
Barrio Santa Rosa, luego identificado DAP 8513/11.-
ARRESTADO: Hs. 21:30 ingresa arrestado por A.A GUSTAVO ALEJANDRO SINGN, argentino, de 30 años, domiciliado
en Mza. 117 Lote 09 del Barrio Santa Rosa.-
CONSTANCIA: Hs. 01:30 via telefónica se comunico Sub Crio. Ortiz solicitando novedades del servicio, mimo fue
ARRESTADO: Hs. 04:10 Ingresa arrestado por A.A DANIEL EDUARDO MUSOLINI, de 35 años, domiciliado en Mza.
420 Lote 53 Barrio Virgen de la Merced, mismo se encontraba ocasionando problemas fuera del local Daza.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:00 via telefónica se comunico el Crio. Balcarce solicitando novedades, mismo fue informado
por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 05:10 via radial se toma conocimiento sobre un problema en feria Teodosio Lopez, constituida actuante
al lugar se entrevisto con presidenta del lugar Sra. Claudia Sardinas, domiciliada en Mza. 237 Lote 09 Barrio San Francisco
que manifestó haber encontrado uno de los portones del sector oeste frente de Complejo papelero un poco dañado por lo que
se invito a esta mujer para que se haga presente en Comisaria a los fines de recepcionarle denuncia, alegando esta mujer que
cuando tenga tiempo se hara presente.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 14:45 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima DELICIA
ESTELA PIZARRO, argentina, de 42 años, casada, Docente, domiciliada en Mza. 379 Lote 26 Barrio Eva Peron esta ciudad,
S/Inculpado/s: (marido) JUAN EDUARDO SOLORZA, de 45 años, domiciliado en Avenida Juan XXIII Nro. 2455 esta
ciudad. CONSISTE: Accionante refiere estar legalmente casada con inculpado y que fecha horas 12:00, circusntancias se
encontraba en su casa, al lugar hizo presente marido con el cual compartiría el almuerzo, pero luego de la comida la misma le
manifestó que debía ir a trabajar, es en ese momento Solorza se puso agresivo y comenzo a insultar a la dicente no dejando que
salga a trabajar, agregando que en reiteradas oportunidades forcejeo para salir y en una de esas su marido le pego un golpe de
puño cerca de sus pulmones que le causo mucho dolor, ante esto la dicente se sintió atemorizada y se quedo esperando que
Solorza se calme y la deje salir. Seguidamente y luego de insistirle varias veces su marido la dejo salir. Por último desea hacer
notar que no es la primera vez que éste la agrede tanta físicamente como verbalmente y que ya en reiteradas oportunidades le
solicito que se separen, pero esto lo enfuerece más. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Actuo s/det s/sec.
Act. cargo Of. Ayte. Valverdi.-Sub Crio. Ortiz.-
02 Al 03 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2011.-
POR CAUSA JUDICIAL

09 02-12-11 EVANGELINA HIGUERA(secc.24) 20 SAN MARTIN M-PA-10 A.A OF. VALVERDI
10 02-12-11 GUSTAVO ALEJANDRO SINGN 30 SANTA ROSA M-117 L-9 A.A OF. VALVERDI
11 03-12-11 DANIEL MUSOLINI 35 VIRGEN MERCE M-420 A.A OF. VALVERDI
CABO 1ºANGELA TOCONAZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
GONZALEZ
DISPONIBLE AGENTE SERGIO FIERRRO
PERSONAL DIURNO
PARTES DE ENFERMO: -----
ASISTENCIA FAMILIAR: -----
NOVEDADES
JEFE Y 2DO JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Juan Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios
habituales S/N.-
INFRACCION: Hs. 08:22 sale el Crio. Vargas y Sub Crio. Ortiz con personal a cargo con destino a la Despensa “El Cholo”
donde se efectuo Infraccion por Art. 13 Inc. A de la Ley 3548/78 ), haciendo saber que el lugar se ubica en Calle Mariano
Moreno y cuya propiedad es de Nelson Lopez.-Venta al copeo)via telefónica informa Cabo 1º Perez, que por disposición del
Crio. Inspector Posta,
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 17:10 hizo presente el Of. Principal Hector Zambrano controlando el servicio e
LIBERTAD: Hs. 17:20 recupero su libertad JORGE LUIS HIRELLO, de 43 años, domiciliado en Mza. 429 Lote 21 Barrio
22 de Mayo, luego identificado DaP 8602/11.-
CONSTANCIA: Hs. 20:30 via radial informo el Of. Ppal Iñiguez, qu8e por disposición de la superioridad el Cabo Paredes
deberá presentarse a horas 10:00 en UR-4.-
CONSTANCIA: HS. 20:35 se comunico el Crio. Inspector Martin Chocobar informando que por disposición del Juzgado
Nro. 6 Dr. Jorge Osvaldo Samman el dia 06-12-11 a horas 07:00 el detenido Daniel Chauque debe ser trasladado a la
Division de Asuntos Judiciales San Pedro.-
ARRESTADO: Hs.23:40 ingresa arrestado por A.A HUGO SANCHEZ, de 31 años, domiciliado en Mza.160 Lote 22 Barrio
Santa Rosa, mismo se encontraba ocasionando disturbios en interior de su domicilio.-
ACT. SUM: Partir fecha Instruyo de Prevencion Sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN ACCIDENTE
DE TRANSITO, resulta victima Patricio Farfan, argentino, mayor de edad, domiciliado en la Localidad de San Antonio
Departamento de Valle grande, S/Inculpado/s: CARLOS MARTIN APERTTI, argentino, de 26 años, domiciliado en Calle
Lavalle Nro. 264 de la ciudad de Oran Provincia de Salta. CONSISTE: Fecha horas 20:35 via radial se toma conocimiento
que sobre ruta nacional 34 altura puente Guzman, se habría producido un accidente de transito. Ante premura del caso
personal de ésta comisaria sale en Movial G-39 arribando al lugar constatando veracidad de hechos, observando en banquina
de ruta 34 victima, que se encontraba asistido por vecinos, y de la mano contraria un automóvil MARCA RENAULT,
MODELO MEGANE, DOMINIO, CQM-714, COLOR GRIS, propiedad del Sr. Carlos Martin Apertti. Posteriormente al
lugar se hizo presente personal del SAME quienes trasladaron a victima a Nosocomio local. De averiguaciones practicadas se
pudo establecer que circunstancias victima encontraba cruzando a pie por ruta 34 altura corralón gareca direccion Barrio Eva
Peron, al parecer no miro a sus costados y no percató que dirección sur norte se aproximaba rodado y en consecuencia
inculpado realizo maniobra para evitar chocarlo, pero con el espejo retrovisor golpeo a éste hombre . Posteriormente
preventora constituida en Hospital local fue informado por personal de allí que Sr. Farfan presentaba fisura en pie derecho,
pero todavía no podían expedir informe medico puesto que quedaría en revisión. Luego esta situación fue comunicada al Dr.
Zamman quien ordeno se actue con el inculpado conforme las previsiones del Art. 316 CPP y se proceda hacer entrega del
rodado a su dueño en calidad depositario judicial. s/det, s/sec. A cargo de Of. Ayte Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 22:00 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante JULIO FRANCISCO
GUTIERREZ, argentino, de 38 años, casado, operario, domiciliado en Mza. 431 Lote 39 Barrio Virgen de la Merced esta
ciudad, Damnificado: (hijo) HECTOR ANTONIO GUTIERREZ, de 14 años, ídem domicilio. S/Inculpado/s: 2 PERSONAS
DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante ser padre biológico de victima y fecha, horas 21:30
tomo conocimiento por parte de hijo que horas 18:15, circunstancias se encontraba caminando por Avenida Republica de Siria
dirección a Avenida Wolman, al encontrarse altura de dicha Avenida con Avenida Juan XXIII, de forma repentina una
persona de sexo masculino lo tomo su cuello y el otro a quien solo podía mirar de reojo le decia efucivamente y en tono
agresivo “dame el celular o te pegamos”, ante esto el dicente manifiesta que su hijo le dijo que por miedo no se resistio y le
entrego su celular MARCA SAMSUNG GT-S5230, CON PANTALLA TACTIL, CON 2 GB DE MEMORIA, CAMARA DE
3.2 MEGA PIXEL, VALUADO EN $800; obtenido lo buscado estos masculinos lo soltaron y se dieron a la fuga, haciendo
notar que en nigun momento pudo ver los rostros de éstos muchachos ya que en todo momento lo tomaban de atrás y no podía
verlos directamente, solo vio cuando corrieron dirección Avenida Presidente Peron. Consecuencia acciono penalmente. Actuo
s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi.-Sub Crio. Ortiz.-
RECORRIDOS: Durante toda la jornada se efectuo recorridos de prevención por la Jurisdiccion.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR A. A.
09 05-12-11 HUGO SANCHEZ 50 SANTA ROSA A.A OF. VALVERDI
POR ART.
10 05-12-11 JULIO CESAR GUZMAN 26 14 DE DICIEMBRE ART. 23 OF. VALVERDI
CABO 1ºANGELA TOCONAS
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
habituales S/N.-
INFRACCION: Hs. 08:22 sale el Crio. Vargas y Sub Crio. Ortiz con personal a cargo con destino a la Despensa “El Cholo”
donde se efectuo Infraccion por Art. 13 Inc. A de la Ley 3548/78 (Venta al copeo), haciendo saber que el lugar se ubica en
Calle Mariano Moreno y cuya propiedad es de Nelson Lopez.
ARRESTADO: Hs. 15:45 ingresa arrestado por A.A CRISTIAN EZEQUIEL PATAGUA, de 19 años, domiciliado en Mza.
143 Lote 07 del Barrio 18 de Noviembre, mismos se encontraba haciendo problema en Avenida Republica de Siria.-
MENORES DISP. PADRES: Hs. 15:45 ingresan alojados a disposición de sus padres GABRIEL AYALA, de 16 años,
domiciliado en Mza. 429 Lote 15 del Barrio 22 de Mayo y IVAN EDUARDO MARTINEZ, de 15 años, domiciliado en Mza.
429 Lote 22 del Barrio 22 de Mayo, mismos se encontraba haciendo problemas junto a Patagua en Avenida Republica de
Siria.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 16:50 se hizo entrega del menor Gabriel Ayala a su progenitora ALICIA ESTEFANIA
SALVATIERRA, de 37 años.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 17:00 se hizo entrega del menor IVAN LEONARDO MARTINEZ a su progenitor JAVIER
LEONARDO MARTINEZ, de 42 años, domiciliado en Mza. 429 Lote 42 Barrio 22 de Mayo.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 17:10 hizo presente el Of. Principal Julio Flores controlando el servicio e
ACUSE RECIBO: HS. 19:50 mediante via radial se recepciono radiograma URC Nro. 887/11 referente asunción y
juramento de autoridades.-
ARRESTADO: Hs. 22:10 ingresa arrestado por A.A OSCAR BALBINO, de 40 años, domiciliado en Mza. 390 Barrio San
Lorenzo, mismo se encontraba ocasionando disturbios en su domicilio.
ACUSE RECIBO: Hs. 00:05 mediante via radial se recepciono radiograma URC Nro. 889/11 referente orden de servicio.-
CONSTANCIA: Hs. 00:18 via telefónica el suscripto informo a la Crio. Frias la situación del detenido Ricardo Alvarez que
manifestó sentirse mal de salud, disponiendo ésta se lo traslade con custodia al Hospital local con informe Medico
correspondiente, saliendo el Movil G-39 con los custodios Cabo Mirk Rodrigo Aleman y Agente Sergio Fierro al nosocomio
local trasladando al detenido Alvarez, regresando a horas 03:05 y dejando en conocimiento que Ricardo Alvarez fue
examinado por el Dr. Javier Paredes quien hizo saber que el causante puede permanecer detenido en celda policial.-
COMISARIO DE SERVICIO: Hs. 01:55 hizo presente la Crio. Beatriz Frias controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, misma fue informada por el suscripto.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 02:35 ingresa alojado a disposición de sus padres CARLOS ALEJANDRO JESUS
BELTRAN, de 15 años, domiciliado en Mza. 434 Lote 33 Barrio San Cayetano, mismo se encontraba ocasionando
problemas fuera del local bailable la 18 Disco, procediendo personal de Infanteria a secuestrarle un cuhillo “típico”, de acero
y a hacerlo comparecer a ésta Dependencia.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 03:05 se hizo entrega del menor Carlos Alejandro Beltran a su abuela LUISA LEAL, de 52
años, domiciliado en Mza. 434 Lote 33 Barrio San Cayetano, menor se retira en buen estado de salud y con la totalidad de
sus pertenencias.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local bailable la 18 Disco, sin
registrarse novedades.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 04:00 ingresa alojdo a disposición de sus padres ARNALDO ANDRES RUEDA, argentino,
15 años, domicilaido en Barrio Balbin Mza. 380 Lote 02.-
ARRESTADO: Hs. 04:00 ingresan arrestado por A.A el llamado MIGUEL DAVID AVILA, de 20 años, domiciliado en
Mza. 107 Lote 7 del Barrio Patricias Argentinas.-
ARRESTADO: Hs. 04:20 ingresa arrestado por A.A JUAN MANUEL RUIZ, de 19 años, Mza. 236 Lote 15 Barrio San
Francisco, mismo se encontraba ocasionando problemas fuera de la 18 Disco.-
ARRESTADO: Hs. 04:20 ingresa arrestado por Art. 23 FERNANDO MIGUEL BERRIOS, de 23 años, Mza. 421 Lote 7
Barrio 22 de Mayo.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 04:20 ingresa alojado dispo de padres CLAUDIO ISAAC BRAVO, de 17 años, domiciliado
en Mza. 210 Lote 6 del Barrio Patricias Argentinas.-
ARRESTADO: Hs. 04:35 ingresa arrestado por A.A OMAR ENRIQUE PADILLA, de 35 años, domiciliado en Mza. 358
Lote 53 Barrio San Lorenzo.-
ARRESTADA: Hs. 05:30 ingresa arrestrada por Art. 23 INES CANDELARIA LERA, de 48 años, domiciliada en Barrio
San Lorenzo Mza. 390 Lote 10, por disposición de la comisario de Servicio, quien además dispuso se la traslade a la Secc.
24.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 14:15 instruyo sumario por Establecer Ilicito, donde resulto denunciante FRANCISCA
MARGARITA HEREDIA, argentina, 23 años, soltera (concubina), ama de casa, domiciliada en Mza. Mza. 208 Lote 19 Barrio
Patricias Argentinas esta ciudad. S/Protagonista: PERSONA DE SEXO MASCULINO APODADO “PILICO”. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha 29-11-11 realizo compra de 3 CHAPAS DE 5 METROS Y MEDIO y 4 BOLSAS DE
CEMENTO, sin precisar características, por un valor de $1108,00, en el Corralon Gareca de esta ciudad, manifestando
personal de dicho corralón que se lo harian llegar a su casa en el transcurso de los días, pero fecha horas 12:30, circunstancias
hizo presente a su terreno ubicado en Mza. 75 Lote 26 ubicado detrás del corralón Santa Rosa en diagonal al tanque Verde
(terreno conocido como cuña), vio que todavía no le habían llegado los elementos comprados, por lo que seguidamente la
dicente se dirigio al Corralon de mención a los fines de preguntar el porque todavía no habían llegado las cosas, respondiendo
empleados del lugar que el dia Martes 06 del corriente lo habían descargado en su terreno (rancho) y se lo habían dejado a un
albañil a quienes conocen con el apodo de “pilico” y que se domicilia al frente del Corralon donde trabajan que seria Barrio
Eva Peron, el cual recibió la factura y después se retiraron del lugar. Ante ésta información la dicente se apersono al domicilio
de “pilico” que es un albañil que le estaba haciendo un trabajo en su rancho y que se domicilia en Barrio Eva peron sin precisar
manzana ni lote y solicito buena manera que devuelva las chapas y el cemento, respondiendo éste ultimo que a él en ningún
momento le habían dejado las cosas, que él vio las cosas en el lugar pero que no las saco, posteriormente la dicente se retiro
del lugar observando unas chapas fuera de su casa que supondrían son las suyas. Consecuencia acciono penalmente. Hago
notar que las presentes actuaciones serán giradas a la Secc. 11 por razones de Jurisdiccion. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of.
Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 12:30 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulto denunciante-victima GISELA
SABRINA VIQUE, argentina, 23 años, soltera, empleada, domiciliada en Mza. 404 Lote 12 Barrio San Lorenzo esta ciudad.
S/Inculpado: DAVID EUGENIO ECHAZU, argentino, de 21 años, domiciliado en Mza. 391 Lote 4 Barrio San Lorenzo esta
ciudad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 12:00, circunstancias encontraba interior de casa, al lugar hizo
presente ex novio (echazu), el cual sin mediar palabras tomo al hijo en común que tienen y lo saco de casa, hacieno notar que
el menor no quería salir y comenzo a llorar. Ante esta situación la litigante lo detuvo en la vereda de enfrente y le solicito que
no se lo lleve puesto que el niño se pone mal y se asusta, pero Echazu reacciono mal y en ese momento le pego un golpe de
puño que le impacto en su ojo izquierdo, luego la tomo de su cuello y le apretó con fuerza causándole una herida con sus uñas
en ese sector, tambien le pego otros golpes en su cuerpo y finalmente éste masculino se retiro del lugar pero llevándose
consigo al niño Consecuencia acciono penalmente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR A. A.
08 09-12-11 OMAR PADILLA 35 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI

POR ART. 23
09 08-12-11 CRISTIAN PATAGUA 19 18 DE NOVIEMBRE ART. 23 OF. VALVERDI
10 08-12-11 OSCAR BALBINO 40 SAN LORENZO ART. 23 OF. VALVERDI
11 09-12-11 MIGUEL DAVID DAVILA 20 PATR. ARGENTINAS ART. 23 OF. VALVERDI
12 09-12-11 JUAN MANUEL RUIZ 19 SAN FRANCISCO ART. 23 OF. VALVERDI
13 09-12-11 FERNANDO BERRIOS 22 22 DE MAYO ART. 23 OF. VALVERDI
14 09-12-11 INES C. LERA (secc. 24) 48 SAN LORENZO ART. 23 OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Juan Vargas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 09:00 por infringir las disposiciones del Art. 13 del RRDP concordante con el Art. 189
Inc. 1º y 2do se notifico de una sanción disciplinaria consistente en dos días de arresto el Cabo Luis Figueroa, mismo no
recurre.-
Inc. 1º y 2do se notifico de una sanción disciplinaria consistente en dos días de arresto el Cabo Marcos Guevara, mismo no
recurre.-
ARRESTADO: Hs. 10:30 ingresa arrestado por Art. 23 ARIEL ALEJANDRO MAMANI, mayor de edad, domiciliado en
Mza. 163 del Barrio Santa Rosa.-
LIBERTAD: Hs. 10:45 recupero su libertad JUAN CARLOS GONZALEZ, de 42 años, luego de identificado según DAP
8739/11.-
LIBERTAD: Hs. 11:00 recupero su libertad ARIEL ALFREDO TORRES, de 36 años, domiciliado en Calilegua, luego de
identificado DAP Nro. 8739/11.-
ARRESTADO: Hs 11:18 ingresa arrestado por Art. 23 RUBEN ARMANDO BAUTISTA, de 53 años, no aporto mas datos.-
LIBERTAD: Hs. 12:55 recupero su libertad MAISES SAUL CACERES, de 48 años, domiciliado en Barrio Harrieta
Departamento 3, luego de identificado por DAP 8739/11.-
ARRESTADA: Hs. 12:30 ingresa arrestada por Art. 23 ROSA REINA SEGUNDO, demás datos no precisa, quien se
encontraba ocasionando disturbios en la via publica.-
LIBERTAD: Hs. 12:35 recupero su libertad EZEQUIEL ALBERTO TORRES, de 30 años, domiciliado en Barrio 9 de
Febrero, luego de identificado por DAP 8739/11.-
ARRESTADO: Hs.14:00 ingresa arrestado por A.A ANTONIO FELIX LLAVE, de 23 años, domiciliado en Mza. 3 Lote 20
del Barrio Balbin.-
ARRESTADO: Hs. 14:05 ingresa arrestado por Art. 23 JUAN DOMINGO CANAVIRE, de 30 años, domiciliado en la
ciudad de Oran Provincia de Salta.-
NOVEDADES: Hs. 17:55 via telefónica Sgto. Flores solicito novedades para UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 20:15 via telefónica se comuico el Crio. Cavero (jefe del DAJSP) quien hizo saber que el dia 12-12-11
se debe hacer comparewcer al detenido RICARDO ALVAREZ en el Juagado a horas 08:00.-
ALOJADO: Hs. 20:40 ingresa alojado HERNAN ALEJANDRO ANCHORENA, que en fecha 12-12-11 debe ser
comparecido al centro Judicial de la ciudad de San pedro de Jujuy, según oficio librado oportunamente por el Magistrado que
entiende en la causa.-
LIBERTAD: Hs. 23:50 recupero su libertad REINA ROSANA SEGUNDO, luego de identificada or Dap Nro..-
LIBERTAD: Hs. 00:05 recupero su libertad ARIEL ALEJANDRO MAMANI, luego de identificado por Dap Nro. 8761.-
LIBERTAD: Hs. 00:10 recupero su libertad ANTONIO FELIX LLAVE, luego de identificado por Dap Nro. 8762.-
LIBERTAD: Hs. 00:15 recupero su libertad RUBEN ARMANDO B AUTISTA, luego de identificado por DAP 8763.-
LIBERTAD: Hs. 00:20 recupero su libertad JUAN CANAVIRI, luego de identiicado Dap 8764.-
COMISARIO DE SERVICIO: Hs. 01:40 hizo presente la Sub Crio. Paulo Perez controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de esta Dependencia, mismo fue informada por el suscripto.-
ARRESTADO: Hs. 02:10 ingresa arrestado por A.A FERNANDO EZEQUIEL SOTAR, de 21 años, no aporto mas datos
personales.-
ARRESTADO: Hs. 03:10 ingresa arrestaqdo por A.A JORGE HECTOR LOPEZ, de 29 años, domiciliado en Barrio 540
Viviendas.-
INFRACCION: Hs. 03:25 se efectuo una infraccion por Art. 60 de la Ley 3788/81 en el local SOEAIL donde se desarrollaba
un cumpleaños de 15 años, aduciendo Sra. Salinas estar a cargo del local por contrato pero que no contaba en esos momentos
con la autorización.-
ACT. SUM: Fecha horas 19:20 instruyo Sumario por S/LESIONES CPN iniciado de Prevencion y posterior denuncia de
victima: VANESA SOLEDAD MURILLO, argentina, de 21 años de edad, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 235
Lote 01 del Bº San Francoscp LGSM, S/Inculpado: CESAR RICARDO MAIME, de 26 años, Empleado Policial,
domiciliado en Bº 9 de Julio. CONSISTE: Fecha hs. 19:05´ se hizo presente en guardia de prevención de ésta Dependencia
un menor de edad que encontrandose visiblemente asustado manifestó textualmente ¡vayan a mi casa rápido porque están
peleando, es aquí cerquita!, siendo todo lo que dijo, ante esto efectivos de inmediato acompañaron al niño hasta la casa del
problema sito en Mza. 103 Lote 01 del Barrio 9 de Julio donde al arribar y previo solicitar autorización a la dueña de casa,
personal ingreso al domicilio, saliendo luego de una habitación victima que encontraba con ojos lagrimosos la cual manifestó
que había sido agredida físicamente por ex pareja de nombre CESAR RICARDO MAIME, empleado Policial, luego éste
último mencionado al ver el personal en el lugar se encerro en la habitación, siendo la victima acompañada a la dependencia
a radicar la correspondiente denuncia. En denuncia radicada por victima refiere ser ex pareja de inculpado y que fecha, horas
19:00, circunstancias que hizo presente en casa de inculpado con intenciones de hablar con hermana de éste, al tocar las
manos fue atendido por ex pareja que apenas la vio le dijo ¡que mierda queres! Respondiendo la dicente que no venia a verlo
a él sino quería hablar con hermana, en ese momento Maime la tomo de su brazo y a la fuerza la introdujo al interior de su
casa, donde le vocifero obcenidades de todo tipo, luego y encontrandose muy alterado su ex pareja la tomó de sus cabellos y
se los tironeo con fuerza, de la misma manera tambien la tomo de su cuello y se lo apretó con fuerza cortándole la
respiración por unos segundos; ante la situación la litigante comenzo a pedirle que porfavor la dejara, pero no conforme con
esto, Maime tambien le pego golpes con su manos sobre el cuerpo. Finalmente éste masculino la tomo de la mano y se la
llevo a una habitación de donde no la dejaba salir. Posteriormente al lugar se hicieron presentes efectivos policiales, los
cuales diviso Maime y entonces recién la solto saliendo la misma rápidamente del lugar siendo invitada a radicar denuncia.
Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido Informe Medico de Victimas. Paralelamente se instruyen actuaciones
Administrativas. Act.cargo Of. Ayte. Valverdi- Crio. Vargas.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR A. A.
08 12-12-11 FERNANDO SOTAR 21 EVA PERON A.A OF. VALVERDI

09 12-12-11 JORGE L. LOPEZ 29 540 VIVIENDAS A.A OF. VALVERDI
10 11-12-11 HERNAN ANCHORENA 22 BALBIN ALOJADO DISP. JUZG OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO JORGE LINO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: CABO CESAR OCAMPO.-
ASISTENCIA FAMILIAR: OF. INSPECTOR JUAN RAMIREZ
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENDCIA: Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales S/N.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 08:00 por infringir las disposiciones del Art. 189 Inc. 13 del RLOP concordante con el
Art. 13 del RRDP, se notifico de una sancion disciplinaria consistente en (03) días de arresto el Cabo OSCAR ALVAREZ,
mismo si recurre.-
REINTEGRO: Hs. 08:00 hizo presente el Cabo Arnaldo Romero, luego de usufructar licencia extraordinaria.-
NOVEDADES: Hs. 10:00 B.O solicito novedades para UR-4.-
DISP. JEFE DE POLICIA: Hs. 11:25 via radial B.O solicito la cantidad de personas que se encuentran detenidas por causa
judicial para comunicar ésta situación al Jefe de Policia de la Provincia.-
ARRESTADOS: Hs. 12:05 ingresan arrestados por A.A los llamados FERNANDO CHOQUE, argentino, de 18 años,
domiciliado en Mza. 407 Lote 25 Barrio San Lorenzo y GABRIEL RAMON SOSA, de 20 años, domiciliado en Mza. 390
Lote 03 mismo barrio.-
CONSTANCIA: Hs. 12:10 via radial regional 4 informo que sobre Avenida Republica de Siria altura de bicicleteria Escobar
se habría producido un accidente del caso, ante premura del hecho sale personal de ésta Dependencia en vehiculo particular,
donde al arribar se constata veracidad de lo informado dejando en conocimiento que los protagonistas eran una motocicleta
marca zanella, de color negra, la cual era conducida por un masculino de nombre Angel Lopez que no portaba casco de
seguridad y un automóvil marca Volkswagen gol color gris propiedad de Hector Flores domiciliado en Calilegua, haciendo
notar que ninguna de las partes presentaba lesiones, en consecuencia y previo acuerdo de palabras ambas partes realizaron
exposiciones correspondientes en Comisaria.-
SERVICIO DE PREVENCION EN FERIA: Horas 08:30 salieron a cumplir servicio de recorridos y paradas en feria
americana el Cabo Livio Conrado Farfan, Cabo Mirk Rodrigo Aleman y Agente Armando Gonzalez, regresando a ésta horas
14:00 para salir nuevamente a horas 17:00 hasta horas 23:00.-
COMISARIO DE SERVICIO: Hs. 02:00 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 02:35 via radial se toma conocimiento que se habría producido un accidente de transito sobre Avenida
Republica de Siria altura de calle Bordaliza, al hacer presente actuante al lugar observa una motocicleta marca zanella due,
color negra, sin patente parada en la cinta asfáltica, manifestando Mauro Nicolas Lopez, 18 años (que no tenia casco de
seguridad) que había colisionado con un automóvil marca Volkswagen gol, de color rojo, que se encontraba en el lugar y
cuya propiedad es de Roberto Domingo Aybar, de 37 años, haciendo notar que ninguna de las partes sufrieron lesiones de
consideración, consecuencia se apesonaron a ésta Dependencia a realizar correspondiente exposición para documentar lo
sucedido.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de la 18 disco. S/N-
ACT. SUM: Partir fecha horas 10 instruyo sumario por S/HURTO CALIFICADO CPN, resultan denunciantes-damnificados:
ANAHI BETSABE VARGAS GUTIERREZ, argentina, 22 años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza. 385 Lote 87 Barrio
Papelero y CLAUDIO NAHUEL ANTONIO, argentino, de 23 años, domiciliado en barrio Santa Rosa, S/Inculpados:
PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: 1er denunciante refiere que fecha, horas 04:30 circunstancias encontraba
pernoctando interior de casa, fue despertada por ruido proveniente de afuera, al despertarse y prender la luz de fondo escucho
¡vamos a la mierda! Escuchando pasos que se retiraban a la brevedad, allí noto faltante de 5 VALDES DE ALBAÑIL,
COLOR GRIS, 1 MARTILLO DE MANO, CON MANGO DE MADERA, 2 TENAZAS, 3 CUCHARAS DE
ALBAÑILERIA, MANGO DE MADERA, 1 PLOMADA, 1 ESPATULA, MANGO DE HIERRO, 4 CORTAS FIERRO,
DOS DE PUNTA Y DOS PLANA, 2 BOLSAS DE CLAVOS, UNA DE 2 PULGADA Y MEDIA Y LA OTRA DE 2
PULGADAS, 2 ROLLOS DE TANZA, 1 DESTORNILLADOR PLANO, MANGO DE PLASTICO CON FRANJAS
NEGRAS Y AMARILLAS, 3 PALAS (UNA TIPO CORAZON, OTRA POSERA Y LA ÚLTIMA PLANA) TODAS CON
MANGO DE MADERA, UN REFLECTOR CON UNA PROLONGACION DE 30 METROS APROXIMADAMENTE,
SIENDO EL REFLECTOR DE 500 WATS, 1 TIRANTE DE 5 METROS, 1 AMOLADORA MARCA BLAK Y DECKER,
COLOR NARANJA, CON DISCO Y RESPECTIVA LLAVE, todas éstas cosas propiedad de hermano Claudio que realizaba
trabajos de albañilería en su casa, luego en el comedor noto el faltante de su celular MARCA SAMSUNG, MODELO GT-
E1086L, COLOR ROJO CON NEGRO, DE LA LINEA PERSONAL, desconociendo responsables. 2do denunciante refiere
ser hermano de la primera y que fecha tomo conocimiento por parte de hermana que se había producido un robo en la casa
sustrayendo los malvivientes todo lo mencionado anteriormente los cuales refiere son de su propiedad, agregando que desde
hace varios días atrás se encontraba haciendo trabajos de albañilería en casa de hermana. Posteriormente de investigación
realizada se establece identidad de personas que tendrían relacion con hecho tratándose de 5 masculinos a los cuales se los
hace comparecer quedando arrestados por A.A, de la misma manera se establece posible lugar de donde se ocultarían los
elementos. Asi mismo se recepciono declaración informativa a madre de Nelson Flores (sospechoso) quien hace entrega
voluntaria de la gran mayoría de los elementos denunciados como sustraído refiriendo ésta que le parecía extraño que esos
elementos estén allí. De consulta efectuada al Dr. Samman Dispuso: Una vez recepcionados antecedentes de involucrados
efectuar nueva consulta. Actuo c/det c/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 20:20 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-Damnificada: ESTEFANIA
MELISA GONZALEZ, argentina, 24 años, soltera, estudiante, domiciliada en Barrio Jardin Bulebar de la Estacion 1121 de la
Provincia de Cordoba. S/Inculpado: 2 PERSONAS DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante
refiere ser propietaria de CELULAR MARCA MOTOROLA, MODELO MILESTONE, COLOR NEGRO, CON CAMARA
DE 12 MEGAPIXEL, DE LA LINEA PERSONAL, NRO. DE ABONADO 0351-153969923, VALUADO EN $1.000,00 y
que fecha ayer, horas 22:30, circunstancias encontraba caminando por costado del estadio Arrieta, al llegar al pasillo que se
ubica al costado de la cancha auxiliar de ése club (costado de las rejas), forma repentina fue interceptada por dos masculinos,
procediendo uno de éstos el cual era de tes morocha, de contextura delgada, sin aportar mas datos puesto que estaba un poco
oscuro, a solicitarle fuego, en ese momento el otro masculino el cual tambien era de tes morocha, delgado, de altura
aproximada 1,65, sin aportar mas datos, a decirle ¡dame todo lo que tenes!, ante esto la dicente le entrego UNA CARTERA,
DE COLOR MARRON, QUE CONTENIA PAPELES VARIOS Y SU CELULAR DESCRIPTO AL PRINCIPIO, dándose a
la fuga malvivientes. Hago notar que las presentes actuaciones serán giradas a la Cria. Secc. 11 por razones de jurisdicción.
Actuo s/det s/sec.
ACT. SUM: Partir fecha horas 03:05 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: ADRIANA DEL
VALLE MARTINEZ, argentina, 26 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 434 Lote 44 Barrio San Cayetano esta
ciudad. S/Inculpado: PERSONA DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha,
horas 02:40, circunstancias encontraba interior del local bailable denominado la 18 disco, luego de salir del baño de ese lugar,
se encontraba caminando hacia donde se encontraba hermana, en ese instante fue que una persona de sexo masculino a quien
desconoce le toco los hombros y le dijo ¡vamos a bailar!, ante esto la dicente lo ignoro y siguió caminando, luego éste
muchacho realizo la misma accion pero esta vez tomándola de su hombro, ante lo cual la denunciante se dio vuelta y lo
empujo, es allí que éste hombre se le acerco y vociferándole un insulto le pego un golpe de puño en el ojo derecho de su cara,
haciendo con esto que caiga a la al suelo. Consecuencia acciono penamente. Aun no fue habido informe medico policial de
victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 04:40 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: SANDRA
SOLEDAD REARTES, argentina, 28 años, soltera, empleada, domiciliada en Calle Pedro Medrano 2004 del Barrio 9 de Julio
esta ciudad. S/Inculpado: MIGUEL ANGEL MEDINA, argentino, de 38 años, ídem domicilio. CONSISTE: Accionante refiere
ser pareja de inculpado y que fecha, horas 03:30, circunstancias encontraba interior de domicilio, al lugar hizo presente pareja
que de forma repentina comenzo a insultarla, ante esto la dicente manifiesta que lo ignoro pero en ese momento Medina la
tomo de sus brazos y la lanzo hacia atrás provocando que la dicente se golpee la cabeza con el espaldar de la cama, en ese
momento la hija que tienen en común comenzo a llorar y en consecuencia Medina pospuso esa actitud y se retiro del lugar,
manifestando que no es la primera vez que Medina tiene este tipo de reacciones. Consecuencia acciono penamente . Aun no fue
habido informe medico policial de victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
CONSTANCIA: VIRTUD DE REGISTRARSE GRAN CANTIDAD DE ARRESTADOS Y
A LOS FINES DE OBTENER DATOS PRECISOS DE LOS MISMOS, MEDIANTE
AMPLIACION OPORTUNAMENTE ELEVARÉ LISTA ACTUALIZADA DE
ARRESTADOS COMO ASI TAMBIEN INFRACCIONES REALIZADAS DURANTE LA
JORNADA.
DEL 17 Al 18 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2011.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 12-12-11 DANIEL RAMIREZ 24 18 DE NOVIEMBRE JUDICIAL D.A.J.S.P
06 17-12-11 FERNANDO CHOQUE 18 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
07 17-12-11 GABRIEL SOSA 20 SAN LORENZO A.A
08 17-12-11 JORGE TERCERO 21 14 DE DICIEMBRE A.A
09 17-12-11 ROBERTO SILES 20 VIRGEN DE LA MERCED A.A
10 17-12-11 GUILLERMO BALBINO 22 PATRICIAS ARGENTINA A.A. OF. VALVERDI
11 17-12-11 EDUARDO MONTAÑO 22 PATRICIAS. ARGENTINA A.A
12 17-12-11 ANGEL A. ZAZIME 25 540 VIVIENDAS A.A
13 18-12-11 JORGE. L. SUAREZ 29 SAGRA. CZON. DE JESUS A.A
14 18-12-11 CRISTIAN E. VILTE 30 SAN FRANCISCO A.A
15 18-12-11 PABLO D. GONZALEZ 29 FRAILE PINTADO A.A
16 18-12-11 MIGUEL D. MEDINA 37 9 DE JULIO A.A OF. VALVERDI
17 18-12-11 JORGE A. CARBONA 18 18 DE NOVIEMBRE A.A
18 18-12-11 LUIS CESAR MENDEZ 22 VIRGEN DE LA MERCED A.A
POR ARTICULO 23
19 18-12-11 RAFAEL ORTIZ 21 VIRGEN DE LA MERCED ART. 23 OF VALVERDI
20 18-12-11 JONATAN LLANOS 19 VIRGEN DE LA MERCED ART. 23
21 18-12-11 FABIAN E. ESPINOZA 21 VIRGEN DE LA MERCED ART. 23
22 18-12-11 MATIAS. E LOPEZ 20 VIRGEN DE LA MERCED ART. 23
23 18-12-11 EMANUEL F. CORONEL 22 VIRGEN DE LA MERCED ART. 23
24 18-12-11 FRANCO R. ORTEGA 22 22 DE MAYO ART. 23 OF. VALVERDI
25 18-12-11 RODRIGO TORRES 24 22 DE MAYO ART. 23
26 18-12-11 BRUNO M. TEJERINA 40 CALILEGUA ART. 23
MENOR DISPO. DE PADRES
27 17-12-11 ARIEL S. MAIGUA 17 22 DE MAYO DISP. PADRES OF. VALVERDI
28 18-12-11 LEONARDO BUZQUEZ 15 SAN MARTIN DISP. PADRES
29 18-12-11 RODRIGO PEREIRA 14 SAN MARTIN DISP. PADRES
30 18-12-11 NICOLAS AGUIRRE 16 9 DE FEBRERO DISP. PADRES
AL SEÑOR
Su Despacho:
INFRACCION: A hs. 01:05 por infringir las disposiciones del Art. 11 de la Ley 3548/78 se realizo una infraccion al copetín al paso
denominado Acapulco, propiedad de Elva Alvarez.-
INFRACCION: A hs. 01:10 por infringir las disposicines del Art. 11 de la Ley 3548/78 se realizo una infraccion a un
copetín sin denominación ubicado en Calle Mariano Moreno esquina Avenida Roca, propiedad de la Sra. Josefa
Segovia.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
Segovia.-

AL SEÑOR
Su Despacho:
Segovia.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO DE GUARDIA SARGENTO RUBEN PALAVECINO
AUX. DE GUARDIA CABO JORGE LINO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO DAMIAN REARTES
DISPONIBLE CABO 1º ANGELA TOCONAS
ENC. FES AGENTE JESUS ENRIQUEZ
LICENCUA ANUAL 2011: -----------.-
PARTES DE ENFERMO: CABO JORGE PAREDES
ASISTENCIA FAMILIAR: ------------
NOVEDADES
JEFE Y 2 JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Juan Vargas y Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales
S/N.-
CONSTANCIA: En fecha 18-12-11 a horas 06:15 el Cabo Mariano Paredes solicito ampliación de parte de Enfermo, donde
dejaba a saber que posteriormente presentaría justificativo medico.-
CONSTANCIA: Hs. 10:48 se recepciono recursos de revocatoria por parte del Agente Sergio Fierro y el Cabo Lino Jorge.-
LIBERTAD: Hs. 14:05 recupero su libertad DANIEL ISAIAS RODRIGUEZ, de 28 años, luego de identificado según DAP
9036/11.-
CONSTANCIA: Hs. 14:35 se hace presente el G-22 a cargo del Of. Ayte. Sergio Villagran haciendo comparecer al detenido
RAUL VELASQUEZ, quedando éste último detenido en ésta Unidad a cargo del DAJSP.-
americana la Cabo 1º Angela Toconas, Cabo Alvares, Cabo Livio Conrado Farfan, Cabo Mirk Rodrigo Aleman y Agente
Sergio Fierro, regresando a ésta horas 13:00 los primeros dos efectivos y el resto a horas 14:00. Luego a horas 16:20 salieron
nuevamente los tres restantes junto al Cabo Jorge Lino en Movil G-39 para regresar finalmente a horas 21:00.-
ARRESTADO: Hs. 16:35 ingreas arrestado por Art. 23 HUGO CESAR TORANZO, argentino, de 48 años, domiciliado en
Mza. 122 Lote 05 del Barrio 18 de Noviembre.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:50 controlo el servicio el Of. Ppal. Roberto Mamani sin registrar novedad.-
ACUSE RECIBO: Hs. 22:30 via radial se recepciono radiograma franco y turnos de jefes.-
ARRESTADO: Hs. 01:10 ingreesa arrestado por A.A HERNAN ARIEL SALINAS, de 34 años, domiciliado en Calle
Argañaraz 425 del Barrio 18 de Noviembre.-
CONSTANCIA: Hs. 01:30 via telefónica informe a UR-4 que el Movil G-39 se encontraba fuera de servicio por
desperfectos mecánicos (problemas en el bombín del embrague).-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 02:30 hizo presente el Crio. Acuña controlando el servicio e interiorizándose de las novedades de
ésta Dpendencia. S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 05:00 se recepciono radiograma SJP 072/11 referente al uso del silbato de ronda.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 09:20 instruyo sumario por Denuncia de LUIS ALBERTO BURGOS, argentino, de 32 años,
soltero, operario, domiciliado en Mza. 138 Lote 16 Barrio 9 de Julio, S/Protagonista: CARMEN YAMILA GEREZ, de 26
años, domiciliada en Barrio 22 de Mayo. CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja de protagonista y que fecha 16-12-11
circunstancias que regreso del trabajo horas 09:20, tomo conocimiento por parte de madre que momentos antes se había hecho
presente Carmen llevándose consigo a los 2 hijos que tienen en común y hasta la fecha no conoce donde estaría ella con los
niños. Consecuencia acciono penamente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 16:45 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: ALICIA
ALEJANDRA TARIFA, argentina, de 37 años, soltera, docente, domiciliada en Mza. 112 Lote 15 Barrio 18 de Noviembre
esta ciudad. S/Inculpado: HUGO CESAR TORANZO, argentino, de 48 años, domiciliado en Bañrrio 18 de Noviembre.
CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja de inculpado y que fecha, horas 16:00, circusntancia encontraba interior
domicilio a la casa llego su hijo Nahum, de 7 años, el cual momentos antes estaba con su padre que se quedo a jugar unos
juegos en el celular, luego de unos momentos escucho que tocaron la mano y un grito que decía ¡Nahum vamos ya a la casa!,
al escuchar esto el niño se asusto y salio acompañado por la dicente viendo a su ex pareja que se encontraba en un evidente
estado de ebriedad y el cual reto al infante por estar en su casa y luego le pego dos cintarazos en la pierna, al ver esto la
denunciante le manifestó su malestar del porque le pegaba, en ese instante Toranzo la insulto para luego tambien pegarle dos
cintarazos en su cuerpo, finalmente su ex pareja se retiro a su casa. Consecuencia acciono penalmente . Aun no fue habido
informe medico policial de victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha 21-12-11 horas 01:05 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: DORA
JORGELINA CHILIGUAY, argentina, de 35 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 133 Lote 02 Barrio 18 de
Noviembre esta ciudad. S/Inculpado: HERNAN ARIEL SALINAS, argentino, de 35 años, ídem domicilio. CONSISTE:
Accionante refiere ser pareja de inculpado y que fecha, horas 00:30, circunstancias encontraba interior de domicilio donde
tambien lo hacia su pareja, en un momento surgio una dislcusion, puesto que días antes tanto la dicente como su pareja
habían autorizado a su hijo a viajar en compañía de su tio, pero allí el Sr. Salinas manifestó no haber dado autorización
alguna y en consecuencia se altero mucho y comenzo a insultar a la litigante para luego pegarle golpes de puño en su cara, de
la misma manera le pego golpes de puño en su cuerpo. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe
medico policial de victima. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 22:12 instruyo sumario por Denuncia de MERCEDES RAFAELA GUTIERREZ, argentina,
de 42 años, soltera, secretaria, domiciliada en Mza. 123 Lote 04 Barrio 18 de Noviembre, S/Protagonista: VICTOR
TORRES, de 25 años. CONSISTE: Accionante refiere que hace un mes y medio aproximadamente alquilo una habitación de
su casa a protagonista, llegando a un acuerdo de palabra en su momento que la dicente no le cobraría la renta, pero a cambio
ésta persona debía arreglarle y pintar la casa, pero refiere que Torres no cumplio con éste arreglo puesto que hace tres días se
fue del lugar sin pagarle ni arreglarle nada, refiriendo además que el dia de la fecha a horas 21:00, protagonista hizo presente
en su casa para reprocharle cosas sin sentido y agregándole además uqe la denunciaría por maltratar a su hijo. Consecuencia
acciono penamente. Actuo s/det s/sec. Act. cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 21-12-11 HERNAN A. SALINAS 35 18 DE NOVIEMBRE A.A OF. VALVERDI
POR ARTICULO 23
06 20-12-11 HUGO TORANZO 48 18 DE NOVIEMBRE ART. 23 OF VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: A hs. 01:05 por infringir las disposiciones del Art. 11 de la Ley 3548/78 se realizo una infraccion al copetín al paso
Segovia.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
AUX. DE GUARDIA CABO 1º ANGELA TOCONAS
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: -----------.-
PARTES DE ENFERMO: CABO ANALIA PAMELA ROMERO
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENDCIA: Crio. Juan Vargas presente al servicio en horarios habituales S/N.-
Inc. 13º del RLOP se notifico de una sancion disciplinaria consistente en 1 dia de arresto el Sgto. Ayte. Juan Carlos Rosso,
mismo no recurre.-
APERCIBIMIENTO: Hs. 08:30 se notifico de un apercibimiento escrito el Of. Insp. Juan Ramirez por infringir las
disposiciones del Art. 13 del RRDP concordante con el Art. 189 Inc. 13º del RLOP.-
APERCIBIMIENTO: Hs. 08:50 se notifico de un Apercibimiento escrito el Cabo Cesar Abel Ocampo por infringir las
disposicones del Art. 13 del RRDP concordante con el Art. 189 Inc., 13 del RLOP.-
DISPOSICION: Conforme lo ordenado por el Juez Dr. Hugo Zamar en fecha 27-12-11 a horas 08:30 se debe hacer
comparecer ante su despacho a la Sra. Mercedes del Valle Quinteros y su hija Brenda Belen Farfan.-
americana el personal recargado de la guardia saliente, y sobre Avenida Presidente Peron el Cabo Livio Conrado Farfan,
Agente y Agente Armando Gonzalez regresando a ésta horas 13:00, posteriormente a horas 16:30 sale personal recargaddo
de la tarde y el Cabo Livio Farfan, Cabo Mirk Rodrigo, a la feria, regresando personal a horas 22:00.-
finalizando a Hrs. 16,00 s/n. luego de terminada la visita se realizo requiza de celdas donde el detenido Elio Rios en un
momento se negó a ser requizado e intento agredir al cuartelero Sergio Fierro, siendo reducido luego por éste y el resto del
personal. conste-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:30 controlo el servicio el Of. Ppal. Galian sin registrar novedad.-
LIBERTAD: Hs. 20:30 por disposición del Fiscal Cattan recupera su libertad ORLANDO LUIS VILLA, de 25 año, luego de
identificado según DAP S/N/11.-
LIBERTAD: Hs. 21:10 recupero su libertad FAVIAN AVALOS, de 35 años, luego de identificado según DAP s/11.-
LIBERTAD: Hs. 21:25 recupero su libertad ARMANDO MIGUEL AVENDAÑO, de 25 años, luego de identificado.-
CONSTANCIA: Hs. 23:35 via telefónica desde UR-4 se comunico el Sgto. Flores informando que por disposición de la
superioridad el Movil de Fraile Pintado no saldrá el dia de mañana llevando comparendo y por tal motivo se debe arbitrar los
medios para cumplimentar la disposicon del Juzgado.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 01:25 via telefónica la Cabo ANALIA PAMELA ROMERO solicito parte de enfermo,
posteriormente presentara justificativo medico.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 04:00 hizo presente Sub Crio. Herrera controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de ésta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 17:05 instruyo sumario por denuncia de TELMA ZULEMA CLEMENTE, argentina, de 23
años, casada, ama de casa, domiciliada en Mza. 214 Lote 225 del Barrio Patricias Argentinas, en contra de: VICTOR HUGO
CUELLAR, de 24 años, domiciliado en Mza. 400 Lote 15 del Barrio San Lorenzo esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere
haber mantenido relacion sentimental y de concubinato con Cuellar y que fecha horas 16:00 circunstancias encontraba en casa
de hasta entonces pareja, en el lugar surgio una discusión porque Cuellar no quería que la dicente le sirva leche a todos los
menores aduciendo éste último que se
acabaría rápido y tendría que volver a gastar, pero luego éste se puso como loco y le comenzo a decir “TODO TIENE QUE
SER PARA EL BEBE TODO PARA ÉL PORQUE EL ES TU ÚNICO HIJO”, haciendo alusión al único hijo que tienen en
común, ante esto la denunciante le expreso que él la había conocido con sus hijas, pero enojado Cuellar dijo “ME
ARREPIENTO DE HABERLAS RECONOCIDO Y DE HABERME CASADO CON VOS”, refiriéndole luego que se vaya
porque ya no quería éstar con ella, ante esto la dicente tomo algunas cosas y al momento de retirarse con sus hijos Cuellar le
dijo “YA VOY A VER LA MANERA DE HACERTE ALGO ASI TE MORIS VOS Y TU MAMÁ Y MAS TARDE VOY A
PASAR A BUSCAR LA BICICLETA QUE LE REGALE A SOFIA PERO NO VOY A IR SOLO VOY A IR CON MI PAPÁ
Y VOY A LLEGAR UN REVOLVER PARA HACERLO ACA A TU HERMANO”. Consecuiencia acciono penalmente. Act.
A cargo de Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
POR CAUSA JUDICIAL

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: -----------.-
PARTES DE ENFERMO: CABO 1º ANGELA TOCONAS
NOVEDADES
habituales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 10:10 se hizo presente el Sr. Pablo Cruz manifestando ser padrastro del menor FACUNDO
EZEQUIEL BRITEZ, de 10 años, el cual momentos antes había había salido a comprar y no regresó, aduciendo además
que el niño estaría desorientado puesto que él no es de esta ciudad que solo se encuentra de vacaciones junto a su madre
y pareja Otilia Walter oriunda de la provincia de Misiones, ante la situación se emitio una circular parcial para dar con
el paradero con el infante, obteniendo resultado a horas 11:00 que se hace presente el G-2 conducido por el Agente
Frank haciendo comparecer al menor. Posteriormente a horas 13:10 se hizo entrega de Facundo a su madre Otilia
Lucinda Walter, de 29 años, domiciliada en Misiones.-
CONSTANCIA: Hs. 14:20 hizo presente el G-11 conducido por el Cabo Jurado y juntamente con Cabo Fernandez,
Agente Ramirez y Agente Tejerina a los fines de trasladar al detenido ELIO ADAN RIOS, saliendo al DAJSP
cumpliendo disposición del Magistrado interviniente.-
americana el personal recargado de la guardia saliente, y sobre Avenida Presidente Peron el Cabo Livio Conrado
Farfan, y Agente Sergio Fierro regresando a ésta horas 13:00, posteriormente a horas 16:30 sale personal recargaddo de
la tarde y el Cabo Livio Farfan, Cabo Mirk Rodrigo, a la feria, regresando personal a horas 22:00.-
Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n. luego de terminada la visita se realizo requiza de celdas. S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:35 controlo el servicio el Of. Ppal. Zambrano sin registrar novedad.-
CONSTANCIA: Hs. 21:10 via telefónica se comunico el Of. Inspector Juan Ramirez aportando los datos de la persona
aminorada alojada en ésta Dependencia, haciendo saber que se trataría del llamado ADRIAN MEDINA, de 21 años,
domiciliado en Maa. 195 Lote 02 del Barrio San Francisco esta ciudad, en consecuencia pasa arrestado por A.A.-
ARRESTADOS: Hs. 22:20 ingresa arrestados por A.A DANIEL GUILLERMO ORELLANA, de 31 años, domiciliado
en Mza. 390 D Lote 10 del Barrio San Lorenzo esta ciudad y su pareja LORENA DEOLINDA PONCE, de 32 años,
ídem domicilio, los mismos se encontraban deambulando en actitud sospechosa por feria Americana donde fue
reconocido por una feriante del lugar por haberle intentado robar, dando ésta mujer (Marlene Ivone Aramayo) aviso a
los efectivos apostados en el lugar los cuales tomaron intervención procediendo a querer hablar con estas personas los
cuales reaccionaron mal y comenzaron a insultar y vejar al personal, luego se procedio a la aprehension de ambas
personas. Posteriormente a horas 22:30 Aramayo realizo ampliación de denuncia.-
CONSTANCIA: Hs. 23:05 se hace presente el G-11 chofer Cabo Jurado, trayendo consigo a la Agente ROSARIO
HERRERA, la cual cumplirá la función de custodiar a la arrestada Deolinda Ponce.-
ACUSE RECIBO: Hs. 00:20 se recepciono radiograma procedente de UR-4 Nro. 935/11 referente a dar aviso con
antelación sobre partida de móviles para comisiones.-
ACUSE RECIBO: Hs. 00:20 se recepciono radiograma procedente de San Salvador de Jujuy (Jefe de Policia) Nro.
029/11.-
CONSTANCIA: Hs. 01:25 hizo comparecer a la Sra. Daida Patricia Cruz, de 39 años, domiciliada en Mza. 197 Lote 16
del Barrio San Francisco, junto al menro Ignacio David Cruz, de 4 años, posteriormente ambos a horas 01:45 fueron
trasladados a la Cria. Seccional 41 por el Crio. De servicio, puesto que en esa Dependencia se instruyen actuaciones
donde se involucra al menro mencionado.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:30 hizo presente Crio. Juan Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de ésta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
ACT. SUM: Partir fecha 29-12-11 horas 13:15 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima
SEBASTIAN GAMALIEL SANGUINO, de 24 años, domicilaido en Mza. 160 lote 51 del Barrio Santa Rosa esta ciudad,
S/Inculpado: EZEQUIEL ROJAS, de 20 años, domiciliado provisoriamente en Mza. 166 Lote 09 del Barrio Santa Rosa.
CONSISTE: Accionante refiere que dia de ayer horas 21:00, icircunstancias encontraba mirando el pesebre de su barrio,
forma repentina por detrás recibió un golpe de puño, al darse vuelta vio que la persono que lo agerwdi era inculpado
quien además lo insulto y posteriormente se retiro rápidamente del lugar. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue
habido informe medico policial de victima. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
ACT. SUM: Partir fecha 29-12-11 horas 21:25 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima
ANTONIA CASTILLO, de 67 años, viuda, domiciliada en Mza. 126 lote 13 del Barrio 18 de Noviembre esta ciudad,
S/Inculpada: MONICA RUIZ, mayor de edad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 21:00 circunstancias
encontraba fuera de su domicilio, al lugar hizo presente inculpada, ex pareja de su hijo Benancio Torres, la cual le
manfesto querer ver al mismo, respondiendo la dicente que dejara de molestarlo y que se retire del lugar, puesto que su
hijo anteriormente ya le había manifestado que no quería verla nunca más, al escuchar esto Monica insistió en verlo y es
allí que la litigante se enojo y en tono mas alto le solicito porfavor que se retire del lugar, es allí que Monica
encontrandose muy alterada la insulto y le pego una cachetada que le impacto en su mejilla izquierda que le causo mucho
dolor y luego de hacer esto se retiro corriendo del lugar. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe
medico policial de victima. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi-Crio. Vargas.-
s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

POR A.A.
03 29-12-11 ADRIAN MEDINA 21 SAN FRANCISCO A.A OF. RAMIREZ
04 29-12-11 DANIEL ORELLANA 31 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
05 29-12-11 LORENA PONCE 32 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: A hs. 01:05 por infringir las disposiciones del Art. 11 de la Ley 3548/78 se realizo una infraccion al copetín al paso
Segovia.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: -----------.-
PARTES DE ENFERMO: CABO 1º ANGELA TOCONAS
NOVEDADES
2DO JEFE DE DEPENDENDCIA: Sub Crio. Hugo Ortiz presente al servicio en horarios habituales S/N.-
ARRESTADO: Hs. 10:45 ingresa arrestado pr A.A CRISTIAN RAUL SEGUNDO, de 29 años, domiciliado en Mza.
214 Lote 12 del barrio Patricias Argentinas, mismo fue comprecido por personal de infantería.-
CONSTANCIA: Hs. 11:15 via telefónica se comunico el Of. Iñiguez informando que los secretarios de esta unidad
debene hacerse presente a horas 19:00 en UR-4 por disposición del Crio. Insp. Martin Chocobar.-
ARRESTADO: Hs. 13:20 ingresa arrestado por A.A PEDRO HORACIO ALVAREZ, de 25 años, domiciliado en Mza.
391b Lotre 10 del Barrio San Lorenzo esta ciudad.-
ARRESTADO: Hs. 14:15 ingresa arrestado por A.A EZEQUIEL FEDERICO HAIZAMA, de 21 años, domiciliado en
Mza. 354 Lote 22 del Barrio 540 Viviendas.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:16 controlo el servicio el Of. Ppal. Cabrera sin registrar novedad.-
ARRESTADO: Hs. 18:30 ingresa arrestado por A.A WALTER CHAUQUE, de 21 años, domiciciliado en Mza. 383
Lote 14 del Barrtio San Roque, mismo se encontraba ocasionando problemas en la via publica.-
CONSTANCIA: Hs. 21:00 dio inicio el evento publico a cielo abierto sobre Avenida 1º de Agosto por lo que a horas
21:15 salio a cubrir servicio de seguridad y prevención en dicho lugar el Cabo Farfan, Cabo Ocampo, Cabo Mirl
Aleman, Agente Fierro y Agente Armando Gonzalez, regresando a horas 02:45 (finalización del evento) sin novedad.-
LIBERTAD: Hs. 22:00 recupero su libertad RAMON DAVID ZANOTTI, luego de identificado según DAP 020/12.-
ARRESTADO: Hs. 22:45 ingresa arrestado por Art. 23 CRISTIAN ELIAS SALOMON, de 27 años, domicliado en
Mza. 171 Lote 22 del Barrio Santa Rosa, mismo fue comparecido por personal de Infanteria.-
CONSTANCIA: Hs. 01:35 se recepciono llamado telefónico anónimo poniendo en conocimiento que en Mza. PA-13
Lote 02 del Barrio San Martin una persona se querria quitar la vida, ante premura del caso salió el Movil G-24 a cargo
del suscripto, arribando al lugar mencionado donde nos dimos con la novedad que el domicilio se encontraba
totalmente cerrado y pese a insistencia de tocar la puerta y las manos, no fuimos atendidos por nadie, consecuentemtne
nos entrevistamos con el Sr. Sebastian Campero, de 25 años, domiciliado en Mza. PA-13 Lote 04 del mismo Barrio
quien nos dijo que en la manzana y lote a la que nos hicimos presentes vive un policía pero no sabrían precisar su
nombre.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 02:00 hizo presente Sub Crio. Daniel Avalos controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de ésta Dependencia, mismo fue informado por el Sub Crio. Ortiz.-
ARRESTADO: Hs. 02:30 ingresa arrestado por A.A OMAR MANUEL GARCIA, de 38 años, domiciliado en Mza.
133 Lote 05 del Barrio 18 de Novkbre, mismo se encontraba ocasionando problemas en el interior de su domicilio.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje de los locales bailables la 18
Disco y Anexo disco. SN.-
ACT. SUM: Partir fecha 01-01-12 horas 10:50 instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO CPN, resulta denunciante NORMA BEATRIZ ITURRE, de 33 años, domicilaido en Mza. 155 lote 02 del Barrio 9 de Julio
esta ciudad, victima: (sobrina) MARIA GUADALUPE ITURRE, de 6 años. S/Inculpado: JHONATAN TOLABA, de 20 años, domiciliado
en Barrio 22 de Mayo. CONSISTE: Accionante refiere ser tia de victima y que fecha horas 09:30, circunstancias se encontraba junto a
hermana PATRICIA ALEJANDRA ITURRE, de 33 años, domiciliada en Mza. 382 Lote 20 del Barrio 14 de Diciembre fuera de su
domicilio, en la vereda se hallaba jugando su sobrina (hija de Patricia), en un momento diviso que una motocicleta de 110 cc, la cual era
conducida por su vecino JHONATAN TOLABA, mayor de edad, se acercaba a gran velocidad a su hija, entonces ésta persona no redujo la
velocidad y en consecuencia choco a su sobrina que se hallaba prendiendo un “cuete” en el cordon cuneta de calle Pedro Medrano y
Avenida Pueyrredon, cayendo tambien tolaba a la cinta asfáltica, al ver ésta situación la dicente y su hermana (madre de la menor) se
acercaron rápidamente a auxiliar a Maria que se hallaba consciente y con gestos de dolor, luego por el lugar paso una persona en un
automóvil que amablemente se ofrecio a llevar a la niña al Hospital junto a su madre. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue
habido informe Medico policial de victima. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi - Sub Crio. Ortirz.
POR CAUSA JUDICIAL

POR A.A.
03 01-01-12 PEDRO ALVAREZ 25 SAN LORENZO A.A OF. VALVERDI
04 01-01-12 FEDERICO HAIZAMA 21 540 VIVIENDAS A.A OF. VALVERDI
05 01-01-12 WALTER CHAUQUE 21 SAN ROQUE A.A OF. VALVERDI
POR ART. 23
06 01-01-12 CRISTIAN SALOMON 27 SANTA ROSA ART. 23 OF. VALVERDI
07 02-01-12 OMAR GARCIA 38 18 DE NOVIEMBRE AR. 23 OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: CABO DAMIAN REARTES.-
PARTES DE ENFERMO: -------
FRANCO COMPENSATORIO: AGENTE SERGIO FIERRO
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Horas 07:50 hizo presente al servicio Crio. Vargas, retirándose a horas 14:00, posteriormente hizo presente a
horas 17:45 para retirarse a horas 22:40. Luego fecha 05-01-12 hizo presente a horas 03:00 fines hacerse cargo del servicio en feria de
verduras.-
2do JEFE DE DEPENDENCIA: Horas 07:30 hizo presente al servicio el Sub Crio. Ortiz, retirándose a horas 14:50. Posteriormente se
presentó horas 17:50 para retirarse a horas 22:30. Luego fecha 05-01-11 hizo presente a horas 03:30 fines prestar colaboración al Crio.
Vargas en el servicio en feria de verduras.-
CONSTANCIA: Hs. 12:40 se hizo presente el Of. Ayte Gonzalo Sanchez, quien por disposición de la superioridad deberá prestar
servicios en esta Unidad.-
VISITA DETENIDOS: A hs. 15,00 se dio inicio al horario de visita a los detenidos alojados en esta Dependencia Policial finalizando a
Hrs. 16,00 s/n. luego de terminada la visita se realizo requiza de celdas. S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:45 controlo el servicio el Of. Ppal. Flores sin registrar novedad.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:40 hizo presente Sub Crio. Saavedra controlando el servicio e interiorizándose de las novedades de ésta
Dependencia.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 03:00 controlo el servicio de guardia el Crio. Vargas.-
SERVICIO OPERATIVO EN FERIA DE VERDURAS: Hs. 03:10 sale el G-41 a cargo del Crio. Vargas juntamente con Of. Valverdi,
Cabo Lono Jorge, Cabo Mirk Rodrigo, Agente Romero y Agente Gonzalez con destino a la feria de verduras fines implementar servicio
de prevención y seguridad en feria del Barrio Teodosio Lopez. Posteriormente a horas 05:10 partio al lugar el Sub Crio. Ortiz en Movil
G-1 para colaborar en el operativo. Se hace notar que dicho servicio conluirá después de horas 06:00, por tanto el Crio. Vargas
oportunamente mediante via telefónica informara las novedades y resultados.-
CONSTANCIA: Hs. 05:00 mediante via telefónica el Crio Vargas desde feria de verduras solicito novedades referente a la guardia y
situación de la Dependencia al Sub Crio. Ortiz, mismo le informo que en la guardia se encontraba el Sargento Ruben Palavecino,
mientras que el Cabo Livio Farfan (cuartelero) se encontraba durmiendo en la habitación de descanso.-
ACT. SUM: Partir fecha 04-01-12 horas 20:20 instruyo sumario por S/AMENAZAS CPN, resulta denunciante-victima FABIO
VELAZQUEZ, de 42 años, divorciado, electricista, domicilaido en Mza. 120 lote 16 del Barrio 9 de Julio esta ciudad, S/Inculpado:
OMAR FLORES, argentino, mayor de edad, domiciliado en Barrio 9 de Julio. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 19:15,
circunstancias encontraba barriendo en fondo de su casa que tiene salida con dirección al Cementerio local, luego de barrer se paro a
descansar, es allí que vió pasar un automóvil (remis) marca Renault 9, oblea Nro. 310 que se estacionó unos metros delante desde donde
descendió inculpado, el cual se le acercó y comenzo a decirle “VENI VENI VENI VOS TE ME CAGAS DE RISA, TE VOY A CAGAR
MATANDO”, ante éstas agresiones verbales el dicente solo le decía a Omar que se tranquilice y que dejara de molestaro puesto que no le
había hecho nada, luego salió el padre del litigante y al verlo el otro masculino se introdujo nuevamente a su automóvil y antes de retirarse
del lugar le dijo “YA TE VOY A AGARRAR DONDE SEA. Consecuencia acciono penalmente. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi - Sub
Crio. Ortirz.
04 Al 05 DE ENERO DEL AÑO 2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
AUX. DE GUARDIA CABO LIVIO FARFAN
CUARTELERO CABO RODRIGO MIRK
GONZALEZ
PERSONAL DIURNO
DISONIBLE CABO LINO JORGE
LICENCUA ANUAL 2011: CABO DAMIAN REARTES.-
ASISTENCIA FAMILIAR: SARGENTO AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO
NOVEDADES
ACUSE RECIBO: HS. 07:05 se recepciono radiograma URC 953/12.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Horas 07:05 hizo presente al servicio Crio. Vargas, retirándose a horas 14:00, posteriormente
hizo presente a horas 17:45 para retirarse a horas 23:00 previo control de servicio y de celdas.
CADETES: Hs. 08:00 se hicieron presentes a su practica el cadete de 2do año Rodriguez y el cadete de 3er año Pablo
Aguilera (servicio diurno).-
finalizando a Hrs. 16,00 s/n. luego de terminada la visita se realizo requiza de celdas. S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:00 controlo el servicio el Of. Ppal. Christian Valverdi sin registrar novedad.-
CONSTANCIA: Hs. 15:45 regresa desde la ciudad de Jujuy el Agente Sergio Romero en Movil G-39 luego de hacerle el
service correspondiente.-
LIBERTAD: Hs. 20:45 recupero su libertad FRANCO IVAN CHACHAGUA, de 18 años, dmiciliado en Barrio San
Lorenzo, luego de identificado según DAP-170/12.-
LIBERTAD: Hs. 21:00 recupero su libertad JUAN PABLO DONAIRE, de 29 años, luego de identificado DAP-170/12.-
JEFE DE OPERATIVO: Hs. 00:40 via telefónica solicito novedades la Crio. Beatriz Frias. S/N.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 01:35 via telefónica se comunico el Sargento Ayte. Juan Carlos Rosso solicitando asistencia
familiar, posteriormente presentara justificativo medico.-
ARRESTADOS: Hs. 03:45 ingresan arrestados por Art. 23 JUAN CARLOS FIGUEROA, de 35 años, domiciliado en Mza.
01 Lote 03 de la Localidad de Fraile Pintado y DARIO MALLON, argentino, de 33 años, domiciliado en Mza. 195 Lote 04
del Barrio San francisco, mismos se encontraban peleando dentro de la 18 Disco.-
Disco y Anexo Disco sin registrarse novedad.-
ARRESTADO: Hs. 04:55 ingresa arrestado por A.A VICTOR HUGO ROMAN, de 29 años, domiciliado en Barrio Eva
peron, mismo se encontraba ocasionando problemas en la via publica.-
ACT. SUM: Partir fecha 07-01-12 horas 11:00 instruyo sumario por Denuncia de NANCY ESTER CAZON, argentina, de 44
años, divorciada, domiciliada en Torre 9 Departamento3 del Barrio Sagrado Corazon de Jesus esta ciudad y RUTH ABIGAIL
SANCHEZ TEMBLEQUE NAVAS, de 23 años, ídem domicilio, S/Protagonista: ARTURO GASTON RODRIGUEZ, de 28
años, Empleado Policial, domiciliado en Mza. 390 Barrio San Lorenzo esta ciudad. CONSISTE: 1er denunciante refiere que
fecha, horas 09:30, circunstancias encontraba realizando compras en el centro de esta ciudad, recibió un llamado telefónico por
parte de su hija RUTH ABIGAIL SANCHEZ NAVAS, quien le hizo saber que había tenido problemas con su ex pareja
Gaston Rodriguez, empleado policial. Ante esta información, la dicente de forma inmediata regresó a su casa donde tomó
conocimiento por parte de Ruth que momentos antes horas 09:10 aproximadamente, a la casa se había hecho presente su ex
pareja y que previo golpear y abrir la puerta con una patada se introdujo a la habitación donde se encontraba ésta y su nieta
NERINA RODRIGUEZ, de 3 años (hija de Gaston), ya en la habitación éste masculino insulto a su hija e intento pegar a su
hijo de 16 años y luego en forma repentina agarro a Nerina y se retiró rápidamente del lugar. Por todo lo informado solicita se
adopten las medidas legales del caso en contra de Gaston Rodriguez. 2da refiere ser ex pareja de Gaston Rodriguez ratificando
todo lo dicho por su madre. Consecuencia accionaron penalmente. Hago notar que paralelamente se instruyen Actuaciones
Administrativas. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi - Crio. Vargas.
ACT. SUM: Partir fecha 07-01-12 horas 22:35 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta denunciante-victima CARINA
GISELA ARCAINE, de 28 años, domiciliada en Mza. 382 Lote 34 del Barrio 14 de Diciembre, victima (hija) ELIANA
ESTEFANIA AJALLA, de 12 años. S/Inculpado: VIVIANA TABOADA, mayor de edad, domiciliada en Mza 382 Lote 37
Barrio 14 de Diciembre y PERSONA DE SEXO FEMENINO DE NOMBRE CARMEN. CONSISTE: Accionante refiere que
fecha, horas 21:00, circunstancias que había salido de su domicilio y encontrarse caminando por la casa de Viviana Taboada,
de forma repentina fue interceptada por ésta última que primeramente le comenzo a insultar, ante esto la dicente manifiesta que
no le dijo nada e intento seguir caminando, pero es allí que Viviana la tomo de sus cabellos y se los tironeo con fuerza, además
comenzo a arañarle el cuerpo. Luego su hija Eliana se acercó y trato de ayudarla, pero vio que se acerco la persona a quien
conoce como Carmen la cual tomó a su hija de los cabellos y tambien le rasguño el cuerpo. Posteriormente ésta mujeres la
soltaron y se introdujeron a casa de Viviana. Consecuencia accionó penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de
victimas. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi - Crio. Vargas.
POR CAUSA JUDICIAL

POR AVERIGUACION DE ANTEC.
03 08-01-12 SANCHEZ ARIEL 35 VIRGEN DE LA MERCE OF. VALVERDI
04 08-01-12 ROMAN VICTOR 29 --------------- OF. VALVERDI
POR ARTICULO 23
05 08-01-12 FIGUEROA JUAN 35 540 VIVIENDAS OF. VALVERDI
06 08-01-12 MALLON DARIO 33 SAN FRANCISCO OF. VALVERDI
ENC. DE GUARDIA
RUBEN PALAVECINO
SARGENTO
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO LIVIO FARFAN
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: SARGENTO RUBEN PALAVECINO, CABO DAMIAN REARTES, AGENTE
ARMANDO GONZALEZ.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Horas 07:30 hizo presente al servicio Crio. Vargas, retirándose a horas 14:00, posteriormente
hizo presente a horas 17:45 para retirarse a horas 23:00 previo control de servicio y de celdas.
2 DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:25 hizo presente al servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:10,
posteriormete hizo presente a horas 17;50 para retirarse finalmente a horas 22:40.-
CADETES: Hs. 08:00 se hicieron presentes a su practica el cadete de 2do año Rodriguez y el cadete de 3er año Pablo
Aguilera (servicio diurno).-
LICENCIA ANUAL: Hs. 10:00 sale usufructuando (25 dias hábiles de licencia) el Sargento Ruben Palavecino.-
LICENCIA ANUAL: Hs. 11:00 sale usufructuando (10 dias hábiles de licencia) el Agente Armando Gonzalez.-
ARRESTADO: Hs. 12:05 ingresa arrestado por A.A FELIPE VILLA, de 46 años, domiciliado en Mza. 375 Lote 27 del
Barrio Eva Peron.-
DISPOSICION: A partir de horas 12:05 se cubrió servicio en el cajero del supermercado Comodin, conforme lo ordenado
por la superioridad.-
LIBERTAD: Hs. 12:45 recupero su libertad CLAUDIO GABRIEL FELICIANO, de 32 años, luego de identificado por
DAP/12.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:40 controlo el servicio el Of. Ppal. Flores sin registrar novedad.-
ARRESTADO: Hs. 21:25 ingresa arrestado por Ä.A ARGENTINO HERMINIO DIAZ, de 51 años, domiciliado en Barrio
Eva Peron Mza. 376 Lote 8.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 00:10 hizo presente el Sub Crio Lito Aparicio controlando el servicio e interiorizándose de las
ACUSE RECIBO: Hs. 00:40 via radial se recepciono proveniente de UR-4 radiograma Nr. 208/12, informando del uso de
licencia Ordinaria del Crio. Insp. Raul Posta, por lo que queda a cargo de Area 2 y de Operacones el Crio. Inspector
Ordoñéz.-
ACT. SUM: Partir fecha 11-01-12 horas 03:00 instruyo sumario por Denuncia de SANDRA CORINA EGUES, argentina,
de 24 años, domiciliada en Mza. 391 C Lote 9 del Barrio San Lorenzo esta ciudad, S/Protagonista: JORGE RAFAEL
VELAZQUEZ, de 28 años, feriante, domiciliado en Mza. F Lote 6 del Barrio La Loma esta ciudad. CONSISTE: Accionante
refiere haber mantenido relacion sentimental con inculpado, relacion que se termino hace 4 meses y que fecha de ayer, horas
21:30 circunstancias que se encontraba caminando junto a amiga NATALIA, por costado de Avenida Presidente Peron altura
Escuela Comercial Nro. 4, de forma repentina vió que su ex pareja descendió de una motocicleta y se acercó rápidamente
hacia su persona, ya teniéndola en frente Velazquez comenzo a insultarla y a reprocharle el porque no volvia con él, ante la
indiferencia de la dicente, éste masculino se molesto mucho y es allí que tomó el bolso de la dicente y previo a un forcejeo y
a empujarla se lo quito del brazo para guardarlo en el baúl de la motocicleta y retirarse rápidamente. Posteriormente refiere
que ante la situación se apersono rápidamente al domicilio de su ex pareja a los fines de solicitarle le devuelva su cartera,
pero Velazquez nuevamente en tono agresivo la comenzo a insultar y a empujar hasta correrla; seguidamente la dicente
refiere que se retiro del lugar porque tenia miedo que ésta persona la agreda físicamente puesto que ya se encontraba muy
alterado. Por ultimo desea hacer notar que su CARTERA ES DE COLOR, NEGRA CON FLORES BLANCAS, CON
TIRAS, que contenia en su interior UN BOLSITO DE COLOR AZUL y dentro de ese bolsito UN CELULAR MARCA
NOKIA, TIPO COMUN, COLOR NEGRO CON BORDES ROJOS, DE LA LINEA CLARO, NUMERO DE ABONADO
03886-15497516, VALUADO EN $400,00 y la CANTIDAD DE $5.000,00 DISCRIMINADOS EN
30 BILLETES DE $100 Y EL RESTO EN BILLETES DE $50, $20, $10, $5 y $2 PESOS, TAMBIEN SU DOCUMENTO
NACIONAL DE IDENTIDAD, SU CARNET DE CONDUCIR Y PAPELES VARIOS. Act. A cargo de Of. Ayte. Valverdi -
Crio. Vargas.
POR CAUSA JUDICIAL

POR AVERIGUACION DE ANTEC.
03 10-01-12 FELIPE VILLA 50 EVA PERON OF. VALVERDI
04 10-01-12 ARGENTINO DIAZ 51 EVA PERON OF. VALVERDI
LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
ACT. SUM: Partir fecha 01-01-12 horas 23:15 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta
denunciante-victima CAROLINA ELIZABETH LOPEZ, argentina, de 20 años, domiciliada en Mza.
104 Lote 14 del Barrio 9 de Julio esta ciudad, S/Inculpado: PEDRO HORACIO ALVAREZ, de 25
años, domiciliado en Barrio San Lorenzo esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere mantener
relacion sentimental con inculpado y que fecha horas 12:55, circunstancias encontraba caminando
junto a pareja por cercanías de Escuela Comercial Nro. 06, en un momento éste masculino le pidió
que lo acompañara a tomar unas bebidas alcoholicas en “cuper”, ante la negativa de la dicente,
Alvarez se enojo mucho y al querer retirarse la dicente, su pareja empezó a insultarla y la tomo de su
brazo y espalda y la intento tirar al suelo, al no poder hacerlo Alvarez la tomó de su cuello y se lo
apretó con fuerza cortándole la respiración, allí intervinó una pareja mayor a quienes desconoce, los
cuales agarraron al agresor haciendo que sece la agresión. Posteriormente al lugar se hicieron
presente efectivos policiales quienes redujeron a éste masculino y lo trasladaron a la Dependencia
policial y por tal motivo la litigante se hace presente para radicar correspondiente denuncia.-
ACT. SUM: Partir fecha 01-01-12 horas 23:15 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta
denunciante-damnificada DAIANA FLAVIA PATRICIA SEGOVIA, argentina, de 18 años,
domiciliada en Mza. 137 Lote 14 del Barrio 9 de Julio esta ciudad, S/Inculpado: PERSONA DE
SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 22:10
aproximadamente, en circunstancias que había salido de bailar del local del Club Mitre Calilegua y
encontrandose caminando a la altura del comienzo de la ruta provincial Nro. 83 que lleva a la
localidad de San Francisco y valle grande, junto a su amiga MAGALI RUIZ, de 17 años,
domiciliada en Barrio San Lorenzo sin precisar manzana ni lote, de forma repentina de atrás una
persona de sexo masculino la tomo de su brazo, como asi tambien con su otra mano agarro su cartera
color blanca, de tamaño pequeña, la cual contenia en su interior su celular marca LG T-310, de
pantalla táctil, de 2 GB de memoria, de la línea claro, nro de abonado no recuerda, y se lo arrebato
previo a un forcejeo dándose a la fuga con dirección a la ruta provincial mencionada con
anterioridad. Consecuencia acciono penalmente. Hago notar que las presentes actuaciones serán
giradas a la comisaria Seccional 41 por razones de jurisdicción.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011: SARGENTO RUBEN PALAVECINO, SARGENTO CLEMENTE TORREZ, CABO
PAMELA TORRES, CABO DAMIAN REARTES, CABO GIRON, AGENTE ARMANDO GONZALEZ, AGENTE
GUILLERMO GUTIERREZ .-
PERMISO: POR CUMPLEAÑOS COMISARIO JUAN VARGAS
NOVEDADES
2 DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:25 hizo presente al servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas
14:10, posteriormete hizo presente a horas 17:55 y a partir de horas 20:00 se hizo cargo del operativo en el evento
denominado “A CIELO ABIERTO” el cual concluyó a horas 04:00.-
CADETES: Hs. 08:00 se hicieron presentes a su practica el cadete de 2do año Rodriguez y el cadete de 3er año
Pablo Aguilera (servicio diurno).-
CONSTANCIA: Hs. 11:10 sale G-39 con chofer Agte. Sergio Romero a realizar carga de combustible.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:40 controlo el servicio el Of. Ppal. Valverdi sin registrar novedad.-
EVENTO A CIELO ABIERTO: Hs. 20:00 dio inicio dicho evento, de igual manera el Operativo de Seguridad a
cargo del Sub Crio. Ortiz, finalizando a horas 04:00 sin registrar novedad.-
INFRACCIONES: Hs. 05:00 Of. Ayte. Gonzalo Sanchez hizo entrega de las siguientes infracciones efectuadas a
los siguientes negocios comerciales “CUPER” MZA. 378 LOTE 27 BARRIO SAN ROQUE (HS. 04:40), “EL
TURCO PARRILLADA” AVENIDA PRESIDENTE PERON AVENIDA 1 DE AGOSTO PROPIEDAD DEL
SR. CARLOS PONCE (04:20), “ROBSA” MZA 442 LOTE 4 DEL BARRIO PARQUE INDUSTRIAL (04:30) Y
OTRO EN UN NEGOCIO DE AVENIDA PRESIDENTE DEL BARRIO 9 DE JULIO (04:35).-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:25 hizo presente el Crio Juan Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 14-01-12 horas 04:50 instruyo sumario por S/HURTO EN GRADO DE TENTATIVA,
resulta denunciante , ALFREDO DAVID ORDOÑEZ, argentino, de 26 años, domiciliado en Mza. 388 Lote 5 del
Barrio San Lorenzo esta ciudad, S/Inculpado: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere
que fecha, horas 03:40, hizo presente en su bicicleta al Ciber denominado “Ciberlandia” ubicado al costado de
calle Chile del Barrio Harrieta, al frente de la Escuela Profesional, lugar donde trabaja su pareja LUCIA
SOLEDAD FLORES, manifestando que dejó el rodado sin ningún tipo de seguridad apoyado sobre la pared del
lugar para introducirse al recinto para preguntarle a su novia si ya estaba lista para retirarse, luego se sentó en una
de las sillas del lugar para esperarla, en ese momento escucho un ruido de afuera que le pareció extraño, al salir se
dio con la novedad que una persona de sexo masculino que vestia una gorra oscura, remera azul se llevaba
rápidamente la bicicleta con dirección al Comodin, por lo que el dicente salió a su persecución pero no pudo
alcanzarlo. Posteriormente y acompañado por su novia salió a buscar el rodado, llegando en su búsqueda hasta la
Escuela San Martin de Porres, donde diviso un grupo de 5 muchachos que se encontraban sentados y tirado en el
suelo su rodado, por lo que el dicente tomó su rodado y se lo llevo, acotando que conoce de vista a una de las
personas que se encontraban en el lugar pero no podría aportar sus datos, solo su filiación puesto que es de tes
trigueña, con cabello corto lazio semi largo, de contextura delgada, de altura aproximada 1,70, que vestia una
gorra blanca, una remera blanca, un pantalón jean, manifestando que no podría aportar datos del resto de los
masculinos. Hago notar que las presentes actuaciones serán giradas a la Comisaria seccional 11 por razones de
jurisdicción.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO MIGUEL FARFAN
CUARTELERO CABO MARIANO PAREDES
CHOFER CABO GONZALO DECIMA
DISPONIBLE CABO ARNALDO ROMERO
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA AGENTE JESUS ENRIQUEZ
NOVEDADES
2 DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:25 hizo presente al servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:10,
posteriormete hizo presente a horas 17:55 para retirarse finalmente a horas 23:20.-
CADETES: Hs. 17:45 hizo presente a su practica el cadete de 2do año Rodriguez.-
CONSTANCIA: Hs. 10:10 sale G-39 con chofer Cabo Decima a realizar carga de combustible.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:45 controlo el servicio el Of. Ppal. Cavero sin registrar novedad.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 03:50 ingresa alojado a disposición de sus padres FABRICIO HECTOR QUISPE, de 17 años,
domiciliado en la ciudad de Perico.-
Disco y Anexo disco sin registrarse novedad.-
ARRESTADOS POR ART 23: Hs. 04:45 ingresan arrestados JUAN MANUEL QUISPE, de 25 años, domiciliado en Santa
Fe Nro. 334 de la ciudad de Perico, DANIEL FELIPE QUISPE, de 29 años, mismo domicilio y HUGO ARMANDO
QUISPE, de 28 años, idem domicilio.-
ARRESTADO POR ART 24: Hs. 04:45 ingresa arrestado ROBERTO ISIDRO QUISPE, de 38 años, domiciliado en Mza.
422 Lote 13 del Barrio 22 de Mayo.-
ACT. SUM: Partir fecha 14-01-12 horas 09:20 instruyo sumario por S/HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, resulta
denunciante-damnificado CLAUDIO EMILIANO MAMANI, argentino, de 27 años, domiciliado en Mza. 68 Lote 23 de la
Localidad de Calilegua esta ciudad, S/Inculpado: PERSONA DE SEXO MASCULINO A IDENTIFICAR. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha, horas 08:30, hizo presente en su automóvil particular junto a su pareja a la Feria denominada
Americana, dejando su rodado estacionado en calle Favaloro, dirigiéndose luego a realizar compras. Posteriormente escucho
por los altavoces de la feria que la policía solicitaba la presencia del dueño de la patente TQS-212, el cual correspondia al
auto de su propiedad, por lo que de inmediato se apersono a donde había dejado su vehiculo observando varios policías que
tenían arrestada a una persona mayor de edad, procediendo dicho personal a explicarle que ése masculino había abierto el
baúl del automóvil y había sustraído una cartera blanca, al ver la cartera su pareja lo reconocio como de su propiedad y
agrego que dentro de la misma había “PAÑALES DE SU BEBE, UN POTE DE MAICENA Y UN CELULAR MARCA
MOTOROLA, CUYOS DEMAS CARACTERISTICAS NO PRECISA”. Posteriormente los efectivos policiales le refirieron
que llevarían al arrestado y lo sustraído a la Seccional 39, por lo que el litigante se apersono junto al personal. Consecuencia
acciono penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 15-01-12 horas 02:30 instruyo sumario por S/LESIONES, resulta denunciante ELIDA SONIA
ARIAS, de 37 años, domiciliada en Mza. 429 Lote 16 Barrio 22 de Mayo, victima (hija) ALDANA SAMANTA MALENA
MOLINA, de 16 años, idem domicilio, S/Inculpado: GASTON VICTOR CACHAMBI, de 20 años. CONSISTE: Accionante
refiere ser madre biológica de victima y fecha, horas 00:30 aproximadamente, en circunstancias que se encontraba dentro de
su domicilio, en un momento escucho un grito que al parecer era de su hija que momentos antes había salido, por lo que al
salir de la casa observó que el ex novio de su hija Gaston Victor Cachambi, cuyos demás datos ya aporto al comienzo se
encontraba agrediendo físicamente a su hija con golpes de puño, al ver esto la dicente se acerco de inmediato al lugar pero
Gaston se dio a la fuga rápidamente. Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 14-01-12 horas 20:50 instruyo sumario por denuncia de MARIA ESTER GUDIÑO, argentina,
de 37 años, domiciliada en Mza. 171 Lote 21 Barrio Saanta Rosa esta ciudad, S/protagonista: MAURICIO JOAQUIN
GUDIÑO, de 17 años, idem domicilio. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de protagonista y fecha horas
05:30, circunstancias encontraba dentro de domicilio, al lugar hizo presente su hijo Mauricio que encontraba junto a su
novia y el cual se encontraba bajo ingestas evidentes de ebriedad, comenzando en primer lugar a insultar a su novia para
luego correrla del lugar, es alli que encontrandose como perdido comenzo a insultar a toda la familia y después empezó a
tirar todo a su alrededor, luego tomó un cuchillo que se encontraba por el lugar y empezó a romper la telamosquera de la
ventana, al ver esto su padre DELIO GUDIÑO, de 69 años, trato de calmar a su nieto y le solicito que suelte el elemento
punzante, pero esto enfurecio aun mas a Mauricio que le tiro un puntazo a su abuelo logrando éste último esquivarlo, en
ese momento el adolescente comenzo a lastimarse las muñecas y a pegarle cabezazos a la pared, logrando lastimarse.
Finalmente y previo a llamar a la Policia, efectivos de la fuerza se hicieron presente y con consentimiento de toda la
familia y en especial de su parte arrestaron a Mauricio trasladándolo a la Dependencia Policial. Posteriormente a horas
18:30, la dicente se hizo presente en ésta Dependencia para retirar a su hijo, llevándolo consigo a su casa, pero refiere que
apenas ingreso al inmueble, nuevamente comenzo a insultar a todos, tomando otra vez un cuchillo con el cual salió sin
decir a donde regresando al cabo de 10 minutos aún mas enfurecido, empezando a tirar las coas, por lo que nuevamente
llamaron al personal policial que rápidamente se hizo presente en el lugar, donde al arribar y disponerse a arrestar
nuevamente a Mauricio, en ese momento la acción fue interrumpida por la llamada ALEJANDRA FIGUEROA, mayor de
edad quien manifestó ser prima de éste adolescente, la cual abrazo fuertemente al muchacho y no dejo proceder al
personal, llevándoselo consigo a casa de su suegra, donde los dueños del lugar no autorizaron a ingresar al domicilio.
POR CAUSA JUDICIAL

POR ART. 23
03 15-01-12 JUAN MANUEL QUISPE 27 CIUDAD PERICO OF. VALVERDI
04 15-01-12 DANIEL FELIPE QUISPE 29 CIUDAD PERICO OF. VALVERDI
05 15-01-12 HUGO QUISPE 28 CIUDAD PERICO OF. VALVERDI
POR A.A.
06 14-01-12 LUIS NORMANDO CASTRO 53 9 DE JULIO OF. VALVERDI
POR. ART. 24
07 15-01-12 ROBERTO I. QUISPE 55 22 DE MAYO OF. VALVERDI
MENOR DISP. PADRES
08 15-01-12 FABRICIO QUISPE 17 CIUDAD PERICO OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO RODRIGO MIRK
CUARTELERO CABO SERGIO FIERRO
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE CABO CHOBA
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO LIVIO CONRADO FARFAN
NOVEDADES
ASITENCIA FAMILIAR: Hs. 07:00 se comunico via telefónica el Cabo Livio Conrado Farfan solicitando
asistencia familiar, posteriormente presentara justificativo medico.-
2 DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:10 hizo presente al servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas
14:20, posteriormete hizo presente a horas 17:55 para retirarse finalmente a horas 22:00.-
CADETES: Hs. 08:00 se hicieron presentes a su practica el cadete de 2do año Rodriguez y el cadete de 3er año
Pablo Aguilera (servicio diurno).-
CONSTANCIA: Hs. 10:10 sale G-39 con chofer Agte. Sergio Romero a realizar carga de combustible.-
LIBERTAD: Hs. 10:50 recupero su libertad RENE ALFREDO GUERRA, de 45 años, domiciliado en Barrio San
Martin Mza. PA-12 Lote 12, luego de identificado según DAP 433/12.-
ARRESTADOS: Hs. 11:05 ingresan arrestados por Art. 23 PEDRO WALTER CUYUPERI, de 24 años,
domiciliado en Mza. 214 Lote 7 Barrio Patricias Argentinas, ORLANDO MIGUEL ROJAS, de 36 años,
domiciliado en Mza. 362 Lote 5 Barrio 518 Viviendas, ROQUE FERNANDO BALBINO, de 29 años,
domiciliado en Mza. 218 Lote 7 Patricias argentinas y JULIO ALFREDO BALBINO, de 26 años, domiciliado en
Mza. 218 Lote 7.-
CONSTANCIA: Hs. 11:05 se hizo presente la Cabo Rosalia Ines Chova Legajo 14.291, quien se notifica de
tralsado dispuesto por jefatura regional debiendo presentarse a prestar servicios en esta Dependencia.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:30 controlo el servicio el Of. Ppal. Villafañes sin registrar novedad.-
CONSTANCIA; Hs. 20:00 se presento el Cabo Oscar Alvarez (servicio diurno).-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios de la noche el Comisario Lopez solicito novedades referentes a la
guardia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

POR ART. 23
03 16-01-12 PEDRO CUYUPERI 24 PATR. ARGENTINAS OF. VALVERDI
04 16-01-12 ORLANDO ROJAS 36 518 VIVIENDAS OF. VALVERDI
05 16-01-12 ROQUE BALBINO 29 PATR. ARGENTINAS OF. VALVERDI
06 16-01-12 JULIO BALBINO 26 PAT. ARGENTINAS OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO ROSALIA CHOVA
PERSONAL DIURNO
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO LIVIO CONRADO FARFAN
NOVEDADES
JEFE Y 2 DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:40 hizo presente al servicio el Crio. Vargas, retirándose a horas
13:00, posteriormente hizo presente a horas 17:50 para retirarse finalmente a horas 23:00. Horas 07:10 hizo
presente al servicio Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:15, posteriormete hizo presente a horas 17:50
para retirarse finalmente a horas 23:00.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 08:00 por infringir las disposiciones del Articulo 13 del RRDP concordante con
el art 189 Inc. 13 del RLOP, se notifico de una sancion disciplinaria consistente en 1 dia de arresto, el Of. Ayte.
Gonzalo Sanchez Olivera, mismo no recurre.-
ARRESTADOS: Hs. 09:10 ingresan arrestados por Art. 23 JONATAN LEONEL JIMENEZ, de 30 años,
domiciliado en Moreno Provincia de Buenos Aires, PABLO VICTOR DIAZ, argentino, de 28 años, domiciliado
en Mza. 79 Lote 9 Barrio 50 Viviendas Calilegua, GABRIEL ISAIAS CRUZ, de 34 años, domiciliado en Calle
Rivadavia Nro. 425 del Barrio Pomelar.
CONSTANCIA; Hs. 19:15 via radial se toma conocimiento por parte del G-11 Cabo Jurado que entre ruta
nacional 34 y Avenida Roca se habría producido accidente de transito, constituida actuante al lugar corrobora tal
situación observándose al costado de ruta motocicleta marca motomel, de 150 cc, color roja y a unos metros un
automóvil marca Renault color gris con el conductor a su costado, el cual manifestó llamarse RUBEN
MENDOZA, de 49 años y quien informo que circunstancias se encontraba doblanda hacia ruta 34, los muchcachos
que ivan en la motocicleta que después se pudo saber son FRANCISCO TERCERO, de 16 años y MATIAS
CHOQUE, no divisaron al dicente que se encontraba doblando y en consecuencia colisionaron su vehiculo y como
consecuecnia ambos cayeron a la cinta asfáltica, posteriormente al lugar hizo presente ambulancia del SAME que
traslado a éstos jóvenes al osocomio local para realizar chequeos de rutina, pese a que los mismo no querían ser
asistidos.-
JEFE DE AREA I: Hs. 20:30 hizo presente el Crio. Inspector Martin Chocobar controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el Jefe y 2do Jefe de ésta
Unidad, posteriormente se retiró a horas 21:00. S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 23:03 via radial de base Operacional (Sgto. 1º Portugal), se toma conocimiento que por
disposición del Jefe de Operaciones UR-4, la totalidad de la guardia saliente (100 %) debe presentarse
correctamente uniformado en Jefatura Regional a horas 23:45, asi mismo que la nomina debe ser presentada junto
con el parte diario.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:15 via telefónica se comunico el Cabo Livio Farfan solicitando asistencia
familiar, posteriormente presentara justificativo medico.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 00:35 hizo presente el Crio. Ramirez controlando el servicio e interiorizándose de las
ACT. SUM: Partir fecha 19-01-12 horas 23:45 instruyo sumario por denuncia de MARIELA ALEJANDRA
MEDINA, de 25 años, docente, domiciliada en Mza. 112 Lote 10 Barrio 18 de Noviembre, S/Protagonistas:
PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere ser propietaria de terreno ubicado en sector
conocido como la cuña, por cercanías de los terrenos asigandos a la C.C.C y que dia fecha horas 21:00
circunstancias hizo presente al mismo, se dio con novedad que estaba ocupado por 4 personas de sexo masculino a
quienes desconoce y 1 femenino que desconoce, los cuales le manifestaron haberse asentado allí porque los han
mandado el delegado, siento todo lo que le dijeron. Consecuencia acciono penalmente. Hago notar que las
presentes actuaciones serán giradas a la Cria. Seccional 11 por razones de jurisdicción.-
ACT. SUM: Partir fecha 20-01-12 horas 00:55 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-
damnificado NORMANDO FELIX OLARTE, de 49 años, domiciliado en Mza. 430 Lote 49 Barrio Virgen de la
Merced, S/Inculpados: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que dia de ayer, horas
20:00, circunstancias encontraba sentado en patio delantero, al lugar llego su esposa que había salido a caminar,
posteriormente juntos ingresaron a la casa dándose con la novedad que la habitación de su hija se encontraba
revuelta y notando el faltante de DOS CELULARES DE MARCA NOKIA, UNO ES DE PANTALLA TACTIL,
COLOR CELESTE Y EL OTRO DE DE LOS COMUNES, COLOR ROJO VALUANDO AMBOS EN $1.000,00
Y LA CANTIDAD DE $400,00 DISCRIMINADOS EN 4 BILLESTES DE $100,00, desconociendo responsables.
Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Of. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

POR ART. 23
03 19-01-12 JAVIER MEDINA 24 SAN FRANCISCO OF. SANCHEZ
04 19-01-12 JONATAN JIMENEZ 30 NO TIENE UNO FIJO OF. VALVERDI
05 19-01-12 PABLO DIAZ 28 CALILEGUA OF. VALVERDI
06 19-01-12 GABRIEL CURZ 34 EL POMELAR OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO ARNALDO ROMERO
DISPONIBLE CABO MARIANO PAREDES
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO RUBEN PALAVECINO, SARGENTO CLEMENTE TORREZ,
CABO PAMELA TORRES, CABO DAMIAN REARTES, CABO GIRON, AGENTE ARMANDO GONZALEZ,
AGENTE GUILLERMO GUTIERREZ .-
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO MIGUEL FARFAN
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:10 hizo presente al servicio el Crio. Juan Vargas, retirándose a horas 13:40,
posteriormente hizo presente a horas 17:55 para finalmente retirarse a horas 00:00.
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:15 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:30, posteriormete
hizo presente a horas 17:50 para retirarse finalmente a horas 22:20 de franco quincenal.-
CADETES: Hs. 08:00 hicieron presente a su practica los cadetes del ISSP.-
CONSTANCIA: Hs. 09:45 sale G-39 con chofer Cabo Decima a realizar carga de combustible.-
CONSTANCIA: Hs. 11:15 se deja constancia que el Of. Sub Inspector NELSON MAIGUA, no se hizo presente a tomar
el servicio de guardia desconociendo los motivos.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 12:00 me notifique de una sancion disciplinaria cosistente en 3 dias de arresto, por
infringir el Art. 186 Inc. 8, 187 Inc. 1º y 189 Inc 3 RLOP, concordante con el Art. 13 del RRDP, recurriendo dicha
medida impuesta por el Sub Crio. Ortiz.-
CONSTANCIA: Hs. 15:45 se hicieron presentes los Sres. Rosas y Gallardo (empleados de la cooperativa telefónica) para
la reparación de los teléfonos de esta Dependencia, retirándose a horas 16:15 sin dar solución al problema.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:20 controlo el servicio el Of. Ppal. Lopez sin registrar novedad.-
ARRESTADOS: Hs. 18:15 ingresan arrestados por A.A JULIO OSCAR MENA, de 23 años y ANTONIO REINALDO
ERAZO, de 19 años, domiciliado en Barrio San Francisco, mismo fueron comparecidos por personal de infantería desde
Escuela Dorrego.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:25 se recepciono radiograma URC 034/12.-
ARRESTADOS: Hs. 01:00 ingresan arrestados por A. A JUAN EZEQUIEL SOLIZ, de 19 años, WALTER SAMUEL
RIVERO, de 26 años, domiciliado Mza. 470 Lote 3 Eva peron, MANUEL ALBERTO HUARI, de 23 años, domiciliado
en Eva Peron, mismos fueron comparecidos por personal de infantería desde el Barrio Eva Peron.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 01:00 ingresa alojado a disp.. de sus padres IVAN FERNANDO PACHADO, de 16 años,
domiciliado en Barrio Eva Peron.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 01:40 se hizo entrega del menor Ivan Pachado a su progenitora IVANA RUTH RICARTE,
de 34 años, domiciliada en Mza. 470 Lote 23 Eva Peron.-
ARRESTADO: Hs. 02:20 ingresa arrestado por A.A CARLOS GUSTAVO SANCHEZ, de 32 años, domiciliado en
Barrio Arrieta,-
ARRESTADO: Hs. 02:45 ingresa arrestado por A.A ALFREDO WILIAM VAZQUEZ, de 27 años, domiciliado en Mza.
142 Lote 7 del Barrio 18 de Noviembre esta ciudad.-
EVENTO A CIELO ABIERTO: Hs. 04:00 concluyo el mismo, procediéndose luego al despeje del lugar. S/N.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:00 hizo presente el Sub Crio. Cruz controlando el servicio e interiorizándose de las
ACT. SUM: Partir fecha 21-01-12 horas 02:30 instruyo sumario por S/HURTO EN GRADO DE TENTATIVA, resulta
denunciante DANIEL ALFREDO TORRES, de 37 años, domiciliado en Sarmiento Esquina San Lorenzo de la Localidad
de Calilegua, S/Inculpado: PERSONA DE SEXO MASCULINO A IDENTIFICAR. CONSISTE: Accionante refiere que
fecha, horas 02:00, circunstancias había estacionado su rodado en el playón del comodin y dirigirse al cajero, vio que un
masculino se acerco a su vehiculo donde se encontraba su esposa, escuchando que éste dijo “DAME TODO LO QUE
TENES” al ver esto el dicente se acerco rápidamente y es allí que esta persona tomo una piedra y la rrojo al vehiculo pero
no le causo un daño grave, luego se dio a la fuga, pero el dicente lo pudo alcanzar y reducir entregándolo a la policía.
Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Crio. Vargas
s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

03 20-01-12 OSCAR MENA 23 PAT. ARGENTINAS OF. VALVERDI
04 20-01-12 ANTONIO ERAZO 19 SAN FRANCISCO OF. VALVERDI
05 21-01-12 WALTER RIVERO 26 EVA PERON OF. VALVERDI
06 21-01-12 MANUEL HUARI 23 EVA PERON OF. VALVERDI
07 21-01-12 CARLOS SANCHEZ 32 ARRIETA OF. VALVERDI
08 21-01-12 ALFREDO VAZQUEZ 27 18 DE NOVIEMBRE OF. VALVERDI
09 21-01-12 JUAN SOLIZ 19 SAN CAYETANO OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO ROSALIA CHORVA
AUX DE GUARDIA CABO OSCAR ALVAREZ
CUARTELERO CABO MIRK RODRIGO
DISPONIBLE CABO EDGARDO GIRON
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE SGTO. JUEN TORREZ
ENC. DEL FES CABO 1º CRISTIAN VELAZCO
DISPONIBLE AGENTE ARMANDO GONZALEZ
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: AGENTE ALICIA FLORES.-
ASISTENCIA FAMILIAR: -----------
NOVEDADES
posteriormente hizo presente a horas 17:50, para finalmente retirarse a horas 04:20.
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:25 hizo presente al servico el Sub Crio. Ortiz, retirándose a horas 14:30,
posteriormente hizo presente a horas 17:55 para finalmente retirarse a horas 04:15.-
CONSTANCIA: A hs. 07:55 hizo presente el Cabo Oscar Alvarez luego de usufructar licencia Anual 2011.-
CONSTANCIA: Hs 08:40 via telefónica se comunico el Crio. Insp. Martin Chocobar disponiendo que el Of. Ppal.
Christian Valverdi deberá trasladarse a la secc. 24 para prestar servicio en esa Unidad.-
CONSTANCIA: Hs. 13:45 via radial B.O informa que se realizara la carga de combustible en el surtidor YPF (centro).-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:00 controlo el servicio el Of. Ppal. Cristian Vargas. S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:43 se acusa recib de radiograma URC 037/12.-
CONSTANCIA: Hs. 17:35 via radial se toma conocimiento que sobre Avenida Presidente Peron altura de Ganaluce se
habría producido un accidente de transito, ante premura del caso sale el suscripto con personal en móvil G-39, arribando
al lugar observando una motocicleta marca guerrero, de 110 cc, color gris tirada en la cinta asfáltica y sobre calle
Francisco de Argañaraz un automóvil volkwagen color blanco con su propietario, de averiguaciones practicadas se
establece que circunstancias que motocicletas circulaban por Avenida Presidente Peron sentido norte sur, en sentido
contrario lo hacia el automóvil que se dispuso a doblar sin colocar guiño hacia calle Argañaraz y en consecuencia las
motos protagonistas las cuales eran (2) frenaron bruscamente perdiendo el control de los rodados cayendo a la cinta
asfáltica. Posteriormente a la Dependencia se hizo presente el Sr. Jorge Gabriel Choque una de las personas que montaba
una de las motos protagonistas el cual realizo una exposición de lo acontecido y a horas 00:10 hizo presente la Sra.
Valdez Adriana Magdalena madre de las otras menores protagonistas quien tambien solicito realizar una exposición
puesto que sus hijas se encontraban en buen estado de salud.
ARRESTADO: Hs. 03:30 ingresa arrestado por A. A JOSE MARIA CORTEZ, de 31 años, domiciliado en Mza. 471 Lote
10 Barrio Eva peron, mismo se encontraba ocasionando problemas en Barrio Santa Rosa.-
CONSTANCIA: Hs. 04:15 controlo el servicio y se interiorizo de las novedades el Jefe de esta Unidad Crio. Juan Vargas,
mismo fue informado por el suscripto.S/N
CONTROL CAUDAL DEL RIO SAN LORENZO: En diferentes horarios del dia personal de ésta Unidad realizo un
control visual sobre los cambios aparentes del caudal en el Rio San Lorenzo.-
s/n.
09 Al 10 DE FEBRERO DEL AÑO 2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

03 10-02-12 JOSE MARIA CORTEZ 31 EVA PERON OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO MIRK RODRIGO
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO RUBEN PALAVECINO, SARGENTO CLEMENTE TORREZ,
CABO PAMELA TORRES, CABO DAMIAN REARTES, CABO GIRON, AGENTE ARMANDO GONZALEZ,
AGENTE GUILLERMO GUTIERREZ .-
ASISTENCIA FAMILIAR: -----------
NOVEDADES
posteriormente hizo presente a horas 15:00 fines hacer cargo del servicio de cancha en Estadio Herminio Arrieta, para
finalmente retirarse a horas 23:00.
ARRESTADO: Hs 08:43 infresa arrestado por A.A JULIO OSCAR SALAZAR, de 28 años, domiciliado en Mza. 142
Lote 6 del Barrio 18 de Noviembre.-
ARRESTADOS: HS. 09:45 Ingresan arrestados por A.A los llamados SEBASTIAN WALTER CHAUQUE, de 21 años y
AFRIAN JAVIER FERNANDEZ, de 20 años, domiciliado en Mza. 379 Lote 44 del Barrio 14 de Diciembre, mismos
fueron comparecidos por móvil flecha 4 y gama 1.-
MENOR A DISP. PADRES: Hs : Hs. 09:45 ingres aljado a disposición de sus padres BRIAN LEONEL CAMACHO, de
16 años, domiciliado en Calle Tierra del Fuego ro. 38 Barrio arrieta, mismo fue comparecido por flecha 4 y gama 1.-
CONSTANCIA: Hs. 09:45 via telefónica se comunico el Sub Crio. Isidro Tapia informandoque el fiscal de turno se hara
presente en la unidad a su cargoa horas 16:00.-
ENTREGA DEL MENOR: Hs. 14:30 se procedio a hacer entrega del menor BRIAN LEONEL CAMACHO a su
progenitora CARMEN ROSA SUAREZ de 42 años, domiciliada en Calle Tierra del Fuego Nro. 38.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:20 controlo el servicio el Of. Ppal. Gonzalez sin registrar novedad.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:43 se acusa recib de radiograma URC 037/12.-
ARRESTADOS: Hs. 01:30 ingresa arrestado por A. A DAVID CESAR CASASOLA, de 45 años, domiciliado en Mza.
PA-11 Lote 7 Barrio San Martin, mismo fue comparecido por personal de esta dependencia.-
LIBERTAD: Hs. 02:00 recupero su libertad JULIO OSCAR ZALAZAR Y ADRIAN JAVIER FERNANDEZ, luego de
identificado según radiograma DAP 573/12.-
LIBERTAD: Hs 02:15 recuperosu libertad SEBASTIAN CHAUQUE, luego de identificado sgun DAP 574/12.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:10 hizo presente el Crio. Balcarce controlando el servicio e interiorizándose de las
s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

03 23-01-12 CASASOLA DAVID 45 14 DE DICIEMB. OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO GIRON
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: AGENTE ALICIA FLORES.-
ASISTENCIA FAMILIAR: OF. AYUDANTE GONZALO SANCHEZ
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente al servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:25,
posteriormente hizo presente a horas 18:00, para finalmente retirarse a horas 02:30, luego de haber prestado colaboración
en el Servicio de Prevencion en el Corso.-
CONSTANCIA: Hs. 12:10 por disposición de Jefe de turno UR-4 se implemento un cotrol vehicular para hacer
comparecer automóvil volkwagen gol, corlor verde, dominio HTU-163. S/N.-
ARRESTADOS: HS. 15:30 ingresa arrestado por A.A ROBERTO CHOSCO, de 47 años, domiciliado en Mza. 237 Lote
14 Barrio San Francisco, FERNANDO EDGARDO BAZAN, de 34 añlos, domiciliado en Calle Mariano Moreno Nro. 20
Arrieta y JOSE ARMANDO ROMERO, de 37 años, domiciliado en Calle Santa Cruz Barrio Arrieta, los mismos fueron
comparecidos luego de protagonizar trifulca en Avenida Republica de Siria y ruta 34 pelea entre hinchadas.-
ARRESTADO: Hs. 16:00 ingresa arrestado por Art. 23 EDGARDO DANTE GARBAN, de 40 años, domiciliado en
Barrio Juan Manuel de Rosas, mismo se encontraba ocasionando problemas en Barrio 14 de Diciembre.-
CONSTANCIA: Hs. 18:25 Cabo Giron (cuartelero) informa que el detenido Cristian Concha se encuentra descompuesto
dentro de celda policial. Posteriormente el suscripto dispone que se lo traslade al nosocomio local regresando a horas
19:05. S/N.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 19:30 se hizo presente el Crio. Juan R. Vargas fines de hacerse cargo del servicio a
implementarse en el recorrido del corso sobre Avenida Presidente Peron, dicho servicio dio a inicio a horas 20:00
finalizando a horas 03:00. Posteriormente y luego de controlar el servicio de esta Dependencia el Crio. Vargas se retiro a
horas 04:00. S/N.-
ARRESTADO: Hs. 22:15 ingresa arrestado por A.A EZEQUIEL RAFAEL ARMELLA, argentino, de 17 años,
domiciliado en Barrio 18 de Noviembre Mza. 112 Lote 08, el mismo fue comparecido desde el Barrio 18 de Noviembre
luego de que sea sindicado por cometer un ilícito.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 23:00 ingresa alojado a disp. De sus padres HERNAN ARMANDO MARTINEZ, de 16
años, domiciliado en Mza. 188 Lote 19 Barrio San Francisco esta ciudad, posteriormente a horas 23:50 se hizo entrega a
su progenitora Delia Tolaba, de 40 años.-
ARRESTADO: Hs. 23:00 ingresa arrestado por A.A ROBERTO ISAAC CASTILLO, de 20 años, domiciliado en Mza.
99 Lote 4 Barrio 18 de Noviembre.-
LIBERTAD: Hs. 00:50 recupero su libertad JOSE ARMANDO ROMERO, luego de identificado da 112/12.-
ARRESTADO: Hs. 02:17 ingres arrestado por Art. 23 RAMON ENRIQUE MONTENEGRO, de 34 años, domiciliado en
Mza. 389 Lote 9 Barrio San francisco.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 04:25 via telefónica se participo novedades al Crio. De Servicio Sub Crio. Portillo, dejándole
en conocimiento los arrestados de esta Unidad, resto. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha 12-02-12 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: YANINA
ELIZABETH PORTALES, de 18 años, domiciliada en Mza. 169 Lote 1 Barrio 9 de Julio esta ciudad, S/inculpado:
DIEGO EDGARDO MALDONADO, de 34 años, domiciliado en el mismo Barrio. CONSISTE: Accionante refiere haber
mantenido sentimental con inculpado con quien tiene un hijo en común y que el dia de la fecha, horas 16:15
circunstancias encontraba frente de Avenida Juan XXIII, forma repentina se hizo presente inculpado el cual de inmediato
comenzo a insultarla, luego de los insultos le pego golpe de puño en su cara para retirarse rápidamente. Consecuencia
acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 12-02-12 instruyo sumario por denuncia de SONIA MIRTA CALISAYA, de 37 años, soltera,
ama de casa, domiciliada en Mza. 222 Lote 1 Barrio San Francisco esta ciudad, S/Protagonista: GERMAN EDGARDO
DANTE, de 40 años, domiciliado en Barrio 14 de Diciembre. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 15:00,
circunstancias se encontraba fuera de su domicilio, por el lugar paso en su bicicleta protagonista que comenzo a insultarla
diciendo “GORDA FEA, GORDA SUCIA Y OTRAS COSAS” para detener su marcha unos metros mas adelante desde
donde le hacia gestos obscenos con sus manos, ante esto denunciante se acerco a él para preguntarle porque le tenia
bronca, allí German tomo un palo y le hizo un amague de pegarle para después retirarse rápidamente del lugar.
Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM.: Partir fecha 12-02-12 horas 22:30 Instruyo de prevencio y posterior denuncia de PAOLA YAMILA
RIVADENEIRA, argentina, de 24 años, domiciliada en Mza. 367 Lote 99 Barrio 23 de Agosto. Act. Sum por S/Robo en
grado de tentativa, S/Inculpado: EZEQUIEL RAFAEL ARMELLA, domiciliado en Mza. 112 Lote 8 Barrio 18 de
Noviembre. CONSISTE: Fecha hecho horas 21:55 via telefónico de anónimo se toma conocimiento que por cercanías de
Feria Americana se habría producido un robo, solicitando se envie ayuda, siendo esto todo lo que dijo, ante esto se
solicito a los móviles cercanos realicen recorridos por el lugar. Posteriormente a horas 22:15 regresa G-39 haciendo
comparecer a inculpado, manifestando personal que ésta persona encontrandose por Barrio 18 de Noviembre fue
alcanzada por denunciante y al ver móvil se dio a la fuga pero fue alcanzado por personal policial, por lo consiguiente fue
comparecido a la Dependencia junto con Paola. En denuncia formulada por damnificada refiere que circunstancias
encontraba caminando con hermana por feria Americana, forma repentina fue interceptada por un masculino que la tomo
por detrás y luego de un forcejeo le quito su celular marca Motorola, con pantalla táctil y se dio a la fuga dirección 18 de
Noviembre, donde luego se hizo presente personal policial quienes lograron aprehender al malviviente. De consulta
efectuada al Dr. Flores, el mismo dispuso se arreste preventivamente a Armella y que el expediente se elevado a la
Fiscalia Interviniente. Actuo c/det c/sec. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Ortiz.-
s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

03 11-02-12 CRISTIAN CONCHA 26 SAN FRANC. ABUS. SEX OF. MAIGUA
04 12-02-12 MARCOS AVENDAÑO 20 PATR. ARGENTINAS ART. 310 OF. VALVERDI
05 12-02-12 JOSE FLORES 22 PATR. ARG. OF. VALVERDI
06 12-02-12 DOMINGO MIRANDA 45 EVA PERON OF. Meriles
07 12-02-12 MARCELO VELASQUEZ 29 EVA PERONS OF. MERILES
08 12-02-12 ROBERTO CHOSCO 27 SAN FRANCISCO OF. VALVERDI
09 12-02-12 ARMELLA EZEQUIEL 17 ? 18 DE NOVIEMB OF. VALVERDI
10 13-02-12 ROBERTO ISAAC CASTILLO 20 18 DE NOVIEMBRE OF. VALVERDI
POR ARTICULO 23
11 12-02-12 GERBAN DANTE EDGARDO 40 JUAN M,ANUEL DE ROSA OF. VALVERDI
12 13-02-12 ROMAN MONTENEGRO 34 SAN LORENZO OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO ROSALIA CHOVA
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA SARGENTO 1 MARCELO BAEZ
ENC. DEL FES CABO 1º CRISTIAN VELASCO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: -------.-
PARTES DE ENFERMO: OF. AYUDANTE GONZALO SANCHEZ, AGENTE ARMANDO GONZALEZ Y
AGENTE ALICIA FLORES
ASISTENCIA FAMILIAR: ---------
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:00 sale el G-39 con chofer Sergio Romero con destino con destino al centro Judicial de la
ciudad de San Pedro, llevando consigo a los detenidos concha y Laure.-
posteriormente hizo presente a horas 17:55 para finalmente retirarse a horas 05:00, luego de realizar despeje y
control del personal durante el corso.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente al servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:25,
posteriormente hizo presente a horas 17:50, para finalmente retirarse a horas 05:00, luego de haber prestado colaboración
en el Servicio de Prevencion en el Corso.-
CONSTANCIA: Hs. 08:30 sale el Cabo Edgardo Giron con destino al hospital Oscar Orias a los fines de hacer el relevo
al cabo Lino Jorge quien se encuentra realizando custodia al detenido Flores.-
CONSTANCIA: Hs. 09:53 via radial informo la Sargento 1º Portugal de B.O que por disposición de la superioridad los
jefes y Sub Jefes de las Comisarias deben hacerse presente a horas 19:00 en el despacho del Crio. Insp. Posta.-
CONSTANCIA: Hs. 15:35 se hace presente el Movil del Same juntamente con personal a los fines de trasladar a Rene
Sebastian Aramayo al Neuro psiquiátrico, por lo que posteriormente sale dicho personal juntamente con el CABO ARIEL
ESTEBAN ARIAS Y AGENTE RODRIGO GASTON FLORES, regresando posteriormente a horas 19:55.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:30 controlo el servicio el Of. Ppal Roberto Mamani.-
ARRESTADO: Hs. 18:45 ingresa arrestado por A.A CARLOS TEODORO AGUIRRE, argentino de 46 años,
domiciliado en Mza. 230 Lote 05 del Barrio San Francisco, mismo se encontraba ocasionando problemas en el interior de
su domicilio.-
SERVICIO DE PREVENCION EN CORSO: Hs. 21:00 dio inicio el Servicio de Prevencion en el corso de Avenida
Presidente Peron supervisada en forma constante por el Crio. Vargas y el resto de los Jefes Sub responsables, finalizando
el evento a horas 02:55 aproximadamente. S/N.-
MENOR DISPOSICION PADRES: Hs. 03:10 ingresa alojado a disposcion de sus padres BRIAN RAMON
RODRIGUEZ, de 15 años, domiciliado en Barrio Virgen la Merced, mismo se encontraba ocasionando disturbios en las
adyacencias del corso.-
PARTE DE ENERMO: Hs. 05:30 via telefónica se comunico el Agente Armando Gonzalez solicitando parte de enfermo,
ACT. SUM: Partir fecha 24-02-12 instruyo sumario Informativo por denuncia de DELIA YOLANDA MURGA,
argentina, de 37 años, domiciliada en Mza. 423 Lote 25 del Barrio 22 de Mayo, Protagonista (hija) KAREN MELINA
CORIMAYO, de 15 años, idem domicilio. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de menor y que fecha
horas 19:45 aproximadamente, en circunstancias que se encontraba en su domicilio, en un momento le dijo a su hija Karen que se
encontraba chateando en la computadora, que dejara de hacerlo, puesto que en ese horario internet cuesta mas caro solicitándole en
consecuencia se conecte después, pero al escuchar esto la menor se molesto mucho y comenzo a insultar a la dicente diciendo “Vos
siempre lo mismo sos una loca”, luego la menor se le acerco y la empujo, entonces allí surgio una discusión con gritos, pero la menor
volvió a agredirla físicamente y entonces la denunciante tuvo que calmarla con una cachetada en el rostro, es allí que la adolescente se
enfurecio mas y se dirigio al sector de la cocina de donde tomo un cuchillo y
tomándolo con su mano dercha trato de cortarse las venas pero sin llegar a lastimarse, realizando al menos seis intentos de cortarle la
vena, luego la dicente se le avalanzo y le quito éste elemento punzante, finalmente la niña se calmo y se introdujo a su habitación.
Seguidamente la dicente desea agregar que todo lo contado fue presenciado por su otro hijo Roque, quien ya se encuentra muy
transtornado por ésta situación, ya que no es la primera vez que Karen tiene este tipo de actitudes y reacciones, remarcando que no es
la primera vez que intenta cortarse las venas. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
s/n.
24 Al 25 DE Febrero DEL AÑO 2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

03 17-02-12 DARIO FLORES 28 SAN FRANC. JUDICIAL
04 12-02-12 CRISTIAN CONCHA 26 SAN FRANCISCO ABUSO
05 24-02-12 TEODORO CARLOS AGUIRRE 46 SAN FRANCISCO OF. VALVERDI
MENOR DISPOSICION PADRES
06 24-02-12 BRIAN RAMON RODRIGEZ 15 VIRGEN DE LA MERCED OF. valverdi
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO PAMELA TORRES
CUARTELERO CABO MIGUEL FARFAN
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------
PARTES DE ENFERMO: OR. AYUDANTE GONZALO SANCHEZ, SARGENTO BUSTAMANTE, AGENTE
ARMANDO GONZALEZ Y AGENTE ALICIA FLORES.-
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:30, posteriormete hizo presente
a horas 17:50 para retirarse finalmente a horas 06:00 luego de controlar el servicio.-
CONSTANCIA: Hs. 08:15 via telefónica se tomo conocimiento que se estaría produciendo un incendio en un casa del Barrio 9 de
julio a la vuelta de bicicletera Escobar. Ante premura de caso salio personal a verficar tal situación previo comunicarse con personal
de bomberos, constituyéndose preventora en Mza. 138 Lote11 de dicho Barrio, donde efectivamente había un foco de incendio en el
sector de la cocina de ese inmueble, posteriormente las llamas fueron sofocadas invitándose luego a las victimas para que se acerquen
a la Comisaria para documentar la situación.-
MENORES ALOJADOS: Hs. 09:15 ingresan alojados a disposición de sus padres AGUSTIN EZEQUIEL GONZALEZ, de 17 años,
domicliado en Mza. 101 Lote 12 18 de Noviembre y RODRIGO PABLO GUZMAN, de 15 años, domiciliado en Mza. 377 Lote 09
Barrio 14 de Diciembre.-
a Hrs. 16,00 s/n. luego de terminada la visita se realizo requiza de celdas. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 15:45 se hicieron presentes los Sres. Rosas y Gallardo (empleados de la cooperativa telefónica) para la
reparación de los teléfonos de esta Dependencia, retirándose a horas 16:15 sin dar solución al problema.-
ARRESTADO: Hs. 20:00 ingresa arrestado por Infraccion al Art. 24 el llamado MARTIN GALLARDO, de 52 años, domiciliado en
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 20:00 hizo presente Crio. Juan Vargas, fines ponerse a cargo del servicio de prevención en el corso
de la Avenida Presidente Peron, retirándose luego a horas 06:00. S/N.-
ARRESTADOS: Hs. 21:40 ingresan arrestadas por A. A YESICA YANINA AGUIRRE, de 21 años, domiciliada en Mza. 382 Lote 7
del Barrio Eva Peron y RUIZ MELISA FERNANDA, de 20 años, domiciliada en Barrio Virgen de la Merced, posteriormente estas
mujeres fueron trasladadas a la Secc. 24 para quedar alojadas alli.-
ARRESTADA: Hs. 23:00 ingresa arrestada por A.A MARIA ROSA ZALAZAR, de 23 años, domiciliada en Calle Gorriti Nro. 314
del Barrio San Lorenzo.-
ARRESTADO: Hs. 00:45 ingresa arrestado por A.A DARIO FERNANDO VAZQUEZ, de 24 años, domiciliado en Mza. 4 casa 8
Calle Eva Peron Barrio Talleres el Talar,-
CONSTANCIA: Hs. 05:00 controlo el servicio y las novedades el Sub Crio. Hugo Ortiz, mismo fue informado por el suscripto
ACT. SUM: Partir fecha 25-02-12 horas 06:50 instruyo sumario por S/AMENAZA CON ARMA DE FUEGO, resulta denunciante-
victima CARMEN YAMILA GEREZ, de 25 años, domiciliada en Joaquin V. Gonzalez partido de San Martin Buenos Aires y JOSE
GUILLERMO ZIOLO, de 22 años, idem domicilio, S/Inculpado: LUIS ALBERTO BURGOS, de 32 años, domiciliado en Mza. 138
Lote 15 Barrio 9 de Julio. CONSISTE: 1er denunciante refiere ser ex pareja de inculpado y estar de vacaciones en esta ciudad y que
fecha hecho, horas 04:50, circunstancias encontraba en interior de casa de su hermana al lugar se hizo presente inculpado quien
portando una escopeta ingreso a ala casa y amenazo a la dicente, posteriormente ésta persona previo a insultar a su actual pareja y
ocasionarle una herida con la culata de la escopeta se retiro rápidamente del lugar. 2 denunciante ratifica todo lo expuesto por su
pareja. Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 25-02-12 horas 13:30 instruyo sumario por S/ROBO CALIFICADO EN BANDA, resulta denunciante-
damnificada NELIDA CRISTINA RAMAYO, de 34 años, domiciliada en Calle Chaco nro. 64 Barrio Arrieta, S/Inculpado: Agustin
Gonzalez, de 17 años y Rodrigo Guzman, de 15 años. CONSISTE: Accionante refiere ser propietaria de telecentro denominado San
Expedito y circunstancias que había abierto éste a horas 08:45, al lugar ingresaron dos personas masculinas que le esgrimieron un
arma de fuego y amenazándola con esto le sustrajeron CARTERA QUE CONTENIA EN SU INTERIOR: UNA CANTIDAD
APROXIMADA DE $2.000,00 DISCRIMINADOS EN BILLETES DE $100, $50, $20 Y $10, 50 TARJETAS PARA CELULAR DE
DISTINTAS LINEAS Y DE VALORES $30,00 Y $20,00, 1 TARJETA DE CREDITO CREDIMAS A SU NOMBRE, 1 TARJETA
DE CREDITO NARANJA AS NOMBRE, NARANJA VISA Y NATIVA, DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD DE SU
HIJA PERLA AGUSTINA ALVARADO, 1 PAR DE ANTEOJOS RECETADOS, TIQUETS DE TOMBOLA, 1 CELULAR
MARCA LG, COLOR NEGRO, DESLIZABLE, DE 2GB DE MEMORIA, LOS PAPELES DE LA MOTOCICLETA MARCA
ZANELLA A NOMBRE DE ALVARADO LIZARDO ROBERTO EZEQUIEL, luego este muchacho se acerco al mostrador y tomo
1 CELULAR NOKIA, COLOR GRIS, CON TAPA COLOR AZUL, UNA CAJA DE CARTON INSCRIPCION KIOSCO QUE
CONTENIA BILLETES DE $2 Y MONEDAS VARIAS SIN PRECISAR SUMA, MAS TARJETAS PARA CELULAR SIN
PRECISAR CUANTAS, dándose luego estas personas a la fuga junto a otras que servían de campana. Posteriormente se logro la
aprehenion de inculpados. De consulta efectuada con el Dr. Zamar ordeno que los menores permanezcan arrestados en celda policial
hasta nueva disposicion. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 25-02-12 horas 17:00 instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN ACCIDENTE
DE TRANSITO, inicadas de prevención y posterior denuncia de ALICIA MARIA FLORES, argentina, EMPLEADA POLICIAL, de
28 años, domiciliada en Mza. 405 Lote 20 Barrio San Lorenzo, S/Inculpado: VICTOR HUGO BURGOS, de53 años, domiciliado en
sector B-3 block 5 planta baja Barrio 540 viviendas. CONSISTE: Que en la fecha a horas 17: se recepciono llamado telefónico dando
conocimiento de un accidente de transito en el surtidor YPF del Barrio San Lorenzo, constituida actuante al lugar corrobora veracidad
observándose en el lugar una ambulancia del SAME que trasladaba a la herida de la motocicleta, marca motomel, de 110 cc y a su
lado se observa un automóvil fiat vivace con daño en su parte delantera y el inculpado. En denuncia realizada por Alicia Flores misma
refiere que fecha horas 17:00 aproximadamente, en circunstancias que se encontraba circulando en su motocicleta marca motomel, de
110 cc, modelo BITZ, color negra, por una calle paralela a la ruta nacional 34 altura del surtidor YPF del Barrio San Lorenzo sentido
sur norte, observo una gran cantidad de vehículos amontonados uno detrás de otro esperando a realizar una carga, pero de forma
repentina observo que un automóvil marca fiat, de color rojo, que era conducido por un masculino que después pudo saber es de
apellido Burgos realizo una mala maniobra aparentemente para tratar de adelantarse en la hilera de autos y como consecuencia la
choco con la parte delantera del vehiculo cayendo a la cinta asfáltica junto a su vehiculo (hace notar la dicente que tenia puesto el
casco de seguridad), posteriormente la dicente refiere que en el suelo no recibió ayuda por parte de Burgos que se quedo parado alado
de su vehiculo observando como lo demás la ayudaban, luego se hizo presente una de las Unidades del SAME que la trasladaron al
Hospital local, donde quedo internada en observación hasta horas 20:40. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido
informe medico de victima. Paralelamente se instruyen actuaciones Administrativas. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 26-02-12 horas 04:00 instruyo sumario por S/ROBO EN BANDA, resulta denunciante-victima RICARDO
ANDRES VACA, de 62 años, domiciliado en Mza. 391 Lote 18 Barrrio San Lorenzo, S/Inculpado: PERSONAS A ESTABLECER.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 02:00 aproximadamente, en circunstancias que había salido a comprar a un negocio
cercano de su domicilio, al encontrarse de regreso fue interceptado por 5 personas de sexo masculino, procediendo dos de éstas a
tomarle sus brazos mientras que los otros comenzaron a urgar sus bolsillos robándole la cantidad de $500,00 discriminados en 5
billetes de $100,00, posteriormente el apodado caqui le puso una soga en su cuello y ahorcándole un poco le dijo “viejo de mierda la
próxima vez tenes que tener mas plata” para luego tirarlo al suelo y allí comenzo a pegarle patadas en su cuerpo, de la misma manera
el resto (04), posteriormente éstas personas se retiraron rápidamente, luego al intentar levantarse sintió mucho dolor en su pie
izquierdo y no pudo caminar por lo que luego fue auxiliado por un vecino del lugar que tuvo que llevarlo alzando . Consecuencia
acciono penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Sub Crio. Ortiz.-
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 25-02-12 AGUSTIN GONZALEZ (SECC 11) 17 18 DE NOVIEMBRE ROBO CALIFICADO
06 25-02-12 RODRIGO GUZMAN (SECC 11) 15 14 DE DICIEMBRE ROBO CALIFICADO
26-02-12 DANIEL VASQUEZ 24 TALAR OF. VALVERDI
27-02-12 SEGUNDO JUAN 31 SANTA ROSA OF. VALVERDI
27-02-12 MARCELO CHAUQUE 34 AREDES OF. VALVERDI
POR ARTICULO 23
26-02-12 ARIEL ORTEGA 30 VIRGEN DE LA MERCED OF. valverdi
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL PERTENECIENTE A LA COMISARIA SECCIONAL 39°
CORRESPONDIENTE A LOS DIAS 03 al 04 de Abril DEL 2.012´.-
AL SEÑOR
2 JEFE URC.
SU / DESPACHO:
En razón de haber omitido en forma involuntaria una actuación Sumaria en el parte

diario policial como consecuencia de un mal funcionamiento por parte del equipo informático, a fin de subsanar
dicho incidente paso a ampliar las siguientes novedades omitidas:
ACTUACION SUMARIA: Partir fecha 25-02-12 horas 14:20 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante: INES DEL
CARMEN VELASQUEZ, de 52 años, comerciante, domiciliada entre Avenida Presidente Peron y Soverania Nacional del Barrio
Patricias Argentinas esta ciudad y S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas
08:55, Circunstanciass que llego a su locutório al proceder a abrirlo, se dio com novedad que todo el interior se encontraba revuelto y
mas al fondo que una pared se encontraba danada, observandose un gran boquete, al darse cuenta que fue victima de um robô, reviso
para ver que le faltaba notando la ausência de lo siguiente: tarjetas de venta para celular de varias, valudas em $1.100,00
aproximadamente y golosinas varias. Consecuencia acciono penalmente. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACTUACION SUMARIA: Partir fecha 25-02-12 horas 07:45 instruyo sumario por S/DAÑO CPN, resulta denunciante-Victima:
CESAR ANTONIO FIERRO, de 35 años, domiciliado en Mza. 378 Lote 42 del Barrio san Roque esta ciudad y S/Inculpado/s: DANIEL
ALBERTO DIAZ, de 22 años. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 07:20, circunstancias que se encontraba en el interior
de su domicilio cambiándose para ir a trabajar, en un momento escucho un ruido fuerte de su garaje que lo despertó, ante lo cual el
dicente rápidamente se levanto y vio en el interior de dicho lugar, dentro de su propiedad al apellidado diaz que se encontraba
golpeando su automóvil, marca fiat siena, modelo 1998, por lo que éste muchacho al ver salir al dicente rápidamente se fue corriendo y
luego arrestado por personal policial que se encontraba en el lugar, puesto que aparentemente esta persona ya venia causando disturbios
a otros vecinos, asi mismo observo al Sr. Juan Solano que tenia un corte en su cuello, manifestando éste que lo había causado el
muchacho que habían aprehendido. Seguidamente refiere que su automóvil sufrio la rotura de los vidrios del lateral derecho. Act. A
cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACTUACION SUMARIA: Partir fecha 25-02-12 horas 08:10 instruyo sumario por S/LESIONES CON ARMA BLANCA
AGRAVADAS POR EL NUMERO DE PARTICIPANTES CPN, resulta denunciante-Victima: JUAN GERARDO SOLANO,
argentina, de 36 años, domiciliado en Mza. 378 Lote 30 del Barrio san Roque esta ciudad y S/Inculpado/s: DANIEL ALBERTO DIAZ,
de 22 años. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 07:30, en circunstancias que se encontraba a una cuadra de su casa
dirigiéndose a comprar, vio que mas adelante rápidamente se acercaban corriendo tres masculinos, los cuales sin decir palabras se le
abalanzaron tirándolo al suelo donde comenzaron a golpearlo, luego una de esta personas saco un cuchillo y le produjo un corte cerca
du su hombro, finalmente vio que personal policial tomo intervención logrando arrestar a uno de sus agresores, observando a la vez que
el resto se daba a la fuga, por tal motivo se hace presente a dar conocimiento de lo sucedido solicitando se adopten las medidas legales
del caso. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO JUAN TORRES
AUX. DE GUARDIA CABO LUIS FIGUEROA
DISPONIBLE AGENTE GUILLERMO GUTIERREZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------
PARTES DE ENFERMO: SARGENTO BUSTAMANTE, AGENTE ARMANDO GONZALEZ Y AGENTE ALICIA
FLORES.-
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:30, posteriormete hizo presente
a horas 17:50 para retirarse finalmente a horas 06:05 luego de controlar el servicio.-
RELEVO: A hs. 08:00 se efectuo el relevo de Sub oficiales. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 09:55 se deja en conocimiento que el OF. AYUDANTE GONZALO SANCHEZ, se encuentra faltando al
servicio sin causa justificada.-
ARRESTADO: Hs. 17:20 ingresa arrestado por Art. 24 SAVE JUAN CARDOZO, de 22 años, domiciliado en Mza. 375 lote 28.-
ARRESTADO: Hs. 19:05 ingresa arrestado por Infraccion al Art. 23 el llamado ARIEL ORTEGA, de 30 años, domiciliado en Mza.
423 Lote 47 del Barrio virgen de la Merced.-
LIBERTAD: Hs. 19:55 recupero su libertad MARTIN GALLARDO, de 32 años, domiciliado en Calle Belgrano Mza. 63 Lote 22 de
la Localidad de Calilegua.-
LIBERTAD: Hs. 20:40 recupero su libertad Daniel Alberto Diaz, de 22 años, domiciliado en Mza. 376 Lote 48m Barrio 14 de
Diciembre.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 20:00 hizo presente Crio. Juan Vargas, fines ponerse a cargo del servicio de prevención en el corso
de la Avenida Presidente Peron, retirándose luego a horas 06:00. S/N.-
LIBERTAD: Hs. 00:30 recupero su libertad MELISA FERNANDA RUIZ, argentina, de 20 años, domiciliada en Mza. 425 Lote 43
del Barrio Virgen de la Merced.-
LIBERTAD: Hs. 00:35 recupero su libertad MARIA ROSA ZALAZAR, de 23 años, domiciliada en Calle Gorriti Nro. 314 del Barrio
San Lorenzo.-
ARRESTADOS : Hs. 04:10 ingresan arrestados por A.A EUGENIO DANIEL ROMERO, de 31 años, domiciliado en Mza. 389 Lote
2 del Barrio San Lorenzo, SEGUNDO JUAN CARLOS, de31 años, domiciliado en Mza. 166 Lote 2 del Barrio Santa Rosa y
MARCELO CHOQUE, de 34 años, domiciliado en Mza. 32 Lote 22 del barrio aredes.-
CONSTANCIA: Hs. 05:45 via radial informa el Agente Ontiveros que por disposición del Crio. Insp. Ordoñez la guardia saliente
debe presentarse en la regional luego de realizar el relevo correspondiente.-
CONSTANCIA: Hs. 05:00 controlo el servicio y las novedades el Sub Crio. Hugo Ortiz, mismo fue informado por el suscripto
ACT. SUM: Partir fecha 26-02-12 horas 12:00 instruyo sumario por S/ABUSO SEXUAL CPN, resulta denunciante:
LUCAS ONTIVEROS, de 40 años, soltero, chofer, domiciliado en Mza. 380 Lote 38 Barrio 14 de Diciembre, -victima
(hija) AYELEN ROCIO ONTIVEROS, de 16 años, idem domicilio, S/Inculpado/s: 2 PERSONAS DE SEXO
MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accioante refiere ser padre biológico de victima y fecha hecho horas
11:45 tomo conocimiento por parte de ésta que a horas 01:00 habia salido junto a dos amigas, dirección al local bailable
denominado Claxon Disco del barrio centro, ya dentro del boliche en un momento a ellas se le acercaron 3 muchachos a
quienes desconoce, los cuales la hablaron para poder quedarse allí y bailar, accediendo las menores, asi mismo refiere que
su hija le manifestó que dos de los muchachos se presentaron como Joaquin y Matias, no recordando el nombre del
tercero, por lo que durante el transcurso del evento bailaron y tomaron un poco de cerveza, finalmente el baile terminó y
las tres salieron del local, refiriendo que durante el transcurso del camino, dos de los tres muchachos (joaquin y Matias)
las seguían en una motocicleta y les insistían en que los acompañen para seguir tomando con ellos, pero las menores le
dijeron que no que ya se tenían que ir y asi estuvieron insistiendo un largo trecho hasta la plaza aproximadamente que
insistieron una vez mas para finalmente irse. Por lo que su hija le dijo que llegaron hasta cercanías de casa del abuelo
donde acompaño en primer lugar a su hija Florencia, que ingreso a su domicilio, luego acompaño a Maira que entro a su
domicilio y al encontrarse cerca de casa fue interceptada por una motocicleta, de 110 cilindridas, de color negra, que tenia
un stickers de San La Muerte en el costado derecho del rodado, desde donde descendieron Joaquin y Matias procediendo
uno de estos a tomarla por detrás y apoyándole un elemento punzante en su espalda le dijo “subi, subi dale” entonces ante
el temor se subio al rodado previo a un forcejeo, ya arriba de la motocicleta fue conducida por éstos masculinos hacia el
costado de la cancha del Club San Francisco Bancario, donde la obligaron a descender tirándola al suelo, es allí que uno
de los masculinos la tomo de sus brazos sujetándola con fuerza y el otro procedio a bajarle su pantalón y la bombacha,
hace notar que su hija le dijo que varias veces exclamo gritos de auxiolio pero no fue escuchada por nadie, ya cuando la
menor tenia abajo sus prendas en primer Matias le introdujo su pene en su vagina, donde realizo varios movimientos y
luego se lo introdujo en su cola y esto le causo mucho dolor, luego al terminar el acto, Matias le sujeto los brazos a su hija
y Joaquin realizo la misma secuencia, al terminar el acto sexual Matias se dirigio a tomar la motocicleta y en ese
momento su hija le manifesto que pudo soltarse y salir corriendo con dirección a la ruta nacional 34, mientras era
perseguida por Joaquin, aduciendo que Matias se dio a la fuga en la motocicleta, luego llego al local Don Pedro donde se
dio cuenta que ya Joaquin no lo seguía, allí llamo a su amigo Gabriel Angel Nina, que rápidamente se hizo presente y la
llevo a su casa. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi – Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 27-02-12 horas 00:15 instruyo sumario por S/LESIONES RECIPROCAS, resulta denunciante-Victimas:
ARMANDO DEL VALLE VASQUEZ, de 48 años, domiciliado en Mza. 124 Lote 8 del Barrio 18 de Noviembre y MIGUEL
EZEQUIEL ARIAS, de 25 años, domiciliado en Mza. 125 Lote 28 mismo barrio. CONSISTE: 1 er denunciante refiere que dia de
ayer,horas 23:30, circunstancias encontraba caminando junto a su mujer con dirección a su domicilio, una cuadra antes de
llegar a su inmueble, fue interceptado por Ezequiel Arias cuyos, el cual le dijo “hijo de puta, te voy a cagar matando” para
luego pegarle un golpe de puño en su rostro, ante esto el dicente le manfiesto que se calmara y que le explique que le pasaba,
pero allí nuevamente le pego otros golpes con sus puños los cuales impactaron en su rostro logrando lastimarlo. 2do
Denunciante refiere que dia de ayer, horas 23:30, circunstancias que encontraba interior de su domicilio, en un momento
escucho llorar a un canino y varios gritos de los vecinos, al salir vio que canino pitbull, pelage color negro, cuyo dueño es el Sr.
Vasquez estaba atacando ferozmente al suyo, por lo que de forma inmediata se acercó y pudo separar a los animales, pero su
perro termino muerto luego del ataque. Posteriormente el dicente se acerco al Sr. Vasquez para solicitarle de buena manera que
porfavor haga algo con su animal ya que no es la primera vez que ataca y ya es el segundo canino que le mata, pero de forma
repentina Vasquez le pego un golpe de puño en su rostro y le rasguño el brazo, ante lo cual el dicente reaccióno de la misma
manera y le pego un golpe de puño a Vasquez, pero luego se retiro del lugar para evitar mayores problemas . Act. Cargo Of.
Ayte. Valverdi- Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 27-02-12 horas 03:30 instruyo sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante-damnificado: MARCOS
ANTONIO VEGA, argentino, de 48 años, domiciliado en Avenida Libertad 730 del Barrio Pomelar, S/Inculpado/s: PERSONAS
DESCONOCIDASs. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho, horas 03:10 aproximadamente, circunstancias se encontraba
sacando fotos con su cámara marca sony, de 12 megapixeles a los integrantes de la comparsa alrtura Escuela Comercial 4, en un
momento un muchacho lo empujo y aprovechando su descuido le arrebato el aparato dándose a la fuga . Consecuencia acciono
penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Sub Crio. Ortiz.-
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 25-02-12 AGUSTIN GONZALEZ (SECC 11) 17 18 DE NOVIEMBRE ROBO CALIFICADO
06 25-02-12 RODRIGO GUZMAN (SECC 11) 15 14 DE DICIEMBRE ROBO CALIFICADO
26-02-12 DANIEL VASQUEZ 24 TALAR OF. VALVERDI
27-02-12 SEGUNDO JUAN 31 SANTA ROSA OF. VALVERDI
27-02-12 MARCELO CHAUQUE 34 AREDES OF. VALVERDI
POR ARTICULO 23
26-02-12 ARIEL ORTEGA 30 VIRGEN DE LA MERCED OF. valverdi
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO PAMELA TORRES
AUX. DE GUARDIA CABO MIGUEL FARFAN
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
PARTES DE ENFERMO: SGTO. AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO, AGENTE ALICIA FLORES.-
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO: Hs 06:55 via telefónica Sgto. Ayte. Rosso Juan Carlos solicito parte de enfermo posteriormente
justificara
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Crio. Vargas, retirándose a horas 14:00, posteriormete hizo presente a horas
17:50 para retirarse a horas 23:00 con destino a la Unidad Regional 4 fines cumplir función de Comisario de Servicio.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 08:00 se notifico de una sancion disciplinaria consistente en 3 dias de arresto el Cabo Javier Giron
por infringir las disposiciones del Art. 13 del RRDP concordante con el Art. 189 Inc 1º y 13º del RLOP.
CONSTANCIA: Hs. 08:15 sale el Movil G-39 con destino a la ciudad de San Pedro a los fines de hacer comparecer a la menor
TATIANA DORA PENA acompañada de su progenitora.-
CONSTANCIA: Hs. 11:45 vi telefónica se comunico el Agente Robles de UR-4 informando que por disposición del Crio. Insp. Posta,
el Cabo Giron Javier y la Cabo Chova deben cumplir la Sancion Disciplinaria en esta Dependencia, consistente en 2 dias de arresto.-
CONSTANCIA: Hs 14:40 se hicieron presentes a controlar las actuaciones sumarias de esta Unidad la Dra. Silvia del Valle Farall,
Dr. Juan Calderari, Dr. De Aparici y Dr. Baiud, mismos fueron informados por el suscripto.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:25 controlo el servicio el Of. Ppal. Llanos sin registrar novedad.-
CONSTANCIA: Hs. 19:30 via radial se toma conocimiento de un accidente de transito sobre Avenida Roca, constituida actuante al
lugar corrobora la veracidad de lo informado observando en el lugar aglomeración de personas y la ambulancia del SAME que
trasladaba a una persona herida, posteriormente actuante en el lugar se entrevisto con Maria de los Angeles Burgos, de 37 años,
domiciliada en Mza. 138 Lote 16 Barrio 9 de Julio que manifestó ser esposa de Walter Alejandro Bellido (la persona que trasladaron
al hospital), quien hizo saber que su esposo le manifestó que un perro desconocido se le cruzo delante en consecuencia realizo una
mala maniobra y cayo a la cinta asfáltica, asi mismo ésta mujer le solicito a su hermano que se llevara la motocicleta puesto que no
deseaba realizar ninguna diligencia ya que consideraba que el accidente no fue culpa de nadie, pese a la insistencia del personal de
apersonarse a la Dependencia.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos y vespertinos fue cubierta por personal de la guardia sin registrar novedad.-
ARRESTADA: Hs. 19:50 ingresa arrestada por A.A LUCIANA BEATRIZ CACERES, de 19 años, domiciliada en Torre 1
Departamento 4 del Barrio Sagrado Corazon de Jesus. Posteriormente fue traslada a la Cria. Secc. 24.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 20:15 via telefónica se comunico via telefónica el OF. AYUDANTE GONZALO SANCHEZ
solicitando asistencia familiar por padre enfermo.-
CONSTANCIA: hs 21:40 se hace presente el Dr. Blanco a los fines de que se le realice consulta de expedientes.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 23:00 sale con destino a UR-4 fines cumplir funciones de Comisario de Servicio.-
CONSTANCIA: 05:00 via telefónica se counico el Agente Robles de UR-4 dando conocimiento sobre una situación por el cementerio
de una persona lesionada que fue trasladada al hospital. Posteriormente el suscripto via telefónica me comunique con el Cabo Barrios
de la Secc. 24 quien me informo que German Barrionuevo luego de haber sido curado no quizo quedarse en observación y se retiro
rápidamente del hospital y que el Dr. Que lo atendio fua Gamboa.-
ACT. SUM: Partir fecha 03-02-12 horas 04:00 instruyo sumario por S/DAÑO CPN, resulta denunciante-victima ANIBAL
CELESTINO IBAÑEZ, de 31 años, domiciliada en Mza. 115 Lote 13 del Barrio 18 de Noviembre, S/Inculpado: DAVID QUIROZ,
mayor de edad, domiciliado en Barrio La loma. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 02:30, circunstancias encontraba
interior del copetin denominado “El Cholo”, tomando bebidas al alcoholicas, en un momento se acerco una femenino a quien solo
conoce de vista y cuyos
datos no precisa, la cual se quedo a conversar un rato, es allí que al lugar se acerco la aparente pareja de esta mujer David Quiroz, que
se molesto mucho con su novia y por tal motivo comenzo a insultarla y a reprocharle cosas, de la misma manera lo hizo con el dicente
que le
explico que él no tiene nada que ver con ella y que solo estaban conversando. Seguidamente ésta persona se retiro muy molesta y
luego escucho un ruido de la ruptura de un vidrio por lo que de inmediato salió a ver de que se trataba observando que David se
retiraba corriendo con dirección sur y que el automóvil marca Renault megane, modelo 1998, dominio CJI-340 con el que llego al
lugar y cuya propiedad es de su amigo Juan Eduardo Reartes, domiciliado en arrieta Calle Santa Cruz Nro. 39 tenia el parabrisas roto
como asi tambien los espejos retrovisores. Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Crio. Vargas-Of. Ayte. Valverdi
s/n.-
02 Al 03 DE MARZO DEL AÑO 2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

26-02-12 LUCIANA BEATRIZ CACERES (SECC 24) 19 SAGRADO CORAZON OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SGTO. AYTE. JUAN ROSSO
AUX. DE GUARDIA CABO PAMELA TORRES
DISPONIBLE CABO MIGUEL FARFAN
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
PARTES DE ENFERMO: AGENTE ALICIA FLORES.-
NOVEDADES
17:50 para retirarse finalmente a horas 23:20.-
CONSTANCIA: Hs. 08:35 sale G-39 a cargar combustible.-
CONSTANCIA: Hs. 09:15 sale el Movil Halcon 2 a cargo del Chofer Sgto. Reinoso con destino a la ciudad de san Pedro de Jujuy a
los fines de trasladar al detenido Cristian Concha, regresando a horas 14:00.-
CONSTANCIA: Hs. 14:45 via telefónica se tomo conocimiento por parte del personal de SAME que en el domicilio sito en Mza. 401
Lote 29 del Barrio San Lorenzo se hallaba una persona sin signos vitales solicitando la presencia policial, ante la premura del caso
sale personal en Movil G-39 donde al arribar al lugar se observa una mujer de avanzada edad tendida boca arriba sobre la cama que
después se pudo saber era Rosalia Segundo, de 77 años. Posteriormente se solicito la presencia del Dr. Guillermo Ebrecht que
rápidamente se hizo presente al lugar determinando que la causa de la mueret se debio a un paro cardiaco no traumatico. Luego esta
situación se comunico al Agente Fiscal Dr. Blanco quien ordeno documentar la sitaucion y hacer entrega del cadáver a sus familiares.-
ARRESTADOS: Hs. 19:50 ingresan arrestados por A.A ALBERTO MARTIN AREVALOS, de 49 años, domiciliado en Mza. 502
Lote 75 del Barrio 17 de Agosto y su hijo RODRIGO MARTIN AREVALOS, de 22 años, idem domicilio, los mismos se encontraba
ocasionando problemas en la via publica.
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 05:00 se hizo presente al servicio el Crio. Juan Vargas quien controlo y se interiorizo de las
novedades de esta Comisaria, mismo fue informado por el suscripto.-
ACT.SUM: Partir fecha 05-03-12 horas 12:10 instruyo sumario Informativo por denuncia de ORLANDO COLQUE, de 53 años,
domiciliado en Mza. 376 Lote 13 Barrio Eva peron, S/Protagonista/s: Cooperativa Telefonica de Libertador. CONSISTE: Accionante
refiere ser titular de línea telefónica cuyo numero es 03886-422993, la cual reactivo promediando el mes de Agosto del año 2011 ya
que termino de cancelar todas las deudas que debía y que fecha 17-02-12 circunstancias encontraba interior casa, en un momento al
lugar se hizo presente su hijo que tenia una herida en su cabeza, ante esto el dicente de inmediato tomo su teléfono para hablar de
urgencia a una ambulancia, pero al tomar el tuvo se dio con la novedad que el teléfono no tenia tono, por lo que el mismo entro en un
estado de desesperación por la salud de su hijo reintentando las llamadas pero la línea estaba cortada, luego finalmente un vecino
llamo a una ambulancia y trasladaron a su hijo al Hospital. Posteriormente en fecha 22-02-12 en horas de la mañana el dicente se
apersono a las instalaciones de la Cooperativa Telefonica de esta ciudad a efectuar el reclamo correspondiente, donde fue recibido por
una empleada Ivone Gisela Cuellar quien le hizo saber que ella desconocia los motivos del corte del servicio, aduciendo que llamaría
a sus superiores para solucionarlo, retirándose luego el dicente muy disconforme, refiriendo que el servicio le fue reestablecido, pero
de nuevo en fecha 29-02-12 le volvieron a cortar el servicio realizando el reclamo correspondiente, por lo que solucionaron una vez
mas su situación. Consecuencia acciono penalmente. Act. Cargo Crio. Vargas-Of.Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 05-03-12 horas 20:00 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima LUCIA
NOEMI OVANDO, argentina, de 24 años, domiciliada en Mza. 502 Lote 73 del Barrio 17 de Agosto esta ciudad y NIEVAS MARIA
GISELA, de 25 años, domiciliada en Mza. 362 Lote 95 del Barrio 518 Viviendas, S/Inculpado/s: MARTIN ALBERTO AREVALO,
mayor de edad, domiciliado en Mza. 502 Lote 75 del Barrio 17 de Agosto, su mujer NORMA ACOSTA y su hijo RODRIGO
MARTIN AREVALO, de 22 años, idem domicilio. CONSISTE: 1er Denunciante refiere que fecha hecho, horas 18:30, circunstancias
encontraba tomando té junto a
su amiga Nievas Maria sentada en la puerta de su domicilio, en un momento por la vereda del lugar paso Martin Arevalo, el cual miro
a la dicente y le dijo “que mierda amenazas vos a mi hija” al escuchar esto la dicente manifiesta que se paro ya que éste hombre se
acercaba y al tenerlo al frente éste le pego un golpe de puño en su rostro que la hizo caer, ya en el suelo ésta persona comenzo a
pegarle patadas, luego tambien se hizo hicieron presente la mujer y el hijo de esta persona los cuales tambien le pegaron patadas,
luego tomo intervención su amiga MARIA GISELA NIEVAS que trato de defenderla y fue agredida físicamente por Rodrigo y luego
tambien por el padre. 2da Denunciante ratifica todo lo expuesto por Lucia Ovando.. Consecuencia accionaron penalmente. Aun no fue
habido informe medico policial de victimas. Act. Cargo Crio. Vargas-Of. Ayte. Valverdi
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

05-03-12 RODRIGO MARTIN AREVALO 22 17 DE AGOSTO OF. VALVERDI
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SGTO. AYTE. JUAN ROSSO
AUX. DE GUARDIA CABO PAMELA TORRES
DISPONIBLE CABO MIGUEL FARFAN
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 06:30 sale el G-41 conducido por el Cabo Rodrigo Viera con destino al Juzgado Nro. 03 de San Salvador de
Jujuy fines hacer comparecer a la menor Febo Choque.-
17:50 para retirarse finalmente a horas 04:00.-
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:40 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:15, posteriormente hizo
presente a horas 17:55 para retirarse finalmente a horas 22:00 con destino a la Unidad Regional 4 fines cumplir la función de
Comisario de Servicio.-
CONSTANCIA: Hs. 08:40 Crio. Inspector Posta solicito novedades, mismo fue informado por el 2do Jefe de ésta unidad dejando la
directiva que 2 efectivos a horas 14:00 deben realizar recorrido y parada por el Barrio 9 de Julio en cercanías del domicilio de la Sra.
Vasquez.-
ACUSE RECIBO: Hs. 09:00 se Recepciono radiograma Nro. 1388 Circular General.-
CONSTANCIA: A partir de horas 14:00 se efectuo con dos efectivos policiales servicio de paradas y recorridos por cercanías del
domicili de la Sra. Vasquez. S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:30 Se recepciono radiograma 1296 referente al Servicio de cancha para el dia 11-03-12 y seria 1297
moviles que deben informar cuando salgan fuera de la jurisdicción.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:35 via telefónica se comunico el OF. AYTE. GONZALO SANCHEZ solicitando asistencia
familiar por padre enfermo, posteriormente jutificara.-
COMISARIO DE SERVICIO: Hs. 03:40 controlo el Servicio el Sub Crio. Hugo Ortiz sin registrar novedades de relevancia.-
ACT.SUM: Partir fecha 08-03-12 horas 21:10 instruyo sumario por S/ROBO CPN, donde resulta denunciante-damnificado RAMON
REINALDO CASIMIRO, argentino, de 31 años, domiciliado en Mza. 160 Lote 20 del Barrio Santa Rosa, S/Inculpado/s: PERSONAS
DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho, horas 20:30, circunstancias encontraba remisiendo en el
automóvil marca Renault 19, modelo 1997, dominio BMF-582, cuya propiedad es de RUBEN TRUJILLO, al encontrarse circulando
por Avenida Libertad dirección norte a la altura de la casa deportiva “Cristian Deportes”, vio que tres muchachos mayores de edad le
hacian señas para que pare, por lo que el dicente freno el rodado y permitio el ascenso de estos masculinos los cuales le manifestaron
que no subiera a mas personas ya que ellos pagarían el viaje completo. Seguidamente el dicente se puso en marcha y al llegar a la
altura del puente viejo del rio San Lorenzo en una calle que desconoce estas personas le dijeron que frene el rodado y a posterior lo
siguiente “MAS VALE QUE TE QUEDES CALLADO Y NO DIGAS NADA, DAME TODA LA PLATA”, por lo que el dicente
encontrarndose muy asustado le dio la recaudación de $270,00 discriminados en billetes de $10, $5 y de $2 pesos. Luego estas
personas se bajaron y retiraron corriendo con dirección a la defensa del Rio San Lorenzo. Consecuencia acciono penalmente. Act.
Cargo Sub Crio. Ortiz-Of.Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 09-03-12 horas 01:50 instruyo sumario por S/ROBO CALIFICADO CPN, resulta denunciante-damnificado
BRIAN JAVIER CHAVEZ, de 18 años, domiciliado en Mza. 422 Lote 23 del Barrio 22 de Mayo, S/Inculpado/s: CRISTIAN
RAMOS, menor de edad, domiciliado en Mza. 433 Lote 5 del Barrio San Cayetano. CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas
01:30, circunstancias encontraba sentado fuera de su casa junto con su amigo DAVID CASTILLO, de 17 años, mensajeandose con el
celular de su padre MARCA ZTE, PANTALLA TACTIL, COLOR NEGRO,CON 2 GB DE MEMORIA, DE LA LINEA CLARO,
NRO. DE ABONADO 03886-15512874, VALUADO EN $400 en un momento se le acerco el llamado Cristian Ramos apodado
“oveja”, el cual le dio un chirlo en la cabeza y luego lo amenazo con un cuchillo mientras le dijo “Deja de perseguirte guacho”, luego
ésta persona con un movimiento rápido le quito el celular antes mencionado y salio corriendo, ante lo cual el dicente procedio a su
persecución alcanzándolo y tomándolo del buzo que llevaba puesto, es allí que de entre sus prendas Cristian nuevamente saco el
cuchillo e intento agredir con este elemento al dicente, en consecuencia y a los fines de evitar mayores problemas se retiro del lugar.
Por todo lo informado solicita se adopten las medidas legales del caso. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO SEBASTIAN
BUSTAMANTE
AUX. DE GUARDIA CABO CABO LUIS FGUEROA
DISPONIBLE CABO JORGE LINO
DISPONIBLE AGENTE GUILLERMO
GUTIERREZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:20 salió Halcon 1 con destino al centro Judicial San Pedro haciendo comparecer al detenido comunicado Paul
Velasquez.-
17:50 para retirarse finalmente a horas 22:45 con franco quincenal.-
presente a horas 17:55 para retirarse finalmente a horas 23:00.-
CONSTANCIA: Hs. 09:30sale Movil G-39 con destino al surtidor de YPF a efectuar carga de combustible.-
ARRESTADOS: Hs. 10:50 ingresan arrestador por Art. 23 ANGEL DANIEL RIOS, argetino, de 26 años, domiciliado en Mza. 470
Lote 32 del Barrio Eva Peron esta ciudad y ROBERTO CARLOS RIOS, argentino, de 26 años, domiciliado en Mza. 170 Lote 81 del
Barrio Santa Rosa esta ciudad.-
SIMULACRO DE EVACUACION: Se llevo a cabo a partir de horas 11:00 hasta horas 11:45.-
ACUSE RECIBO: Hs. 21:18 de Base Operacional se recepciono radiograma Nro. 180/12 referente servicio de recargo por festival dia
de la mujer.-
SERVICIO DE RECORRIDO A PIE SECTOR DEL CHOLO: Fue cubierto por el Agnte Victor Torres y el Agente Gutierrez con
apoyo constante del Movil G-39
ACT.SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 17:10 instruyo sumario por S/LESIONES RECIPROCAS CPN, donde resultan denunciantes-
victimas YAMILA GABRIELA PINO argentina, de 21 años, soltera, ama de casa, con domicilio en Mza. 165 Lote 15 del Barrio
Santa Rosa de esta ciudad y MARIO EZEQUIEL MONTAÑO, argentino, de 24 años, soltero, chofer, con domicilio en Mza. 217 Lote
12 del Barrio Patricias Argentinas de esta ciudad, S/Inculpado/s: MISMO DENUNCIANTES. CONSISTE: 1er denunciante refiere
ser ex pareja de Montaño y que fecha hecho, circunstnacias había hecho presente a visitar amiga en Barrio 9 de Julio por el lugar paso
inculpado que descendió de su rodado se acerco y le pego varios golpes de puño en su rostro y el el cuerpo. 2do denunciante refiere
ser ex pareja de inculpada y que fecha hecho circunstancias encontraba circulando en su automóvil remis, cruzo a Yamila que
comenzo a insultarlo e hizo detener el rodado y allí lo agredio físicamente. Consecuencia accionaron penalmente. Act. Cargo Sub
Crio. Ortiz-Of.Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 00:50 instruyo sumario Informativo iniciado de prevención, S/Protagonista: ALEXIS
ALEXANDER YAMIL GUTIERREZ, de 2 años. CONSISTE: Fecha 09-03-12 horas 23:40 via telefónica se recepciono llamado
telefónico anónimo dando cuentas que se habría producido un accidente en Barrio 18 de Noviembre cercanías de la Mza. 99 Lote 6,
ante premura del caso personal policial hizo presente observando una camioneta marca Ford ranger, color roja, que se hallaba
estacionada sin ocupantes y dos metros delante se encontraba el Sr. Esteban Gutierrez que tenia en sus brazos al menor protagonista
que lloraba manifestando muy ofuscado que dicha camioneta que era conducida por Juan Villalba había chocado a su hijo, por lo que
de inmediato se solicito la presencia del SAME que arribo rápidamente y trasladaron al niño al nosocomio local desde donde luego
informaron que el niño se encontraba fuera de peligro y que no había sufrido lesiones graves solo tenias unos golpes leves.
Posteriormente y practicadas diligencias de rigor por Criminalistica se traslado el rodado y al chofer del mismo a la Dependencia. De
consulta efectuada al Dr. JOSE BLANCO, el mismo ordeno: Proseguir actuando informativamente y hacer entrega del rodado. Act.
Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 02:10 instruyo sumario por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL NUMERO DE
PARTICIPANTES CPN, resulta denunciante victima: JUAN ANGEL VILLALBA, de 36 años, electricista, domiciliado en Mza. 1
Lote 16 del Barrio Balbin, S/Inculpado/s: JOSE CARMONA, mayor de edad, domiciliado en barrio 18 de Noviembre y 6
PERSONAS DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 09-03-12 horas 23:30
aproximadamente, en circunstancias que se encontraba circulando en la camioneta marca Ford ranger, color roja, dominio EPA-972,
modelo 2004 la cual pertenece a la Municipalidad y utiliza para trabajar, al encontrarse por el Barrio 18 de Noviembre dirigiéndose a
la Mza. 100 Lote 6 de dicho barrio, al arribar al lugar y disponerse a frenar de forma repentina un niño de unos dos años de edad, se
cruzo repentinamente y como consecuencia el dicente presiono bruscamente los frenos logrando evitar chocar al infante. Luego el
dicente rápidamente abrió la puerta del rodado para auxiliar al niño pero en ese momento un aproximado de 7 personas entre ellos
Carmona se le acercaron y comenzaron a insultarlo, luego todo el grupo comenzo a pegarle golpes de puño, patadas por lo cual el
dicente salio corriendo para evitar mas agresiones. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR ARTICULO 23
05 09-03-12 ANGEL RIOS 26 SANTA ROSA
06 09-03-12 ROBERTO RIOS 26 SANTA ROSA
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO SEBASTIAN
BUSTAMANTE
AUX. DE GUARDIA CABO CABO LUIS FGUEROA
DISPONIBLE CABO JORGE LINO
DISPONIBLE AGENTE GUILLERMO
GUTIERREZ
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:20 salió Halcon 1 con destino al centro Judicial San Pedro haciendo comparecer al detenido comunicado Paul
Velasquez.-
17:50 para retirarse finalmente a horas 22:45 con franco quincenal.-
ARRESTADOS: Hs. 10:50 ingresan arrestador por Art. 23 ANGEL DANIEL RIOS, argetino, de 26 años, domiciliado en Mza. 470
Lote 32 del Barrio Eva Peron esta ciudad y ROBERTO CARLOS RIOS, argentino, de 26 años, domiciliado en Mza. 170 Lote 81 del
Barrio Santa Rosa esta ciudad.-
SIMULACRO DE EVACUACION: Se llevo a cabo a partir de horas 11:00 hasta horas 11:45.-
ACUSE RECIBO: Hs. 21:18 de Base Operacional se recepciono radiograma Nro. 180/12 referente servicio de recargo por festival dia
de la mujer.-
SERVICIO DE RECORRIDO A PIE SECTOR DEL CHOLO: Fue cubierto por el Agnte Victor Torres y el Agente Gutierrez con
apoyo constante del Movil G-39
ACT.SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 17:10 instruyo sumario por S/LESIONES RECIPROCAS CPN, donde resultan denunciantes-
victimas YAMILA GABRIELA PINO argentina, de 21 años, soltera, ama de casa, con domicilio en Mza. 165 Lote 15 del Barrio
Santa Rosa de esta ciudad y MARIO EZEQUIEL MONTAÑO, argentino, de 24 años, soltero, chofer, con domicilio en Mza. 217 Lote
12 del Barrio Patricias Argentinas de esta ciudad, S/Inculpado/s: MISMO DENUNCIANTES. CONSISTE: 1er denunciante refiere
ser ex pareja de Montaño y que fecha hecho, circunstnacias había hecho presente a visitar amiga en Barrio 9 de Julio por el lugar paso
inculpado que descendió de su rodado se acerco y le pego varios golpes de puño en su rostro y el el cuerpo. 2do denunciante refiere
ser ex pareja de inculpada y que fecha hecho circunstancias encontraba circulando en su automóvil remis, cruzo a Yamila que
comenzo a insultarlo e hizo detener el rodado y allí lo agredio físicamente. Consecuencia accionaron penalmente. Act. Cargo Sub
Crio. Ortiz-Of.Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 00:50 instruyo sumario Informativo iniciado de prevención, S/Protagonista: ALEXIS
ALEXANDER YAMIL GUTIERREZ, de 2 años. CONSISTE: Fecha 09-03-12 horas 23:40 via telefónica se recepciono llamado
telefónico anónimo dando cuentas que se habría producido un accidente en Barrio 18 de Noviembre cercanías de la Mza. 99 Lote 6,
ante premura del caso personal policial hizo presente observando una camioneta marca Ford ranger, color roja, que se hallaba
estacionada sin ocupantes y dos metros delante se encontraba el Sr. Esteban Gutierrez que tenia en sus brazos al menor protagonista
que lloraba manifestando muy ofuscado que dicha camioneta que era conducida por Juan Villalba había chocado a su hijo, por lo que
de inmediato se solicito la presencia del SAME que arribo rápidamente y trasladaron al niño al nosocomio local desde donde luego
informaron que el niño se encontraba fuera de peligro y que no había sufrido lesiones graves solo tenias unos golpes leves.
Posteriormente y practicadas diligencias de rigor por Criminalistica se traslado el rodado y al chofer del mismo a la Dependencia. De
consulta efectuada al Dr. JOSE BLANCO, el mismo ordeno: Proseguir actuando informativamente y hacer entrega del rodado. Act.
Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 02:10 instruyo sumario por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL NUMERO DE
PARTICIPANTES CPN, resulta denunciante victima: JUAN ANGEL VILLALBA, de 36 años, electricista, domiciliado en Mza. 1
Lote 16 del Barrio Balbin, S/Inculpado/s: JOSE CARMONA, mayor de edad, domiciliado en barrio 18 de Noviembre y 6
PERSONAS DE SEXO MASCULINO A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 09-03-12 horas 23:30
aproximadamente, en circunstancias que se encontraba circulando en la camioneta marca Ford ranger, color roja, dominio EPA-972,
modelo 2004 la cual pertenece a la Municipalidad y utiliza para trabajar, al encontrarse por el Barrio 18 de Noviembre dirigiéndose a
la Mza. 100 Lote 6 de dicho barrio, al arribar al lugar y disponerse a frenar de forma repentina un niño de unos dos años de edad, se
cruzo repentinamente y como consecuencia el dicente presiono bruscamente los frenos logrando evitar chocar al infante. Luego el
dicente rápidamente abrió la puerta del rodado para auxiliar al niño pero en ese momento un aproximado de 7 personas entre ellos
Carmona se le acercaron y comenzaron a insultarlo, luego todo el grupo comenzo a pegarle golpes de puño, patadas por lo cual el
dicente salio corriendo para evitar mas agresiones. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR ARTICULO 23
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO ROSALIA INVES CHOVA
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
PARTES DE ENFERMO: OF. SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA, AGENTE ALICIA FLORES.-
NOVEDADES
PARTE DE ENFERMO: Hs. 06:30 via telefónica se comunico el OF. SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA, solicitando parte de
enfermo, posteriormente presentara justificativo medico.-
ARRESTADOS: Hs. 11:45 ingresan arrestados por A.A LUIS ANGEL CASTILLO, de 24 años y WALTER SEBASTIAN
CHAUQUE, de 21 años, domiciliado en Mza. 383 Lote 14 del Barrio Santa Rita.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:40 controlo el servicio el Principal Cabero sin registrar novedades de relevancia.-
FESTIVAL DIA DE LA MUJER: Hs. 22:30 dio inicio el festival a cielo abierto al costado del Comodin finalizando a horas 03:25
S/N.-
ARRESTADO: Hs. 22:05 ingresa arrestado por A.A JUAN RAMON GIMENEZ, de 30 años, domiciliado en Mza. PA-14 del Barrio
San Martin.-
ARREESTADO: Hs. 00:15 ingresa arrestado por A.A MATIAS ORLANDO ALVAREZ, de 20 años, domiciliado en Mza. 112 Lote
5 del Barrio 18 de Noviembre esta ciudad.-
ARRESTADO: Hs. 04:40 ingresa arrestado por A.A RICARDO MANUEL FRIAS, de 18 años, domiciliado en Barrio 14 de
Diciembre.-
ACT. SUM: Partir fecha 10-03-12 horas 00:50 instruyo sumario Informativo iniciado de prevención, S/Protagonista: ALFREDO
VASQUEZ, argentino, domiciliado en Mza. 142 Lote 4 del Barrio 18 de Noviembre. CONSISTE: Fecha horas 10:00 via radial se
toma conocimiento de un accidente de transito en Avenida Republica de Siria altura de feria de verduras, constituida actuante al lugar
corrobora veracidad de lo acontecido observándose sobre la cinta asfáltica una motocicleta marca Guerrero, XR, de 150 cc que
después se pudo establecer era conducido por protagonista que fue trasladado al nosocomio local aparentemente con fractura y en
estado de ebriedad y al costa de la motocicleta se observa una camioneta marca Ford F-100 que después se pudo saber era conducido
por LUCIA CARMEN ALTAMIRANO ESTRADA, boliviana, de 28 años. De pesquisas en el lugar se pudo saber que circunstancias
protagonista circulaba en su moto, no vio que la camioneta se encontraba estacionada con balizas sobre la mitad de la Avenida y
como consecuencia la choco cayendo pesadamente a la cinta asfáltica, haciendo notar que no tenia casco de seguridad. Posteriormente
y practicadas diligencias de rigor por Criminalistica se traslado el rodado y al chofer del mismo a la Dependencia. De consulta
efectuada al Dr. JOSE BLANCO, el mismo ordeno: Proseguir actuando informativamente y hacer entrega del rodado. Act. Cargo Sub
Crio. Ortiz-Of. Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 11-03-12 horas 05:10 instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO CPN, iniciado de prevención resulta victima: MIRTA QUISPE, argentina, de 34 años. CONSISTE: Fecha horas 05:15
aproximadamente, via radial desde UR-4 se toma conocimiento de un accidente de transito entre Avenida 1º de Agosto y ruta
Nacional, contituida actuante al lugar establece que dos motocicletas habían chocado, tratándose una de marca guerrero queen, de
125 cc, color negra que era conducida por CARLOS ALBERTO RUEDA, de 33 años, domiciliado en Mza. 191 Lote 10 del Barrio
Saan Francisco el cual circulaba acompañado por MIRTA QUISPE, estableciéndose que circunstancias éstos transitaban por Avenida
1 de Agosto dirección a la ruta, al disponerse a doblar dirección Calilegua, forma repentina una motocileta marrca corven, de 110 cc,
color gris que era conducida por EZEQUIEL PACHADO, de 24 años, domiciliado en Mza. 223 Lote 3 del Barrio San Francisco el
cual iva acompañado de su prima Maira de 19 años que circulaba por ruta 34 direccion Calilegua no freno y como consecuencia estos
ocupantes lo chocaron en su parte trasera ocasionando que todos cayeran a la cinta asfáltica. Posteriormente hizo presente ambulancia
Same que traslado de urgencia a Mirta Quispe al Hospital ya que era la mas afectada como consecuencia del choque. Posteriormente y
practicadas las diligencias de rigor por personal de Criminalistica se secuestro los rodados. Act. Cargo Sub Crio. Ortiz-Of. Ayte.
Valverdi
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR ARTICULO 23
07 10-03-12 walter sebastian CHAUQUE 21 SAN ROQUE
10-03-12 LUIS ANGEL CASTILLO 24 22 DE MAYO
10-03-12 JUAN RAMON GIMENEZ 30 SAN MARTIN
11-03-12 MATIAS ORLANDO ALVAREZ 20 18 DE NOVIEMBRE
11-03-12 RICARDO MANUEL FRIAS 18 14 DE DICIEMBRE
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO EDGARDO GIRON
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
PARTES DE ENFERMO: OF. SUB INSPECTOR NELSON MAIGUA, AGENTE ALICIA FLORES.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Crio. Juan Ramon Vargas, retirándose a horas 13:45, posteriormente hizo
presente a horas 17:50 para finalmente retirarase a horas 22:00.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:40 controlo el servicio el Principal Llanos sin registrar novedades de relevancia.-
ACUSE RECIBO: Hs. 20:00 via radial se recepciono radiograma Nro. 1528 referebte franco y turno jefes.-
CONSTANCIA: Hs. 22:05 se presento la Agente MARIANELA SOLEDAD GIRON, quien fuera notificada de (pase interno) a esrta
Comisaria.-
CONSTANCIA: No se llevo a cabo la autopsia en el cuerpo de la persona quien en vida se llamara MIRTA YOLANDA QUISPE,
debido a problemas de apertura en el cajón. Consecuentemente Dr. Ebrecht manifestó que la medida la llevaría a cabo en fecha 14-03-
12 ea horas 08:00.-
CRIO DE SERVICIO: Hs 01:30 via telefónica se comunico el Sub Crio. Manuel Cruz solicitando novedades, mismo fue informado
por el suscripto.-
ARRESTADO: Hs. 04:30 ingresa arrestado por A.A GERMAN ROQUE ALBERTO, de 56 años, domiciliado en Mza. 134 Lote 9 del
Barrio 9 de Julio.-
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 14-03-12 GERMAN ROQUE ALBERTO 56 9 DE JULIO
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC (F) COMISARIO ORLANDO MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO
DISPONIBLE AGENTE CRISTIAN TEJERINA
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO 1º CRISTIAN VELASCO
ENC. DEL FES AGENTE GIRON
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
NOVEDADES
presente a horas 17:55 para retirarse a horas 22:00 con destino a la Unidad Regional 4 fines cumplir servicio de Comisario de
Servicio.-
CONSTANCIA: Hs. 11:05 hizo presente el Comisario RENE OSCAR CRUZ de la Division Leyes Especiales (D-5) comunicando la
clausura del local denominado cooper sito en Mza. 378 Lote 27 delñ Barrio San Roque por Infraccion Art. 14 de la Ley 5597/08 por
el termino de días corridos, solicitando a la vez efectivo control de la medida.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutino y vespertino fue cubierto por personal de la guardia. S/N.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 17:40 via telefónica se participo las novedades al Ppal. Christian Valverdi.-
ARRESTADO: Hs. 21:20 ingresa arrestado por A.a SERGIO FERNANDO AVILA, de 21 años, domiciliado en Mza. 432 Lote 25 del
Barrio 22 de Mayo, mismo se encontraba ocasionando problemas en su domicilio.-
CRIO DE SERVICIO: Hs 03:30 hizo presente el Sub Crio. Hugo Rene Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
RECORRIDO SECTOR CHOLO: Fue realizado por el Cabo Edgardo Giron, Agentre Gonzalez y Agente Tejerina. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 21:20 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, donde resulta denunciante-victima MIGUEL ANGEL
AVILA, argentino, de 55años, domiciliado en Mza. 432 Lote 45 del Barrio 22 de Mayo de esta ciudad, S/Inculpado: (hijo) MIGUEL
ANGEL AVILA, de 21 años, idem domicilio. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 20-03-12 horas 21:00, circunstancias
encontraba mirando televisión interior de domicilio, en un momento escucho el ruido de una silla al darse vuelta vio a su hijo que se
le venia encimapara atacarlo por detrás con un cuchillo que portaba en su mano derecha, ante esto dicente reacciono y con un
movimiento instintivo movio su cuerpo pero no pudo evitar ser lesionado en su brazo izquierdo. Posteriormente su hijo se retiro del
lugar. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Act cargo OF. AYTE. GONZALO
SANCHEZ-SUB CRIO. ORTiz.-
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 23-03-12 ERGIO FERNANDO AVILA 21 22 DE MAYO
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC (F) COMISARIO ORLANDO MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO AGENTE CRISTIAN TEJERINA
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: ---------------.-
NOVEDADES
presente a horas 17:55 para finalmente retirarse a horas 22:50.-
ARRESTADO: Hs. 14:20 ingresa arrestado por A.A JONATAN JOAQUIN FREMAN, argentino, de 21 años, domiciliado en Mza.
390 Lote 22 del Barrio San Lorenzo.-
CONSTANCIA: Hs. 21:00 se deja constancia que el CABO OSCAR ALVAREZ, se encuentra faltando al servicio sin causa
justificada.-
CRIO DE SERVICIO: Em distintos horarios de participo las novedades al Sub Crio. Maldonado. S/N
RECORRIDO SECTOR CHOLO: Fue realizado por el Cabo Edgardo Giron, Agente Gonzalez y Agente Fierro. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 12:20 instruyo sumario por S/ROBO CPN, donde resulta denunciante-damnificado: JOSE RAMON
LUGO, argentino, de 30 años, domiciliado en Mza. 350 Lote 420 del Barrio 518 Viviendas esta ciudad, S/Inculpado: 2 PERSONAS
MASCULINAS A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere trabajar como playero en el autoservicio YPF ubicado en Barrio
San Lorenzo y fecha hecho, horas 10:45, circunstancias encontraba trabajando se dirigio hasta el sector donde se ubica un tacho de
basura, de allí vio a dos personas de sexo masculino a quines desconoce los cuales se encontraban montados en una motocicleta que
frenaron, descendiendo uno de los muchachos que se acerco rápidamente a su persona y en tono agresivo le dijo “DAME LA
BILLETERA, DALA DAME TODO”, ante lo cual el dicente le expreso que se quede tranquilo y que no tenia nada, luego
malviviente se puso mas agresivo y le dijo “DAME DAME CULIAO APURA”, pero el dicente comenzo a retroceder y no le dio
nada, luego éste muchacho amedrentado por otras personas que pasaban por el lugar desistio de su actitud y salio corriendo con
dirección a la motocicleta donde lo esperaba su acompañante donde subio y ambos se dieron a la fuga con dirección este. Act cargo
OF. AYTE. Valverdi-Sub. Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 14:45 instruyo sumario por S/ABUSO SEXUAL CON PENETRACION EN GRADO DE
TENTATIVA CPN, donde resulta denunciante: NELIDA VIRGINIA PACHECO, argentina, de 40 años, casada, domiciliada en
Mza. 391 C Lote 14 del Barrio San Lorenzo, Victima: (sobrina) ESTER FASCIO, de 13 años, estudiante, domicilida en Mza. 391
Lote 15 del Barrio San Lorenzo, S/Inculpado: JONATAN JOAQUIN FREMAN, argentino, de 21 años, domiciliado en Mza. 391
Lote 15 del Barrio San Lorenzo. CONSISTE: Accionante refiere ser tia de menor y fecha horas 14:00 circunstancias encontraba
interior de su domicilio, se hizo presente sobrina que se encontraba llorando, la cual puso a su conocimiento que momentos
circunstancias encontraba durmiendo interior de su domicilio, en un momento fue despertada debido a que desde atrás la tomaron de
los cabellos y se los tironearon con fuerza, al dar una mirada para ver de quien se trataba observo que trataba de inculpado, el cual se
encontraba ebrio o drogado, quien luego le comenzo a decir “VOS ESTAS BUENA, YO QUIERO DORMIR CON VOS”, ante esto
sobrina le manifestó que ésta persona le pego golpes en su rostro y luego forcejeo un poco y se pudo soltar, luego insulto a ésa
persona y le dijo que si seguía molestándola le contaria a su pareja, por lo cual en ese momento y para no generar mas problemas la
niña se retiro de esa habitación y se fue a acostar a la otra pieza de la casa, donde luego su sobrina le manifestó que ingresó Jhonatan
y portando un cuchillo en sus manos la tomo por detrás y le puso este elemento corto-punzante en su cuello mientras le repetia “YO
QUIERO DORMIR CON VOS, ESTAS BUENA”, allí trato de besarle y trato de bajarle el pantalón pero su sobrina opuso una gran
resistencia ya que pese a que se encontraba amenazada con el cuchillo, pudo rasguñar a Jhonatan y luego nuevamente se solto y
comenzo a llorar pidiéndole porfavor a ése muchacho que dejara de molestarla, pero no conforme con esto su cuñado tomo una
colcha fina que se encontraba en la habitación y le cubrió la cara, allí le paso sus manos por sus piernas tocando sus nalgas por arriba
del pantalón, pero tambien trato de bajarle el mismo no puediendo hacerlo debido a la resistencia de la niña. Finalmente la
adolescente en un descuido de Jonatan pudo salir corriendo para pedir ayuda. Luego de recibida denuncia se realizo procedimiento
lograndose aprehender a inculpado. De consulta efectuada al Fiscal Cattan, mismo ordeno: Caratular el hecho como el delito de
Abuso Sexual con penetración aagravado en grado de tentativa y que en fecha 26-03-12 el inculpado sea llevado a la fiscalía
interviniente. Actuo c/det-s/sec. Act cargo OF. Ayte. Valverdi-Sub. Crio. Ortiz.-

s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 23-03-12 JONATAN FREMAN 21 SAN LORENZO OF. VALVERDI
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC COMISARIO ORLANDO MAIGUA
OF. DIURNO AYUDANTE VELASQUEZ
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: AGENTE GIRON, AGENTE SERGIO FIERRO y AGENTE JAVIER ROBLES.-
PARTES DE ENFERMO: --------.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:40 hizo presente el Crio. Orlando Maigua, retirándose a horas 13:00, posteriormente hizo
presente a horas 17:55 para finalmente retirarse a horas 22:50.-
PRESENTACION: Hs. 08:40 se presento el Agente Legajo Nro. 17.404 Javier Nicolas Robles por disposición de Jefatura de Policia
mediante Resolucion Nro. 207-DP/12, a partir de la fecha debe prestar servicio en esta Dependencia.-
CONSTANCIA: Hs. 08:50 sale G-39 a cargo chofer Romero al surtidor YPF para efectuar carga de combustible.-
LICENCIA ANUAL 2012: Hs. 08:50 sale usufructuando su licencia el Agente Legajo Nro. 16.304 Sergio Fierro.-
LICENCIA ANUAL 2012: Hs. 08:55 sale usufructuando su licencia el Agente Javier Nicolas Robles.-
CONSTANCIA: Hs. 08:55 via radial de UR-4 se tomo conocimiento de una situación en Mza. 381 Lote 15 del Barrio Eva Peron, por
lo que preventora se hace presente al lugar en Movil G-39 tomando conocimiento por la Sra. Silvia Beatriz Huari, de 35 años, que se
encontraba en el lugar que su padre ALEJANDRO HUARI CHIPIPI, de 82 años había fallecido. Seguidamente se solicito la
presencia del Dr. Guillermo Ebrecht quien determino que la muerte se produjo por Cancer Vesicular Biliar. Posteriormente se
mantuvo entrevista con el Dr. Froilan Flores quien ordeno se deje constancia de la situación.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 10:20 el Of. Ayte. Gonzalo Sanchez se notifico de una sancion disciplinaria consistente en 3 dias
de arresto por haber infringido las disposicones del Art. 13 del RRDP concordante con el Art. 189 Inc. 13 del RLOP. Mismo SI
recurre.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 10:20 El Of. Ayte. Gonzalo Sanchez se notifico de una sancion disciplinaria consisten en 5 dias de
arresto por infringir las disposiciones del Art. 13 del RRDP concordante con el Art. 189 Inc. 13 del RLOP. Mismo SI recurre.-
ARRESTADO: Hs. 12:18 ingresan arrestados por A.A Manuel Angel Paredes, de 18 años, domiciliado en Mza. 378 Lote 40 Barrio
San roque.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 12:20 ingresa alojado a disposicon de sus padres Leonardo Chiliguay, de 17 años, domiciliado en Mza.
383 Lote 11 del Barrio San Roque, posteriormente fue entregado a su madre Liliana Chiliguay, de 42 años, casada.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:35 controlo el servicio el el Of. Ppal. Gaston Lopez. S/N.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos y vespertinos de dispuso personal de la guardia para efectuar recorridos y
seguridad en los establecimientos lectivos, contando con la colaboración del Movil G-39.-
DIRECTIVAS: Hs. 22:00 por disposicon del Crio. Insp. Posta a partir de la fecha 28-03-12 y hasta nueva disposicon se debe enviar
un efectivo durante las 24 horas del dia para que realice servicio de parada y prevención en el cajero del Comodin. Por cuerda aparte
dispuso que para el dia 29-03-12 el servicio de recargo será 50% a la mañana y el otro a la tarde.-
SERVICIO DE PREVENCION EN CAJERO DEL COMODIN: Fue cubierto en horarios turnados por personal de la guardia sin
registrar novedades de relevancia.-
LIBERTAD: Hs. 00:30 recupero su libertad Paredes Emanuel Angel, según radiograma DAP/12.-
ACUSE RECIBO: Hs. 01:00 se recepciono radiograma URC-234/12 y URC-233/12.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 01:45 hizo presente el Sub Crio. Daniel Avalos controlando el servicio e interiorizándose de las novedades
de ésta Dependencia, mismo fue informado. S/N.-
s/n.-
POR CAUSA JUDICIAL

ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO, AGENTE GIRON,
AGENTE SERGIO FIERRO y AGENTE JAVIER ROBLES.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Crio. Orlando Maigua, retirándose a horas 13:00,
posteriormente hizo presente a horas 17:55 para retirarse finalmente a horas 22:30.-
CONSTANCIA: Hs. 08:40 sale G-39 a cargo del Jede de ésta Dependencia a participar de una Asamblea en S.O.E.A.I.L.,
la cual termino a horas 14:00. S/N.-
ARRESTADO: Hs. 23:45 ingresa arrestado por A.A CARLOS ALBERTO GIRON, argentino, de 38 años, domiciliado
en Mza. 201 Lote 18 del Barrio San Francisco, mismo se encontraba ocasionando problemas en la via publcica.-
SERVICIO DE PREVENCION EN CAJERO DEL COMODIN: Fue cubierto en horarios turnados por personal de la
guardia sin registrar novedades de relevancia.-
ARRESTADO: Hs. 00:20 ingresa arrestado por A.A JOSE REINALDO LOPEZ, de 34 años, domiciliado en Mza. 402
Lote 7 del Barrio San Francisco, mismo se encontraba manteniendo discusión ocasionando disturbios por cercanías de
Anexo.-
ARRESTADO: Hs. 02:40 ingres arrestado por A.A NESTOR OMAR LESCAFFETE, de 24 años, domiciliado en Barrio
22 de Mayo, mismo fue comparecido por personal recargado en Movil G-39 poruque se encontraba ocasionando
disturbios en la 18 Disco.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 03:45 hizo presente el Sub Crio. Saavedra controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de ésta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local bailable la 18 disco. S/N
ACT. SUM: Partir fecha horas 20:20 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: NORMA
BEATRIZ JUSTINIANO, argentina, de 45 años, casada, ama de casa, domiciliada en Torre 6 Departamento 7 del Barrio
Sagrado Corazon de Jesus esta ciudad, Inculpado/s: (esposo) DARIO NEMESIO ALFARO, argentino, de 54 años,
domiciliado en Torre 6 Departamento 7 Barrio Sagrado Corazon de Jesus, HECHO CONSISTE: Accionante refiere ser
esposa de inculpado y fecha 31-03-12, horas 13:10, mientras se encontraba caminando por cercanías del Supermercado
“Comodin”, sector donde se estacionan los remises para Calilegua, diviso a pareja que estaba besando a otra mujer, ante
lo cual se acerco y le reprocho ésta situación a su marido, quien respondio con insultos y luego en un forcejeo le pego
cachetadas rasguñandole su pecho. Posteriormente denunciante se retiro del lugar para evitar mayores problemas.
Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Act. Cargo Of. Ayte.
Valverdi-Crio. Maigua.-
s/n.
31 Al 01 DE ABRIL DEL AÑO 2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

05 26-03-12 JONATAN FREMAN 21 SAN LORENZO JUDICIAL DAJSP

06 31-03-12 CARLOS GIRON 38 SAN FRANCISCO OF. VALVERDI
07 01-04-12 NESTOR LESCAFFETE 24 22 DE MAYO OF. VALVERDI
08 01-04-12 JOSE LOPEZ 34 SAN FRANCISCO OF. VALVERDI
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO, CABO LIVIO FARFAN,
CABO ROMERO, AGENTE GIRON, AGENTE SERGIO FIERRO y AGENTE JAVIER ROBLES.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 05:40 hizo presente el Crio. Orlando Maigua, permaneciendo en la Dependencia
hasta horas 22:50.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 06:40 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, permaneciendo en la Dependencia
hasta horas 22:45.-
ARRESTADO: Hs. 14:25 ingresa arrestado por A.A NESTOR GABRIEL NINA, de 46 años, domiciliado en Mza. 424
Lote 22 del Barrio Virgen de la Merced, mismo se encontraba ocasionando disturbios en su domicilio.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos y vespertinos de dispuso personal de la guardia para efectuar recorridos y
seguridad en los establecimientos lectivos, contando con la colaboración del Movil G-39.-
DIRECTIVAS: Hs. 21:10 via radial se toma conocimiento que por disposición del Crio. Insp. Posta, una vez efectuado el relevo de
fecha 04-04-12 la guardia saliente debe presentarse en la Regional 4.-
CONSTANCIA: Hs. 22:55 mientras los arrestados y detenidos se encontraban realizando limpieza de celdas, supervisados por el
Cabo Alvarez y Cabo Giron, en un momento el llamado Hugo Bueno se introdujo en la celda donde se encontraba Paul Velazquez
comenzando a insultqarlo e incitarlo a pelear surgiendo una gresaca separados por los suboficiales mencionados. Haciendo notar que
Bueno termino con lesiones varias en el rostro, como asi tambien se autolesiono quitándose los puntos de sutura de su pierna iquierda.
Posteriormente se participo ésta novedad al 2do Jefe de ésta Dependencia disponiendo se traslade al lesionado al nosocomio local,
como asi tambien dicha novedad fue informada al Crio. De Servicio. Sub Crio. Maldonado.-
CONSTANCIA: Hs. 23:15 sale el G-39 a cargo del Cabo Alvarez llevando a Hugo Bueno con destino al nosocomio local para que
sea evaluado por el facultativo medico, regresando a horas 02:00.-
ACUSE RECIBO: Hs. 00:05 se recepciono radiograma Nro. URC-428/12.-
CRIO DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Sub Crio. Maldonado.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 09:10 instruyo sumario Informativo iniciado por denuncia de: CINTIA IRMA RODRIGUEZ, argentina,
de 31 años, casada, comerciante, domiciliada en Mza. 429 Lote 13 del Barrio 22 de Mayo esta ciudad, S/Protagonista/s: JULIO CESAR
LOPEZ, argentino, de 34 años, domiciliado en Barrio 540 Viviendas, HECHO CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja de inculpado
y fecha 31-03-12, horas 20:00, circunstancias encontraba en interior de domicilio, al lugar hizo presente ex pareja que encontrandose muy
alterado comenzo a insultarla y a vociferarle obscenidades como “te voy a meter un tiro si seguís asi, no me importa nada”, entre otras
cosas, ante lo cual la dicente se asusto y le solicito que se retire y que dejara de molestarla, luego Lopez se fue. Consecuencia acciono
penalmente. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 17:25 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: RAQUEL CAMILA CARI,
argentina, de 29 años, soltera, peluquera, domiciliada en Coronel Arias Nro. 78 del Barrio Belgrano esta ciudad, Inculpado/s: CARLOS
ALBERTO QUIROGA, argentino, mayor de edad, domiciliado en Barrio San Francisco, HECHO CONSISTE: Accionante refiere fecha
31-03-12, horas 21:30, circuntancias había salido de su lugar de trabajo sito en peluquería denominada Boemios ubicada al costado de
Avenida Presidente Peron, luego de caminar unos metros fue interceptada por ex pareja Carlos Quiroga, quien manifestó querer hablar
con ella, ante lo cual la dicente lo igonoro expresándole que ella no tenia nada que hablar con él, es allí que éste hombre la tomo de sus
brazo y a la fuerza se la quizo llevar a un costado para detenerla y charlar, pegándole luego un golpe de puño en la cabeza en la parte de
atrás, por lo que la dicente comenzo a gritar y recién ahí Carlos la solto, posteriormente la dicente le manifestó que daría aviso a la
policía, retirándose luego rápidamente. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Act.
Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: RODRIGUEZ LUISA MABEL,
argentina, de 29 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 400 Lote 8 del Barrio San Lorenzo esta ciudad, Inculpado/s:
GUADALUPE SALVATIERRA, argentina, de 23 años. HECHO CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 16:30, circunstancias
encontraba caminando por una de las calles del Barrio Patricias Argentinas, en un momento fue interceptada por inculpada que
encontrandose alterada comenzo a insultarla para luego agredirla con una tijera produjendole un leve corte en su brazo derecho, asi
mismo en un forcejeo ésta femenino le introdujo uno de sus dedos en el ojo derecho provocándole mucho dolor y que su ojo se
enrojeciera, finalmente y ante los gritos de la denuncitante Guadalupe se retiro del lugar. Hace notar la litigante que la llamada
Guadalupe es la ex pareja del padre de su hija con el cual tambien se encuentra separada tratándose del llamado Julio Cesar Guzman.
Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio.
Ortiz.-
s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

06 30-03-12 LEONARDO RIOS 20 SANTA ROSA JUDICIAL
07 02-04-12 HUGO BUENO 25 PAT. ARGENTINA OF. SANCHEZ
08 03-04-12 MIGUEL NIETO 37 18 DE NOVIEMBRE OF. SANCHEZ
09 03-04-12 EDICTRUDE LLANOS 45 EVA PERON OF. SANCHEZ
10 03-04-12 NESTOR NINA 45 VIRGEN DE LA MERCED OF. VALVERDI
ROSALIA INES CHOVA

AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL PERTENECIENTE A LA COMISARIA
SECCIONAL 39° CORRESPONDIENTE A LOS DIAS 03 al 04 de Abril DEL 2.012´.-
AL SEÑOR
2 JEFE URC.
SU / DESPACHO:
En razón de haber omitido en forma involuntaria una actuación Sumaria en el

parte diario policial como consecuencia de un mal funcionamiento por parte del equipo informático, a
fin de subsanar dicho incidente paso a ampliar las siguientes novedades omitidas:
ACTUACION SUMARIA: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima:
ANGELA VICTORIA MAIZARES DE BORDA, argentina, de 36 años, casada, ama de casa, domiciliada en Mza. 395
Lote 2 del Barrio San Lorenzo esta ciudad, Inculpado/s: JULIO ARGENTINO BORDA, argentino, de 48 años,
domiciliado en la Provincia de Jujuy. HECHO CONSISTE: Accionante refiere estar legalmente casada con inculpado,
pero desde hace tiempo se encuentra separada de hecho y que el dia de ayer, horas 15:30, circunstancias encontraba en
el interior de su domicilio, al lugar hizo presente su ex pareja, el cual encontrandose muy alterado paso y comenzo a
insultarla, ante lo cual la dicente le solicito que se calme por lo que entablaron una conversación, donde la misma le
solicito que se retire puesto que estaba violando la resolución judicial (acto resolutorio de exclusión de hogar), pero
luego Julio enojado le pego un golpe de puño en su brazo, quedándose esa noche a dormir. Consecuencia acciono
penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC F/Q COMISARIO ORLANDO MAIGUA
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA AGENTE ALICIA FLORES
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:30 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas 14:25,
posteriormente hizo presente a horas 17:55 para retirarse a horas 22:00 con destino a la Unidad Regional 4, fines
cumplir servicio de Jefe de Operativo.-
LIBERTAD: Hs. 23:40 recupero su libertad Humberto Gomez, de 56 años, domiciliado en Mza. PA-12 Lote 12 del
Barrio San Martin, luego de identificado según DAP/12.-
MENOR DISP. DE PADRES: Hs. 00:55 ingresa alojado a disposición de sus padres LUIS EMANUEL MARTINEZ, de
16 años, domiciliado en Mza. 171 Lote 4 del Barrio Santa Rosa, mismo se encontraba ocasionando disturbios en la via
publica. Posteriormente a horas 02:00 se procedio a la entrega de dicho menor a progenitora Sra. Edith Gladis Maraz, de
36 años, domiciliada en calle Obispo Gorriti Nro. 314 del Barrio Obrero.-
ARRESTADOS: Hs. 02:00 ingresan arrestados por A.A LENADRO RODRIGO MOYA, de 20 años, domiciliado en
Mza. 100 Lote 9 del barrio 18 de Noviembre, JOSE ANTONIO CARMONA, de 20 años, domiciliado enMza. 115 Lote 1
del Barrio 18 de Noviembre, PABLO IBAÑEZ, de 20 años, domiciliado en Mza. 112 Lote 9 del Barrio 18 de Noviembre
y HECTOR JOSE FERNANDO BELLIDO, de 22 años, domiciliado en Barrio 18 de Noviembre, mismos se encontraba
ocasionando disturbios en la via publica.-
ARRESTADO: Hs. 04:30 ingresa arrestado por A.A EMANUEL ALBERTO SEGUNDO, de 18 años, domiciliado en
Mza. 180 Lote 5 del Barrio Patricias Argentinas, mismo se encontraba ocasionando disturbios en la via publica.-
CRIO DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Crio. Gonzalez.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima: SANDRA CORINA EGUES, argentina,
de 24 años, casada (separada de hecho), vendedora ambulante, domiciliada en Mza.391 C Lote 9 del Barrio San Lorenzo, resulta
S/Inculpado/s: MORENO VICTOR DANTE, argentino, de 36 años, domiciliado en Mza. F-3 Lote 6 del Barrio 540 Viviendas.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 13:20, circunstancias encontraba en casa de su madre sito en Mza 391 C Lote 2 del
Barrio San Lorenzo, al lugar hizo presente su ex pareja que encontrandose muy alterado le expreso querer llevarse a la hija que tienen en
común, agregándole que se la llevaría a Bolivia para que estudie allí, al escuchar esto la dicente le negó la menor y allí éste masculino
previo a insultarla la tomo de sus cabellos y se los tironeo con fuerza y luego le pego una cachetada en su boca para luego retirarse.
Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico policial de victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio.
Ortiz.-
s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

07 07-04-12 LEONARDO MOYA 20 18 DE NOVIEMBRE OF. VALVERDI
08 07-04-12 JOSE ANTONIO CARMONA 20 18 DE NOVIEMBRE OF. VALVERDI
09 07-04-12 PABLO IBAÑEZ 20 18 DE NOVIEMBRE OF. VALVERDI
10 07-04-12 HECTOR JOSE BELLIDO 22 18 DE NOVIEMBRE OF. VALVERDI
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:20 hizo presente el Sub Crio. Hugo Ortiz, retirándose a horas
14:25, posteriormente hizo presente a horas 17:55 para retirarse a horas 22:00 con destino a la Unidad
Regional 4, fines cumplir funciones de Comisario de Servicio.-
ARRESTADO: Hs. 13:20 ingresa arrestado por A.A MARCELO SEGUNDO, de 43 años, domiciliado en Mza.
388 Lote 27 del Barrio San Lorenzo, mismo se encontraba ocasionando disturbios en la via publica.-
Dependencia Policial finalizando a Hrs. 16,00 s/n. luego de terminada la visita se realizo requiza de celdas.
S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 22:20 sale el G-39 con destino a YPF San Lorenzo fines efectuar carga de combustible.-
CRIO DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Sub-Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha de prevención instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, resulta victima: ERICA SOLANO, argentina, de 18 años, estudiante,
domiciliada en Mza. 370 Lote 30 del Barrio San Roque y CAREN MENDEZ, argentina, de 18 años, domiciliada
en Mza. 421 Lote 2 del Barrio Patricias Argentinas, resulta S/Inculpado/s: LAUDINO DAMASO CANO
TEMBRANO (cura párroco), de 69 años, domiciliado en Iglesia San Francisco entre Avenida 1º de Agosto y
Presidente Peron. CONSISTE: Fecha horas 19:40 se toma conocimiento por parte de un vecino que se apersono a
la Comisaria que se habría producido un accidente de transito en la Avenida 1º de Agosto altura Iglesia San
Francisco, ante premura del caso preventora forma inmediata sale al lugar observándose una camioneta Ford, color
amarilla, antigua, que era conducia por inculpado que se encontraba cruzada con un daño visible en su parte
delantera y tirada en la cinta asfáltica una motocicleta marca guerrero, color negra, sin dominio que era conducida
por victimas que se encontraban a un costado esperando las ambulancias que ya habían sido solicitadas. De
pesquisas efectuadas en el lugar se establece que ambos rodados circulaban en igual sentido por Avenida 1º de
Agosto dirección Avenida Presidente Peron, pero que el conductor de la camioneta quizo doblar hacia un garaje de
la Iglesia, no observando que a su costado ya se encontraban victimas provocando el choque. Aun no fue habido
informe medico policial de victimas. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

07 09-04-12 MARCELO SEGUNDO 43 SAN LORENZO OF. VALVERDI
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO OSCAR ALVAREZ
DISPONIBLE CABO GIRON EDGARDO
PERSONAL DIURNO
CABO ROMERO, AGENTE SERGIO FIERRO .-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Jefe de ésta Dependencia cumpliendo horarios
habituales.
NOVEDADES: Hs. 08:45 via telefónica el Jefe de ésta Dependencia informo las novedades al Crio. Inspector
Chocobar.-
S/N.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 00:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local bailable la 18
Disco. S/N.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 01:00 se hizo presente el Sub Crio. Isidro Tapia controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de la Dependencia.-
ARRESTADO: Hs. 04:05 ingresa arrestado MIGUEL ANGEL ALFARO, de 21 años, domiciliado en Mza. 390
C Lote 14 del Barrio San Lorenzo, posteriormente ésta persona fue trasladada hacia Toxicomania por personal
de esa por disposición del Crio. De Servicio, ya que ésta persona presentaba entre sus pertenencias 6 “bagullos”
de sustancia sospechosa.-
ARRESTADO: Hs. 04:20 ingresan arrestados por A.A JULIO ARIEL COLQUE, de 36 años, domiciliado en
Mza. 106 Lote 17 del Barrio 9 de Julio, DARIO SEBASTIAN EGUES, de 29 años, domiciliado en Mza. 241
Lote 08 del Barrio Patricias Argentinas y CARLOS ALBERTO MARTINEZ, de 39 años, domiciliado en Mza.
212 Lote 01 del Barrio Patricias Argentinas, todos se encontraban insultando al personal de radio patrulla
(alcon 4), fueron comparecidos por el móvil mencionado y por personal de Infanteria en G-3.-
ARRESTADO: Hs. 04:55 ingresa arrestado por A.A ENZO FERNANDO LOPEZ, de 26 años, domiciliado en
Mza. 377 Lote 29 del Barrio Eva Peron, mismo se encontraba ocasionando disturbios por el sector del comodin
y fue comparecido por personal de Infanteria en Movil G-3.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 12:00 instruyo sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante-damnificado
MERIDA CARLOS ALBERTO, argentino, de 71 años, soltero, jubilado, domiciliado en Mza. 102 Lote 14 del
Barrio Asentamiento de la Localidad de Calilegua, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionante refiere realizar un trabajo particular como sereno en el lavadero denominado “Dana” sito entre calle
Laprida y Avenida Soberania Nacional del Barrio Sagrado Corazon de Jesus, cumpliendo servicios todos los días
de 19:00 a 08:00. Y que fecha 14-04-12 horas 19:00 hizo presente a su lugar de trabajo en su motocicleta marca
Guerrero, de 1100 cc, de color azul, valuada en $6.000,00, dejando el rodado estacionado sin seguridad dentro del
predio del Lavadero. Posteriormente a horas 01:30 se introdujo a dormir en una pieza precaria que hay en el lugar
quedando el rodado de la misma manera afuera, que al despertarse a horas 08:30 dio con la novedad que su
motocicleta no estaba. Consecuencia acciono penalmente. De consulta efectuada al Agente Fiscal Dr. Jose Blanco,
mismo ordeno que las actuaciones sean giradas a la Brigada de Investigaciones de ésta ciudad. Act. Cargo Of.
Ayte. Valverdi-Crio. Maigua.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 18:00 instruyo sumario por S/LESIONES RECIPROCAS CPN, resultan
denunciantes-victimas RODRIGO NELSON MOLINA, argentino, de 27 años, casado, empleado, domiciliado en
Mza. 508 Lote 4 del Barrio Municipal y DANIEL ROLANDO RISO, argentino, de 35 años, soltero, empleado,
domiciliado en Mza. 508 Lote 3 del Barrio Municipal esta ciudad. CONSISTE: 1er denunciante refiere que fecha,
horas 17:00, circunstancias se encontraba sentado fuera de su casa, en un momento se hizo presente Daniela
Machaca, mayor de edad, quien es pareja de su primo Daniel Riso, la cual comenzo a cobrarle un dinero por un
centro musical que su marido le había sacado, ante lo cual el dicente respondio que después arreglaría el tema,
luego ésta mujer se retiro enojada y a los pocos minutos llego Daniel que sin mediar palabras le pego un golpe de
puño en su ojo derecho y otros golpes en su rostro, luego repelio la agresión. 2do denunciante refiere que fecha,
horas 17:00, se apersono a la esquina de su domicilio donde se encontraba su primo Rodrigo Molina a los fines de
solicitarle le entregue un dinero por un centro musical que él le había sacado a su nombre, al escuchar la solicitud
de su primo ésta persona se enojo mucho y le dijo de mala manera “déjame de joder”, al obtener ésta respuesta y a
los fines de evitar mayores problemas se dio la vuelta para volverse a su casa allí Rodrigo le pego una pedrada en
su espalda y luego le arrojo otra en su cabeza para luego retirarse. Consecuencia accionaron penalmente. Aun no
fueron habidos informes médicos de las victimas. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Maigua.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 03:00 de prevención instruyo sumario Informativo por Establecer Causales de
Incendio, resulta protagonista-damnificada: SILVIA SALEME, argentina, de 28 años, domiciliada en Monoblock
13 Departamento 3 del Barrio 9 de julio. CONSISTE: Fecha horas 03:00 via radial del Movil G-39 se toma
conocimiento que una motocicleta estaría en llamas sobre Avenida Wolman a la alturea de pastorcito, al obtener
ésta información preventora de inmediato se constituye al lugar donde ya se encontraba personal de radiopatrulla
quienes se encontraban sofocando el incendio. Posteriormente se individualizo a la dueña del rodado Sra. Saleme
que manifestó que el rodad era de marca maveric, tipo trip, de 110 cc, color roja y que todas las noches lo ubicaba
en la planta baja con candado ya que no tiene otro lugar donde dejarlo, agregando que no tuvo ningún tipo de
problemas con los vecinos u otras personas al igual que el resto de su familia, mencionando que el rodado poseía
una falla en el tambor de combustible ya que no cerraba bien. Posteriormente se hizo presente personal de
Bomberos quienes realizaron las pericias de rigor. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Maigua.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

07 16-04-12 JULIO ARIEL COLQUE 36 9 DE JULIO OF. VALVERDI
08 16-04-12 DARIO EGUES 29 PATR. ARGENTINAS
09 16-04-12 CARLOS ALBERTO MARTINEZ 39 PATR. ARGENTI. OF. VALVERDI
10 16-04-12 ENZO LOPEZ 26 EVA PERON
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO ROSALIA INES CHOVA
PERSONAL DIURNO
CABO LINO JORGE .-
PARTES DE ENFERMO: CABO EDGARDO GIRON.-
NOVEDADES
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio Ortiz retirándose a horas 14:10,
posteriormente hizo presente a horas 18:00 para retirarse a horas xxxx fines cumplir servicio de Jefe de
operativo.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 09:50 se retira del servicio con parte de Enfermo el Cabo Edgardo Giron,
CONSTANCIA: Hs. 10:40 se participo de las novedades del servicio al Crio. Inspector Posta.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 11:00 ingresa alojado a disposición de sus padres JOSE MARIO ALBERTO
FLORES, argentino, de 16 años, aminorado mental, domiciliado en Barrio 9 de Febrero.-
ARRESTADO: Hs. 11:10 ingresa arrestado por A.A GUSTAVO RENE MERILES, argentino, de 33 años,
domiciliado en Mza. PA-12 Lote 10 del Barrio San Martin, JUAN MANUEL FEDERICO SOLIS, argentino,
de 21 años, domiciliado en Mza. 379 Lote 44 del Barrio 14 de Diciembre y EBRES VICTOR EDUARDO, de
24 años, domiciliado en Mza. 423 Lote 10 del Barrio 22 de Mayo, mismos fueron comparecidos por personal
de radiopatrulla con colaboración de personal de Infanteria en Movil G-3.-
S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:30 hizo presente el Of. Ppal Villafañes controlando el servicio S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 18:00 se recepciona radiograma Nro. URC-294 y URC-296/12.-
CONSTANCIA: Hs. 01:50 via radial Sgto. 1º Marcelo Baez de B.O comunico que la guardia saliente debe
bajar a horas 08:30 a la UR-4 sin armamento, conforme lo dispuesto por el Crio. Mayor Uzqueda.-
CONSTANCIA: Hs. 05:50 sale el Movil G-39 trasladando al detenido Ricardo Alvarez con destino a la
Localidad de Fraile Pintado, custodiado por el Agente Tejerina Cristian.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Crio. Sanchez.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 13:30 instruyo sumario por S/ESTAFA CPN, resulta denunciante-victima RENE
ARMANDO OLGUERA, argentino, de 47 años, casado, chofer, domiciliado en Mza. 229 Lote 15 del Barrio San
Francisco esta ciudad, S/Inculpado/s: FERNANDO MAURICIO BRENES, domiciliado en San Pedro de Jujuy,
MARCELO ADRIAN PUTZOLO, ARIEL CABALLERO Y JORGE TOSCANO. CONSISTE: Accionante
refiere que promediando el mes de Enero del año 2010, a su domicilio se hizo presente el Sr. Fernando Mauricio
Brenes, quien fue a ofrecerle un plan de pago y ahorro por una camioneta 4x4, manifestando que trabajaba para la
firma Facilagro, cuya Casa Central se encuentra en la Provincia de Buenos Aires; hace notar que éste hombre llego
a su domicilio por intermedio de su sobrina que reside en la ciudad de San Pedro de Jujuy, puesto que tiempo atrás
el dicente le había manifestado a ésta mujer Jorgelina Perez que quería introducirse en un plan para obtener una
camioneta. Seguidamente refiere el dicente que mantuvo una larga entrevista con éste hombre donde éste lo
convencio de introducirse al plan, acordando el dicente que se haría presente a la Provincia de Salta para afiliarse,
pero refiere el dicente que antes en su domicilio lleno una solicitud entregando en ese momento al Sr. Bremes la
suma de $410,00. Por lo que el dicente en fecha 28-02-10 viajo a Salta a una de las oficinas a los fines de realizar
el contrato definitivo del plan y servicio, como asi de los supuestos beneficios de la Firma Facilagro, haciendo
entrega luego por medio del Banco Nacion la suma de $3.000,00. Posteriormente y durante los meses siguientes el
denunciante efectuo pagos en el Banco de mención llegando hasta la suma de 14.600,00, pero refiere que durante
todo ese tiempo llamo en reiteradas oportunidades a las Oficinas ubicadas en Calle Mitre 265 de la Provincia de
Salta desconociendo otros datos, donde fue atendido en varias oportunidades por el Sr. Ariel Caballero, que le
decía que tenga paciencia que su adjudicación ya saldría, otras veces fue atendido por el Sr. Toscano que tambien
le referia lo mismo y es mas le decían que tenia que entregar mas dinero. Asi mismo el dicente quiere dejar en
conocimiento que el Sr. Putzolo previo a que empieze a realizar los pagos se apersono a su domicilio y le
manifestó varias cosas entre ellas que el dicente saldría ganador del plan, puesto que querían ganarse la confianza
de la gente en la ciudad. Luego realizo varios viajes a la vecina Provincia de mención donde las personas de allí le
decían siempre lo mismo que tenga paciencia y que el polan ya saldría, como asi tambien que entregue mas dinero.
De consulta efectuada al Agente Fiscal Dr. Jose Blanco, mismo ordeno que las actuaciones sean giradas a la
Comisaria que corresponda en la Provincia de Salta a través del Convenio Policial. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-
Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha 19-04-12 horas 00:05 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-
victima CARMEN ROSA MONTENEGRO, argentina, de 36 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 409
Lote 9 del Barrio San Lorenzo esta ciudad, S/Inculpado/s: CLEMENTINO JOEL BREZEZINSKI, argentino, de
35 años, domiciliado en la Localidad de Calilegua. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 18-04-12, horas
23:40, mientras encontraba en interior de domicilio, recibió llamado telefónico por parte de ex pareja Clementino
Brezezinski, donde el mismo le referia que desde ya hacia 20 minutos la estaba esperando fuera del Transporte
denominado Contreras a los fines de entregarle el dinero “salario” correspondiente a sus hijos. Posteriormente la
litigante fue al encuentro con su ex pareja, donde al llegar éste hombre comenzo a insultarla diciéndole “sos una
puta, sos una regalada, si queres plata labura o entregate, entre otras cosas”, por lo que a los fines de evitar
mayores problemas la dicente se retiro del lugar, pero metros antes de llegar a su domicilio fue interceptado por
Clementino que se le acerco y nuevamente la insulto, pero allí le pego un golpe de puño en su rostro y luego la
tomo de su brazo tirándola al suelo donde le pego una patada para luego retirarse rápidamente. Consecuencia
accionaron penalmente. Aun no fue habido informe medico de victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio.
Maigua.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 04:10 de prevención instruyo sumario por S/ROBO, resulta damnificado:
ROBERTO BARCENA, argentino, de 45 años, domiciliado en Torre 2 Departamento 5 del Barrio Sagrado
Corazon de Jesus. CONSISTE: Fecha horas 03:50 via radial se toma conocimiento de un posible hecho de robo en
un negocio ubicado al frente de Copetin Dahedo, costado de Avenida Presidente Peron, al obtener ésta
información preventora de inmediato realiza recorrido por Avenida Presidente Peron arribando a un negocio
denominado La Esquina, Mza. 102 Lote 12 del Barrio 9 de Julio, donde se toma conocimiento por parte del
damnificado que, en circunstancias que él se encontraba pasando casualmente en un remis por ese sector para
dirigirse a su domicilio, individualizo dos personas de sexo masculino que se encontraban en actitud sospechosa
fuera de su negocio, ante esto descendió del remis a una cuadra del mismo, arribando rápidamente pero antes de
llegar vio que los dos masculinos que se encontraba fuera salieron corriendo y de la misma manera un tercero que
se encontraba dentro del negocio, luego vio que la puerta de ingreso se encontraba violentada y al ingresar noto el
faltante de 1 balanza electrónica y tarjetas para celulares varias líneas. Agregando por último éste hombre que no
reconocio a ninguno de los malvivientes ni tampoco pudo ver con claridad sus rostros. Posteriormente al lugar se
requirió la presencia de Criminalistica, arribando al cabo de unos minutos el Movil F-5 a cargo del Cabo Palacios
quienes realizaron las pericias de rigor. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Ortiz.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

ROSALIA INES CHOVA

POR CAUSA JUDICIAL

ROSALIA INES CHOVA

POR CAUSA JUDICIAL

ROSALIA INES CHOVA


AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
CABO LINO JORGE .-
PARTES DE ENFERMO: CABO EDGARDO GIRON.-
NOVEDADES
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio Ortiz retirándose a horas 14:10,
posteriormente hizo presente a horas 18:00 para retirarse a horas xxxx fines cumplir servicio de Jefe de
operativo.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 09:50 se retira del servicio con parte de Enfermo el Cabo Edgardo Giron,
CONSTANCIA: Hs. 10:40 se participo de las novedades del servicio al Crio. Inspector Posta.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 11:00 ingresa alojado a disposición de sus padres JOSE MARIO ALBERTO
FLORES, argentino, de 16 años, aminorado mental, domiciliado en Barrio 9 de Febrero.-
ARRESTADO: Hs. 11:10 ingresa arrestado por A.A GUSTAVO RENE MERILES, argentino, de 33 años,
domiciliado en Mza. PA-12 Lote 10 del Barrio San Martin, JUAN MANUEL FEDERICO SOLIS, argentino,
de 21 años, domiciliado en Mza. 379 Lote 44 del Barrio 14 de Diciembre y EBRES VICTOR EDUARDO, de
24 años, domiciliado en Mza. 423 Lote 10 del Barrio 22 de Mayo, mismos fueron comparecidos por personal
de radiopatrulla con colaboración de personal de Infanteria en Movil G-3.-
S/N.-
ARRESTADO: Hs. 16:30 ingresa arrestado por A.A CRISTIAN ALBERTO JUAREZ, de 49 años, domiciliado
en Barrio 14 de Diciembre, mismo fue comparecido por personal de radiopatrulla.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 17:00 via telefónica solicito novedades el Ppal. Mamani, mismo fue informado por
el suscripto. S/N.-
LIBERTAD: Hs. 19:50 recupero su libertad JUAN MANUEL SOLIS.-
LIBERTAD: Hs. 21:30 recupero su libertad RUBEN ISAAC FUNES, luego de identificado según DAP Nro.
4291/12.-
LIBERTAD: Hs. 21:50 recupero su libertad GUSTAVO RENE MERILES, de 33 años, luego de identificado
según DAP Nro. 4296/12
CONSTANCIA: Hs. 23:30 via telefónica se toma conocimiento de un problema en el interior del Lavadero
denominado San Juancito, solicitando presencia policial de forma urgente, constituida preventora al lugar y
arrimarse a puerta de ingreso se escuchan voces de auxilio, por lo que de forma inmediata se accedió al
inmueble de la Sra. Margarita Mendoza a los fines de verificar que pasaba, observando luego que ésta mujer
discutia con su pareja Miguel Angel Valverdi, el cual manifestó “esta mujer me quiere apuñalar y no me deja
llevar mis cosas”, ante lo cual el suscripto trato de hablar de buena manera con la Sra. Mendoza a los fines de
que deponga su actitud, pero todo mas la alteraba, hasta que luego de unos minutos dejó salir al Sr. Valverdi.
Posteriormente hizo presente el Crio. De Servicio Sub Crio. Gonzalez, quien previa autorización de Mendoza,
ingreso al inmueble para entablar una conversación.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Sub Crio. Gonzalez.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima YAMILA
GABRIELA PINO, argentina, de 21 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Mza. 165 Lote 15 del Barrio
Santa Rosa esta ciudad, S/Inculpado/s: MARIO EZEQUIEL MONTAÑO, argentino, de 23 años, domiciliado
en Mza. 217 Lote 12 del Barrio Patricias Argeninas esta ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja
de inculpaddo y fecha de hoy, horas 02:00 circusntancias encontraba en el interior de su domicilio, en un
momento escucho que alguien rompió una de las ventanas delanteras de su domicilio, al acercarse vio ingresar a
su ex pareja, el cual de forma imperante manifestó “me voy a llevar a los chicos”, ante esto la dicente le dijo
que no se lo llevaría y allí Montaño le pego varios golpes de puño en su rostro y la tiro al suelo, luego se dirigio
a su habitación y le manifestó a los menores de forma agresiva que lo acompañen y éstos lo siguieron
subiéndose a su automóvil para luego irse. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe
medico de victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Ortiz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por denuncia de JOSE DARDO AGUYSOL, argentino, de 44 años,
casado, domiciliado en Calle Chaco Nro. 61 del Barrio Arrieta, S/Protagonista/s: CINTIA MELINA CORDOBA,
mayor de edad y esposo ROBERTO TOCONAS, mayor de edad, empleado policial. CONSISTE: Accionante
refiere que año 1996 fue beneficiado con Adjudicacion de vivienda en Torre 5 Departamento 14 3er piso
del Barrio Sagrado Corazon de Jesus, donde el dicente ese mismo año comenzó a vivir allí junto a su
pareja JUANA ADRIANA BLACUT e hijos. Posteriormente refiere que promediando el mes de
Diciembre del año 2010 por cuestiones laborales y de estudios de sus hijos, tomó la determinación junto
a su familia de irse a alquilar por un tiempo al domicilio donde actualmente se encuentran, pero previo a
ello su amigo Diego Zalloco, su pareja lo hablaron para solicitarle que los dejaran vivir allí, ya que no
se encontraba pasando una buena situación económica. Posteriormente el denunciante y su familia se
retiraron a su nueva vivienda provisoria; refiriendo el mismo que durante los primeros meses siempre se
acercaba a darse una vuelta y a “controlar” que todo en su vivienda se encuentre en orden, donde al
arribar todo simpre se encontraba sin ninguna novedad y por tal razón y mas confiado sus visitas ya no
eran tan frecuentes. Seguidamente refiere que en el mes de diciembre le subieron el alquiler y ya se
torno difícil pagar la cuenta mensual y por tal razón promediando el mismo mes se apersono a su
vivienda a solicitarle a Zalloco que ya valla buscando la manera de deshabitar la vivienda porque era
inminente su regreso, pero al llegar en horas de la tarde fue atendido por la Sra. Cintia Cordoba que le
dijo “yo ya estoy viviendo sola, porque me separe de Zalloco y él no me esta pasando nada, porfavor
aguántenme un mes mas yo voy hacer lo posible para conseguir algo rápido”, al escuchar esto el dicente
entendio la situación y accedió al pedido de ésta mujer. Luego promediando el mes de Febrero del
corriente año se apersono junto a su pareja a la vivienda en cuestion para hablar con Cintia,
encontrándola por cercanías del inmueble acompañada de un masculino, procediendo el dicente a
preguntarle “mira Cintia queremos una respuesta ya no podemos esperar mas tenemos que volver a
nuestra casa”, es allí que tomó la palabra el masculino que la acompañaba expresando lo siguiente
“DEJEN DE HACER PROBLEMAS, YO SOY ROBERTO TOCONAS EL MARIDO DE CINTIA Y
SOY POLICIA AHORA ELLA YA TIENE QUIEN LA DEFIENDA Y NO NOS VAMOS A IR, ES
MAS VOY A HABLAR CON EL COMISARIO QUE NOS VA A PONER CUSTODIA EN LA CASA
PARA QUE SE DEJEN DE JODER, NOSOTROS NOS VAMOS A QUEDAR CON EL
DEPARTAMENTO”, al escuchar esto y ver que la situación se caldeaba decidieron irse y adoptar
medidas por otro lado. Consecuencia acciono penalmente. Paralelamente se instruyen actuaciones
sumarias Administrativas. Act. A cargo del Sub Crio Ortiz-Of. Ayte. Valverdi
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

POR AVERIGUCION DE ANTECEDENTES
04 21-04-12 JOSE ROMERO 19 9 DE FEBRERO

MENOR DISP. PADRES
05 21-04-12 JOSE ALBERTO FLORES 16 SAN MARTIN
ROSALIA INES CHOVA

POR CAUSA JUDICIAL


MENOR DISP. PADRES
ROSALIA INES CHOVA

POR CAUSA JUDICIAL


MENOR DISP. PADRES
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO, CABO EDGAREDO
GIRON, CABO LIVIO FARFAN, CABO LINO JORGE .-
PARTES DE ENFERMO: AGENTE CRISTIAN TEJERINA.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Crio. Maigua cumpliendo horarios habituales.-
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:30 hizo presente el Sub Crio Ortiz cumpliendo horarios
habituales.-
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales.-
CONSTANCIA: Hs. 08:10 sale el G-39 a cargo del chofer Agente Sergio Romero con destino a la
Seccional 11 para luego partir con comparendo a la ciudad de san Pedro de Jujuy.-
LICENCIA ANUAL 2012: Hs. 10:25 se deja constancia que a partir de fecha 23-04-12 sale usufructuando
licencia anual el Cabo Legajo Nro. 15.457 EDGARDO ANGEL JAVIER GIRON (15 dias hábiles).-
CONSTANCIA: Hs. 12:20 via radial de B.O se toma conocimiento que el Jefe y 2do Jefe de la Dependencia
deben hacerse presente a reunión de trabajo el dia de la fecha a horas 18:00.-
S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:10 controlo el servicio el Of. Ppal. Antonio Villafañes. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 17:45 sale el Jefe y 2do Jefe de la Dependencia con destino a UR-4 fines participar
reunión de trabajo.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Agente Sergio Romero y el Agente
Tejerina, mientras que en horas de la tarde por el Agente Tejerina y el Cabo Oscar Alvarez.-
ACUSE RECIBO: Hs. 18:10 Se recepciono radiograma Nro. URC 414/12 y 314/12.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 18:50 se retira con parte de enfermo el Agente Cristian Tejerina, posteriormente
presentara justificativo medico.-
ARRESTADO: Hs. 00:00 ingresa arrestado por A.A RENE ORLANDO MORENO, de 39 años, domiciliado en
Mza. 214 Lote 4 del Barrio Patricias Argentias, mismo se encontraba arrestado en Seccional 11 donde al
solicitarle sus antecedentes registro pedido de comparendo por Lesiones por denuncia iniciadas en esta
Dependencia.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Sub Crio. Cruz.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

04 25-04-12 RENE MORENO 39 PATRICIAS ARGENTINAS OF. VALVERDI
ROSALIA INES CHOVA

AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO OSCAR ALVREZ
CUARTELERO CABO MARCOS GUEVARA
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA AGENTE JESUS ENRIQUES
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO, SARGENTO
BUSTAMANTE, CABO EDGAREDO GIRON, CABO LIVIO FARFAN, CABO ROSALIA CHOVA, AGENTE
GIRON .-
PARTES DE ENFERMO: AGENTE CRISTIAN TEJERINA.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:30 hizo presente el Crio. Maigua cumpliendo horarios habituales.-
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:55 hizo presente el Sub Crio Ortiz cumpliendo horarios habituales.-
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales.-
ARRESTADOS: Hs. 09:05 ingresan arrestados por A.A JOSE FABIAN IBAÑEZ, de 38 años, domiciliado en
Mza. 215 Lote 01 del Barrio Patricias Argentinas, RAMON ALFREDO LEIVA, de 28 años, domiciliado en
Barrio Patricias Argentinas, mismos recuperaron su liberta a horas 20:15 luego de identificados según Dap
2250.-
LICENCIA ANUAL 2012: Hs. 10:30 sale usufructuando licencia anual 2012 la Cabo Rosalia Chova.-
CONSTANCIA: Hs. 11:20 se hizo presente el Crio. Inspector Martin Chocobar juntamente con el Of. Inspector
Torres controlando el servicio, libro de expedientes, retirándose a horas 12:35.-
S/N.-
CONSTANCIA: A partir de horas 15:20 se dio inicio a un corte de ruta en el puente del Rio San Lorenzo por la
Agrupacion Social C.C.C, el cual fue liberado definitivamente a horas Hs. 20:40.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:40 controlo el servicio la Of. Ppal. Patricia Gonzalez. S/N.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Agente Sergio Romero y el Cabo
Alvarez, mientras que en horas de la tarde por el Agente Tejerina y el Cabo Oscar Alvarez.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:50 hizo presente el Crio. Balcarce controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha 27-04-12 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima
LEAÑOS YESICA ELIANA AYELEN, argentina, de 19 años, soltera, estudiante, domiciliada en Mza. 427
Lote 17 del Barrio 22 de Mayo esta ciudad, S/Inculpado/s: MATIAS ORLANDO ALVAREZ, argentino, de 20
años, domiciliado en Mza. 112 Lote 5 del Barrio 18 de Noviembre. CONSISTE: Accionante refiere ser ex
pareja de inculpado y fecha, horas 17:55 circunstancias hizo presente a casa de Matias para solicitarle le
entregue su hija, al ingresar a su inmueble éste se la entrego, solicitándole luego que se quede, a lo que la
denunciante se negó ocasionando el enojo de su ex pareja que primero la insulto para luego pegarle golpes de
puño. Consecuencia acciono penalmente. Aun no fue habido informe medico de victima. Act. Cargo Of. Ayte.
Valverdi-Crio. Maigua.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

04 28-04-12 ALBERTO LESCAFETE 20 518 VIVIENDAS
MENOR DISP. DE PADRES
05 28-04-12 YAPURA 17 SANTA ROSA
OSCAR ALVAREZ
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA CABO OSCAR ALVREZ
DISPONIBLE CABO MARCOS GUEVARA
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL 2011 y 2012: SARGENTO AYUDANTE JUAN CARLOS ROSSO, SARGENTO
BUSTAMANTE, CABO EDGAREDO GIRON, CABO LIVIO FARFAN, CABO ROSALIA CHOVA, AGENTE
GIRON .-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:30 hizo presente el Crio. Maigua, retirándose a horas 13:05, posteriormente
hizo presente a horas 17:50 para retirarse finalmente a horas 23:00.-
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y sub Oficiales.-
ARRESTADA: Hs. 12:15 via radial de UR-4 (Sub Of. Ppal. Carlos) informo de un problema en Mza- 435 Lote
15 del Barrio 22 de Mayo. Posteriormente sale móvil G-39 a cargo del suscripto con personal a cargo a dicha
dirección, al llegar al lugar nos encontramos que una femenino se encontraba en un evidente estado de ebriedad
e insultando a la familia que residia allí, de la misma manera amenzaba con tirar piedras a ese inmueble,
posteriormente se solicito en reiteradas oportunidades que se retire, ante la negativa de ésta mujer y alterarse
mas, se procedio a su arresta y traslado a la seccional 24. Luego se establece que se trataría de la llamada
CINTIA FELICIANO, de 25 años, domiciliada en Mza. 7 Lote 7 del Barrio Aredes. (Arrestada por Art. 23).-
CONSTANCIA: Hs. 13:25 via radial de UR-4 se toma conocimiento de un accidente de transito sobre Avenida
Presidente Peron altura de Ganaluce. Constituida actuante al lugar se corrobora lo informado observándose que
los protagonistas eran el Sr. HILARIO JURADO, de 53 años, domiciliado en Mza. 402 Lote 36 del Barrio San
Lorenzo, que iva acompañado de su hija Luz Jurado, de 9 años, en una motocicleta marca guerrero tundra, de
200 cc, color azul, los cuales colisionaron con la llamada NATALIA SOLEDAD ENCINA, de 30 años,
domiciliada en Calle Arrayan Nro. 873 del Barrio Pomelar que conducia una motocicleta marca zanella, de 110
cc, modelo sexy, color blanca. Se establece que ambos circulaban por dicha Avenida sentido sur norte y al
querer mujer doblar hacia calle Francisco de Argañaraz no puso guiño en consecuencia se produjo colision, asi
mismo que ninguno portaba casco de seguridad. Posteriormente ambas partes realizaron exposición.-
S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:40 controlo el servicio el Of. Ppal. Christian Valverdi. S/N.-
LIBERTAD: Hs. 20:40 recupero su libertad CINTIA FELICIANO, identificada DAP 2293/12.-
LIBERTAD: Hs. 21:15 recupero su libertad VIRGINIA ESTRADA, luego de identificada Dap 4515/12.-
LIBERTAD: Hs. 21:25 recupero su libertad ANDRADA IVAN ALEXIS, de 19 años, luego de idetificado DAP
4493.-
LIBERTAD: Hs. 21:30 recupero su libertad JOSE GILBERTO TERCERO, identificado DAP 4510/12.-
ACUSE RECIBO: Hs. 21:35 se recepciono Resolucion Nro. 11JP/12, Resolucion Nro. 467-DP/12 y radiograma
1904.-
EVENTO A CIELO ABIERTO (dia del trabajor): A hs. 22:30 dio inico dicho evento finalizando a horas 05:00.
S/N.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las Novedades al Crio. De Servicio.-
ACT. SUM: Partir fecha 30-04-12 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-damnificada
JOANA BEATRIZ GARCIA, argentina, de 22 años, soltera, domiciliada en Mza. 160 Lote 38 del Barrio Santa
Rosa esta ciudad S/Inculpado/s: DOS PERSONAS MASCULINAS A ESTABLECER. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha hecho, horas 04:30 aproximdamente circunstancias encontraba caminando altura
de Pizeria Fareza luego de haber salido del baile la Barra Disco, en un momento fue interceptada por dos
masculinos a quienes desconoce los cuales la tomaron por detrás y luego de un forcejeo le robaron su cartera
colo negra, con tiras, que contenia en su interior la cantidad de $100 y un celular marca LG, modelo T320.
Consecuencia acciono penalmente. Act. A cargo Crio. Maigua-OF. AYTE. SANCHEZ.-
ACT. SUM: Partir fecha 30-04-12 horas 12:00 instruyo sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante-
damnificado VICTOR CEFERINO MARTINEZ, argentina, de 42 años, soltero, jornalero, domiciliado en Mza.
133 Lote 13 del Barrio 18 de Noviembre esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha 29-04-12, horas 01:00, se dirigio en su motocicleta MARCA IMSA,
DE 150 CC, DOMINIO 002-ESC, NRO. DE MOTOR QJ162FMJ8211405, NRO. DE CUADRO
QCWFR01508LRB1452, COLOR AZUL a la casa de un amigo cuyos datos no precisa, que solo lo conoce con
el apodo de “hormiguita”, domiciliado en Barrio Eva Peron, sin precisar mas datos, lugar donde se desarrollaba
una reunión de compañeros de trabajo para compartir un asado y bebidas, refiriendo que salio de ese lugar a
horas 03:30 aproximadamente, pero muy afectado por las bebidas alcoholicas hasta tal punto que solo recuerda
que tomo su motocicleta y salio montado en la misma sin recordar a donde. Posteriormente refiere que no
recuerda como llego a su casa y a la tarde luego de despertarse y proceder a buscar su motocicleta se dio con la
novedad que no estaba, no recordando bien que habría pasado. Consecuencia acciono penalmente. Acuaciones
fueron giradas a la Brigada de Investigaciones conforme disposición del Ayte. de Fiscal Dr. Rezua.-
ACT. SUM: Partir fecha 30-04-12 horas 16:40 instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS
EN ACCIDENTE DE TRANSIPTO CPN, iniciado de prevención donde resultan victimas/s: JOSE
GONZALEZ, argentino, de 25 años y NESTOR GUERRERO, de 28 años, domiciliado en Mza. 502 Lote 3 del
Barrio 17 de Agosto, S/Inculpado/s: MIRANDA EDUARDO ISMAEL, argentino, de 51 años, casado,
domiciliado en Mza. 106 Lote 3 del Barrio 9 de Julio esta ciudad. CONSISTE: Fecha horas 16:15´,
circunstancias que la guardia de prevención se encontraba dentro de ésta Dependencia, en un momento desde
afuera se escucho el ruido de un choque y luego personas que gritaban, ante lo cual de forma rápida personal de
ésta Unidad a cargo del suscripto Of. Ayte. Carlos Valverdi, juntamente con el Cabo Alvarez Oscar, Cabo
Guevara Marcos y Agente Sergio Romero nos dirigimos hacia Avenida 1º de Agosto y Avenida Juan XXIII
(frente de ésta Comisaria), donde se observo en primera instancia una CAMIONETA MARCA FORD
RANGER XL, DOMINIO DWR-384, COLOR GRIS, que después se pudo saber era conducida por inculpado,
asi mismo y mas a un costado tirada en la cinta asfáltica del lado izquierdo una MOTOCICLETA MARCA
BRAVA, de 150 cc, color gris que después se pudo saber era conducida por las victimas, por tal motivo de
forma inmediata se solicito la presencia del SAME que rápidamente llegaron al lugar trasladando a éstas
personas al Nosocomio local. De pesquisas realizadas se establece que camioneta circulaba sentido sur norte
por Avda. Juan XXIII y al llegar cruce con Avda. 1º de Agosto quizo doblar de forma imprudente hacia su
izquierda no observando que masculinos se acercaban en motocicleta, consecuencia se produjo el choque.
Posteriormente se toma conocimiento que Nestor guerrero se encuentra fracturado en su pierna y por tal razón
fue trasladado al Hospital Pablo Soria (Jujuy). Act. A cargo Crio. Maigua-OF. Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 30-04-12 instruyo sumario iniciado por denuncia de MARIO EZEQUIEL
MONTAÑO, argentino, de 23 años, chofer, domiciliado en Mza. 402 del Barrio Patricias Argentinas y
NOELIA ALEJANDRA DIAZ, argentina, de 33 años, domiciliada en Barrio San Francisco, S/Protagonista/s:
YAMILA GABRIELA PINO, de 21 años, domicliada en Mza. 165 Lote 15 del Barrio Santa Rosa. CONSISTE:
1er denunciante refiere haber mantenido relacion sentimental con protagonista y que en reiteradas
oportunidades sufre agresiones verbales y persecuciones por parte de ésta mujer y tal es asi que en fecha a horas
13:00, circunstancias encontraba trabajando en un automóvil (remis) encontrandose ciruclando por Avenida
Republica de Siria, Yamila se le apareció en una motocicleta y comenzó a seguirlo paralelamente y cuando hizo
descender unos pasajeros, ésta le arrojo un cuchillo tipo tramontina que pego en el vidrio. Asi mismo refiere
que ésta mujer siempre se le cruza por delante en un acto irresponsable y varias veces tuvo que frenar
bruscamente. 2da denunciante refiere ser cuñada de Montaño, quien se hace presente para ratificar lo narrado
por ésta persona, ya que todo se lo contro en primera instancia a ella. Consecuencia acciono penalmente. Act. A
cargo Crio. Maigua-OF. Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 01-05-12 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-victima:
MICAELA CARINA SOLIZ, argentina, de 18 años, soltera, domiciliada en Mza. 502 lote 78 del Barrio 17 de
Agosto esta ciudad, S/Inculpado/s: RUBEN ISAAC FUNES, de 19 años y su padre FERNANDO ISAAC
FUNES, de 45 años, domiciliado en Barrio Pomelar. CONSISTE: Accionnte refiere mantener ralcion de
noviazgo con Ruben y fecha de ayer, horas 21:30, mientras la dicente se encontraba en casa de su padre, al
lugar se hizo presente su novio, con el cual salio con dirección a casa del padre de éste ultimo sito en Avenida
Libertad sin precisar Nro. del Barrio pomelar; ya encontrandose dentro de la casa del padre de su novio, en un
momento Isaac la llevo al baño y le dijo “MI PAPÁ ESTA ENAMORADO DE VOS, HACE MUCHO QUE
TE QUIERE, EL QUIERE TENER ALGO CON VOS, AHORA YO QUIERO QUE HAGAS EL AMOR CON
MI PAPÁ”, al escuchar esto la dicente le dijo que no haría eso, pero su novio le expreso “SI NO VAS A
HACER EL AMOR CON MI PAPÁ YO TE VOY HACER RE CAGAR O SINO IGUAL CON MI PAPÁ TE
VAMOS A AGARRAR”, ante la negativa de la dicente Isaac comezo a pegarle golpes de puño en su rostro,
tirándola luego al suelo donde le pego varias patadas con fuerza en sus piernas. Posteriormente la dicente
escucho la vos del padre de su novio que exclamo “ISAAC ANDA A COMPRARME UN VINO” (hace notar
que el padre de su novio se encontraba en estado de ebriedad). Seguidamente éste masculino le dijo “ahora
acompañame”, por lo cual la dicente encontrandose muy atemorizada se paro y llorando lo siguió hasta una
habitación donde la arrojo a la cama y le siguió pegando, entrando luego el padre de su novio, el cual expreso
“Y QUE DIJO HIJO VA A QUERER”, procediendo luego ambos masculinos a tomarla y comenzaron a
golpearla y trataban de sostenerla, pero ante la resistencia de la misma no pudieron hacerlo, hasta que en un
momento de descuido pudo salir corriendo. Hace notar que no tocaron ninguna de sus partes intimas. Hagole
saber que las presentes actuaciones serán giradas a la Seccional 11 por razones de jurisdicción. Act. A cargo
Crio. Maigua-OF. Ayte. Valverdi.-
Policial s/n.
POR CAUSA JUDICIAL

OSCAR ALVAREZ
CORRESPONDIENTE A LA CRIA. SECC. 11. - LEDESMA.-
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC COMISARIO DANIEL SANCHEZ
2do JEFE SECC. SUB. CRIO. MANUEL CRUZ
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO 1º FREDY TOLABA
CHOFER CABO MIGUEL CRUZ
CUARTELERO CABO LUIS ESTRADA
DISPONIBLE CABO OSVALDO BARBA
DISPONIBLE CABO CEDRON JESUS
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA CABO 1º ANALIA CRUZ
ENC. DEL FES CABO DAMIAN REARTES
AUX. SECRETARIA AGENTE BATALLANOS
DISPONIBLE AGENTE ROSARIO HERRERA
LICENCUA ANUAL2011 y 2012: CABO RODRIGUEZ GASTON, CABO LUIS CRUZ, CABO EDGARDO
JURADO.-
PARTES DE ENFERMO: OF. PPAL ZAMBRANO y AGTE. MENDOZA
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO ARIEL ORTIZ y CABO FABIO GONZALEZ.-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:40 hizo presente al servicio el Crio. Sanchez cumpliendo horarios
habituales.-
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente al servicio el Sub Crio. Cruz cumpliendo
horarios habituales.-
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y sub Oficiales.-
CONSTANCIA: Hs. 10:00 sale el Sub-Crio. Manuel Cruz, juntamente con el Of. Ppal Galian con
destino a la URC por disposicon del Crio. Insp. Chocobar.-
CONSTANCIA: Hs. 11:45 regresa el Of. Ppal Galian, quien mediante diligencia de notificación bajo
resolución 054/12 se dispuso su traslado (pase interno) desde la Cria. Seccional 11 a la Cria. Seccional
41 Calilegua.-
CONSTANCIA: Hs. 12:15 me presento en ésta Unidad Policial, luego de haber sido notificado bajo
resolución Nro. 054/12, donde se dispuso mi traslado (pase interno) desde la Comisaria Seccional 39
HSG a ésta Unidad Operativa.-
CONSTANCIA: Hs. 13:10 regresan el Cabo Barba y Cabo Cedron del control vehicular en puesto 1.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:40 via telefónica solicito novedades el Of. Ppal. Chaile. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 18:00 sale el G-11 a cargo del Sub Crio. Manuel Cruz con destino a URC.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Barba y el Cabo Estrada,
mientras que en horarios vespertinos por los mencionados precedentemente y el Cabo Cedron.S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 21:15 sale el Sgto. 1º Fredy Tolaba juntamente con el Cabo Estrada a notificar a
la Of. Inspector Carolina Tolaba conforme lo ordenado por el Crio. Inspector Martin Chocobar.-
CONSTANCIA: Hs. 21:28 circunstancias que nos encontrábamos con destino al Barrio Docente fines
verificar un problema en Movil G-11, una señora por el lugar hizo parar el móvil policial manifestando
que había sido victima de un robo y que los malvivientes habrían salido corriendo con dirección al
cañaveral dirección este, ante lo cual se realizo recorridos con ésta mujer y se solicito colaboración a
otros móviles cercanos obteniéndose resultado negativo. posteriormente esta mujer manifestó llamarse
CLARA YAQUELIN SAAVEDRA, de 42 años, domiciliada en Mza. 70 Lote 23 del Barrio Docente y
que cuando se encontraba hablando con su teléfono celular marca Nokia, teclado numérico, en un
momento dos masculinos le quitaron el celular de sus manos dándose a la fuga; consecuentemente se
invito a ésta mujer a radicar correspondiente denuncia, pero expreso que no quería hacerlo debido a
que el teléfono móvil no era caro y no lo consideraba necesario.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 21:30 ingresa alojado el llamado ARNALDO ANDRES RUEDA,
argentino, de 15 años, domiciliado en Mza. 380 Lote 2 del Barrio Balbin, mismo fue comparecido
desde calle Chile Altura de la Clinica Ledesma, este menor al divisar el móvil policial salio corriendo y
por tal motivo se lo aprehendio. Posteriormente a horas 22:30 se hizo entrega del mismo a su
progenitor ANDRES ADELINO RUEDA, de 72 años.-
ACUSE RECIBO: Hs. 00:15 se recepciono radiograma URC 338/12 referente servicio fin de semana.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: A hs. 04:00 se procedio al cierre y posterior despeje del local
Bailable la Barra Disco. S/N.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 04:25 via telefónica se comunico el Cabo Fabio Gonzalez solicitando
Asistencia Familiar por Hija enferma, posteriormente presentara justificativo medico.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las Novedades al Crio. De Servicio.-
RECORRIDOS: En distintos horarios y por los distintos sectores de ésta jurisdicción se efectuo
recorridos de prevención. S/N.-
PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE A LOS DÍAS 06-05-12 AL 07-05-12 DE CRIA. SECC. 11. –
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC COMISARIO DANIEL SANCHEZ
2do JEFE SECC. F/Q SUB. CRIO. MANUEL CRUZ
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO OSVALDO BARBA
DISPONIBLE CABO LUIS ESTRADA
PERSONAL DIURNO
LICENCUA ANUAL2011 y 2012: CABO LUIS CRUZ, CABO EDGARDO JURADO (F/C).-
PARTES DE ENFERMO: AGTE. MENDOZA JOSE y AGTE. HERRERA (F)
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO FABIO GONZALEZ.-
NOVEDADES
ARRESTADOS: Hs. 06:30 Ingresan arrestados por Art. 23 CARDOZO JORGE ABRAHAN, de 18 años,
domiciliado en Mza. 375 Lote 28 del Barrio Eva Peron y ALEJANDRO OLIVERA, de 21 años, domicilaido en
Mza. 370 Lote 22 del Barrio Eva Peron.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:55 hizo presente el Crio. Daniel Sanchez cumpliendo horarios habituales.-
RELEVO: Hs. 08:00 se efectuo relevo de Oficiales y sub Oficiales. S/N.-
ACUSE RECIBO: Hs. 08:05 se recepciona de Base Ldor. Radiograma Nro. 344/12.-
LIBERTAD: Hs. 11:30 recupero su libertad JUAN CARLOS RODRIGUEZ, de 20 años, luego de identificado Según
DAP 4640/12.-
LIBERTAD: Hs. 11:35 recupero su libertad ALEJANDRO NICOLAS OLIVERA, de 21 años, domiciliado en Mzaq. 270
Lote 20 del Barrio Eva Peron, luego de identificado según DAP 4641/12.-
LIBERTAD: Hs. 11:40 recupero su libertad CARDOZO ABRAHAN JORGE, luego de identificado según DAP
4641/12.-
CONSTANCIA: Hs. 12:10 via telefónica se comunico la Sargento Susana Digan de la Seccional 24 Ledesma, poniendo
en conocimiento que por disposición del Crio. Insp. Martin Chocobar, me debo hacer cargo de la Secc. En caso de surgir
novedad u actuaciones que llevar a cabo.-
VISITA DE DETENIDOS: Hs. 14:00 se dio inicio al horario de visitas de los detenidos/arrestados finalizando a horas
15:00. S/N. posteriormente se efectuo requiza en las celdas. S/N.-
ENTREGA DE SECUESTRO: Hs. 13:45 por disposición del Of. Ppal. Villafañe, se procedio hacer entrega al Sr. OSCAR
CARI, de un automóvil marca Peugeot 206, color gris, dominio FAU-360.-
CONSTANCIA: Hs. 14:35 me hice presente en la Seccional 24 fines solicitar novedades.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:40 controlo la Dependencia el Of. Ppal. Vargas. S/N.-
CONSTANCIA: Hs.00:20 via radial se toma conocimiento que en el deposito de “pepino” sito en Barrio Juan M. de
Rosas una persona había ingresado al lugar, al tomar conocimiento de forma inmedia se parte al lugar donde al arribar se
encontró a tres masculinos fuera de ese propiedad CRISTIAN CHOCOBAR, de 20 años, domiciliado en Mza. 361 Lote
77 del Barrio 518 Viviendas, ARON CVERICH, de 20 años, domiciliado en Calle Irigoyen Nro. 396 Barrio Juan M. de
Rosas y ALEXIS ARRAYA, de 20 años, domicilido en la Localidad de Calilegua, los cuales se encontraban jugando con
una pelota y por accidente la arrojaron dentro del deposito, procediendo a sacarla quedándose a seguir jugando, de todas
maneras se practico palpado a éstas personas y se les solicito se retiren a sus respectivos domicilios.-
ARRESTADOS: Hs. 00:35 ingresan arrestados por A.A RUBEN SEBASTIAN BRANDAN, argentino, de 23 años,
domiciliado en Calle Paraguay Nro. 40 del Barrio Arrieta, CRISTIAN JAVIER ALEJANDRO ARENA, de 19 años,
domiciliado en Calle Uruguay Nro. 80, BRUNO ROBERTO DAMIAN CHAVEZ, de 24 años, domiciliado en Calle
Uruguay Nro. 80 Barrio Arrieta y ESTEBAN MAXIMILIANO BRANDAN, de 20 años, domiciliado en Calle Paraguay
Nro. 40 Barrio Arrieta, mismos fueron comprecidos por personal de Infanteria en Movil G-3.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 03:15 hizo presente el Sub Crio Ortiz controlando el servicio e interiorizándose de las
PARTE DE ENFERMO: Hs. 04:00 via telefónica la Agente Herrera Rosario solicito parte de enfermo, posteriormente
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/ROBO CALIFICADO POR EL USO DE ARMA DE FUEGO CPN,
iniciado de prevención y posterior denuncia de: VILLACORTA CRISTIAN FABIAN, argentino, de 28 años, soltero,
comerciante, domiciliado en Calle Sarmiento 355 del Barrio Pomelar esta ciudad y FUENZALIDA CESAR
GUILLERMO, argentino, de 28 años, empleado, domiciliado en Calle Sarmiento Nro. 407 del Barrio Pomelar esta
ciudada, S/Inculpado/s: DOS PERSONAS MASCULINAS A ESTABLECER. CONSISTE: fecha horas 12:45´, via radial
de URC se toma conocimiento de un hecho de robo entre calle Jujuy y 9 de Julio del Barrio Pomelar, ante la premura del
caso personal de ésta Dependencia salio hacia el lugar en Movil G-11, al arribar se encontró a los damnificados
(Villacorta y Fuenzalida) que manifestaron que circunstancias encontraban conversando entre calle Jujuy y 9 de Julio,
cerca de ellos freno una motocicleta marca motomel, de 150 cc, color azul, de donde descendieron dos masculinos a
quienes desconocen y sin mediar palabras efectuaron dos disparos al suelo con un revolver (tenia tambor), color negro,
luego expresaron “DENME TODO APUREN APUREN”, ante lo cual Villacorta le entrego su celular marca Motorola
defy, color negro, pantalla táctil, con 8 GB de memoria, cámara de 5 megapixeles, de la línea claro y Fuanzalida su
billetera, color negra, que contenia papeles varios, su tarjeta de las firmas credimas, riveiro y cetrohogar. Asi mismo éstas
personas manifestaron que la persona que conducia el rodado era de tes morocha y vestia una musculosa color blanca,
mientras que el otro vestia buzo blanco con capucha, pantalón deportivo color azul. Con estos datos se emitio una circular
a los móviles obteniéndose resultado negativo en la busqueda. Posteriormente a ambos damnificados se los hizo
comparecer a la Dependencia donde radicaron correspondiente denuncia exponiendo lo antes mencionado. Act. Cargo
Crio. Sanchez-Of. Ayte. Valverdi.-
ACT. SUM: Partir fecha 06-05-12 horas 19:05 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-damnificado:
JUAN CARLOS CARDOZO, argentino, de 41 años, casado, domiciliado en Calle Tucuman Nro. 8 del Barrio Obrero esta
ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere ser propietario de terreno sito en
Mza. 317 Lote 4 del Barrio La Loma, lugar donde se encuentra realizando la construcción de su vivienda y que fecha
horas 18:45, circunstancias hizo presente en su terreno antes mencionado a los efectos de continuar con sus trabajos de
construcción, al ingresar al mismo se dio con la novedad que la puerta de su obrador donde guarda las herramientas se
encontraba rota y en el interior noto el faltante de UNA HORMIGONERA, MARCA HP, COLOR NARANJA, UNA
CARRETILLA COLOR NARANJA, DOS BALDES DE ALBAÑIL, COLOR NEGRO, DE PLASTICO, DOS
CUCHARAS DE ALBAÑILERIA, DIEZ BOLSAS DE PORTLAND, ante éste panorama el dicente pregunto a los
vecinos si habrían visto algo o tenían conocimiento de lo acontecido, obteniendo resultado negativo. Act. Cargo Of. Ayte.
Valverdi-Crio Sanchez-
ACT. SUM: Partir fecha 07-05-12 horas 06:15 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-damnificada:
GRISELDA ALIZABETH RODRIGUEZ, argentina, de 41 años, soltera, docente, domiciliada en Calle Peru
Departamento 8 Monoblock 2 del Barrio Arrieta esta ciudad, S/Inculpado/s: 2 PERSONAS DESCONOCIDAS.
CONSISTE: Accionante refiere que fecha horas 05:55, circunstancias encontraba sentada en un negocio cercano a la
Panaderia Zuñiga sobre Avenida Mariano Moreno esperando a su tio que pasaría por el lugar en vehiculo particular a los
fines de llevarla a la localidad del talar para ver a su padre, en un momento detrás un persona la tomo de su cuello y le
dijo “DAME EL CELULAR APURA”, ante lo cual la dicente respondio que no tenia telefono móvil, entonces éste
masculino (por el tono de voz) tomó SU CARTERA COLOR NEGRA CON TACHAS, CON TIRAS LARGAS, QUE
CONTENIA EN SU INTERIOR UNA BILLETERA COLOR NEGRA, QUE CONTENIA A SU VEZ SU
DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD Y EL DE SU PADRE DE NOMBRE ALEJANDRO SIGARAN;
TARJETAS DE CREDITO DE LAS SIGUIENTES FIRMAS: NARANJA, VISA, CREDICASH; SU TARJETA DEL
INSITUTO DE SEGUROS y previo a un forcejeo y a pegarle una patada en su cabeza producto de la resistencia que llevo
a cabo, éste masculino se la llevo corriendo con dirección a la Avenida Libertad observando que a una cuadra lo esperaba
otro muchacho en una motocicleta con el cual se fue rápidamente. No puede aportar datos de la otra persona ni de la
motocicleta debido a la distancia. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Sanchez-
RECORRIDOS: En distintos horarios y por los distintos sectores de ésta jurisdicción se efectuo recorridos de prevención.
S/N.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.11, CORRESPONDIENTE A LA GUARDIA DEL 06 Al 07 DE MAYO DEL AÑO
2012.-

01 06-05-12 CORDOBA E. EDUARDO 25 M-361 L-45 518 Viv. OF. VALVERDI
02 06-05-12 GOMEZ ENZO FERNANDO 20 Torre 1 Dpto 4 Sag. Corazon **
03 06-05-12 VIERA M. GASTON 19
04 07-05-12 BRANDAN R. SEBASTIAN 23 ARRIETA
05 07-05-12 BRANDA M. ESTEBAN 20 ARRIETA
06 07-05-12 CRISTIAN J. ARENA 19 ARRIETA
07 07-05-12 CHAVEZ B. ROBERTO 24 ARRIETA
SGTO. 1º FREDY TOLABA

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE A LOS DÍAS 09-05-12 AL 10-05-12 DE LA CRIA. SECC.
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA
PERSONAL SUBALTERNO
DISPONIBLE CABO EDGARDO JURADO
PERSONAL DIURNO
ENC. DE SECRETARIA CABO 1º ANALIA CRUZ
AUX. DE SECRETARIA AGENTE GRISELDA
BATALLANOS
LICENCUA ANUAL 2012: CABO FABIO CHAUQUI (15 dias desde 07-05-12 al 29-05-12), CABO LUIS CRUZ (15
dias desde 26-04-12 al 18-05-12), CABO RAMON ORTIZ (15 dias desde 10-05-12 al 01-06-12), CABO BENITES
MATIAS (15 dias desde 08-05-12 al 30-05-12).-
PARTES DE ENFERMO: AGENTE HERRERA MAGDALENA DEL ROSARIO (9 dias partir del 07-05-12).-
JUNTA MEDICA: AGENTE MENDOZA JOSE HIPOLITO (bajo junta partir del 11-03-12).-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Crio. Antonio Cerrizuela, retirándose a horas 14:00,
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz, retirándose a horas 13:45,
CONSTANCIA: Hs. 09:00 sale el Movil G-11 a cargo del Cabo Cruz, juntamente con el Cabo Edgardo Barba a
realizar recorridos por todo el casco céntrico, bajo la supervicion del Crio. De Dependencia. S/N.-
ENTREGA DE SECUESTRO: Hs. 11:00 se procedio a hacer entrega de un automóvil marca Volkswagen,
color negro, dominio GPO-919 a su propietario CARLOS ALBERTO MEDINA, de 58 años, domiciliado en
Avenida Zapla 182 del Barrio La Loma.-
CONSTANCIA: Hs. 11:40 sale el Jefe de la Dependencia, juntamente con el Sargento 1º Tolaba a realizar
recorridos a pie por el casco céntrico. S/N.-
SANCION DISCIPLINARIA: 12:50 se notifico de una sanción disciplinaria consistente en (08) ocho días de
arresto el Of. Ayte. Nestor Meriles por infringir las disposiciones del Art. 13 RRDP concordante con el Art.
189 Inciso 13 del RLOP, sanción impuesta por el Sub Crio. Manuel Cruz, notificado no recurre.-
ENTREGA DE SECUESTRO: Hs. 13:00 se procedio a hacer entrega de una motocicleta marca Guerrero,
modelo GXL, de 125cc, color azul, dominio 300-GFI a su propietaria Lidia Ester Gaspar, de 45 años,
domiciliada en Mza. 328 Lote 49 del Barrio La Loma.-
VISITA DE DETENIDOS: Hs. 14:00 se dio inicio al horario de visitas de los detenidos/arrestados finalizando a
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Sgto. 1º Tolaba bajo supervisión
del suscripto. S/N.-
ARRESTADO: Hs. 14:50 via telefónica se comunico el S.O.P Carlos de URC, informando que habria una
persona tirada al costado de la ruta 34 altura de palo blanco, constituida actuante al lugar en Movil G-11, se
corrobora lo manifestado informando luego a UR-4 que efectivamente había un masculino tirado en el suelo
que se encontraba durmiendo y se trataría de un “ciruja” que solo manifestó llamarse Julio Quispe.
Posteriormente se traslado a éste masculino a la Dependencia donde quedo arrestado por A.A con conocimiento
del Crio. Insp. Posta.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Cedron, Cabo
Miguel Cruz y Cabo Edgardo Jurado, mientras que en horarios vespertinos fue cubierto por el mismo personal
antes nombrado.-
ENTREGA DE SECUESTRO: Hs. 23:00 se procedio a hacer entrega de un automóvil marca Peugeot 206
premiun, dominio FWX-077, color Beig, a su propietaria Sra. Norma Beatriz Segovia, de 37 años, domiciliada
en Mza. 319 Lote 10 del Barrio La Loma.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 01:05 hizo presente el Sub Crio Avalos controlando el servicio e interiorizándose
de las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
ARRESTADO: Hs. 02:30 ingresa arrestado por A.A ALEJANDRO RUBEN CARRIZO, de 20 años,
domiciliado en Calle Urquiza Nro. 16, juntamente con un MENOR A DISP. DE SUS PADRES: ALEJANDRO
EDUARDO PAZ, de 16 años, domiciliado en calle Tucuman Nro. 12. Los mencionados se encontraban
deambulando en actitud sospechosa por el casco céntrico.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 21:30 instruyo sumario por S/AMENAZAS CPN, donde resulta denunciante-
victima: JOSE GERMAN CALAPEÑA, argentino, de 69 años, casado, jubilado, domiciliado en Calle Neuquen
Nro. 18 del Barrio Arrieta esta ciudad, S/Inculpado/s: JUAN CARLOS BELARDE, de 48 años, domiciliado en
Calle Neuquen del Barrio Arrieta. CONSISTE: Accionante refiere ser padre biológico de JOSE DANIEL
CALAPEÑA, de 34 años, idem domicilio, quien padece un retraso mental según informe del Dr. Facundo
Frissia MP 3154 y que su hijo antes mencionado tenia una novia de nombre LILIANA GOMEZ, de 33 años,
con la cual tuvo tres hijos en común, pero mejor amigo VICTOR AGUIRRE, domiciliada en Calle Neuquen
Nro. 33 del mismo Barrio sedujo a esa femenino y ahora mantienen relacion amorosa. Asi mismo acota que el
dia de la fecha, a horas 18:20 aproximadamente, tomó conocimiento por su hijo, que circunstancias dirigía
buscar hijos Escuela Galan de esta ciudad, en un momento Victor desde la vereda del frente comenzó a
vociferarle obscenidades como “TE VOY HACER CAGAR”y a incitarlo a pelear, pero éste lo igonoro y a los
fines de evitar mayores problemas se retiro rápidamente. Por último agrega que actualmente la llamada Liliana
Gomez es quien cobra los beneficios por sus nietos, pese a que los menores actualmente residen con él y su
hijo; de la misma manera refiere que a horas 21:00, el tio de Victor Aguirre llamado JUAN CARLOS
BELARDE, se apersono a su domicilio en un evidente estado de ebriedad portando un machete en sus manos;
ya encontrandose fuera ésta persona comenzó a decir “LOS VOY HACER CAGAR A TODOS O LOS VOY A
CAGAR MATANDO, EN ESPECIAL A TU HIJO” para luego retirarse. Hace notar el dicente que al momento
de recibir las amenazas tambien se encontraban escuchando su hija CARINA ALEJANDRA CALAPEÑA, de
33 años, idem domicilio a quien se le recepciono declaración testimonial corroborando lo narrado por el
denunciante. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
RECORRIDOS: En distintos horarios y por los distintos sectores de ésta jurisdicción se efectuo recorridos de
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

01 06-05-12 CORDOBA E. EDUARDO 25 M-361 L-45 518 Viv. DAJSP
02 06-05-12 GOMEZ ENZO FERNANDO 20 Torre 1 Dpto 4 Sag. Corazon DAJSP
03 06-05-12 VIERA M. GASTON 19 Sagrado Corazon DAJSP
04 10-05-12 ALEJANDRO CARRIZO 20 Calle Urquiza Nro. 16 OF. VALVERDI
MENOR DISPOSICION DE PADRES
05 10-05-12 ALEJANDRO E. PAZ 16 Calle Tucuman 12
SGTO. 1º FREDY TOLABA

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO 1º AMBROCIO MARCELO
CUARTELERO CABO GONZALEZ FABIO
CHOFER CABO GASTON RODRIGUEZ
DISPONIBLE AGENTE JORGE VELAZQUEZ
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
NOVEDADES
CONSTANCIA: A partir de hs. 07:00 se implemento el servicio de seguridad y prevención en el edificio de
Region V, el cual concluyo a horas 12:00.-
CONSTANCIA: Hs. 13:00 via radial de UR-4 se toma conocimiento de un accidente de transito altura de la
Shell, constituida actuante al lugar a cargo del suscripto se establece que se trato de una colision de tres
vehículos: 1º marca Renault logan, dominio IJH-966 que era conducido por Ruben Ivan Estrada, de 31 años,
domiciliado en Mzqa. 363 Lote 20 del Barrio 518 Viviendas, 2º marca fiat 147, dominio WXR-702 que era
conducido por Jose Guevara, de 25 años, domiciliado en Torre 2 Dpto.15 del Barrio Sagrado Corazon de Jesus
y el 3º de marca Volkswagen polo clasicc, dominio CZY-251 que era conducido por Jose Narvaez, de 17 años,
domiciliado en Calle Buenos Aires Nro. 379 Barrio Ledesma. Luego hizo presente padre de éste ultimo Sr.
Miguel Angel Narvaez, de 37 años, quien se entrevisto con los otros protagonistas llegando a un acuerdo de
palabras, asi mismo se invito a las partes se invito a la Dependencia a exponer lo acontecido.-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Sgto. 1º Ambrocio bajo
supervisión del suscripto. S/N.-
LIBERTAD: Hs. 16:20 recupero su libertad RUBEN CARRIZO, de 20 años, luego de identificado según DAP
Nro. 4740/12.-
ACUSE RECIBO: Hs. 16:50 se recepciono radiograma URC 355/12 referente servicio de cancha.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Rodriguez y Agte.
Jorge Velazquez, mientras que en horarios vespertinos fue cubierto por el mismo personal antes nombrado.-
REUNION DE TRABAJO: Hs. 18:00 dio inicio una reunión de trabajo dispuesta por el Jefe de la Dependencia
Crio. Antonio Cerrizuela en forma conjunta con el 2do Jefe Sub Crio. Manuel Cruz, finalizando reunión a horas
21:25.-
CONSTANCIA: Hs. 19:20 via telefónica se comunico la Cabo Vique poniendo en conocimiento que por
disposición del Jefe de Regional la Cabo 1º Analia Cruz y Agente Batallanos se deben hacer presente en UR-4
a horas 07:30 correctamente uniformadas.-
CONSTANCIA: Hs. 21:20 via telefónica de UR-4 se toma conocimiento de un accidente de transito a la altura
de palo blanco, constituida actuante al lugar corrobora lo informado estableciéndose que se trato de un
accidente casual debido a una mala maniobra efectuada por el Sr. MARCUSI ELIO DANIEL, de 47 años,
chofer, domiciliado en Calle Mitre la Banda Santiago del Estero, DNI: 16.470.654, que conducia un camión
marca Scania, dominio BIR-406, color azul, con semi, dominio semi HKF-774. Se hace notar que como
consecuencia de la mala maniobra volcó una parte de su cargamento tratándose de cajones de mandarinas que
quedaron exparcidas por la cinta asfáltica. De la misma manera se pone en conocimiento que en el lugar ya se
encontraban el Movil F-5 a cargo del Crio. Inspector Martin Chocobar, personal de Infanteria, de Bomberos,
Criminalistica.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 01:05 hizo presente el Sub Crio Tapia controlando el servicio e interiorizándose
de las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
ARRESTADOS: Hs. 04:50 ingresa arrestado por A.A JONATAN MAXIMILIANO LOPEZ, de 18 años,
domiciliado en Mza. 423 Lote 28 del Barrio 22 de Mayo MENOR A DISP. DE SUS PADRES: EMANUEL
GABRIEL SEGOVIA, DE 17 años, domiciliado en Calle Mariano Boedo 587 Barrio 9 de Julio, mismo fue
retirado por su progenitora a horas 05:20, MARCOS ARMATA, de 17 años, domiciliado en Mza. 303 Lote 8
del Barrio San Francisco, mismo fue retirado por su progenitora Eva Salazar a horas 05:45.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario Informativo iniciado de prevencion, resulta damnificada: (Personal)
Entidad Region 5ta de esta ciudad, S/Protagonista/s: JOSE (a) PEPE IBAÑEZ y MANUEL CHIGRE (a)
MANOLO y personas a establecer. CONSISTE: Fecha 09-05-12, en horas de la noche, el Jefe de ésta Unidad
Policial Comisario Antonio Cerrizuela, vía telefónica desde UR-4 tomó conocimiento de las manifestaciones
expuestas por personal de Inteligencia, que fecha 10-05-12 en horas de la mañana se preveía una concentración
de personas pertenecientes a la Agrupación Social C.C.C (Corriente Clasista y Combativa) dentro de las
instalaciones de Región 5ta a los fines de efectuar reclamos por promesas incumplidas. Consecuentemente
desde Jefatura de Regional se dispuso de personal para implementar seguridad en ese edificio. De inmediato, se
dio participación al Sr. Ayudante de Fiscal, Dr. ERNESTO RESUA, quien interiorizado de las novedades
compartió que debía preverse un servicio de características preventiva resguardando en todo momento la vida y
la integridad física de las personas, los derechos constitucionalmente consagrados, los bienes del Estado y
privados. En su defecto, de surgir alguna novedad, informar de inmediato a ese órgano judicial para la adopción
de medidas. Ya en el día de la fecha, se monta en Región 5ta a partir de horas 07:00, el Servicio de Vigilancia,
Prevención y Seguridad, para lo cual, dividiendo el personal Policial convocado desde las Comisarías
Seccionales 11, 24, 39 y Protección Ciudadana UR4 (sin armamento) en 2 grupos para cubrir las dos entradas
del establecimiento, una ubicada hacia el oeste sobre calle Entre Ríos y la otra hacia su lateral sur sobre calle
Rivadavia y calle Entre Ríos. Que, al momento de implementar el servicio ya se habían concentrado un grupo
de personas que se identificaban como capacitadores de la C.C.C., aunque sin aportar más datos filiatorios, de
lo que se informó de inmediato al Ayudante de Fiscal, Dr. ERNESTO RESUA, quien participaría a la Fiscalía
de Investigación a cargo del DR. CARLOS EMILIO CATTAN. Posteriormente, se presenta en esta Unidad
Policial el Dr. RESUA, quien retransmitiendo las directivas del Sr. Fiscal de Investigación, ordenó: INICIAR
LAS PRESENTES ACTUACIONES SUMARIAS DE PREVENCION. INDIVIDUALIZAR A LAS
PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN TRABAJANDO EN LAS INSTALACIONES DE LA REGIÓN 5TA.
A EFECTOS DE SER CITADOS POSTERIORMENTE PARA FORMULAR DENUNCIA SI LO
DESEAREN. INDIVIDUALIZAR A LAS PERSONAS QUE DE FORMA ALGUNA IMPIDIERAN EL
INGRESO O EL EGRESO DE PERSONA ALGUNA DE LAS INSTALACIONES DE REGIÓN 5TA.
INDIVIDUALIZAR A LOS MEDIOS DE PRENSA QUE SE ENCUENTREN EN EL LUGAR, PARA EL
LIBRAMIENTO DE OFICIOS RESPECTIVOS, A LOS EFECTOS DE AGREGAR LAS FILMACIONES
COMO MEDIO DE PRUEBA. Y RECABAR TODA DECLARACIÓN QUE TENGA RELACIÓN CON EL
HECHO QUE SE INVESTIGA. Esta medida se extendió hasta horas 11:50, puesto que en el horario
mencionado los manifestantes recibieron la noticia que darían una solución pronta a su solicitud dándose por
terminada la protesta sin mayores inconvenientescia. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
ACT. SUMARIA: Partir fecha 10-05-12 instruyo sumario Iniciado de Prevencion, resulta protagonista:
RECIEN NACIDO ENCONTRADO EN LA VIA PUBLICA, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS.
CONSISTE: Fecha horas 16:55, via telefónica se comunico la Cabo Condori de la Seccional 24, informo que en
el Hospital Oscar Orias había ingresado aparentemente un recién nacido que habría sido encontrado en la via
publica por una persona que se hallaba presente en el nosocomio de mención. Ante la grevedad de la situación
de inmediato sale personal hacia ese lugar en Movil G-11, donde al arribar se corrobora veracidad de lo contado
y se solicito información a los doctores del lugar quienes manifestaron que todavía no podían dar un
diagnostico claro puesto que todavía se encontraba en observación y bajo análisis. Seguidamente se procedio a
trasladar a la mujer que encontró el bebe a ésta Dependencia donde se le recepciono una declaración
testimonial, donde acota que horas 15:15 circunstancias encontraba caminando por la vereda de Avenida
Wollman dirección a la Empresa Ledesma, metros antes de llegar a la intersección de otra calle que desconoce,
donde se ubica un pequeño puentesito, en un momento escucho el llanto fuerte de un bebé, esto de inmediato la
sorprendio y de inmediato empezó a buscar de donde provenia el llanto, acercándose a un sector de una huerta
que se encuentra por el lugar, la cual posee una puerta precaria de madera y al mirar hacia abajo vio envuelto en
un pedazo de sabana cuyo fondo era de color celeste con adornos de flores de color azul, de la misma manera
tambien tenia envuelto un tuayon de color blanco desde donde sobresalia el rostro de un bebé, al encontrarse en
frente del bulto procedio a destaparlo confirmando sus sospechas que allí se encontraba un bebé, observándolo
en primera instancia con todo su cuerpito lleno de sangre y como otro dato particular observo que el cordon
umbilical se encontraba atado con un pedazo de sabana con el cual estaba envuelto; ante éste panorama de
forma inmediata procedió a levantarlo para luego asustada llevárselo consigo hasta su domicilio, donde luego
de pensar un poco, salio con dirección a Ciberlandia a los efectos de realizar un llamado telefónico para
solicitar ayuda. Consecuentemente Dr. RESUA se comunico con el Juez de Menores Dr. Hugo Zamar a qien se
le participo de la situación y el primer funcionario nombrado ordeno que las actuaciones la prosiga tramitando
la Brigada de Investigaciones de esta ciudad. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
ACT. SUMARIA: Partir fecha horas 01:25 instruyo sumario por S/LESIONES CPN, resulta denunciante-
victima: FRANCO EZEQUIEL BONO, argentino, de 19 años, soltero, estuidiante, domiciliado en Calle Mitre
Nro. 412 del Barrio Pomelar, S/Inculpado/s: APODADOS GUSANO, CHINITO, PELONCHO Y 1
DESCONOCIDO. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 10-05-12 horas 21:05, circunstancias encontraba
interior de la Escuela Normal Nocturna, mas específicamente dentro de su curso 4to A, al tocar el timbre del
primer recreo y disponerse a salir, vio que en la puerta se encontraban 4 masculinos que asisten al mismo
establecimiento, los cuales comenzaron a insultarlo y a incitarlo a pelear, ante esto el dicente le solicito que
depusieran de su actitud pero allí éstas personas se le abalanzaron y comenzaron a pegarle, tambien le tiraron la
silla del curso en su cuerpo, pero pese a ello se pudo defender y al final estas personas se retiraron. Por todo lo
informado solicita se adopten las medidas legales del caso. Aun no fue habido informe medico policial de
victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

04 11-05-12 JONATAN LOPEZ 28 22 DE MAYO OF. VALVERDI
SGTO. 1º AMBROCIO MARCELO

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC F/Q COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO 1º AMBROCIO MARCELO
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
NOVEDADES
haciéndose presente en el Estadio de Herminio Arrieta a horas 14:30 como uno de los responsables del evento,
posteriormente hizo presente en esta Dependencia a horas 18:50 para retirarse finalmente a horas 21:30.-
RECORRIDOS EN ESCUELA (Fasta y 261): En distintos horarios se realizo recorridos en las escuelas
Mencionadas.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 05:40 hizo presente el Crio. Balcarce controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de esta Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/ROBO, resulta denunciante-damnificada: VERONICA
ROMINA CONDORI, argentina, de 28 años, soltera, domiciliada en Mza. 139 Lote 5 del Barrio 18 de
Noviembre esta ciudad, S/Inculpado/s: JUAN GABRIEL RUIZ, de 22 años, domiciliado en Barrio San
Francisco esta ciudad. CONSISTE: Accionate refiere que fecha, horas 08:45, circunstancias circunstancias
encontraba caminando por cercanías del Banco Macro de esta ciudad dirigiéndose a su domicilio luego de
encontrarse en casa de una amiga, en un momento fue tomada por detrás y arrojada al suelo observando en ese
momento que la persona que la agarro fue su ex pareja Juan Ruiz (inculpado), con el cual mantenía una relacion
sentimental que se termino hace 3 meses (no tiene hijos en común), el cual encontrandose aparentemete bajo la
ingesta de bebidas, comenzó a insultarla y luego tras un forcejeo le quito su celular MARCA MOTOROLA,
TECLADO NUMERICO, COLOR BLANCO, CON 2GB DE MEMORIA, para luego retirarse en su
motocicleta color negra, demás datos no precisa. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
ACT. SUM: Partir fecha 13-05-12 instruyo sumario por S/LESIONES AGRAVADAS POR EL NUMERO DE
PARTICIPANTES CPN, resulta denunciante-victima: SILVANA GISELA FEREYRA, argentina, de 28 años,
soltera, domiciliada en Calle Jose Hernandez Block 5 Dpto. 3 del Barrio Santa Rosa esta ciudad, S/Inculpado/s:
GERGINA MOLINA, mayor de edad, FEDERICO BALCAZAR, mayor de edad y YESICA SALDAÑO,
mayor de edad, todos domiciliado en la Localidad de Calilegua. CONSISTE: Accionate refiere que fecha, horas
04:05, circunstancias encontraba en el interior del local bailable la Barra Disco disponiéndose a salir puesto que
ya habían encendido las luces porque había finalizado el baile, en un momento de forma repentina la llamada
Georgina se le acerco y comenzó a insultarla, ante esto la dicente manifiesta que no reacciono a los fines de
evitar mayores problemas, pero luego ésta femenino le pego golpes de puño en su rostro procediendo la
denunciante a tratar de repeler la agresión, pero tambien fue agredida por la pareja de esta mujer Balcazar y la
llamada Yesica, quienes en conjunto la agredieron con golpes de puño y patadas, luego fueron separadas por
unas personas que se encotraban allí y la dicente fue llevada detrás de una barra que se ubica en el lugar, puesto
que estas personas querían continuar con la agresión. Aun no fue habido informe medico Policial. Act. Cargo
Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/ROBO, resulta denunciante-damnificado: JOSE LUIS
FURLOTTI, argentino, de 61 años, casado, domiciliado en Calle Ocloyas 196 del Barrio La Loma esta ciudad,
S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionate refiere que fecha 12-05-12, horas
13:00, circunstancias que regreso a su domicilio luego de encontrarse trabajando en una Empresa de Tabacal, al
dirigirse hacia el sector donde posee un galpón, se dio con la novedad que al gabinete de medidor trifásico le
faltaba UNA LLAVE TERMOMAGNETICA (TERMICA), MARCA NO PRECISA, DE COLOR GRIS,
SEMI NUEVA, VALUDA EN $300,00 siendo esto lo único que le faltaba, haciendo notar que la persona que
hizo esto seria un especialista puesto que realizaron unos cortes para sacar la llave de mención. Act. Cargo Of.
Ayte. Valverdi-Sub Crio Cruz-
ACT. SUM: Partir fecha horas 05:00 instruyo sumario por S/ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, iniciado de
prevención y posterior denuncia de SERGIO RAUL CARDOZO, argentino, de 32 años, soltero, domiciliado en
Mza. 361 Lote 34 del Barrio 518 Viviendas esta ciudad y HUMBERTO ANTONIO PEREZ, argentino, de 38
años, soltero, domiciliado en Mza. 372 Lote 75 del Barrio 518 viviendas, S/Inculpado/s: MATIAS
VALDERRAMA, de 26 años, domiciliado en Villa Urquiza Provincia de Buenos Aires, ISMAEL ALEJANDRO
CARRIZO, de 15 años, domiciliado en Calle Guemes Nro. 41 del Barrio Belgrano, BRIAN ALEXIS ARROYO,
DE 15 años, domiciliado en Barrio Belgrano y JUAN JESUS SANTILLAN, de 15 años, domiciliado en Calle
guemes Nro. 13 del Barrio Belgrano. CONSISTE: Fecha horas 03:35 via telefónica de UR-4 se toma
conocimiento que en el casino del centro esta ciudad se encontraba el Cabo Maidana, el cual había manifestado
que allí se encontraban dos masculinos que habrían sido victimas de un hecho delictivo, ante premura del caso se
informa de inmediato al Movil G-11 que se encontraba realizando recorridos para que de forma urgente se
apersone a calle Sixto Ovejero altura pescadería parana, puesto que allí personal de radio patrulla tenia arrestada
tres personas, luego los traslado a la Dependendcia; apenas llego volvió a salir puesto que personal de
radiopatrulla había encontrado al cuarto participe y lo tenían reducido en Avenida Libertad esquina calle
Belgrano. En denuncia radicada por SERGIO RAUL CARDOZO, refiere que fecha, horas 03:50, circunstancias
encontraba con su amigo UMBERTO PEREZ, comprando unos sanwiches en el local denominado MacLandys
sito en la terminal de ómnibus de esta ciudad, luego de obtener lo que buscaban se dirigieron caminando por la
vereda al costado de Avenida Libertad dirección a la Empresa Ledesma, puesto que no encontraban ningún auto
remis que los llevase a sus respectivos domicilios, pero hace notar que cuando estaban esperando su alimento en
la terminal, una persona de sexo masculino se les acercó y expreso “AMIGO DAME UN CIGARRO”, ante lo
cual tanto el dicente como su amigo le manifestaron que porfavor se retire y dejara de molestar. Posteriormente
al encontrarse a la altura de la Zapateria Salas, se le acerco el masculino que le había pedido un cigarro, pero el
cual encontrandose muy alterado expreso “AHORA HAGANSE LOS FORROS HABER CULIADOS, LES
VAMOS A SACAR TODO AHORA”, ante esto el dicente y su amigo nuevamente le solicitaron que se retire,
allí vio que otras tres personas de sexo masculino se acercaban rápidamente y allí el primero en cuestión le tiro
un golpe de puño en su rostro y le quito su buzo, de la misma manera otro de los masculinos que tenia una
botella cortada, comenzó a amenazarlo con éste elemento y le manifestó “DAME TODO APURA” y para
amedrentarlo le tiraba puntazos con esto tanto a él como a Umberto. Asi mismo refiere que en un momento
determinado se separó un poco de su amigo y encontrandose solo dos de éstas personas le lanzaron mas golpes
de puño e intentaron sacarle del pantalón su billetera no pudiendo hacerlo, asi mismo en un movimiento rápido,
le pudo volver a quitar su buzo y salir corriendo. 2do denunciante refiere que fecha horas 03:50, circunstancias
encontraba con su amigo CARDOZO SERGIO RAUL, comprando unos sanwiches en el local denominado
MacLandys sito en la terminal de ómnibus de esta ciudad, luego de obtener lo que buscaban se dirigieron
caminando por la vereda al costado de Avenida Libertad dirección a la Empresa Ledesma, puesto que no
encontraban ningún auto remis que los llevase a sus respectivos domicilios, pero hace notar que cuando estaban
esperando su alimento en la terminal, una persona de sexo masculino se les acercó y les expreso “AMIGO
DAME UN CIGARRO”, ante lo cual tanto el dicente como su amigo le manifestaron que porfavor se retire y
dejara de molestar. Posteriormente al encontrarse a la altura de la Zapateria Salas, se le acerco el masculino que
les había pedido el cigarro, pero el cual encontrandose muy alterado expreso “AHORA HAGANSE LOS
FORROS HABER CULIADOS, LES VAMOS A SACAR TODO AHORA”, ante esto el dicente y su amigo
nuevamente le solicitaron que se retire, allí vio que otras tres personas de sexo masculino se acercaban
rápidamente y allí el primero en cuestión le tiro un golpe de puño en el rostro a su amigo y le quito el buzo, de la
misma manera otro de los masculinos que tenia una botella cortada, comenzó a amenazarlo a ambos con éste
elemento, por lo cual retrocedieron un poco y allí en tono agresivo éste manifestó “DAME TODO APURA” y
para amedrentarlo le tiraba puntazos tanto a él como a Sergio. Asi mismo refiere que en un momento
determinado se separó un poco de su amigo y encontrandose solo dos de éstas personas le lanzaron mas golpes
de puño e intentaron sacarle lo que tenia en su pantalón no pudiendo hacerlo debido a su resistencia, luego pudo
salir corriendo. Hace notar que no sufrio ningún tipo de lesión. Actuo con det, C/Sec. Act. Cargo Of. Ayte.
Valverdi-Sub Crio Cruz-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

04 14-05-12 PABLO VALDERRAMA 26 BUENOS AIRES OF. VALVERDI
DISP. DE SUS PADRES
14-05-12 ISMAEL CARRIZO 15 Calle Guemes Bº Belgrano
14-05-12 BRIAN ALEXIS ARROLLO 15 Calle Urquiza Esquina Guemes
14-05-12 JUAN JOSE SANTILLAN 15 Calle guemes Belgrano
SGTO. 1º AMBROCIO MARCELO

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CHOFER CABO EDGARDO JURADO
DISPONIBLE CABO MIGUEL CRUZ
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
ASISTENCIA FAMILIAR: AGENTE HERRERA MAGDALENA DEL ROSARIO.-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 08:20 sale el Movil G-11 a cargo del Cabo Edgardo Jurado, con destino a la Estacion de
servicio YPF del Barrio Centro a los fines de efectuar carga de combustible.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 09:00 el Cabo ROBERTO CARLOS TOCONAS, se notifico de una sancion
disciplinaria consistente en (4) cuatro días de arresto sin perjuicio al servicio por infringir las disposicones del
Art. 13 del RRDP, concordante con el Art. 189 Inc. 13 del RLOP, sancion impuesta por el Sub Crio. Cruz,
causante no recurre (sancion deberá hacer efectiva en UR-4).-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 14:30 controlo el servicio el Of. Ppal. Zambrano. S/N.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Cedron, Cabo
Miguel Cruz y Cabo Edgardo Jurado (Movil G-11), mientras que en horarios vespertinos fue cubierto por el
mismo personal antes nombrado más el Cabo Barba.-
JEFE DE COMISARIA: Hs. 23:15 se retiró el Crio. Antonio Cerrizuela con conocimiento del Crio. De Servicio
(Sub Crio. Portillo), haciéndole saber tambien que el Movil G-11 cuenta con un poco mas de ¼ de combustible,
solicitándole en lo posible que utilice el Movil en lo posible para hacer paradas y en casos de urgencia, toda la
situación referida ya fue puesta con anterioridad al conocimiento del Crio. Insp. Posta.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo las novedades al Sub Crio. Portillo.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 04:00 via telefónica se comunico el Sub Of. Ppal. Carlos de la UR-4,
informando que la Agente Herrera Magdalena del Rosario, se había comunicado via telefónica solicitando
asistencia familiar por hijo enfermo y que posteriormente presentara justificativo medico.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 10:40 instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, donde resulta denunciante-victima: NESTOR RUIZ SAMAN, argentino,
de 30 años, soltero (concubino), empleado, domiciliado en Mza. 375 Lote 26 del Barrio Eva Peron esta ciudad,
S/Inculpado/s: PERSONA MASCULINA DE NOMBRE DIEGO. CONSISTE: Accionante refiere que fecha
14-05-12, horas 13:00, circunstancias que había salido de su lugar de trabajo sito en Empresa Credimas ubicado
al costado de Avenida Libertad 271 del Barrio Centro, encontrandose circulando en UNA MOTOCICLETA
MARCA MOTOMEL MAX S110, COLOR ROJA, DOMINIO 173-IEG por Avenida Libertad dirección al
Barrio San Lorenzo altura de Deportivos Christian, en un momento se dispuso a ubicarse un poco hacia la
izquierda para poder ubicarse bien y doblar por Avenida Hipolito Irigoyen, al encontrarse realizando el
movimiento con el rodado, de forma repentina un AUTOMOVIL MARCA CHEVROLET CORSA (remis),
COLOR BEIG, TIPO SEDAN, DOMINIO FMT-486, se adelanto rápidamente y en consecuencia éste rodado
que después pudo saber era conducido por una persona de sexo masculino que solo se presento como Diego, lo
colisiono con la parte de costado del baúl en el manubrio de la motocicleta, provocando que con esto perdiera el
equilibrio y cayera a la cinta asfáltica. Posteriormente el dicente se levanto y se acerco a la persona que
manejaba el remis donde se entrevisto con éste que como ya se menciono manifestó llamarse Diego dejándole
tambien un numero telefónico 03886-15655053 para que se contacte con él ya que los respectivos seguros
debían hacerse cargo de todos los daños; pero refiere el dicente que durante el transcurso de ese dia trato de
comunicarse con ésta persona pero nadie contesto el teléfono celular. Act. Cargo Of. Ppal. VILLAFAÑEZ-Crio
Cerrizuela-
ACT. SUM: Partir fecha 15-05-12 horas 14:15 instruyo sumario Informativo iniciado por denuncia de:
ANALIA LORENA BARRIONUEVO, argentina, de 26 años, soltera (concubina), estudiante, con domicilio en
Mza. 366 Lote 22 del Barrio 23 de Agosto de esta ciudad, S/Protagonista/s: FRANCO MATIAS
MACHICADO, mayor de edad, empleado policial. CONSISTE: Accionante refiere ser propietaria de un lote
(terreno) ubicado sito en Mza. 42 Lote 1 Sector Cuña del Barrio 28 de Julio de esta ciudad ya que hace un mes,
fue reubicada por los dirigentes de la Corriente Clasista y Combativa siendo responsable Juan Reartes al lote
mencionado primeramente, pero hace notar que cuando se apersono al lugar donde residiría, se dio con la
novedad que ese lote se encontraba ubicado por Franco Machicado, el cual manifestó ser empleado Policial y
expreso que no abandonaría ese lugar ya que él estaba primero, posteriormente y durante el transcurso de los
días la dicente se apersono en reiteradas oportunidades al lote designado a los fines de solicitarle a Machicado
se retire del lugar, pero éste en reiteradas oportunidades le manifestó lo mismo. De consulta efectuada al Dr.
Resua, mismo ordeno proseguir actuando informativamente y expedir nota a Instituto de viviendas y
Municipalidad local. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 15-05-12 horas 19:00 instruyo sumario Informativo iniciado de prevención, donde
resulta victima: MARIBEL ZAMORA GOMEZ, argentina, de 17 años, domiciliada en Mza. 367 Lote 79 del
Barrio 23 de Agosto esta ciudad, S/Protagonista/s: JOSE FERNANDEZ, argentino, de 78 años, domiciliado en
Mza. 407 Lote 27 del Barrio San Lorenzo esta ciudad. CONSISTE: Fecha horas 18:05, via radial de UR-4 se
toma conocimeinto de un accidente de transito sobre la Calle Gorriti del Barrio Obrero cerca del local bailable
la Barra Disco, constituida actuante al lugar se establece que los protagonistas serian una Motocicleta marca
Guerrero, de 110 cc, color azul que era conducida por victima y automóvil marca Renault 12, modelo 78,
dominio WVQ-878, color rojo, propiedad de protagonista. De pesquisas realizadas se establece que
circunstancias Srta. Gomez encontraba circulando en la motocicleta por Calle Obispo Gorriti dirección sur, al
querer esquivar un pozo que estaba sobre la calle, se hizo muy para su costado derecho y allí chcoco con la
puerta del automóvil del Sr. Fernandez que de forma negligente la abrió no observando si venia alguien detrás.
Posteriormente se solicito la presencia de Criminalistica que arribo rápidamente al lugar. Luego a la
Dependencia hizo presente el padre de la menor Sr. ZAMORA EGUINO EMILIO JONNY, el cual manifestó
que no deseaba accionar penalmente puesto que su hija se encontraba en buen estado de salud. Esta situación
fue participada al Dr. Resua quien dispuso que de todas maneras se inicien actuaciones de Prevencion y que se
realicen todas las pericias de rigor. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
prevención en los locales comerciales y los distintos sectores de esta ciudad. S/N.-
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENC. DE GUARDIA SARGENTO 1º AMBROSIO MARCELO
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:20 hizo presente el Crio. Antonio Cerrizuela, retirándose a horas
13:55, posteriormente hizo presente a horas 17:20, para retirarse finalmente a horas 23:00.-
CONSTANCIA: Hs. 08:25 sale el G-11 a cargo del Crio. Insp. Posta a efectuar carga de combustible.-
CONSTANCIA: Hs. 08:50 sale el G-42 con destino a la ciudad de San Salvador de Jujuy a cargo de la Cabo 1º
Analia Cruz trasladando a la menor Maria Paola Santillan, fines hacerla compareder ante el Juzgado de
Menores Nro. 2.-
ALOJADO: Hs. 11:00 ingresa alojado un aminorado mental que no aporta ningún tipo de datos y no tiene
ningun tipo de identificación, el mismo fue traido desde la terminal de ómnibus de esta ciudad, ya que según
manifestaciones de algunas personas del lugar, ya desde hacia tres días éste muchacho se encontraba dando
vueltas por el sector. Situación ésta fue participada al Jefe de la Dependencia como asi tambien a UR-4.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Fabio Gonzalez en
Escuela 261, mientras que el G-11 chofer Gaston Rodriguez, fusilero Agente Velazques se apostaron en
Escuela Fasta, mismo situación se repitió en horarios vespertinos.-
CONSTANCIA: Hs. 22:30 via telefónica se toma conocimiento de una pelea fuera de la Escuela Normal de
esta ciudad, por lo que de forma inmediata salio totalidad del personal hacia ese sector donde al arribar todo ya
había acabado, ante lo cual se realizao un recorrido y a la altura del Satelite cerca de los semáforos tres
personas que circulaban en una motocicleta los cuales aparentemente habían participado en la gresca, se dieron
a la fuga originándose una persecución que termino en el Barrio 518 Viviendas.-
ARRESTADO: Hs. 23:00 ingres arrestado por Art. 23 PACO ROBERTO, de 49 añs, divorciado, domiciliado
en Calle Los Cabos Barrio San Cayetano localidad de El Piquete, mismo se encontraba tirado al costado de
Avenida Hipolito Irigoyen casi esquina Jujuy.-
CRIO. DE SERVICIO: A hs. 04:25 hizo presente el Sub Crio. Gonzalez controlando el servicio e
ACT. SUM: Partir fecha 16-05-12 instruyo SUM. INFORMATIVO P/ESTABLECER CAUSALES DE DECESO
RLOP.- RESULTA VICTIMA QUIEN VIDA SE LLAMARA RAMONA MARIA CISNEROS (F), ARG., 70 AÑOS,
CASADA., ALF., DLIO. CALLE LOS TULIPANES NRO. 382 BARRIO JARDIN.- CONSISTE: Vispera hs. 08:35 via
radial desde UR-4 se toma conocimiento de un aparente deceso de una persona en Calle Los Tulipanes del Barrio Jardin.
Constituida actuante al lugar corrobora dicha información, puesto que en lugar se hallaba personal del SAME los cuales
informaron que en el interior del baño se hallaba sin vida el cuerpo de la Sra. Cisneros. Posteriormente se solicito la
presencia del Galeno Policial y del Ayte. de Fiscal Dr. Resua, los cuales rápidamente de forma simultanea se hicieron
presentes, determinando el Dr. Guillermo Ebrecht que la mujer fallecio debido a un Paro Cardiaco, debido a hipertensión
y su diabetes. Conociendo la situación el Dr. Resua dispuso que se inicien actuaciones de prevencion quedando el cuerpo
de la mujer a disposcion de sus familiares. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 16-05-12 instruyo SUM. INFORMATIVO P/ESTABLECER CAUSALES DE DECESO
RLOP.- RESULTA VICTIMA QUIEN VIDA SE LLAMARA GUMERSINDA NELLY ORTIZ (F), ARG., 78 AÑOS,
CASADA., ALF., DLIO. AVENIDA HIPOLITO IRIGOYEN NRO. 12 DEL BARRIO JUAN MANUEL DE ROSAS.-
CONSISTE: Vispera hs. 13:00 aproximadamente, en circunstancias que el Jefe de esta Unidad se encontraba realizando
recorrido y despeje en los distintos comercios de esta ciudad; tomo conocimiento de un deceso en Avenida Irigoyen Nro.
12, ante premura de la situación se dirigio de inmediato al lugar encontrando recostada en el suelo de su habitación a la
victima que se hallaba sin signos vitales, haciendo mención que allí ya se encontraba personal del SAME los cuales
manifestaron que no pudieron hacer nada para reanimarla. Posteriormente el Jefe solicito la presencia del Galeno policial
que a posterior se hizo presente determinando que la causa de la muerte se debio a un paro cardiaco. A continuación se
entrevisto con el Ayte. de Fiscal Dr. Resua quien dispuso iniciar actauciones y proceder a llevar el cuerpo de esta mujer a
la morgue del nosocomio local a los fines se proceda a quitarle el marca pasos que portaba. Act. Cargo Of. Ayte.
Valverdi-Crio. Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 16-05-12 horas 13:50 instruyo sumario por S/ROBO, resulta denunciante-
damnificado: LAIME LORENA GABRIELA, argentina, de 26 años, soltera, domiciliada en Mza. 9 Lote 18 del
Barrio 28 de Julio de esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionate
refiere que fecha horas 12:00, circunstancias hizo presente a su domicilio, luego de encontrarse
trabajando en un Kiosco dentro de la Escuela Nro. 261, antes de ingresar a su inmueble notó que la
ventana se encontraba con la maya rota, observando tambien que el marco de la puerta de ingreso
estaba dañada, una vez adentro de la casa noto el faltante de los siguientes elementos: UNA
AMOLADORA, COLOR VERDE, UN TALADRO, COLOR VERDE, DEMAS
CARACTERISTICAS NO PRECISA Y ELEMENTOS DE ALBAÑILERIA, ante éste panorama se
entrevisto con algunas personas del lugar para poder algún tipo de información de lo sucedido
obteniendo resultado negativo. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio Cerrizuela-
ACT. SUM: Partir 16-05-12 fecha horas instruyo sumario por S/LESIONES CASUALES OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, iniciado de prevención, resulta Victima: IVANA ARMELLA, de 23 años,
soltera, domiciliada en Mza. 72 Lote 14 del Barrio Docente. CONSISTE: Fecha horas 23:50 via radial por parte
del Cabo Decima Chofer del G-39, se toma conocimiento de un accidente de transito sobre Avenida Wolman
altura del complejo Papelero. Constituida actuante al lugar, se observa que ya se encontraba el Crio. De Servicio
juntamente con personal de Criminalistica, y tirada en la cinta asfaltiva la victima que se encontraba inmóvil a la
espera de la Ambulancia. De pesquisas realizadas se establece que en circunstancias que Armella circulaba en su
motocicleta marca guerrero, de 110 cc, color negra, sin patente por Avenida Wolman sentido sur norte, en un
momento se le cruzo un perro, provocando que ésta femenino realice una mala maniobra para evitar chocar el
can y como consecuencia cayo a la cinta asfáltica. Posteriormente ésta persona fue trasladada al nosocomio local
quedando el rodado de mención en calidad de secuestro en ésta Unidad. Aun no fue habido Informe Medico de
victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Cerrizuela.-
prevención. S/N.-
2012.-
ALOJADO A DISP. (AMINORADO MENTAL)

01 16-05-12 N—N ----- --------
POR ART. 23
02 16-05-12 PACO ROBERTO 49 EL PIQUETE OF. VALVERDI
SGTO. 1º AMBROSIO MARCELO
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
NOVEDADES
13:05, posteriormente hizo presente a horas 21:30, para luego dirigirse a UR-4 fines cumplir servicio de
Jefe de Operativo.-
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se efectuo el relevo de Oficiales y Sub Oficiales. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 11:10 via radial desde UR-4 (Sgto. Flores) se toma conocimiento de un accidente de
transito sobre calle Jacaranda frente de la Escuela Tecnica. Ante premura del caso de inmediato parte actuante
al lugar donde se establece que los vehículos protagonistas son una moocicleta marca Keller, de 260 cc, color
negra que era conducida por ESTEBAN ALONSO CAMARGO, argentino, de 18 años, domiciliado en Mza. C-
1 Lote 16 del Barrio 540 Viviendas y una camioneta marca hilux 4x4, dominio IWV-605, color gris que era
conducida por SIMON ARMATA CHAVEZ, boliviano, de 59 años, domiciliado en Avenida Soberania
Nacional esquina almirante Brown Barrio San Lorenzo. Asi mismo se toma conocimiento por parte de
protagonistas que ambos se encuentraban bien y no deseaban realizar ningún tipo de accion al respecto, en
consecuencia se invito a éstas personas a la Dependencia Policial donde realizaron respectiva exposición para
documentar lo acontecido.
CONSTANCIA: Hs. 18:30 sale el G-11 con destino a la estación de Servicio YPF fines efectuar carga de
combustible (tanque lleno).-
ACT. SUM: Partir fecha 19-05-12 horas 17:30 instruyo sumario por S/LESIONES Y AMENAZAS CPN,
resulta denunciante-Victima: VELAZQUEZ LAMARCA MARIA SUSANA, argentina, de 29 años, soltera
empleada, domiciliada en Mza. 327 Lote 14 del Barrio La Loma de esta ciudad, S/Inculpado/s: MATIAS
MARCELO PEREDO, argentino, de 25 años, domiciliado en Calle Pucara del Barrio Parque Los Cerros de esta
ciudad. CONSISTE: Accionante refiere ser ex pareja de inculpado con el cual tiene una hija en común y que
fecha hecho, horas 17:00, circunstancias encontraba interior de domicilio, al lugar hizo presente ex pareja,
quien fue a entregarle a su hija ya que tienen un acuerdo en común donde el inculpado puede retirar a la nena
tres veces por semana, al encontrarse recibiendo a la nena por la ventana para evitar contacto con Peredo, en un
momento éste la tomo de sus prendas samarroneandola logrando golpearle su cuello y golpeándola en su brazo,
pero debido a su gran resistencia se pudo soltar, retirándose finalmente su ex pareja que exclamo “VOY A
MATAR AL TIPO QUE ÉSTE CON VOS, VOS SABES QUE TENES QUE VOLVER CONMIGO O SINO
YA VAS A VER”. Aun no fue habido Informe Medico de victima. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio.
Cerrizuela.-
LIBERTAD: Hs. 23:10 recuperan su libertad los llamados RAUL ESTEBAN AVALLAY, de 20 años,
HECTOR VICENTE ROMERO, de 26 años, GABRIEL ANGEL CARI, de 23 años, luego de identificados
según DAP Nro. 4959.-
LIBERTAD: Hs. 23:15 recupero su libertad MARTIN IGNACIO CHUMBA, de 23 años, luego de identificado
según DAP Nro. 4964.-
ALOJADO DISP PADRES: Hs. 01:00 iongresan alojados a dispsicion de sus padres CRISTIAN ALEJANDRO
RAMOS, de 16 años, domicliado en Mza. 99 Lote 10 del Barrio 18 de Noviembre y FACUNDO FEDERICO
CAMPOS, de 14 años, domiciliado en Mza. 100 Lote 2 del Barrio 18 de Noviembre. Ambos fueron retirados
por sus progenitores a horas 01:45 por el primero Sra. RAMOS ALICIA SOLEDAD, de 34 años y del 2do Sr.
ARIEL ALEJANDRO CAMPOS, de 37 años.-
ARRESTADOS: Hs. 01:50 ingresan arrestados por A.A RAFAEL ALEJANDRO ARMELLA, de 18 años,
domiciliado en Mza. 112 Lote 8 del Barrio 18 de Noviembre, SEBASTIAN FRANCISCO AJALLA, de 18
años, domiciliado en Calle Manero esquina santa cruz Colonia Santa Rosa Salta.-
MENORES DISP. PADRES: Hs. 01:50 ingresan a lojados a disp. De sus padres BRIAN EMANUEL
VARGAS, de 16 años, domicilio no aporto, LEONARDO NICOLAS JACU, de 15 años, domiciliado en Mza.
141 Lote 2 del Barrio 18 de Noviembre, MAURO ARIEL CUELLO, de 16 años, domiciliado en Mza. 376 Lote
28 del Barrio 14 de Diciembre, FRANCO DAVID CUELLO, de 17 años, idem domicilio, JESUS ALBERTO
RUIZ, de 15 años, domiciliado en Mza. 149 Lote 9 del Barrio 9 de Julio, JUAN AGUSTIN SORUCO, de 13
años, domiciliado en Mza. 138 Lote 7 del Barrio 9 de Julio, ALBERTO FERNANDO GONZALEZ, de 14
años, domiciliado en Mza. 344 Lote 16 del Barrio La Loma, FACUNDO ARIEL SANDOBAL, de 16 años,
domiciliado en Torre 12 Departamento 2 del Barrio Sagrado Corazon de Jesus, VANESA NAIR SORUCO, de
15 años, domicilio en Mza. 138 Lote 7 del Barrio 9 de Julio.-
AMINORADO MENTAL: Hs. 01:50 ingresa alojado GUSTAVO AJALLA, de 20 años, domiciliado en Calle
Manero Esquina Santa Cruz Colonia Santa Rosa Salta.-
ARRESTADOS: Hs. 02:30 ingresan arrestados por A.A DIEGO FERNANDO CARRIZO, de 33 años,
domiciliado en Mza. 116 Lote 14 del Barrio Santa Rosa, DANIEL QUISPE, de 19 años, domiciliado en Mza.
170 Lote 2 del Barrio Santa Rosa, LEONARDO ALEXIS RIOS, de 20 años, domiciliado en Mza. 170 Lote 1
del Barrio Santa Rosa.-
ENTREGA DE MENORES: Hs. 03:00 se procedió hacer entrega de los menores SORUCO JUAN AGUSTIN,
de 13 años, SORUCO VANESA NAIR, de 15 años a su progenitora SORUCO NORMA CELINA, de 31 años.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 03:10 se procedió a hacer entrega del menor RUIZ JESUS ALBERTO de 15
años a su tio CASTAÑEDA HUGO ATILIO, de 36 años, domiciliado en Avenida Republica de Siria Nro. 538
del Barri 9 de Julio.-
ARRESTADO: Hs. 03:20 ingresa arrestado por Art. 23 DAVID RODRIGUEZ, de 27 años, domiciliado en
Mza. 339 Lote 14 del Barrio La Loma.-
ARRESTADO: Hs. 03:50 ingresa arrestado por Art. 23 WALTER SAMUEL RIVERO, de 22 años,
domiciliado en Mza. 470 Lote 3 del Barrio Eva Peron.-
ALOJADO DISP. PADRES: Hs. 03:20 ingresan alojados a disposición de sus padres CARLOS ALEJANDRO
JESUS BELTRAN, de 15 años, domiciliado en Mza. 434 Lote 33 del Barrio San Cayetano, RODRIGO
MARTIN REMIGIO FIGUEROA, de 14 años, domiciliado en Mza. K-1 Lote 4 del Barrio 540 Viviendas y
PABLO HORACIO RAMON CAMPO, de 15 años, domiciliado en Mza. 470 Lote 04 del Barrio Eva Peron.-
ARRESTADO: Hs. 04:45 ingresan arrestado por A.A DENIS ARMANDO RICARTI, de 21 años, domiciliado
en Mza. 362 Lote 128 del Barrio 518 viviendas y RAUL ROBERTO CHOSCO, de 31 años, domiciliado en
ARRESTADO: Hs. 05:00 ingresan arrestados por A.A JAVIER MATIAS REINOSO, de 21 años, domiciliado
en Mza. 431 Lote 54 del Barrio Virgen de la Merced y LEONARDO OMAR JUAREZ, de 21 años, domiciliado
en Mza. 436 Lote 30 del Barrio Virgen de la Merced.-
JEFE DE OPERATIVO: En distintos horarios se participo de las novedades al Jefe de Operativo Crio. Antonio
Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 19-05-12 horas 22:10 instruyo sumario por S/ROBO, resulta denunciante-
damnificada: MARGARITA NOEMI VIOTTI, argentina, de 54 años, soltera, domiciliada en Calle Los Aromos
Nro. 10 del Barrio Jardin de esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionate refiere que fecha horas 21:00, circunstancas regreso a su domicilio luego de encontrarse en una
exposición en el centro de visitantes del Ingenio Ledesma, al ingresar a su inmueble mas específicamente a su
habitación, se dio con novedad que faltaba lo siguiente: DOS PLANCHAS DE COLOR BLANCAS, UNA DE
MARCA PHILIPS Y LA OTRA NO PRECISA, UN MASAJEADOR, LLAMADO DELFIN, DE COLOR
AZUL Y UNA NOTEBOOK HP PABILLON, COLOR NEGRA, que había dejado sobre la cama de la
habitación VALUANDO TODO EN $5.500,00. Seguidamente la dicente pregunto a los vecinos del lugar del
lugar si alguien habría visto algo, de lo cual obtuvo resultado negativo. Asi mismo desea hacer notar que en su
inmueble se encuentran trabajando la cantidad de 7 albañiles, pero particularmente el dia de la fecha solo vio a
6 SEBASTIAN, JULIAN, RICARDO ROJAS, APODADO CHAQUEÑO, ESPINOZA Y MARIANO,
DESCONOCE DEMAS DATOS, los cuales se retiraron a horas 14:00, pero la dicente especialmente sospecha
de Ricardo ya que ésta persona ya había sido acusado de un robo cuando trabajaba en otra obra y esto lo pudo
saber por el actual jefe de la obra que se desarrolla en su inmueble. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio.
Cerrizuela.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

DISPOSICION (AMINORADO MENTAL)
04 16-05-12 N—N ----- --------
20-05-12 GUSTAVO AJALLA 21 COLONIA SANTA ROSA SALTA
20-05-12 RAFAEL ALEJANDRO ARMELLA 18 18 DE NOVIEMBRE
20-05-12 SEBASTIAN AJALLA 18 COLONIA SANTA ROSA SALTA
20-05-12 DIEGO CARRIZO 33 SANTA ROSA
20-05-12 DANIEL QUISPE 19 SANTA ROSA
20-05-12 LEONARDO RIOS 20 SANTA ROSA
20-05-12 DENIS ARMANDO RICARTI 21 518 VIVIENDAS
20-05-12 RAUL ROBERTO CHOSCO 31 518 VIVIENDAS
20-05-12 JAVIER MATIAS REINOS 21 VIRGEN DE LA MERCED
20-05-12 LEONARDO OMAR JUAREZ 21 VIRGEN DE LA MERCED
POR ARTICULO 23
20-05-12 DAVID RODRIGUEZ 27 LA LOMA
20-05-12 WALTER SAMUEL RIVERO 22 EVA PERON
ALOJADO A DISPOSICION DE SUS PADRES
20-05-12 BRIAN EMANUEL VARGAS 16 NO RECUERDA
20-05-12 LÑEONARDO JACUD 15 18 DE NOVIEMBRE
20-05-12 MAURO ARIEL CUELLO 16 14 DE DICIEMBRE
20-05-12 FRANCO DAVID CUELLO 17 14 DE DICIEMBRE
20-05-12 ALBERTO F. GONZALEZ 14 LA LOMA
20-05-12 FACUNDO ARIEL SANDOVAL 16 SAGRADO CORAZON DE JESUS
20-05-12 CARLOS ALEJANDRO BELTRAN 15 SAN CAYETANO
20-05-12 RODRIGO MARTIN FIGUEROA 14 540 VIVIENDAS

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
DISPONIBLE CABO GONZALEZ FABIO
CUARTELERO AGENTE JORGE VELAZQUEZ
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
DISP. DE SECRETARIA AGENTE ROSARIO HERRERA
MATIAS (15 dias desde 08-05-12 al 30-05-12), CABO JESUS CEDRO, CABO BARBA OSVALDO.-
NOVEDADES
13:35, posteriormente hizo presente a horas 17:55, para finalmente retirarse a horas 23:55.-
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz, retirándose a horas
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 09:15 me notifique de una sancion disciplinaria consistente en 7 dias de
arresto. Sancion impuesta por el Crio. Ramon Vargas.-
CONSTANCIA: Hs. 11:20 via radial desde móvil Halcon 1 a cargo del chofer Cabo 1º Siares se toma
conocimiento de un accidente de transito sobre Avenida Libertad altura de la Clinica Ledesma. Constituida
actuante al lugar corrobora información estableciendose que los rodados protagonistas eran un automóvil marca
renault symbol, color gris, dominio JKL-752 que era conducido por MARCOS AMURO JARAMILLO, de
boliviano, casado, domiciliado en Mza. 370 Lote 14 del Barrio 518 viviendas y una moto marca motomel skua,
de 150 cc, color roja, dominio 868-EHZ, que era conducida por Augusto Olivera. De averiguaciones
practicadas se establece que no hubo choque sino que conductor de motocicleta que conducia por Avenida
Libertad sentido sur norte, para evitar colisionar con automóvil, realizo mala maniobra y en consecuencia cayó
a la cinta asfáltica. Posteriormente se recepciono exposición.-
CONSTANCIA: Hs. 12:25 via radial informa la Sgto. 1º Portugal de Base de Operaciones que las actividades
prevista para el personal femenino para la fecha 22-05-12 no se suspenden.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Agente Gonzalez y Cabo
Gaston Rodriguez (Movil G-11), mientras que en horarios vespertinos fue cubierto por el mismo personal antes
nombrado.-
CONSTANCIA: Hs. 19:15 via radial Sgto. Aragon de B.O informa que por disposición de Jefatura Regional, a
un efectivo de la guardia saliente se lo deberá recargar para horas 18:00 en UR-4, mientras que el resto del
personal deberá permanecer en reten hasta nueva disposición.-
ACUSE RECIBO: Hs. 21:15 se recepciono radiograma Nro. URC 398/12.-
ARRESTADOS: Hs. 21:45 ingresan arrestados por A.A AGUSTIN JOAQUIN MENDEZ, de 20 años,
domiciliado en Mza. D-2 Lote 12 del Barrio 540 Viviendas y LUIS ALFREDO LLAVE, de 25 años,
domiciliado en Mza. C-2 Lote 7 del Barrio 540 viviendas, mismos fueron comparecidos en el G-39 a cargo del
Ppal. Iñiguez.-
ACUSE RECIBO: Hs. 22:45 se recepciono radiograma UR-4 Nro. 400/12, referente fiestas patronales en Fraile
Pintado.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:10 hizo presente el Crio. Maigua controlando el servicio e interiorizándose de
ACT. SUM: Partir fecha 22-05-12 horas 23:05 instruyo sumario por S/ROBO EN BANDA CPN, resulta
denunciante-Victima: MAIRA BELEN SOLORZANO, argentina, de 19 años, soltera, estudiante, domiciliada
en Mza. 204 Lote 2 del Barrio San Francisco de esta ciudad, S/Inculpado/s: 3 PERSONAS MASCULINAS A
ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho, horas 22:15, circunstancias había salido de
Computacion del Colegio Fasta secundario y encontrandose circulando en su motocicleta por calle Jacaranda
altura de la Plazoleta del Cristo de la Hermandad, en un momento su rodado se paró debido aparentemente a
falta de combustible, es allí que se le acercaron tres masculinos montados en una motocicleta que frenaron
delante suyo descendiendo el ultimo de los acompañantes y tomando el manubrio de su motocicleta le expreso:
DAME TODA LA PLATA APURA, ante la negativa de la dicente el mismo le solicito le entregara su celular,
accediendo la dicente tratándose de uno de MARCA LG, CON PANTALLA TACTIL, DE 2 GB DE
MEMORIA, CAMARA DE 3 MEGAPIXELES, COLOR GRIS CON NEGRO, DE LA LINEA CLARO,
NRO. DE ABONADO 03886-15509697, VALUADO EN $800,00 APROX., al obtener lo que buscaban estas
personas rápidamente se retiraron montados en la motocicleta con dirección a los asentamientos del sector
conocido como cuña. Hace notar la dicente que no puede aportar características siginificativas de la
motocicleta, solo que era de color negra. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL


04 22-05-12 AGUSTIN MENDEZ 20 Dlio. Mza. D-2 Barrio 540 Viviendas
05 22-05-12 LUIS ALFREDO LLAVE 25 Mza. C-2 Lote 7 Bº 540 Viviendas

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
MATIAS (15 dias desde 08-05-12 al 30-05-12), CABO JESUS CEDRO, CABO BARBA OSVALDO.-
NOVEDADES
2DO JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 09:00 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz, quien se hace
presente luego de haber oficiado como Crio. De Servicio la noche anterior, retirándose a horas 10:30,
posteriormente hizo presente a horas 13:20, para proceder a hacer cargo como Jefe Sub responsable del
evento Futbolistico en cancha del Club Alberdi finalmente retiro a horas 22:45.-
DESFILE CIVICO POLICIAL: En horas de la mañana se llevo a cabo el desfile en Escuela Raul Galan que
conto con la presencia del Jefe de Area I Crio. Insp. Martin Chocobar.-
CONSTANCIA: Hs. 11:20 el Movil de ésta Dependencia G-11 queda fuera de funcionamiento por desperfectos
mecánicos, situación ésta informada de inmediato al Jefe de turno de la Comisaria y a Unidad Regional 4.-
ACUSE RECIBO: Hs. 11:25 se recepciono radiograma 410/12 UR-4.-
EVENTO FUTBOLISTICO: Hs. 14:15 dio inicio el evento Futbolistico en cancha del Club Sportivo Alberdi,
finalizando a horas 18:00 aproximadamente, surgiendo en el despeje algunas novedades que se registran en
Actuaciones Sumarias.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 20:50 via telefónica se comunico el Crio. Antonio Cerrizuela solicitando
novedades, mismo fue informado por el Sub Crio. Cruz.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 02:10 hizo presente el Sub Crio. Avalos controlando el servicio e interiorizándose
de las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
ARRESTADO: Hs. 03:10 ingresa arrestado por A.A NICOLAS JORGE LUIS RESTON, de 18 años,
domiciliado en Mza. 327 Lote 14 del Barrio La Loma, mismo fue comparecido desde el local Claxon a quien se
le secuestro tambien pastillas de ribotril.-
MENOR DISP. PADRES: Hs. 03:10 ingresan alojados a disposicon de sus padres GABRIEL ALEJANDRO
APARICIO, de 17 años, domiciliado en Mza. 172 Lote 2 del Barrio Santa Rosa (se le secuestro un cuchillo) y
JOAQUIN MAXIMILIANO RESTON, de 16 años, domiciliado en Mza. 327 Lote 14 del Barrio La Loma.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedió al cierre y posterior despeje de la Barra Disco,
Claxxon Disco y Aguani disco, sin registrarse novedades de relevancia.-
ACT. SUM: Partir fecha 25-05-12 hs. 18:25 instruyo sumario por S/ROBO EN BANDA CPN, resulta
denunciante-Victima: ESQUIVEL RODRIGO JAVIER FRANCISCO, argentino, de 29 años, casado, empleado
de ventas, domiciliado en Mza. 103 Lote 14 del Barrio Bajo La Viña ciudad de San Salvador de Jujuy,
S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho, horas 18:10,
circunstancias encontraba sentado en una de las esquinas de la plaza central de esta ciudad comunicando y
promocionando el plan de ahorro que la firma para la cual trabaja ofrece a los interesados (Firma Autocredito),
en un momento vio acercarse un grupo de aproximadamente 30 personas masculinas (hinchas del Club San
Francisco Bancario), los cuales se acercaron al lugar donde se encontraba y éstos procedieron a tomar y llevarse
TRES SILLAS PLEGABLES DE METAL, CON LONA VERDE, CON LA INSCRIPCION AUTOCREDITO,
UNA SILLA COLOR BLANCA, CON LONA VERDE, PLEGABLE Y UNA SOMBRILLA GRANDE DE
PROMOCION, ESTRUCTURA BLANCA, CON LONA VERDE, CON LA INSCRIPCION AUTOCREDITO.
Hace notar el dicente que no reconoce a ninguna de éstas personas, puesto que todos se abalanzaron hacia el
lugar y no pudo hacer nada para evitarlo porque éstas personas tenían actitudes amenazantes. Act. Cargo Of.
Ayte. Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
ACT. SUM: Partir fecha 25-05-12 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-Victima:
FERNANDO MARTINEZ, argentino, de 41 años, casado, gendarme, domiciliado en Avenida Hipolito Irigoyen
Nro. 545 del Barrio Centro esta ciudaqed, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha hecho, horas 18:20, circunstancias encontraba en el interior de su lugar de trabajo
en Peluqueria Paola Quafer sito en Calle Jujuy Nro. 272 del Barrio Centro, en un momento vio pasar un gran
numero de personas masculinas aparentemente hinchas del Club San Francisco Bancario, entre ellos vio
particularmente a una persona de tes morocha, de contextura robusta, que vestia una gorra color negra, campera
color negra y un pantalón jean color negro, que tomó UN CARTEL DE COLOR NEGRO, TIPO TRIPODE,
CON LA INSCRIPCION PELUQUERIA ESCRITA CON LETRAS BLANCAS y se lo llevo mezclándose entre
el resto de la hinchada, llendose con dirección a la calle Hipolito Irigoyen. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub
Crio. Cruz.-
ACT. SUM: Partir fecha 25-05-12 instruyo sumario por S/DAÑO CPN, resultan denunciantes-damnificados:
CARINA ALEJANDRA CALAPEÑA, argentina, de 33 años, soltera, ama de casa, domiciliada en Calle
Neuquen Nro. 18 del Barrio Arrieta, MARIO DANIEL CHACON, argentino, de 50 años, casado, gendarme, con
domicilio en Calle Neuquen Nro. 14 del Barrio Arrieta, CLAUDIA NOEMI CALAPEÑA, argentina, de 42 años,
casada, ama de casa, domiciliada en Mza. 423 Lote 19 del Barrio 22 de Mayo y DIEGO FERNANDO
MURILLO, argentino, de 35 años, soltero, domiciliado en Calle Neuquen Nro. 18 del Barrio Arrieta esta ciudad,
S/Inculpado/s: APODADO MIQUILO, APELLIDADO ARCE, JHONY Y NAHUEL CHOCALA Y OTROS
MASCULINOS DESCONOCIDOS. CONSISTE: 1er denunciante refiere que fecha hecho, horas 18:30,
circunstancias encontraba sentada fuera de su domicilio junto con hermana, en un momento vio que se acercaba
la hinchada de bancario, un grupo de unos 50 masculinos aproximadamente, ante esto la dicente de inmediato
tomo la silla y la guardo. Seguidamente, al encontrarse pasando la hinchada por fuera de su domicilio, en un
momento un amigo de su Padre que se encuentra viviendo en su domicilio del cual desconoce datos, salió a la
vereda, al divisarlo la hinchada, éstos aparentemente lo confundieron con su sobrino porque escucho que dijeron
“ahí ésta Joel” y allí comenzaron a insultarlo con groserías, para luego comenzar a arrojar piedras en contra del
inmueble ya que éste muchacho rápidamente ingreso a la casa, asi mismo refiere que a pesar de las piedras que
arrojaban, la denunciante salió y trato de pedirle a éstas personas que se calmen y dejaran de arrojarlas, pero no
cesaron y en consecuencia prosiguieron con su accion logrando golpear en la pierna a la litigante. Haciendo notar
que su inmueble sufrio la rotura de una de sus ventanas. 2do denunciante refiere que fecha hecho, horas 18:30,
circunstancias encontraba cambiando de prendas en el interior de su domicilio, en un momento escucho el ruido
de un impacto aparentemente de una piedra sobre su automóvil marca Volkwagen gol, dominio JLI-344, color
gris, seguido de impactos en su vivienda, de la misma manera escucho el ruido de dos disparos de arma de fuego,
ante esto el dicente de inmediato salio y vio que la hinchada de Bancario, un grupo de entre 50 masculinos
aproximadamente, se encontraba insultando y arrojando piedras al domicilioo de la Sra. Calapeña, pero al
encontrarse parado fuera de su casa, a él tambien comenzaron a insultarlo y a arrojarle piedras, dañando su
rodado y la media sombra de su patio. 3er denunciante refiere que fecha hecho, horas 18:30, circunstancias
encontraba sentada fuera de su casa junto a su hermana Carina, en un momento vio que se acercaba la hinchada
de bancario, un grupo de unos 50 masculinos aproximadamente, ante esto la dicente de inmediato tomo la silla y
la guardo, de la misma manera procedió a introducir su motocicleta al igual que su hermana que metio la suya.
Seguidamente, al encontrarse pasando la hinchada por fuera de su domicilio, en un momento comenzaron a
insultarla vociferándole obscendiades de todo tipo, para luego comenzar a arrojar piedras en contra del inmueble,
refierienbdo que a pesar de las piedras que arrojaban, la denunciante salió y trato de pedirle a éstas personas que
se calmen, pero no lo hicieron. 4to denunciante refiere lo mismo que el primer y la tercer denunciante, ya que
tambien se encontraba junto a éstos al momento que paso la hinchada del Club San Francisco Bancario. De
consulta efectuada al Dr. Jose Alfredo Blanco, mismo ORDENO: Que se instruya un solo cuerpo sumario y se
realice acta de constatación de daños, posteriormente efectuar nueva consulta. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-
Sub Crio. Cruz.-
ACT. SUM: Partir fecha 25-05-12 horas 21:15 instruyo sumario por S/ABUSO SEXUAL SIMPLE CPN, resulta
denunciante-Victima: ESCALANTE IBAÑEZ JIMENA ZOE, argentina, de 23 años, soltera, estudiante,
domiciliada en Mza. 95 Lote 32 del Barrio 52 viviendas de la Localidad de Calilegua, S/Inculpado/s: 3
MASCULINOS A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante refiere que fecha ayer horas de la tarde vino a ésta
ciudad a los fines de visitar a su madre IBAÑEZ ELENA, que se encuentra internada en la Clinica Ledesma,
donde se quedo hasta horas 23:00 aproximadamente, puesto que luego se retiro de allí para dirigirse al inmueble
de su abuelo fallecido donde actualmente reside su tia DELIA IBAÑEZ, domiciliada en Calle Ecuador Nro. 12
del Barrio Arrieta de esta ciudad donde quedo a dormir para levantarse el dia de la fecha a horas 06:30 para salir
con dirección a Salon de Eventos Globos ubicado en Barrio Centro de esta ciudad, puesto que allí trabaja su
madre realizando limpieza y como ésta no podría hacerlo por estar internada, élla realizaría el trabajo, pero a
horas 06:45, cuando se encontraba caminando por la vereda de Calle Victoria a la altura de la casa de Gonzi,
dueño del local Aguani, en un momento cerca suyo freno un automóvil color negro, con vidrios polarizados,
modelo nuevo, no precisa mas datos, luego escucho pasos que se acercaban de atrás y al querer darse vuelta fue
tomada de la boca y su brazo por un masculino y por sus piernas por otro muchacho, procediendo a introducirla
parte trasera del automóvil, donde el tercer masculino que conducia salio rápidamente de ese sector. Una vez
dentro del automóvil los masculinos le manifestaron “QUEDATE TRANQUILA QUEDATE TRANQUILA
SOLAMENTE NOS VAMOS A DIVERTIR, NOSOTROS NO SOMOS LADRONES”, luego la llevaron
dirección al parque Nacional Calilegua altura de un lugar conocido como Mirador donde éstos le dijeron “NOS
DIVIERTAMOS HACENOS UN PETE DALE”, al escuchar esto la dicente le solicito llorando que nó, pero allí
el otro masculino la tomo de la nuca y le dijo “MAS VALE QUE HAGAS CASO PORQUE SINO NO VAS A
VOLVER A TU CASA”, ante la amenaza la dicente refirió que haría lo que le pedirían, procediendo luego a
practicarle sexo oral a cada uno de los ocupantes del rodado. Una vez terminado el acto sexual, le introdujeron
los dedos en la vagina, besaron sus pechos, acotando que otro le besaba sus senos realizándole un como
vulgarmente se conoce “chupon” arriba de su seno izquierdo y otros por su cuello, ante esto la dicente suplicando
le solicito que ya terminaran y que la dejaran ir, surgiendo luego una discusión entre los tres ocupantes,
finalmente encendieron el automóvil y la dejaron a la altura de la Escuela Dorrego a un costado de ruta nacional
34, procediendo a caminar y pensar hasta horas 20:00 que dio aviso a su madre y ésta a continuación a su padre.
De consulta efectuada al Fiscal Dr. Jose Blanco, mirmo Ordeno: Caratular el hecho como el delito de Abuso
Sexual Simple y que se notofique a la denunciante para que se realice examen Medico. Act. Cargo Of. Ayte.
Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
ACT. SUM: Partir fecha instruyo sumario por S/LESIONES CON ARMA DE FUEGO CPN, Iniciado de
Prevencion, donde resulta Victima: MIGUEL ALEJANDRO RAMOS, argentino, de 19 años, soltero,
domiciliado en Mza. 433 Lote 35 del Barrio San Cayetano esta ciudad, S/Inculpado/s: 3 MASCULINOS A
ESTABLECER. CONSISTE: Fecha hs. 01:00 via telefónica se recepciono en la Guardia de Prevencion llamado
telefónico por parte del Sr. Centeno Pablo de Vigilancia Privada del Hospital Oscar Orias, poniendo en
conocimiento que allí había ingresado un herido con arma de fuego, tratándose de un masculino de nombre
Miguel Ramos y que según manifestaciones de éste muchacho, la lesione se la produjeron en los pasillos del
Barrio Arrieta. Ante ésta información se participo de la situación al Crio. De Servicio quien dispuso de un móvil
para ir a verificar la situación, en consecuencia partio el Cabo Gaston Rodriguez quien refiere que se entrevisto
con el lesionado el cual le aporto sus datos completos, refiriéndole tambien que en circunstanciass que se
encontraba en el pasillo que se encuentra entre la cancha Oficial de Arrieta y la cancha de Jockey se le acercaron
3 masculinos en dos motocicletas los cuales sin mediar palabras lo corrieron y pegaron un tiro con arma de fuego
en su nalga. Posteriormente el comisionado se entrevisto con el Dr. De guardia Sr. Gamboa que manifestó que el
muchacho se encontraba bien y que todavía quedaría en observación para ver si se le extirpaba la bala. Act.
Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL


03 26-05-12 NICOLAS RESTON 18 Dlio. Mza 327 Lote 14 La Loma
MENORES DISP. DE PADRES
04 26-05-12 GABRIEL APARICIO 17 Mza. 172 Lote 2 Santa Rosa
05 26-05-12 JOAQUIEN RESTON 16 Mza. 327 Lote 14 La Loma

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE CABO LUIS CRUZ
BATALLANOS
LICENCUA ANUAL 2012: CABO FABIO CHAUQUI (15 dias desde 07-05-12 al 29-05-12), CABO RAMON ORTIZ
(15 dias desde 10-05-12 al 01-06-12), CABO BENITES MATIAS (15 dias desde 08-05-12 al 30-05-12), CABO JESUS
CEDRON, CABO BARBA OSVALDO.-
NOVEDADES
REINTEGRO: Hs. 08:05 se hizo presente el Cabo Luis Cruz, luego de usufructar licencia anual 2012.-
ARRESTADOS: Hs. 08:15 ingresa arrestado por Art. 23 RICARDO JOSE GONZALEZ, de 21 años,
domiciliado en Avenida Reduccion S/N de Barrio Los Lapachos de la Localidad de Fraile Pintado, mismo
recupero su libertad a horas 14:00 y por Art. 24 el llamado FERNANDO RENE JARAMILLO, de 33 años,
domiciliado en Avenida Reduccion Esquina Agüero Barrio Los Lapachos de la Localidad de Fraile Pintado,
mismo recupero su libertad a horas 19:00, luego de cumplimentada las diligencias procesales del caso.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 14:25 controlo el servicio el Of. Ppal. Jorge Burgos- S/N.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Agente Gonzalez y Cabo
Gaston Rodriguez, mientras que en horarios vespertinos fue cubierto por el mismo personal antes nombrado.-
ACUSE RECIBO: Hs. 17:20 se recepciono de Base Operacional Radiograma Nro. 417/12 referente franco y
turno.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 20:00 hizo presente el Crio. Antonio Cerrizuela controlando el servicio e
interiorrizandose de las novedades, mismo fue informado por el Sub Crio. Cruz.-
ACUSE RECIBO: Hs. 22:10 se recepciono de Base Operacional Radiograma Nro. URC 420/12 referente
notificación del personal femenino.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 00:45 via telefónica se comunico el Cabo Roberto Carlos Toconas solicitando
parte de enfermo, posteriormente presentara justificativo Medico.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:15 hizo presente el Sub Crio. Ramirez controlando el servicio e interiorizándose
de las novedades de la Dependencia.S/N-
ACT. SUM: Partir de fecha 28-05-12 se instruyen actuaciones sumarias de corte Contravencional por infracción
al Art.: 24 de Ley 3548/78 resultando infractor; FERNANDO RENE JARAMILLO, arg., de 33 años, dlio. la
Avenida Reduccion Esquina Agüero del Barrio Los Lapachos de la Localidad de Fraile Pintado. CONSISTE:
Fecha, horas 08:15 se hace presente en la guardia de prevención el Cabo Areco y Cabo Baez, poniendo en
conocimiento que habían tomado intervención en un procediemitno llevado a cabo mientras realizaban un control
vehicular en el acceso sur de esta ciudad conocido como puesto 1, puesto que encontrandose allí, divisaron una
camioneta 4x4, marca Ford Ranger, color gris, dominio EJS-096, cuyo conductor realizaba maniobras
imprudentes, por tal razón hicieron detener su marcha solicitándole los papeles pertinentes al no tenerlos y
denotar que se encontraba en un evidente estado de ebriedad procedió a u aprehensión al igual que su
acompañante. Por tal razón el rodado queda preventivamente en calidad de secuestro. En informe Clinico
realizado por el Dr. Ebrecht dice que Jaramillo, se encuentra clínicamente ebrio. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-
Sub Crio. Cruz.-
ACT. SUM: Partir fecha 28-05-12 instruyo sumario por ESTABLECER ILICITO, resulta denunciante:
MARIELA ALEJANDRA ROZO, argentina, de 39 años, solera, domiciliada en Calle Gorriti Nro. 902 del Barrio
Belgrano esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha
19-05-12, a horas 19:00 aproximadamente, fue reubicada desde el terreno que ocupaba en las 40
hectareas hacia la Mza. 17 Lote 37, procediendo a trasladar todas sus pertenencias a ese lugar tratándose
de 12 TARIMAS DE MADERA, TIRANTES DE MADERA, UN PLASTICO NEGRO, DESCONOCE
MEDIDA, refiriendo que ese mismo dia se asento allí. Seguidamente refiere que el dia Martes 22-05-12
en horas de la tarde, circunstancias que se hizo presente a su nuevo terreno, se dio con la novedad que
las pocas cosas que tenia allí las cuales ya menciono, se encontraban quemadas, observando en el suelo
restos de ceniza. A continuación la dicente desea agregar que la única persona que podría haber
provocado el incendio seria la llamada SANABRIA LORENA DE LOS ANGELES, domiciliada en
Mza. 207 Lote 18 del Barrio Patricias Argentinas, DNI: 25.780.371 y esto lo deduce debido a que días
anteriores una vecina del lugar, de la cual desconoce datos, le había manifestado que la Sra. Sanabria le
había dicho que ese terreno era propiedad de su marido Adrian Roberto Dorado y que se sentía molesta
porque lo estaban ocupando. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL


11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
JEFE SECC P/E COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO GUARDIA CABO GONZALEZ FABIO
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
PARTE DE ENFERMO: CRIO. ANTONIO CERRIZUELA
LICENCUA ANUAL 2012: CABO FABIO CHAUQUI (15 dias desde 07-05-12 al 29-05-12), CABO RAMON ORTIZ
(15 dias desde 10-05-12 al 01-06-12), CABO BENITES MATIAS (15 dias desde 08-05-12 al 30-05-12), CABO JESUS
CEDRON, CABO BARBA OSVALDO.-
FRANCO ESTIMULO: SARGENTO 1º MARCELO AMBROSIO.-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 08:30 se retira el Sargento 1º Marcelo Ambrosio con franco estimulo dispuesto por el 2do
Jefe de Regional Crio. Insp. Marcos Reyes.-
LIBERTAD: Hs. 10:20 recupero su libertad FONZALO ELIAN OLARTE, de 19 años, luego de haber sido
identificado según DAP Nro. 5286/12.-
LIBERTAD: Hs. 10:25 recupero su libertad ALDO FRANCISCO PANIGHINI, de 31 años, luego de
identificado según DAP Nro. 5286/12.-
LIBERTAD: Hs. 10:35 recuipèro su libertad JONATAN DAVID ROMAN, de 22 años, luego de identificado
según DAP Nro. 5286/12.-
CONSTANCIA: Hs. 11:35 via radial Sgto. 1º Portugal de B.O informa que por disposición del Jefe de
Regional, el Jefe de la Depedencia mas un delegado deben hacerse presente a la Regional a horas 19:00.-
ACUSE RECIBO: Hs. 11:50 se recepciono radiograma URC 429/12 referente ampliación de radiograma.-
CONSTANCIA: Hs. 13:30 se hace presente el Agente Hector Rojas numerario del cuerpo de Radiopatrulla
para reforzar la guardia, quedando el mismo cumpliendo función de cuartelero.-
LIBERTAD: Hs. 13:55 recupero su libertad EZEQUIEL FEDERICO HAISAMA, de 19 años, luego de
identificado según dap Nro. 5286/12, se hace notar que no se le hizo entrega de un secuestro tratándose de un
celular marca LG, hasta tanto presente documentación correspondiente.-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo Gonzalez bajo supervisión
DETENIDO: Hs. 15:50 se hace presente el Movil Halcon 1 Chofer Cabo chaile Pedro, fusilero Agente Rodrigo
Daurte, haciendo comparecer desde la Seccional 9na al llamado JUAN ALBERTO SANTOS, argentino, de 42
años, casado, domiciliado en en Finca Nestor Bracamonte-La Bajada. Segun lo dispuesto por la Dra. Mayans
por Asercamiento Familiar.-
COMISARIO VESPERTINO: En distintos horarios de la tarde via telefónica se participo de las novedads al Of.
Ppal. Chaile- S/N.-
SERVICIO DE ESCUELA (Fasta y 261): En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Gaston Rodriguez
juntamente con el Agente Velasquez en Movil G-11 (escuela Fasta), mientras que en la Escuela 261 fue
cubierto por el Cabo Gonzalez, de la misma manera se realizo en horarios vespertinos.-
LIBERTAD: Hs. 18:50 recupero su libertad RODRIGO ALBERTO TOLABA, de 25 años, luego de
identificado según dap Nro. 5286/12.-
ARRESTADO: Hs. 21:55 ingresa arrestado por A.A LUCAS MATIAS MARTINEZ, de 18 años, soltero,
desocupado, domiciliado en Calle Raul Galan S/N de la Localidad de Calilegua, mismo fue comparecido desde
la terminal local por personal de la Brigada de Investigaciones, quedando el arrestado alojado en esta Unidad a
disposición de la Brigada.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 22:05 via telefónica el Sub Crio. Cruz participo de las novedades al Crio. Sosa,
disponiendo éste ultimo que el Agente Rojas siga prestando colaboracion en la Dependencia.-
ARRESTADO: Hs. 22:10 ingresa arrestado NICOLAS GERMAN BRITES, argentino, de 19 años, soltero,
estudiante, domiciliado en Mza. 310 Lote 33 del Barrio Cristo Rey, mismo se encontraba ocasionando
disturbios en Calle Ocloyas del Barrio La Loma y fue comparecido en móvil F-5 a cargo del Principal Martin
Iñiguez, fusilero Sargento Flores. Se hace notar que al efectuar requisa al arresatado se procedió al secuestro de:
1 Celular marca Samsung, con pantalla táctil, color negro, cámara de 2 megapixeles.-
ACUSE RECIBO: Hs. 22:21 se recepciono radiograma Nro. URC 428/12 referente campeonato Policial.-
CONSTANCIA: Hs. 01:17 hizo presente el Agente Miguel Martinez del Cuerpo de Proteccion ciudadana
relevando al Agente Hector Rojas.-
ACUSE RECIBO: Hs. 03:15 se recepciono de Base Operacional Radiograma Nro. URC 431/12 referente
campeonato Anual 2012 de la liga Jujeña.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 04:00 se procedió al cierre y posterior despeje del local bailable la
Barra Disco. S/N.-
ACT. SUM: Partir de fecha 31-05-12 instruyo sumario de prevención por S/ROBO CPN, resulta victima:
NAHUEL DIAZ, argentino, de 17 años, estudiante, domiciliado en Calle Corrientes S/N de la Loaclidad de
Caimancito, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Fecha, horas 15:15 se hace presente
en la guardia de prevención el Sr. Diego Alvarez, de 32 años, domiciliado en Mza. 401 Lote 26 del Barrio San
Lorenzo quien puso en conocimiento que hacia 10 minutos, a una chica de la Escuela de Artes le habrían robado
el celular y que se trato de motochorros, no aportando mayores datos, por tal motivo se comisiono al Agente
Velasquez para verificar la situación que regreso al cabo de unos minutos informando que efectivamente en ese
establecimiento se produjo un hecho de robo siendo la victima el menor Nahuel Diaz que manifestó que en
circunstancias que se encontraba en hora liber, salio un momento a la puerta de ingreso del establecimiento
escolar mientras portaba en sus manos su celular marca Nokia, modelo N-8, con pantalla táctil, color negro, con
16 GB de memoria interna y en un momento de descuido, el teléfono móvil le fue arrebatado por una persona
masculina que vestia buzo color gris, pantalón jean color azul y zapatillas blancas y que era de tes morocha,
delgado, el cual se fue corriendo con dirección a las vías acompañado de otro masculino que aparentemente se
encontraba de campana. De consulta efectuada al Fiscal Resua mismo ordeno: Profundizar investigación fines
individualizar responsables, con resultado efectuar nueva consulta. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi- Sub. Crio.
Cruz.
ACT. SUM: Partir fecha 31-05-12 instruyo sumario por ESTABLECER ILICITO, resulta denunciante:
ESPINOZA ROBERTO DEL VALLE, argentino, de 54 años, soltero, domiciliado en Mza. 367 Lote 107 del
Barrio 23 de Agosto esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante
refiere que fecha 30-05-12 horas 11:00, circunstancias que se encontraba en el interior de su domicilio, se puso a
revisar las facturas “A” que son de su propiedad y las cuales utiliza a menudo en cada viaje que realiza con el
camión de su propiedad, pero al encontrarse pasando los datos a su computadora personal de los papeles, se dio
con la novedad que del talonario le faltaba la Factura Nro. 1.308 (original y duplicado) y la 1.309 (original),
desconociendo quien o a donde se lo habrían sustraido. Por todo lo informado solicita se adopten las medidas
legales del caso. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
prevención. S/N.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.11, CORRESPONDIENTE A LA GUARDIA DEL 31 Al 01 DE JUNIO DEL AÑO
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

03 31-05-12 JUAN SANTOS 42 Finca de Fraile Pintado DAJSP

04 31-05-12 NICOLAS BRITES 19 Mza. 310 Lote 33 Cristo Rey Of. Valverdi
05 31-05-12 LUCAS MARTINEZ 18 Calle Raul Galan Calilegua BRIGADA DE INVEST.
ALOJADO A DISPOSICION
06 WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
CABO FABIO GONZALEZ

2012.-
POR CAUSA JUDICIAL


04 31-05-12 NICOLAS BRITES 19 Mza. 310 Lote 33 Cristo Rey Of. Valverdi
05 31-05-12 LUCAS MARTINEZ 18 Calle Raul Galan Calilegua BRIGADA DE INVEST.
06 WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
CABO FABIO GONZALEZ

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO GUARDIA SARGENTO 1º AMBROSIO GABRIEL
CUARTELERO CABO CHAUQUI PABLO
PERSONAL DIURNO
BATALLANOS
PARTE DE ENFERMO: AGENTE HERRERA MAGDALENA DEL ROSARIO (partir fecha 04-06-12)
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO BENITES MATIAS
LICENCUA ANUAL 2012: CABO RAMON ORTIZ (15 dias desde 10-05-12 al 01-06-12), CABO JESUS CEDRON
(partir 21-05-12 hasta 12-06-12), CABO BARBA OSVALDO (partir 18-05-12 hasta 11-06-12).-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Crio. Antonio Cerrizuela, retirarndose a horas
13:55, posteriormente hizo presente a horas 17:15 para finalmente retirarse a horas 00:20.-
CONSTANCIA: Hs. 11:00 via radial B.O solicito noveddes para UR-4.-
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 16:10 controlo la Dependencia el Of. Ppal Burgos. S/N.-
juntamente con el Agente Velasquez en Movil G-11 (escuela Fasta), mientras que en la Escuela 261 fue
cubierto por el Cabo Gonzalez, de la misma manera se realizo en horarios vespertinos.-
CONSTANCIA: Hs. 19:20 se toma conocimiento de un posible problema en los asentamientos nuevos frente
del Barrio La Loma de esta ciudad. Posteriormente sale el 2do Jefe de esta Dependencia Sub Crio. Cruz en
Movil G-11 a cargo de personal con dirección al lugar del hecho regresndo a horas 19:35 dejando en
conocimiento que efectivamente en los terrenos había problemas entre la familia de Viviana Chiliguay, Alberto
Fierro, con la Familia apellidada Veliz y Acosta, aduciendo las mismas que dicho lugar le pertenedcia y que le
fueron entregadas por el municipio local, razón por la cual se invito las partes a efectuar respectiva denuncia,
asi mismo se puso en conocimiento de la situación al Ayudante Fiscal Regional Dr. Ernesto Resua que se
encontraba en ésta Dependencia.-
SERVICIO NOCTURNO ESC. NORMAL: Hs. 21:15 sale el G-11 chofer Gaston Rodriguez, fusilero Agente
Velasquez con destino a la Escuela Normal fines realizar servicio de parada y recorridos por ese sector.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 22:52 hizo presente el Crio. Panoso controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
ACUSE RECIBO: Hs. 23:10 via radial de B.O se toma conocimiento que por disposición de Jefatura Regional
en fecha 07-06-12 lel 100% de la guardia saliente debe hacerse presente en Unidad Regional 4 a horas 08:30 sin
armamento.-
CONSTANCIA: Hs. 23:12 se traslado al llamado Fernando Gomez con destino al nosocomio local ya que
manifestó sentirse muy mal, regresando G-11 a horas 23:40 informando fusilero Agente Velasquez que según
manifestaciones del Dr. Hector Rojas MP 3419, el detenido podía permanecer detenido, pero recomendó
realizar una ecografía a éste individuo.-
ENTREGA DE SECUESTRO: Hs. 00:25 se procedió a hacer entrega de una camioneta marca Toyota, modelo
hilux, dominio IHV-077, color azul a su propietario Raul Javier Lizarraga, de 44 años, domiciliado en Avenida
Libertad esquina Antartida Argentina Barrio Centro, conforme directivas del Fiscal de Menores Dr. Emilio
Cattan.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 00:40 via telefónica se comunico el Cabo Benites Matias solicitando asistencia
familiar por esposa enferma, posterirormente presentara justificativo.-
ARRESTADO: Hs. 04:05 ingresa arrestado por A.A BUENO ARMANDO FABIAN, de 22 años, soltero,
mecanico, domiciliado en Mza. 125 Lote 10 del Barrio 18 de Noviembre, mismo fue comparecido desde calle
Tierra del Fuego del Barrio Arrieta puesto que se encontraba en actitud sospechosa por el lugar juntamente con
el MENOR ALOJADO A DISPOSICION DE SUS PADRES ANGEL ALCIDE ROMERO, de 16 años,
domiciliado en Mza. 114 Lote 23 Barrio 18 de Noviembre.-
CONSTANCIA: Hs. 04:55 sale el Agente Jorge Velasquez con destino a la ciudad de San Salvador de Jujuy (j-
500) dispuesto por el Jefe de Dependencia.-
ACT. SUM: Partir fecha 06-06-12 13:25 instruyo sumario por S/DAÑO CPN, resulta denunciante damnificada:
PATRICIA MARIELA ROMAN, argentina, de 36 años, domiciliada en Mza. 362 Lote 71 del Barrio 518
viviendas, S/INCULPADO: JUAN LERA, argentino, mayor de edad, domiciliado en Barrio San Lorenzo de esta
ciudad. CONSISTE: Accionante refiere que fecha, horas 12:55 aproximadamente, en circunstancias que se
encontraba en el interior de su domicilio mirando television, mas específicamente en el interior de su habitacion,
al lugar se hizo presente su ex pareja antes mencionada, quien por la ventana de la habitación comenzó a gritar
“che abrime la puerta quiero ver a mi hija”, ante esto la dicente le expreso que se retirara o llamaría a la policía,
es allí que ésta persona se molesto mucho y le dijo “ahora te voy hacer aca todo”, observando en ese momento
que Juan comenzó a romper la motocicleta de la dicente tratándose de una marca Yamaha, color negra, de 110
cc, haciendo notar que rompió el espejo retrovisor y otras cosas para luego retirarse rápidamente ante la nueva
amenaza que vendría la policía. Por ultimo desea hacer notar la dicente, que posee una resolución judicial
firmada por el Dr. Hugo Zamar donde se prohibe al Sr. Juan Lera acercarse a la dicente tanto en lugares
recreativos como en su domicilio, pero refiere que Lera no respeta eso. Act. Cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio.
Cerrizuela.
ACT. SUM: Partir fecha 06-06-12 instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, iniciado de prevencion, resulta victima: JULIO ISLAS, argentino, de 36
años, domiciliado en Mza. 242 Lote 4 del Barrio Patricias Argentinas eta ciudad, s/Inculpado: MARCELO
DANIEL IBAÑEZ, de 44 años, domiciliado en Calle Rivadavia Nro. 258 Barrio pomelar. CONSISTE: Fecha,
horas 15:05 via radial de Ur-4 se toma conocimiento de un accidente de transito en Avenida Wollman casi
intersección con Avenida 9 de Julio. Constituida actuante al lugar corrobora información estableciéndose que los
protagonistas eran un automóvil marca fiat uno, dominio LFL-616 color blanco que era conducido por Ibañez y
una motocicleta marca guerrero magic, sin dominio, de 110 cc. De pesquisas realizadas se establece que
circunstancias que Sr. Ibañez circulaba por Avenida Wolman dirección a la Shell, delante suyo lo hacia en su
motocicleta el Sr. Islas que al querer sobrepasar otra motocicleta se abrió mucho y en consecuencia colisino el
rodado que se encontraba pasando perdiendo el equilibrio cayendo a la cintqa asfáltica. Act. Cargo Of. Valverdi-
Crio Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 20:35 instruyo sumario por S/HURTO CPN, resulta denunciante-damnificado:
JOSE ANTONIO FERNANDEZ, argentino, de 49 años domiciliado en Torre 13 Departam,ento 10 del Barrio
Sagrado corazón de Jesus, S/Inculpado: PERSONA MASCULINA A ESTABLECER. CONSISTE: Accionante
refiere que fecha, horas 19:30, en circunstancias que se hizo presente en su BICICLETA, CUYA MARCA NO
PRECISA, COLOR GRIS, TIPO PLAYERA, MANUBRIO COLOR NEGRO, VALUADA EN $500,00 al lugar
donde se ecnontraba alquilando sito en Calle Entre Rios Nro. 194 del Barrio Centro, antes de ingresar al
inmueble dejo su rodado antes mencionado sobre la vereda apoyada en la pared del lugar, procediendo luego a
ingresar, posteriormente al salir al cabo de 5 minutos aproximadamente, se dio con la novedad que su bicicleta ya
no estaba donde lo había dejado observando que una persona de sexo masculino se la llevaba andando con
dirección a la Avenida Irigoyen, tomando dicha Avenida dirección a la ruta 34, procediendo el dicente a una
persecución pero no pudo alcanzarlo. Hace notar que ésta persona era de contextura delgaga, con cabello negro
largo, que vestia una campera color bordo, un pantalón deportivo color negro. Posteriormente a horas 21:40
personal de esta Dependencia que se encontraba realizando recorridos de prevención individualizo el rodado en
cuestión que se encontraba en la via publica mas específicamente de una de las calles del Barrio 518 viviendas,
quedando luego la bicicleta en calidad de secuestro preventivo en ésta Dependencia. Act. Cargo Of. Valverdi-
Crio Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 19:10 instruyo sumario por S/ROBO CALIFICAD CPN, resulta denunciante:
TERESA DELIA FERNANDEZ, argentina, de 56 años, domicliliada en Mza. G Block 11 primer piso Barrio
540 viviendsas,-damnificada: DELIA ESTEFANIA RODRIGUEZ, de 17 años, idem domicilio, SInculpado:
PERSONJAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere ser madre biológica de la menor y que fecha,
a horas 16:00 aproximadamente, en circunstancias que había regresado a su domicilio, tomó conocimiento por
parte de su hija mencionada precedentemente, que a horas 11:20 aproximadamente, en circunstancias que había
salido del establecimiento escolar Raul Galan y encontrarse caminando con dirección a su domicilio por uno de
los pasillos del barrio Arrieta sector donde se encuentra y es visible la pileta de natación, al encontrarse detrás del
estadio del Club Herminio Arrieta, en un momento su hija le conto que fue tomada de su cuello por detrás por un
masculino y le pusieron un cuchillo con el cual la amenazaron y escucho que le expresaron “DAME TODO LO
QUE TENES”, ante esto la dicente refiere que su hija le entrego el CELULAR MARCA NOKIA, MODELO N9,
COLOR NEGRO, DE 16 GB, DE LA LINEA PERSONAL, NRO. DE ABONADO 0387-4107731, IMEIL:
357923045110246, al otro masculino que se encontraba allí para luego ambos retirarse corriendo. Act. Cargo Of.
Valverdi-Crio Cerrizuela.-
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, iniciado de prevencion, resulta victima: AYELEN ESTER GOMEZ, de 17
años, domiciliada en Mza. 362 Lote 67 Barrio 540 viviendas y FLORENCIA ZANETA, de 18 años,
S/Inculpado: CLAUDIO JORGE EZEQUIEL LIZARRAGA, de 17 años, domiciliado en Avenida Libertad
Esquina _Avenida Antartida Argentina Barrio Centr. CONSISTE: Fecha, horas 18:35 via radial de Ur-4 se toma
conocimiento de un accidente de transito en Avenida Hipolito Irigoyen altura de alibaba. Constituida actuante al
lugar corrobora información estableciéndose que los protagonistas eran una motocicleta marca brava, sin
dominio, color azul, de 150 cc y una camioneta marca Toyota hilux, color azul, dominio IHV-077. De pesquisas
realizadas se establece que circunstancias que menor Lizarraga circulaba en la camioneta por Avenida Hipolito
Irigoyen dirección a ruta 34 al querer doblar hacia calle Gorriti, no diviso que detrás suyo venia la motocicleta
conducida por las victimas y en consecuencia se produjo la colision. Posteriormente ambas cayeron a la cinta
asfáltica y fueron atendidas rápidamente por personal del SAME. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL


04 07-06-12 FABIAN BUENO 22 18 DE NOVIEMBRE Of. Valverdi
ANGEL ROMERO 16 18 DE NOVIEMBRE
WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
SARGENTO 1º AMBROSIO
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO ORTIZ RAMON
DISPONIBLE CABO CHAUQUI PABLO
DISPONIBLE AGENTE HIPOLITO MENDOZA
PERSONAL DIURNO
ENC. DE SECRETARIA CABO DAMIAN REARTES
LICENCUA ANUAL 2012: CABO JESUS CEDRON (partir 21-05-12 hasta 12-06-12), CABO BARBA OSVALDO
(partir 18-05-12 hasta 11-06-12).-
PERMISO POR CUMPLEAÑOS: CABO FABIO GONZALEZ.-
MOVIL POLICIAL: FUERA DE SERVICIO (J-500)
NOVEDADES
REINTEGRO: Hs. 08:05 se hizo presente el Cabo ramón Ortiz luego de usufructar licencia Anual ordinaria
2012 y luego de cumplir sancion disciplinaria en Unidad Regional 4.-
REINTEGRO: Hs. 08:05 se hizo presente el Agente Hipolito Mendoza, quien se encontraba bajo junta medica,
el cual se encuentra apto para prestar servicios.-
CONSTANCIA: Hs. 11:00 via radial B.O solicito noveddes para UR-4.-
CONSTANCIA: Hs. 12:15 sale en vehiculo particular el Cabo Gaston rodriguez con destino al nosocomio local
fines controlar la situación de la menor Karen Melisa Mamani quien se encuentra con custodia policial,
informando dicho personal que en el lugar se encontraba la Cabo Yolanda Condori.-
ARRESTADOS: Hs. 13:45 ingresan arrestador por Art. 23 los llamados AGUSTIN PUCA, de 53 años,
domiciliado en Lote Paulina Casilla Nro 16 y HIDALA JUAN GASTON, de 22 años, domiciliado en Lote
Paulina, mismos se encontraban pernoctando en la via publica (Barrio Obrero).-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo Rodriguez bajo supervisión
COMISARIO VESPERTINO: Hs. 17:30 controlo la Dependencia el Of. Ppal Vargas. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 20:10 via radial se toma conocimiento de una colision en una de las calles de la plaza
central. Constituida actuante al lugar establece que los rodados protagonistas eran un automóvil marca Peugeot
307, color gris, dominio HKZ-505 que era conducido por la Sra. America nieto, de 65 años, domiciliada en
Mza. 97 lote 2 del Barrio 18 de Noviembre y un automóvil renaul sandero, color gris, dominio HID-345 que era
conducido por la Sra. Ifran Yari, de 44 años, domiciliada en Mza. 141 Lote 11 del barrio 18 de Noviembre,
observándose que solo hubo daños materiales leves, invitándose luego a las partes a la Dependencia para
efectuar exposición.-
ARRESTADO: Hs. 01:05 ingresa arrestado por Art. 23 una persona que por el momento no puede aportar datos
debido a su estado, mismo fue comparecido desde el Local Solas y Solos ya que se encontrab haciendo
problemas en ese lugar.-
CRIO DE SERVICIO: Hs. 02:05 hizo presente el Sub Crio. Tapia controlando el servicio. S/N
CONSTANCIA: Hs. 03:05 ingresan alojados a disposicon de sus padres los llamados JOSE ANTONIO
MONTENEGRO, de 17 años, domiciliado en Mza PA-13 Lote 19 del Barrio San Martin y FERNANDO
CHOQUE, de 17 años, domiciliado en Mza. 407 Lte 25 del Barrio San Lorenzo, los mismos fueron
comparecidos en móvil Halcon 4 desde la plaza del cristo de la Hermanda con sustancias prohibidas,
posteriormente con conocimiento de la superioridad èstas personas fueron entregadas a la Brigada de
Toxicomania, haciéndose notar que èstas personas se encontraban en una motocicleta marca zanella, de 110 cc,
color azul, sinpatente.
ARRESTADOS: Hs. 04:50 ingresan arrestados por Art. 23 MISAEL LUIS ALBERTO ROMERO, de 19 años,
domiciliado en Mza. 38 Lote 4 del barrio Centro Calilegua, BLAS GONZALO RODRIGUEZ, de 19 años,
domiciliado en Mza. 428 Lote 50 de Barrio 22 de Mayo, JAIRO GONZALO BARRIENTOS, de 20 años,
domiciliado en Avenida Libertad Nro. 734 del Barrio Pomelar, PABLO EZEQUIEL FLORES, de 22 años,
domiciliado en Coronel Arias Barrio Belgrano, GABRIEL ROGELIO ROJAS, de 22 años, domiciliado en
Rivadavia Nro. 265 Barrio Pomelar, HECTOR ALEJANDRO VILLARUBIA, de 18 años, domiciliado en
Avenida Libertad 595 Barrio Centro. ALOJADOS A DISPOSICION DE SUS PADRES: NICOLAS
MARCELO MAMANI, de 17 años, domicilido en Avenida Juan XXIII Mza. 124 Lote 6 del Barrio 9 de Julio y
JONATAN DANIEL ALBERTO RAMOS, de 12 años, domiciliado en Avenida Wollman 620 Barrio Estacion,
mismos fueron los que apedrearon el móvil policial Halcon 4 donde se encontraban el Cabo Jose Luis Roldan,
Cabo Marcelo Centurion y Agente Luis Giron, en proximidades del local denominado NODY sito entre calle
entre Rios y Tucuman, en circunstancias que se les había solicitado a dichas personas despejen ese lugar.
situación por la cual SE INICIAN ACTUACIONES SUMARIAS DE PREVENCION POR ATENTADO Y
RESISTENCIA A LA AUTORIDAD Y DAÑO CPN.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 05:00 via telefónica solicito novedades el Crio. Antonio Cerrizuela, a quien se
le participo lo acontecido en la Dependencia.-
ACT. SUM: Partir fecha 09-06-12 horas 20:40 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-
damnificado: JORGE ARIEL ROMERO, de 33 años, casado, empleado, domiciliado en Mza. 109 Lote 7 del
Barrio 9 de Julio, s/Inculpado: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que posee un
terreno en Mza. 22 Lote 5 de las 40 hectareas (asentamientos), donde posee un ranchito y que fecha, a horas
16:00 aproximadamente, en circunstancias que se hizo presente a su ranchito antes mencionado, se dio con la
novedad que del mismo faltaban 5 CHAPAS, DE 5 METROS CADA UNA, DE 27 MILIMETROS DE
ESPESOR, los cuales compro del corralón Gareca, desconociendo quien se lo pudo haber sacado. Asi mismo
agregar, que actualmente no reside en ese lugar pero que cada dos días va hacia allí para controlar que todo este
en orden. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha horas 22:50 instruyo sumario por S/ROBO CPN, resulta denunciante-damnificada:
CECILIA ANDREA VALAZQUEZ, argentina, de 31 años, casada, domiciliada en Mza. 348 Lote 11 del Barrio
La Loma esta ciudad, S/Inculpado: 2 MASCULINOS A ESTABLEER. CONSISTE: Accionante refiere que
fecha, a horas 21:15, circunstancias que se encontraba caminando por calle Calilegua del Barrio La Loma (atrás
del parador 34), en un momento de atrás fue tomada por un masculino que le dijo “QUEDATE CALLADA, TE
ESTOY ROBANDO”, ante èsto la dicente refiere que solo le dijo que no le hiciera nada puesto que se
encontraba embarazada, pero pese a ello, èsta persona la arrojo al suelo y le arrebato SU CARTERA, COLOR
NEGRA, CON TIRAS LARGAS, CON PASADOR Y ABROJO CON TACHAS, QUE CONTENIA UNA
TARJETA DE DEBITO DEL BANCO MACRO A SU NOMBRE, UN MODEM DE LA LINEA CLARO, UN
AUDICULAR Y MAQUILLAJES VARIOS DE MUJER, VALUANDO TODO EN $300. Hace notar que luego
de cometido el robo el asaltante se subio a una motocicleta donde estaba otro muchacho que lo esperaba y ambos
se dieron a la fuga por la ruta nacional 34 sentido sur. Hace notar que la motocicleta era de 110 cc, con
embrague, de color negra. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR ARTICULO 23 FECHA

04 09-06-12 AGUSTIN PUCA 53 lote Libertd Of. Valverdi
09-06-12 JUAN GASTON HIDALA 22 LOTE LIBERTAD
FECHA 10-06-12
MISAEL ROMERO 19 CALILEGUA
BLAS RODRIGUEZ 19 22 DE MAYO
JAIRO BARRIENTOS 20 CENTRO
PABLO FLORES 22 BELGRANO
GABRIEL ROJAS 22 POMELAR
ALEJANDRO VILLARUBIA 18 CENTRO
WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
10-06-12 NICOLAS MAMANI 17 9 DE JULIO
10-06-12 DANIEL RAMOS 12 ESTACION
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR ARTICULO 23 FECHA

04 09-06-12 AGUSTIN PUCA 53 lote Libertd Of. Valverdi
09-06-12 JUAN GASTON HIDALA 22 LOTE LIBERTAD
FECHA 10-06-12
MISAEL ROMERO 19 CALILEGUA
BLAS RODRIGUEZ 19 22 DE MAYO
JAIRO BARRIENTOS 20 CENTRO
PABLO FLORES 22 BELGRANO
GABRIEL ROJAS 22 POMELAR
ALEJANDRO VILLARUBIA 18 CENTRO
WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
10-06-12 NICOLAS MAMANI 17 9 DE JULIO
10-06-12 DANIEL RAMOS 12 ESTACION
AMPLIACION DE PARTE DIARIO POLICIAL PERTENECIENTE A LA COMISARIA
SECCIONAL 11 CORRESPONDIENTE A LOS DIAS 09 al 10 de JUNIO DEL 2.012´.-
AL SEÑOR
JEFE U.R.C.
CRIO. MAYOR BALDOMERO GUERRERO
SU / DESPACHO:
En razón de haber omitido en forma involuntaria una actuación

Sumaria en el parte diario policial como consecuencia de un mal funcionamiento por parte
del equipo informático, a fin de subsanar dicho incidente paso a ampliar las siguientes
novedades omitidas:
ACTUACION SUMARIA: Partir fecha 10-06-12 horas 05:40 instruyo sumario por
ATENTADO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD Y DAÑO AGRAVADO CPN,
iniciado de prevención, resultan S/Inculpado/s: MISAEL LUIS ALBERTO ROMERO,
argentino, de 19 años, domiciliado en Mza 38 Lote 4 Barrio Centro Calilegua BLAS
GONZALO RODRIGUEZ, de 19 años, domiciliado en Mza. 428 Lote 50 de Barrio 22 de
Mayo, JAIRO GONZALO BARRIENTOS, de 20 años, domiciliado en Avenida Libertad
Nro. 734 del Barrio Pomelar, PABLO EZEQUIEL FLORES, de 22 años, domiciliado en
Coronel Arias Barrio Belgrano, GABRIEL ROGELIO ROJAS, de 22 años, domiciliado en
Rivadavia Nro. 265 Barrio Pomelar, HECTOR ALEJANDRO VILLARUBIA, de 18 años,
domiciliado en Avenida Libertad 595 Barrio Centro, NICOLAS MARCELO MAMANI, de
17 años, domicilido en Avenida Juan XXIII Mza. 124 Lote 6 del Barrio 9 de Julio y
JONATAN DANIEL ALBERTO RAMOS, de 12 años, domiciliado en Avenida Wollman
620 Barrio Estacion. CONSISTE: Fecha, horas 04:30 se hacen presente em la guardia de
prevencion el movil Halcon 1 y el movil Halcon 4 haciendo comparecer a todos los
inculpados, manifestando el Cabo Jose Luis Roldan que el dia de la fecha, a horas 04:30,
circunstancias que se encontraban efectuando despeje en el local denominado NODY, sito
entre Calle Entre Rios y Tucuman del Barrio Centro, puesto que había varias personas fuera
de ese lugar ingiriendo bebidas alcoholicas, en un momento varias de estos individuos
comenzaron a ponerse agresivas, ante tal actitud el dicente y el personal interviniente trato de
pedir calma y que se retiraran sin hacer problemas, para luego subirse al móvil Halcon 4
legajo nro. 445 y retirarse del lugar para proseguir con el recorrido, es en ese momento que
fueron apedreados por un grupo de personas que se encontraban fuera del local Nody,
recibiendo el móvil policial varios impactos de piedras, pudiendo identificar el dicente las
personas que apedreaban ya que momentos antes les estaba solicitando que se retiren y
porque además se encontraba a solo 20 metros cuando comenzaron las agresiones con las
piedras; seguidamente su compañero Cabo Roldan, solicito el apoyo de otros móviles
cercanos, llegando al lugar el móvil Halcon 1, 5 y 6, con quienes conjuntamente lograron
aprehender a los inculpados. Act. A cargo Of. Ayte. Valverdi-Crio. Cerrizuela.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 05:00 via telefónica se comunico el Crio. Antonio Cerrizuela
solicitando novedades, mismo fue informado por el suscripto.-
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
DISPONIBLE CABO GASTON RODRIGUEZ
PERSONAL DIURNO
ENC. DE FES CABO DAMIAN REARTES
AUX. DE SECRETARIA AGENTE GRISELDA BATALLANOS
LICENCUA ANUAL 2012: CABO 1º NELSON PEREZ (partir 11-06-12), CABO JESUS CEDRON (partir 21-05-12
hasta 12-06-12), CABO BARBA OSVALDO (partir 18-05-12 hasta 11-06-12), AGENTE JORGE VELASQUEZ (partir
12-06-12 hasta 27-06-12).-
MOVIL POLICIAL: FUERA DE SERVICIO (J-500)
NOVEDADES
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz, retirándose a horas
CONSTANCIA: Hs. 08:35 via radial informa Cabo Lino de B.O que por disposición de Jefatura Regional el
50% de la guardia saliente debe hacerse presente en UR-4 a horas 20:30.-
LICENCIA ANUAL 2012: Hs. 08:55 sale usufructando Licencia ordinaria el Agente Jorge Velasquez (10) diez
días hábiles.-
CONSTANCIA: Hs. 09:20 via radial B.O solicito novedades para UR-4.-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo Rodriguez bajo supervisión
juntamente con el Cabo Chauqui (escuela Fasta), mientras que en la Escuela 261 fue cubierto por el Agente
Mendoza, de la misma manera se realizo en horarios vespertinos.-
SERVICIO NOCTURNO ESC. NORMAL: Hs. 21:15 sale el Cabo Gaston Rodriguez, Cabo Chauqui y Agente
Hipolito Mendoza con destino a la Escuela Normal fines realizar servicio de parada y recorridos por ese sector.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 00:23 via telefónica se comunico el Crio. Antonio Cerrizuela solicitando
novedades, de la misma manera lo hizo a horas 04:20, mismo fue informado por el suscripto.-
ACT. SUM: Partir fecha 12-06-12 horas instruyo sumario por S/LESIONES CULPOSAS OCRURRIDAS EN
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, iniciado de prevención, donde resultan victimas: CRISTIAN DARIO
SUBIA, argentino, de 27 años, domiciliado en Mza. 361 Lote 42 del Barrio 518 viviendas e Hijo IGNACIO
MATEO EZEQUIEL SUBIA, de 1 año de edad, s/Inculpado: ANDREA MARIELA DE VERSI, argentina, de 27
años, domiciliada en calle Maipu Nro. 151 del Bario Ledesma. CONSISTE: Fecha, horas 11:10, via radial
informo el Sargento Flores de UR-4, que en Avenida Hipolito Irigoyen, altura local comercial Mini Costo se
habría producido un accidente de transito. Ante premura del caso de inmediato se solicita un Movil a dicha
regional, haciéndose presente el Halcon 4; posteriormente parte personal hacia el lugar de mención donde al
arribar se establece que los rodados protagonistas eran: un automóvil marca Chevrolet agile, color gris, dominio
KOF-888, que era conducido por inculpada y una motocicleta marca imsa road, color azul, de 125 cc, sin
dominio visible, que era conducido por victima e hijo. De pesquisas efectuadas en el lugar se establece que la
conductora del automóvil se había estacionado sobre el costado de la Avenida altura de Minicosto con su frente
dirección Avenida Libertad y al disponerse a abrir el rodado aparentemente no diviso quien venia detrás y en
consecuencia al abrir la puerta lado del acompañante, allio es que la victima no pudo evitar esquivar la puerta y
en consecuencia la choco cayendo pesadamente tanto él como su hijo pesadamente a la cinta asfáltica, para ser
trasladados luego al Hospital Oscar Orias, donde a horas 11:50 aporiximadamente, el bebé fue trasladado de
urgencia al Hospital de niños de la ciudad de San Salvador de Jujuy acompañado de su padre. En informe
Medico adelantado via telefónica por personal de la Seccional 1º dice: PRESENTA TRAUMATISMO
ENCEFALO CRANEANO GRAVE. HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA EN TRONCO CEREBRAL.
FRACTURA CON DESPLAZAMIENTO DE PLACA OSEA. ACTUALMENTE SE ENCUENTRA CON
ANIMACION MECANICA OBLIGATORIA. 120 DIAS DE CURACION. Posteriormente el Of. Mario Concha
informo que según Dra. Rivoreti el menor se encuentra en un cuadro de MUERTE CEREBRAL. Situacion
participada al Ayudante de Fiscal Dr. Ernesto Resua quien dispuso: se agilise el tramite del informe por parte de
la Seccional 1º y en horas de la mañana efectuar nueva consulta.Act. Cargo Of. Valverdi-Sub Crio Cruz.-
ACCIDENTE DE TRANSITO CPN, iniciado de prevención, donde resultan victimas: FRANCO OSCAR
GONZALES AYALA, de 15 años, domiciliado en Mza. 366 Lote 1 del Barrio 23 de Agosto y LAUTARO
GABRIEL MENDEZ CACHAMBI, de 14 años, S/Inculpado: MARCELO WALTER ALEMAN, argentino, de
39 años, domiciliado en Calle Francisco de Argañaraz S/N de la Localidad de Calilegua. CONSISTE: Fecha,
horas 21:30, via radial informo el Sargento Flores de UR-4, que en Avenida Liberta esquina Belgrano se habría
producido un accidente de transito. Ante premura del caso de inmediato se solicita un Movil a dicha regional,
haciéndose presente el Flecha 5 con personal de Criminalistica; posteriormente parte personal hacia el lugar de
mención donde al arribar se establece que los rodados protagonistas eran: un automóvil marca Ford fiesta, color
ocre, dominio KOT-574, que era conducido por inculpado y una motocicleta marca Motomel Blitz, color azul
con gris, de 110 cc, sin dominio visible, que era conducido por victimas. De pesquisas efectuadas en el lugar se
establece que circunstancias que victimas circulaban por Avenida Libertad sentido sur norte, al llegar a la
intersección con calle Belgrano, el inculpado en su automóvil que circulaban en sentido contrario por dicha
avenida, se dispuso a doblar por la calle de mención no observando que la motocicleta se encontraba pasando, en
consecuencia se produjo el choque. Posteriormente al lugar se hizo presente personal del SAME que trasladaron
a los menores al nosocomio local. Aun no fue habido informe Medico de victimas. Act. Cargo Of. Valverdi-Sub
Crio Cruz.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
DISPONIBLE CABO GASTON RODRIGUEZ
PERSONAL DIURNO
PERSONAL TURNO CORRIDO
OFICIAL AYUDANTE RUEDA FABIAN
OFICIAL AYUDANTE COLES EZEQUIEL
OFICIAL AYUDANTE BURGOS WILFREDO
OFICUAL AYUDANTE GUTIERREZ JORGE
LICENCUA ANUAL 2012: CABO 1º FERNANDO PEREZ (partir 11-06-12), CABO JESUS CEDRON (partir 21-05-
12 hasta 12-06-12), CABO BARBA OSVALDO (partir 18-05-12 hasta 11-06-12), AGENTE JORGE VELASQUEZ
(partir 12-06-12 hasta 27-06-12).-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Crio. Antonio Cerrizuela, retirarandose a horas 13:05,
posteriormente hizo presente a horas 14:00 para hacerse cargo como Jefe responsable del evento futbolístico
en la canccha de Alberdi, para retirarse finalmente retirarse a horas 22:00.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz, retirándose a horas 13:00,
posteriormente hizo presente a horas 13:50, para hacerse cargo como Jefe Sub respnsable del evento
futbolístico para retirarse finalmente a horas 22:05.-
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se hicieron presentes los Oficiales (RUEDA FABIAN, COLES EZEQUIEL, BURGOS
WILFREDO Y GUTIERREZ JORGE).-
CONSTANCIA: Hs. 10:12 conforme lo ordenado por Jefatura regional, se retira el Oficial Ayudante Ezequiel
Coles.-
CONSTANCIA: Hs. 11:00 via radial se toma conocimiento que un masculino habría ingresado al Hospital local,
aparentemente habría sufrido un accidente de transito, posteriormente sale el G-11 a cargo del Cabo Ortiz a verficar
la situación regresando a horas 13:10, informando que se entrevisto con el Sr. Maidana mario, de 46 años, dni:
17.350.259, quien manifestó que circunstanicias circulaba por calle los Lapachos y diego Diez en su motocicleta,
marca guerrero, realizo una mala maniobra y colisiono una camioneta que se encontraba estacionado por el lugar,
que después pudo saber es propiedad del Sr. Lino Andres Sanchez, argentino, de 56 años, DNI: 12.055.022,
domiciliado en Mza. 429 del Barrio San Lorenzo. Asi mismo ésta persona refirió que ya había hablado con el dueño
de la camioneta y habían llegado a un acuerdo, haciendo notar además que ésta persona en todo momento se mostro
reaceo al momento de requerir sus datos.
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo Gonzalez bajo supervisión del
suscripto. S/N.-
EVENTO FUTBOLISTICO: Hs. 14:00 dio inicio el evento futbolístico en cancha de Alberdi y Arrieta finalizando a
horas 18:00
ACUSE RECIBO: Hs. 17:40 se recepciono radiograma Nro. 473/12, URC 476/12 y URC 477/12.-
ARRESTADOS: Hs. 21:20 ingresan arrestados por Art. 23 RICARDO SILVESTRE GUTIERREZ, de 48 años,
domiciliado en Mza. 103 Lote 14 del Barrio 9 de Jlio, HUGO RUBEN VEQUI, de 23 años. Los mismos se
encontraban ocasionando disturbios en calle Mariano Moreno.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 01:00 hizo presente la Crio. Beatriz Frias controlando el servicio e interiorizándose de las
novedades de la Dependencia, misma fue informada por el suscripto.-
ARRESTADOS: Hs. 01:40 ingresan arrestados por Art. 23 MATIAS FERNANDO CABA, de 18 años, domiciliado
en LuisVernet Nro. 509 Barrio Malvinas argentinas de la ciudad de San Salvador de Jujuy, TOCONAS FEDERICO
ANTONIO, de 26 años, domiciliado en Calle Luis Vernet 503 Malvinas Argentinas de la ciudad de Jujuy y
TOCONAS CESAR ALBERTO, de 33 años, idem domicilio al anterior, los mismos se encontraban ocasionando
disturbios fuera del local bailable la Barra Disco.-
ARRESTADO: Hs. 03:05 ingresa arrestado por Art. 23 LUIS RAMON SANDES BRITOS, de 29 años,
domiciliado en calle Recto Martinoli Nro. 8384 Barrio Refugio Cordoba, mismo se encontraba haciendo
problemas enel interior de la Barra Disco.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 04: se procedió al cierre y posterior despeje de La Barra disco, aguani
Disco y Claxxon. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 05:10 via radial se toma conocimiento que en la Plaza del Cristo de la Hermandad personal
de radiopatrulla solicitaba apoyo para un procedimiento. De inmediato parte el Gama 11 hacia el lugar donde
luego hizo presente la Crio. Frias, regresando posteriormente a horas 05:45 haciendo comparecer al OFICIAL
INSPECTOR NELSON MAIGUA y al CABO EDGARDO GIRON, asi mismo un vehiculo marca Renault,
modelo megane color gris, haciendo notar el personal que el Cabo Giron encontrandose molesto al solicitarle que
se retire insulto al personal e intento agredir al Cabo Acosta, razón por la cual se procedió a su arresto. A
posterior se ampliara esta información por la cual se instruyen actuaciones sumarias.
ACT. SUM: Partir fecha 15-06-12 instruyo sumario por S/HURTO CPN, iniciado por denuncia de: FRANCO
ROBERTO SEGOVIA, argentino, de 41 años, soltero, electrisista, con domicilio en calle Tierra del FuegoNª 49
del Barrio Arrieta de esta ciudad, S/Inculpados: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante
refiere desempeñarse como electricista de la municipalidad en la sección alumbrado público y fecha 14-06-12 hs
23:30 circunstancia encontraba colocando banderines juntamente con compañeros de turno noche, al encontrarse
sobre Av. Libertad dejo la radio marca MOTOROLA EP450, numeración 20, color negra sobre la guantera de la
camioneta, momento después al finalizar con el trabajo se retiraron del lugar con destino al canchón municipal
dándose con la novedad de que personas desconocidas le habrían sustraído mencionado bien. Act. Cargo Of.
Valverdi-Sub-Crio Cruz.-
CONSTANCIA: SE DEJA EN CONOCIMIENTO QUE EL PRESENTE PARTE SE CERRARA EN EL
ESTADO QUE SE ENCUENTRA DEBIDO A PROBLEMA DE FUERZA MAYOR, POR TAL MOTIVO A
POSTERIOR SE AMPLIARA LO FALTANTE.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

POR ART. 23
RICARDO SILVESTRE 48 9 DE JULIO
HUGO RUBEN VEQUIE 23 POMELAR
TOCONAS ANTONIO 26 CIUDAD DE JUJUY
TOCONAS ALBERTO 33 CIUDAD DE JUJUY
MATIAS CABA 18 CIUDAD DE JUJUY
LUIS RAMON SANDES 29 PROVINCIA DE CORDOBA
WILSON MANZANO ----- ------------------ ---------
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
PARTE DE ENFERMO: CABO PABLO CHAUQUI (partir 18-06-12) , AGENTE HERRERA MAGDALENA DEL
ROSARIO (partir fecha 04-06-12)
12 hasta 12-06-12), CABO BARBA OSVALDO (partir 18-05-12 hasta 11-06-12), AGENTE JORGE VELASQUEZ
(partir 12-06-12 hasta 27-06-12).-
NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 07:00 sale el Cabo Gaston Rodriguez a cargo del Movil G-11 con destino al
Departamento Logistica para efectuar unos arreglos al móvil policial.-
2 JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:45 hizo presente el Sub Crio. Manuel Cruz, retirándose a horas 13:00,
posteriormente hizo presente a horas 17:50, para retirarse finalmente a horas 20:50, puesto que a horas 22:00
hizo presente en la Regional 4 fines cumplir servicio de Crio. De Servicio.-
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se hicieron presentes los Oficiales (RUEDA FABIAN, COLES EZEQUIEL, BURGOS
WILFREDO Y GUTIERREZ JORGE).-
CONSTANCIA: Hs. 09:10 sale el móvil Flecha 5 (chofer Cabo Lamas, juntamente con el Sargento 1 Fredy Tolaba
y Cabo Estrada) trasladando al alojado WILSON MANZANO (aparente aminorado mental) hacia el Consulado de
Bolivia de la ciudad de San Ramon de la Nueva Oran Provincia de Salta.-
CONSTANCIA: Hs. 12:00 se retira el Oficial Ayudante Coles Ezequiel autorizado por Jefatura de Regional.-
CONSTANCIA: Hs. 13:10 se toma conocimiento de un accidente de transito sobre Avenida Wolmman altura del
Hotel Artaza. Constituida actuante al lugar se establece que el rodado protagonista era una motocicleta marca
Motomel custom, tipo chopera, de 1500 cc, color negra, dominio 120-GYF, que era conducido por el Sr. Marcelo
Alejandro Gomez, de 37 años, domiciliado en Calle Gorriti Nro. 670 del Barrio Ledesma, que todavía se encontraba
recostado en el suelo a la espera de una ambulancia que fue solicitada por personal policial, manifestando además
éste masculino que circunstancias que circulaba en la motocicelta antes mencionada por Avenida Wolmman sentido
sur norte, metros antes de llegar al hotel Artaza, realizo una mala maniobra en una de las curvas del lugar perdiendo
la estabilidad y caer a la cinta asfáltica. Posteriormente fue trasladado al nosocomio local por personal de SAME,
quedando el rodado en calidad de secuestro preventivo en ésta Dependencia.-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo Gonzalez bajo supervisión del
suscripto. S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 16:30 se retiran los Oficiales Fabian Ruedas, Jorge Gutierrez y Wilfredo Burgos.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Gonzalez juntamente con el Cabo
Chauqui (escuela Fasta), mientras que en la Escuela 261 fue cubierto por el Cabo Ramon Ortiz, de la misma manera
se realizo en horarios vespertinos.-
PARTE DE ENFERMO: Hs. 20:05 se retira con parte de enfermo el Cabo PABLO CHAUQUI, posteriormente
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 20:35 via telefónica se comunico solicitando novedades el Crio. Antonio
Cerrizuela, mismo fue informado por el suscripto.-
CONSTANCIA: Hs. 21:10 Base Operación informa que el Medico de Policia Dr. Guillermo Ebrecht en fecha 19-
06-12 atendera en horarios de la tarde, asi mismo hizo saber que los partidos programados para tal fecha, fueron
suspendidos para el dia jueves 21-06-12.-
CONSTANCIA: Hs. 00:10 regresa el Cabo Gaston Rodriguez de la ciudad de San Salvador de Jujuy, con la
novedad que el Movil Policial de esta Dependencia quedo en el Departamento Logistica para su reparación,
situación informada al 2do Jefe de la Dependencia.-
CRIO. DE SERVICIO: Hs. 05:30 hizo presente la Sub Crio. Victor Cruz controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
ACT. SUM: Partir fecha 18-06-12 instruyo sumario por ESTABLECER CAUSALES DE DECESO RLOP, iniciado
de prevención, resulta victima: QUIEN EN VIDA SE LLAMARA DANIELA ELIZABETH RODRIGUEZ,
argentina, de 30 años, domiciliada en Mza. 167 Lote 7 del Barrio Santa Rosa esta ciudad. CONSISTE: Fecha, horas
11:05, via telefonica se comunicò el Sargento 1º Valentin Arias de Unidad Regional 4, dejando a saber que en Calle
Los Jazminez 314 del Barrio Jardin, se encontraría el cuerpo sin vida de una mujer, solicitando que por disposición de
la superioridad, se verifique la situación. Posteriormente via radial se solicito a Unidad Regional 4, el envio de un
móvil, puesto que el de esta Dependencia se encuentra en reparación, arribando luego de 5 minutos el Movil Halcon
1, legajo policial Nro. 456, conducido por el Cabo 1º Siares, siendo fusilero el Cabo Chaile, con quienes se partió
hacia el lugar mencionado precedentemente. Al arribar al inmueble sindicado, se encuentra a algunas personas que se
mostraban llorando, procediendo un masculino a acercarse identificándose como VICTOR HUGO MONTEROS, de
37 años, proietario de la casa, que invito al personal a pasar al inmueble y a señalarnos el lugar donde se encontraba el
cadáver de su cuñada DANIELA ELIZABETH RODRIGUEZ. Posteriormente se solicito la presencia de Personal de
Criminalistica que arribo rápidamente al lugar recayendo la labor en el Sargento Gerardo Pereira, asi mismo al lugar
se hizo presente el AYUDANTE DE FISCAL REGIONAL DR. RESUA, quien interiorizado de la situación se quedo
a la espera del Dr. Ebrecht que arribo unos minutos después solicitando se practique autpsia en el cuerpo de la
fallecida. Teniendo conocimiento de esto el Dr. Resua se comunico con las autoridades de la ciudad de San Perdro de
Jujuy quienes autorizaron trasladar el cadáver a la morgue para que a horas 14:00 se practique la Autpsia, que se llevo
a cabo arrojando el siguiente resultado: persona fallecio debido a una ANEURISMA CEREBRAL, posteriormente se
hizo entrega del cuerpo a sus familiares que en declaraciones formuladas habían manifestado que la fallecida no tenia
ningún problema de salud aparente, en otras palabras era una persona que gozaba de buena salud. Act. Cargo Of.
damnificado: TOMAS LUIS MANUEL, argentino, de 59 años, casado, domiciliado en Mza. 70 Lote 13 del Barrio
docente esta ciudad, S/Inculpado/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE: Accionante refiere que fecha 17-
06-12, horas 01:00, dejo su camión estacionado fuera de su domicilio para introducirse a descansar, a la mañana
siguiente a horas 08:00 a dirigirse hacia el rodado, dio con novedad que personas descoocidas le sustrajeron del
interior de la cabina: UNA LINTERNA, MARCA NO PRECISA, UNA CAMPERA, UN BUZO, UN TAPER CON
HERRAMIENTAS VARIAS, UNA CAJA DE PLASTICO COLOR CELESTE QUE CONTENIA EN SU
INTERIOR TALONARIOS CON DUPLICADO DE FACTURACION FACTURA “B” NR. 001 AL 1750 Y DOS
TALONARIOS DE FACTURA “A” DEL 001 AL 100, haciendo mención que dejo el rodado con seguro, pero que no
había nada forzado o fuera de lugar. Act. Cargo Of. Valverdi-Sub-Crio Cruz.-
ACT. SUM: Partir fecha 18-06-12 horas instruyo sumario por S/LESIONES RECIPROCAS CPN, resultan
denunciantes-victimas: CYNTHIA ALEJANDRA NIEVA, argentina, de 36 años, ama de casa, domiciliada en Mza.
361 Lote 51 del Barrio 518 Viviendas esta ciudad y JUAN MARCELO CRUZ, argentino, de 36 años, soltero,
metalúrgico, domiciliado en Mza. 368 Lote 12 del Barrio 23 de Agosto esta ciudad, S/Inculpado/s: MISMOS
DENUNCIANTES. CONSISTE: 1er denunciante refiere que mantenía que mantenía relacion sentimental con el Sr.
CRUZ, con quien tiene hija menor de edad en común y que fecha hecho, horas 21:00, su ex pareja se hizo presente a
la esquina de su casa para hacerle entrega de la nena, ya que en horas de la tarde se la había llevado para estar con él,
por lo que encontrandose conversando sitauciones de la menor, en un momento surgio una discusión y luego Juan le
pego unos golpes en su rostro para luego retirarse rápidamente. 2do denunciante refiere ser ex pareja de Cynthia, con
quien tiene hija en comun y que fecha hecho, horas 21:00, en circunstancias que se dirigía a la casa de su su ex pareja
antes mencionada, encontrandose en una de las esquinas del lugar cercano a la casa de Cynthia, estando ella presente,
se pusieron a conversar situaciones referidas a la nena, pero luego ésta mujer comenzó a alterarse mucho y a
reprocharle cosas sin sentido para luego comenzar a insultarloy terminar agrediéndolo físicamente con golpes de
puño, ante la situación el dicente se tuvo que retirar del lugar para evitar mayores problemas.. Act. Cargo Of.
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

ALEMAN: NRO. DE TELEFONO 430297

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
PARTE DE ENFERMO: CABO PABLO CHAUQUI (6 dias partir 18-06-12)
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO FABIO GONZALEZ (6 dias partir 21-06-12)
LICENCIA EXTRAORDINARIA POR MATERNIDAD: AGENTE HERRERA MAGDALENA DEL ROSARIO
(partir fecha 21-06-12).-
12 hasta 12-06-12 (franco compensatorio), CABO BARBA OSVALDO (partir 18-05-12 hasta 11-06-12 “franco
compensatorio”), AGENTE VELASQUEZ JORGE (partir 12-06-12 hasta 27-06-12).-
NOVEDADES
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 07:50 hizo presente el Crio. Cerrizuela, retirándose a horas 13:30,
posteriormente hizo presente a horas 17:50, para retirarse finalmente a horas 22:30.-
CONSTANCIA: Hs. 08:00 se hicieron presentes los Oficiales (RUEDA FABIAN, COLES EZEQUIEL,
BURGOS WILFREDO Y GUTIERREZ JORGE).-
CONSTANCIA: Hs. 12:00 via radial de UR-4 se toma conocimiento de un accidente de transito en calle
Victoria esquina Sarmiento, constituida actuante al lugar establece que los rodados protagonistas eran un
automóvil marca Ford focus, color gris, dominio DPA-047, que era conducido por CLAUDIA BARCENA, de
54 años, casada, docente, domiciliada en Calle Arrieta Nro. 20 del Barrio Ledesma y una motocicleta marca
motomel, de 110 cc, color roja, que era conducida por KAREN ESTEFANIA NINA, de 18 años, estudiante,
domiciliada en Mza. 361 Lote 56 del Barrio 518 viviendas, haciéndose notar que ninguna de las pertes sufrieron
lesiones y por tal motivo ambas partes realizron una exposición para documentar lo acontecido.-
ASISTENCIA FAMILIAR: Hs. 13:00 se retira con Asistencia Familiar por hija enferma el Cabo Fabio
Gonzalez, posteriormente presentara justificativo medico.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:15 controlo la Dependencia el Of. Ppal Villafañes. S/N.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Ortiz (escuela Fasta), mientras que
en la Escuela 261 fue cubierto por el Cabo Fabio Gonzalez; en horarios de la tarde fue cubierto por el Cabo
Ortiz (Escuela 261).-
CONSTANCIA: Hs. 17:20 regresa de la ciudad de San Salvador de Jujuy, el móvil G-11 a cargo del chofer
Cabo Gaston Rodriguez, luego de haberse realizado las reparaciones correspondientes al rodado.-
CONSTANCIA: Hs. 20:00 via radial informo el Of. Insp. Rivero de B.O que por disposición de la
superioridad, las unidades policiales deben trabajar en el canal 9.-
CONSTANCIA: Hs. 23:20 via radial B.O informa que las unidades policiales deben pasar a trabajar en canal
3.-
MENOR ALOJADO DISP. PADRES: Hs. 23:30 ingresa alojado a disposición de sus padres OMAR
ENRIQUE VILLALBA, de 15 años, domiciliado en Mza. 428 Lote 23 del Barrio 22 de Mayo, mismo fue
comparecido por cercanías de la Clinica Ledesma de esta ciudad por el móvil Halcon 1 chofer Cabo Chaile,
fusilero Agente Ontiveros, situación informada al Crio. De servicio Sub Crio. Ortiz, quien dispuso se notifique
a los padres del menor para hacerle la entrega.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 01:00 se hizo entrega del menor Omar Villalba a su progenitora CLAUDIA
MARCELA ROJAS, de 38 años, DNI: 23336.034.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 01:30 hizo presente el Crio. Cerrizuela controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo de las novedades al Sub. Crio. Ortiz.-
CIERRE DE EVENTO BAILABLE: Hs. 04:00 se procedió al cierre y posterior despeje del local bailable la
Barra Disco sin registrarse novedades de relevancia.-
ACT. SUM: Partir fecha 21-06-12 horas 23:45 instruyo sumario por S/ROBO, resulta denunciante-damnificado:
HUGO ELOY RICARDO MORIENEGA, argentino, de 34 años, domiciliado en Mza. 361 Lote 98 del Barrio
518 Viviendas esta ciudad, S/Inculcapo/s: 2 masculinos a establecer. CONSISTE: Accionante refiere propietario
de un Maxi Kiosco denominado Mundo Play sito en Calle Belgrano Nro. 121 del Barrio Centro esta ciudad y
fecha horas 23:00 circunstancias encontraba atendiendo al publico en su negocio antes mencionado, en un
momento al local ingresa un masculino que expreso que le vendiera un peso de cigarrillos suelto de cualquier
marca, ante lo cual el dicente se dispuso a darle el pedido, es en ese momento ese muchacho lo toma fuertemente
de su rostro y lo arroja contra la pared teniéndolo asi mientras le decía “quédate quieto, lo único que queremos es
la plata”, en ese momento al local ingreso otra persona masculina que directamente se dirigio a la caja
registradora y saco el dinero que había allí, siendo la suma de $ 250,00 aproximadamente DISCRIMINADOS
EN BILLETES VARIOS, al obtener lo que buscaban estas personas se retiraron corriendo. Por todo lo
informado solicita se adopten las medidas legales del caso. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO ROLDAN JOSE
PERSONAL DIURNO
SECRETARIA AGENTE GRISELDA BATALLANOS

PARTE DE ENFERMO: CABO PABLO CHAUQUI (partir 18-06-12)
ASISTENCIA FAMILIAR: CABO FABIO GONZALEZ (6 dias partir 21-06-12)
AUSENCIA SIN CAUSA JUSTIFICADA: CABO RAMON ORTIZ (partir de fecha 24-06-12)
LICENCUA ANUAL 2012: CABO 1º FERNANDO PEREZ (partir 11-06-12), CABO BARBA OSVALDO (partir 18-
05-12 hasta 11-06-12 “franco compensatorio”), AGENTE VELASQUEZ JORGE (partir 12-06-12 hasta 27-06-12).-
NOVEDADES
posteriormente hizo presente a horas 14:00, fines hacerse cargo del servicio de cancha en el Estadio del
Club Herminio Arrieta, retirándose finalmente a horas 22:30.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 10:00 se hizo entrega del menor ROBERTO AGUSTIN ALVARADO, de 14
años, a su progenitora sra. Blanes Nelida Sotelo, de 65 años, domiciliada en calle Obispo gorriti nro. 155 barrio
obrero.-CONSTANCIA: Hs. 10:30 se hace presente el cabo Roldan Jose, quien fuera notificado por Unidad
Regional 4 para prestar colaboriacion en ésta Dependencia por falta de personal.-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo roldan bajo supervisión del
suscripto. S/N.-
EVENTOS FUTBOLISTICOS: Hs. 14:15 dieron inicio los eventos futbolísticos en el Estadio del Club sportivo
Alberdi, donde jugo el Club Sn francisco Bancario contra Peñarol de Fraile Pintado y en el estadio Herminio
Arrieta, donde jugo éste último contra el Club Alberdi, finalizando a horas 18:30 aproximadamente sin
registrarse novedades de relevancia.-
CONSTANCIA: Hs. 19:50 via telefónica se comunico el Of. Insp. Palacios (personal de criminalística), quien
uso en conocimiento que el Movil de ésta Dependencia, el dia de mañana debe dirigirse a la Cria. Seccional 41
para traslado de comparendo y posterior a ello debe pasar por Unidad regional 4 para el traslado del Agente
Damian Caceres a la ciudad de San Pedro de Jujuy.-
ARRESTADO: Hs. 20:20 ingresa arrestado por A.A OSCAR ALFREDO CIGUERO, de 46 años, domiciliado
en, domiciliado en barrio Obrero, mismo fue comparecido desde calle Urquiza esquina Belgrano por
encontrarse molestando a las personas.-
LIBERTAD: Hs. 21:00 recuperaron su libertad JOSE GERARDO FERNANDEZ, de 45 años, domiciliado en
Mza. 154 Lote 4 del Barrio 9 de Julio, ANGEL GASTON VICTORIA, de 19 años, domiciliado en Mza. 408
Lote 6 del Barrio San Lorenzo, IVAN RUBEN MONTAÑO, de 20 años, domiciliado en Mza. 217 Lote 12 del
Barrio Patricias argentinas, luego de identificados según DAP Nro. 5956/12.-
LIBERTAD: Hs. 22:05 recuperaron su libertad BRIZUELA NELSON JOSE, de 21 años, domiciliado en calle
Raul galan s/n Calilegua, ELIANA NAHIR GONZALEZ, de 21 años, domiciliada en Mza. PA-3 Lote 23 del
Barrio Santa Rita, MARCOS ALBERTO ARJONA, de 20 años, domiciliado en calle Vwenezuela Nro. 32 del
Barrio Arrieta.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 02:30 hizo presente el Crio. Cerrizuela controlando el servicio e
CRIO. DE SERVICIO: En distintos horarios se participo de las novedades al Crio. Maldonado.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-06-12 horas 19:45 instruyo sumario por S/HURTO CALIFICADO CPN, resulta
denunciante-damnificado: JOSE DARDO AGUAYSOL, argentino, de 44 años, casado, domiciliado en Calle
Chaco Nro. 61 del Barrio Arrieta esta ciudad, S/Inculcapo/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha, horas 04:20, circunstancias que regreso a su domicilio, luego de encontrarse
realizando un dispositivo de seguridad en su trabajo, al observar el sector donde posee una galería a la
izquierda del inmueble, se dio con la novedad que la BICICLETA, DE COLOR AZUL CON ROJO,
CON CAMBIOS, NO PRECISA DEMAS CARACTERISTICAS, la cual le fue regalada a su hija por
parte de los directivos de la Escuela Normal Secundaria como premio a su promedio, no estaba donde su
hija la había dejado antes irse a trabajar; ante esto de inmediato reviso todo el interior del inmueble para
ver si no la había guardado en otro lugar, pero obtuvo resultado negativo desconociendo quien se la
podría haber sustraído. Hace notar el dicente que la bicicleta se encontraba apoyada sobre la pared sin
ningún tipo de seguridad y que la única manera que pudieron haber ingresado a la galería es saltando el
porton, ya que el la puerta de ingreso se encontraba con candado. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
damnificado: MANUEL ALEJANDRO ORELLANA, argentino, de 55 años, soltero, domiciliado en Calle
Victoria Nro. 273 del Barrio centro esta ciudad, S/Inculcapo/s: PERSONAS DESCONOCIDAS. CONSISTE:
Accionante refiere que fecha, horas 18:30, circunstancias que regreso a su domicilio, luego de encontrarse
realizando una limpieza en un terreno que posee en las 40 hectareas, al ingresar al sector del fondo, se
dio con la novedad que le faltaba UNA GARRAFA DE 10 KILOGRAMOS, DE COLOR BLANCA,
LA CUAL TIENE LA INSCRIPCION YPF, EN BUEN ESTADO DE CONSERVACION, haciendo
mención que no noto nada forzado en el lugar. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio Cerrizuela.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

04 25-06-12 OSCAR CIGUERO 46 Barrio Obrero Of. Valverdi
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
ENCARGADO GUARDIA CABO PABLO CHAUQUI
CUARTELERO CABO RAMON ORTIZ
PERSONAL DIURNO
DISPONIBLE SARGENTO 1º MARCELO AMBROSIO
PERSONAL HORARIO CORRIDO

LICENCUA ANUAL 2012: CABO 1º FERNANDO PEREZ (partir 11-06-12), AGENTE VELASQUEZ JORGE
(partir 12-06-12 hasta 27-06-12 “).-
NOVEDADES
posteriormente hizo presente a horas 17:50, para retirarse finalmente a horas 22:30.-
13:10, posteriormente hizo presente a horas 17:50 para retirarse finalmente a horas 23:00.-
SANCION DISCIPLINARIA: Hs. 10:00 se notifico de una sancion disciplinaria consistente en 3 dias de aresto
el Of. Ayudante Nestor Meriles, por infringir las disposciones del Articulo 13 del RRDP, concordante con el
Articulo 189 Inc. 1º y 2º del RLOP, mismo no recurre. Sancion impuesta por el Jefe de Dependencia.-
CONSTANCIA: Hs. 11:00 via radial de B.O se toma conocimiento que por disposición de Jefatura de
Regional, se deberá desafectar del servicio a todo el personal femenino a partir de horas 12:00.-
CONSTANCIA: Hs. 12:00 via radial de UR-4 se toma conocimiento que en calle Victoria y Avenida 9 de Julio
se habría producido un accidente de transito. Ante premura del caso de forma inmediata sale el móvil con
personal hacia el lugar sindicado, donde al llegar se establece que los vehicuolos protagonistas eran una
motocicleta marca guerrero magic, de 110 cc, color azul, que era conducida por GUEMES DIEGO
ALEJANDRO, argentino, de 33 años, casado, empleado, domiciliado en Mza. 366 Lote 26 del Barrio 518
viviendas y una motocicleta marca motomel, de 150 cc, color negra, que era conducida por MATIAS
LORENZO CRUZ, de 18 años, soltero, domiciliado en Calle Tilcara y Los Lapachos del Barrio La Loma de
esta ciudad, posteriormente se procedió a invitar a éstas personas a la Dependencia para documentar lo
acontecido ya que manifestaron que no tenían lesiones de relevancia y que habían llegado a un acuerdo de
palabras, en consecuencia de todas maneras se procedió a levantar los rodados y traerlos a la Dependencia,
donde luego hicieron presente las partes radicando exposicion.-
horas 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Cabo Ortiz bajo supervisión del
suscripto. S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 16:50 hizo presente el Of. Ppal. Lopez controlando el servicio e interiorizándose de
las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto.-
SERVICIO DE ESCUELA: En horarios matutinos fue cubierto por el Cabo Ortiz (escuela Fasta), mientras que
en la Escuela 261 fue cubierto por el Cabo Fabio Gonzalez; en horarios de la tarde fue cubierto por el Cabo
Ortiz y Cabo Rodriguez en Escuela Fasta y en la 261 por el personal de la mañana.-
ENTREGA DE MENOR: Hs. 21:35 se hizo entrega del menor JOAQUIN MAXIMILIANO RESTON, de 16
años, a su progenitora MARIELA JAQUELINA VILLA, de 38 años, domiciliada en Mza. 38 Lote 28 del
Barrio La Loma.-
LIBERTAD: Hs. 01:00 recuperó su libertad SANTO FABIO CORIMAYO, de 19 años, domiciliado en Mza.
166 Lote 36 del Barrio Santa Rita, luego de identificado según DAP Nro. 634/12.-
JEFE DE DEPENDENCIA: Hs. 02:00 via telefónica se comunico el Crio. Cerrizuela solicitando novedades
respecto del servicio, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha 28-06-12 horas 13:50 instruyo sumario por Establecer Ilicito, resulta denunciante-
damnificado: GUILLERMO RODRIGUEZ, argentino, de 62 años, soltero, docente, domiciliado en Mza. 370
Lote 94 del Barrio 518 Viviendas esta ciudad, S/Protagonista: MARIA LUISA PORTUGUEZ, de 57 años,
domiciliada en la Localidad de Yuto. CONSISTE: Accionante refiere haber mantenido relacion sentimental con
protagonista, pero actualmente tiene una nueva pareja de apellido Cisneros, quien le manifestó que en fecha 23-
06-12, horas 02:00, circunstancias encontraba interior del local bailable Solas y Solos, recibió mensaje de texto a
su celular que decía lo siguiente: “POR AHORA TE SALVAS PORQUE NO SE ENCUENTRA ÉL”, que según
el dicente esta frase le hace referencia a si mismo. Act. Cargo Of. Valverdi-Sub Crio. Cruz.-
prevención. S/N.-
2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

CABO PABLO CHAUQUI

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DE GUARDIA AYUDANTE EZEQUIEL COLES
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO CABO RAMON ORTIZ
PERSONAL DIURNO

LICENCIA ANUAL: AGENTE NELSON PEREZ.-
NOVEDADES
13:10, posteriormente hizo presente a horas 18:50 para retirarse finalmente a horas 22:00 con destino a la
UR-4 fines cumplir servicio de Crio. De Servicio.-
CONSTANCIA; Hs 08:00 se procede a hacer relevo de Oficiales y Sub-Oficiales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 08:13 se informa que el móvil G-11 quedo fuera de servicio por encontrarse en reserva de
combustible.-
CONSTANCIA: Hs. 09:00 se hizo predsente el G-24, chofer cabo Baez para luego dsirigirse al luagar del
accidente en Ruta Nac. 34, a cargo del Of. Ayte. Gutierrez, juntamente con el Sargento Pereyra, cabo
Rodriguez y Agte. Velasquez, regresando a horas 09:55 imformando el dicho personal que se trato de un
accidente casual debido a una negligecia del chofer del automóvil, asi mismo que via telefónica se comunico
con el Ayte Fiscal Dr. Resua quien interiorizándose de los pormenores del accidente ocurrido ordenò actuar de
prevención e informativamente con respecto al rodado se apersonara el mismo para determinar el traslado.-
CONSTANCIA: Hs. 11:15 sale el Of. Ayte Valverdi, cabo Ortiz, cabo Gonzalez a pie a verificar accidente en
callle Jujuy y Belgrano, regresando a hs 11:40, dejando en conocimiento que en el lugar se encontraba el Agte.
Martinez quien informò que se habría producido una colsion entre moto vehiculo y una camioneta Renault
Cangoo conducido por el Sr. Armando Valdez, de 65 alos de edad, con DNI Nro. 8.200.483, dlio. Av. Wolman
Nº 17 del Bº Obrero los integrantes del moto vehiculo que eran dos masculinos mayores de edad, se retiraron
del lugar luego de insultar al personal Policial interviniente, puesto que no quisieron aportar datos, asi mismo se
invito al Sr. Valdez a documentar lo acontecido, respondiendo que a posterior se haría presente de ser
necesario.
LIBERTAD: Hs 13:05 recupera la libertad el Sr. Jose Gabriel Ortiz de 19 años de edad con dlio. Av. Keiner Nº
433 del Bº Ledesma, luego de identificado según DAP 6510/12.-
VISITAS DE DETENIDOS: Hs 14:00 se dio inicio al horario de vicitas de los detenidos/ arrestados
finalizando a hs 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del cabo Fabio Gonzalez
bajo supervicion del subcripto S/N.-
EVENTO FUTBOLISTICO: Hs. 14:00 dio inicio el evento futbolístico en cancha del Club Herminio Arrieta,
donde jugo éste ultimo contra el Club Union Calilegua, finalizando a horas 18:00 sin registrase novedades de
relevancia.-
CONSTANCIA: Hs 15.10 se procede a hacer entrga de un celular marca Nokia 5800 color negro táctil con
memoria de 4GB chip Personal funda de goma y lápiz del celular al Sr. Jose Enrrique Ortiz de 46 años de edad
con DNI Nº 16.333.967, dlio. En Av. Keiner Nº 433 Bº Ledesma por disposocion del Of. Ayte. Valverdi ,
CONSTANCIA: Hs 19:57 regresa el cabo Ortiz y Agte. Velasquez luego de realizar recorrido por Esc. FASTA
los cuales se entrevistaron con el Sr. Ortega Hugo Cesar el cual seria sereno del lugar informando que el se
quedaría solamente de dia en lugar y que el alarma no funcionaria y que el mismo reside dentro del complejo
como asi también ianforma s/n el recorrido en Esc. Nº 261.-
ACUSE RECIBIDO: Hs 23:25 se recepciona radiograma URC 582/12 Rfte. Franco y Turno.-
CRIO DE SERVICIO: Hs 03:00 hizo presente el Sub- Crio Victor Manuel Cruz controlando el servicio e
interiorizándose de las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el Of. Valverdi. S/N.-
CONSTANCIA: Durante las 24hs del dia se efectuo control de detenidos a cargo del cuartelero cabo Ortiz
S/N.-
prevención. S/N.-
LISTA DE DETENIDOS PERTENECIENTES A LA CRÍA. SECC.11, CORRESPONDIENTE A LA GUARDIA DEL 15 Al 16 DE JULIO DEL AÑO 2012.-
POR CAUSA JUDICIAL

CABO PABLO CHAUQUI

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
CUARTELERO AGENTE JORGE VELASQUEZ
PERSONAL DIURNO
OF. AYUDANTE NESTOR MERILES

LICENCIA ANUAL: SARGENTO 1º FREDY TOLABA.-
PARTE DE ENFERMO: OF. AYUDANTE EZEQUIEL COLES
NOVEDADES
13:00, posteirormente hizo presente a horas 18:00 para retirarse finalmente a horas 22:00 con destino a la
UR-4 fines hacer cargo como Jefe de Operativo Nocturno.-
CONSTANCIA; Hs 08:00 se efectuo el relevo de Oficiales y Sub-Oficiales S/N.-
CONSTANCIA: Hs. 13:10 sale el G- 11 a cargo del Cabo Chauqui, con destino al nosocomio local, fines
trasladar al arrestado por Art. 23 Rolando Federico Ruiz, informando luego el personal que por disposición de
los doctores, esta persona debería quedar internado para observación.-
finalizando a hs 15:00. S/N. Posteriormente se efectuo requiza en las celdas a cargo del Agente Velasquez bajo
supervicion del subcripto S/N.-
CRIO. VESPERTINO: Hs. 15:35 controlo el servicio el Of. Ppal. Burgos, mismo fue informado por el
suscripto.- CONSTANCIA: Hs 16:50 via radial se comunico el Sargento Flores de UR-4 poniendo en
conocimiento que sobre avenida Wollman, altura de la casa de la Sra. Cira, se habría producido un accidente de
transito. Ante la información de inmediato parte el móvil policial de la Dependencia a cargo del suscripto
arribando al lugar y constatando que el vehiculo protagonista era un automóvil marca Renault sandero, color
azul, dominio JYK-280, que era coducido por Osvaldo Ruben Cataneo, domiciliado en la Localidad de Fraile
Pintado. De averiguaciones practicadas se establece que ésta persona circulaba por avenida Wollman sentido
norte sur y en un momento perdió el equilibrio por causas que se tratan de establecer y en consecuencia choco a
otro automóvil de marca Renault logan, color negro de propiedad de la Sra. Cira, haciéndose notar que el
conductor de la camioneta fue trasladado al nosocomio local con algunos golpes leves.-
CRIO DE SERVICIO: Hs 01:20 hizo presente el Sub- Crio Cerda controlando el servicio e interiorizándose de
ARRESTADO: Hs. 03:00 ingresa arrestado por Art. 24 JUAN DOMINGO SOSA, argentino, de 25 años,
domiciolado en Mza. 402 Lote 23 del Barrio San Lorenzo, mismo fue comparecido por personal recargado
puesto que se encontraba conduciendo imprudentemente por la plazoleta Sarmiento.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedió al cierre y posterior despeje de los locales
bailables la Barra disco, Aguani Disco y Claxon disco. S/N.-
ACT. SUM.: Partir fecha 21-07-12 horas 21:50 instruyo sumario Informativo, resulta denunciante: RAMIREZ
MIGUEL ALEJANDRO, argentino, de 39 años, soltero, chofer, domiciliado en Mza. H-2 Lote 15 del Barrio
540 Viviendas, S/Protagonista/s: IVAN SERRANO, argentino, mayor de edad, domiciliado en Barrio 23 de
Agosto. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho horas 21:30, circunstancias encontraba circulando
en el automóvil marca fiat siena, dominio LFL-651, propiedad de Rebeca Rodriguez por la Calle San
Pedro dirección a los asentamientos, en un momento detuvo su marcha a los fines que ascienda un
pasajero, haciendo notar que se encontraba con las balizas encendidas, en ese momento de forma
repentina una motocicleta marca motomel, color gris, de 110 cc., que era conducida por protagonista y
que circulaba por el mismo sentido, realizo una mala maniobra y choco de atrás el rodado del dicente y
en consecuencia esta persona cayo a la cinta asfáltica desde donde se levanto rápidamente queriéndose
retirar, pero el dicente le manifestó que no lo haga hasta tanto tome intervención el personal policial
que arribo al lugar y tomo conocimiento e intervención de lo acontecido, hace notar que el dicente que
el otro masculino no presentaba lesiones de relevancia. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio. Cerrizuela.-
S/N.-
prevención. S/N.-
POR CAUSA JUDICIAL

02 22-07-12 JUAN SOSA 25 Mza. 408 Lote 23 San Lzo. Art. 24
CABO PABLO CHAUQUI

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DE SERVICIO AYUDANTE EZEQUIEL COLES
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
OF. AYUDANTE CARLOS VALVERDI

NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 08:05 se deja constancia de que el cabo Ortiz Ramon y el cabo Reartes Damian se
encuentran afectados al curso de ascenso.-
ARESTADO: Hs. 08:15 ingresa arrestado por indagación del heho llamado Alberto Jesus Lescafete, arg, 20
años de edad, soltero, empleado, DNI Nº 36.306.899, dlio. Mza. 363 L 10 del Barrio 518 viviendas, hijo de
Nestor Lescafete y de Victoria Arias, nacido el 07-03-92 en L.G.S.M, haciéndole comparecer en el móvil G-11
chofer cabo Rodriguez a cargo del Of. Ayte Gutierrez desde la Cria. Secc, 39º por disposición del Crio.
Cerrizuela.-
CONSTANCIA: Hs 12:06 sale el mivil G-11 a cargo del Of. Gutierrez juntamente con personal saliente a
verificar situación en Av. Yuchan, regresando a hs 12:35 haciendo comparecer a esta dependencia a los Sres.
Llamados Zalazar Hugo Ariel, arg, de 35 años, DNI Nº 26.202.376, con dlio. Mza. 361 L98 Bº518 Viviendas y
al sr. Zalazar Jairo Luis de 20 años, arg, dlio. Mza. 361 L98 Bº 518 Vvdas. DNI Nº 36.270.734, los mismos
quedaran arrestados poe A.A en esta dependencia por disposición del Of. Gutierrez .-
CONSTANCIA: Hs 17:35 sale el móvil G-11 chofer cabo Rodriguez a cargo del Of. Ayte. Coles fusilero cabo
Ortiz y Agte. Velasquez a verificar un problema en cancha arrieta regresando a hs 17:55 con la novedad de que
en cancha arrieta habría un encuentro fulbolistico y el menor Eric Paz de 16 años domiciliado en Fraile Pintado,
habría sufrido una lesión producto del partido y que fue trsladado al nosocomio local en vehiculo particular por
el sr. Chaile responsable del menor.-
LIBERTAD: Hs 19:00 recupera la libertad el sr. Alberto Jesus Lescafete de 20 años de edad, DNI Nº
36.306.899, con dlio. En Mza. 363 L10 Bº 518 viviendas, por disposición del Crio. Cerrizuela, en buen estado
psicofísico y retirando todas sus pertenecías firmando en conformidad.-
suscripto.- CRIO DE SERVICIO: Hs 01:20 hizo presente el Sub- Crio Aparicio controlando el servicio e
S/N.-
prevención. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-07-12 horas 13:40 instruyo sumario informativo resulta deunciante: NICOLAS
GONZALO GOMEZ, arg. De 22 años de edad, casado, empleado, dlio. Mza. 368 lote 14 del Bº 23 de Agosto
S/Protagonista/s: VALERIA ISABEL CARDOSO, argentina, mayor de edad, domiciliada en Barrio 23 de
Agosto. CONSISTE: Accionante refiere que vivio una relacion de concubinato con la persona de VALERIA
ISABEL CARDOSO, de quien se encuentra separado desde hace un año a la fecha, habiendo nacido de dicha
relacion, ARIEL NICOLAS GOMEZ, de 3 años, que los motivos de su presencia es para realizar una denuncia
en contra su ex pareja de mención , todo ello en virtud de que la misma no le permite ver a su hijo desde hace
dos semanas a la fecha, que siempre que se presenta al domicilio de la misma , a los fines de hacerle entrega de
alimentos donde esta se los recibe pero no le permite verlo, y que todas las veces que va le cierra la puerta en la
cara y dicente aduce que esos problemas surgieron desde que el mismo se caso con su actual mujer CLAUDIA
CASTRO y tal situación molesto a su ex pareja y que asta el momento no le permite ver a su hijo. Act. Cargo
Of. Coles- Crio. Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-07-12 horas 18:55, intruyo sumario por S-DAÑOS Y SEGUIDO DE
AMENAZAS CPN, resulta denunciante MARIA CRISTINA PACHECO, arg. De 45 años de edad, concubina,
ama de casa, dlio. Mza. 369 lote 14 del Bº 518 viviendas. S-PROTAGONISTA-S: MARTIN ARAMAYO, arg,
menor de edad, dilio. En calle Tumbaya de esta ciudad, CONSISTE: Accionante refiere de que en fecha 24-07-
12 a horas 18:30 aproximadamente al regresar a su domicilio por ruta Naciona Nº 34 en su camioneta marca
Nissan Fronter 4x4, dnio. ECP613 y al doblar en calle Diego 10 noto que una motocicleta color azul con blanco
(mdlo. Enduro 125) sin chapa dominio, conducido por el menor MARTIN ARAMAYO, quien venia en sentido
contrario al del dicente, fue que en ese momento este comenzó a gritarle y a arrojarle una piedra que rompió el
vidrio parte delantera de la camioneta ya a la altura del limpia palabrizas y que de inmediatamente se dio a la
fuga gritándole “Cagate vieja hija de mil puta cuidala a tu hijas por que las voy a hacer aca” siendo todo lo
denunciado al respecto. Act. Cargo Of. Coles- Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-07-12 horas 19:00 instruyo sumario iniciado por denuncia de IRMA MONICA
VALENTINA MORIENEGA, 29 años de edad, casada, ama de casa, dlio. Mza. 361 lote 98 del barrio 518
viviendas, CONSISTE: Accionante refiere que en fecha 23-07-12 a hs 22:30 aproximadamente, regresaba a su
domicilio después de realizar unas compras junto a las menores NERINA SOFIA ZALAZAR, de 5 años y
ZAHIRA MELINA ZALAZAR, de 1 año de edad, fue que en a una manzana de su casa, de repente se le
presento la señor ROSA demás datos no precisa, junto a siete personas de sexo masculino, quienes al ver a
dicente comensaron a agredir verbalmente con tales palabras “He hija de puta que te pasa avos te voy a hacer
cagar, a tu marido y también a tu gente” al pasar dicha situación dicente se retiro del lugar, para imformarle a su
marido HUGO NARIEL ZALAAZAR, mayor de edad, dlio. Denunciante, quien enterdo de todo se dirigio al
lugar a verificar situación junto a unos de sus sobrinos y al termino de unos minutos mas tarde dicente se dio
con la novedad de que esas personas comensaron a agredirlos físicamente , como asi también dicente aduce
que a hras 17:45 aproximadamente cuando se dirigía al centro, fue que se volvió a cruzar con la llamada roza
junto a otras personas quien les comenzaron a agredir nuevamente con tales palabras” Hija de puta espero que
esta noche no cierres los ojos” siendo todo lo denunciado al respecto. Act. Cargo Of. Coles- Cerrizuela.-
POR CAUSA JUDICIAL

11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
OF. DE SERVICIO AYUDANTE EZEQUIEL COLES
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO
OF. AYUDANTE CARLOS VALVERDI

NOVEDADES
CONSTANCIA: Hs. 08:05 se deja constancia de que el cabo Ortiz Ramon y el cabo Reartes Damian se
encuentran afectados al curso de ascenso.-
ARESTADO: Hs. 08:15 ingresa arrestado por A.A el llamado Alberto Jesus Lescafete, arg, 20 años de edad,
soltero, empleado, DNI Nº 36.306.899, dlio. Mza. 363 L 10 del Barrio 518 viviendas, hijo de Nestor Lescafete
y de Victoria Arias, nacido el 07-03-92 en L.G.S.M, haciéndole comparecer en el móvil G-11 chofer cabo
Rodriguez a cargo del Of. Ayte Gutierrez desde la Cria. Secc, 39º por disposición del Crio. Cerrizuela.-
CONSTANCIA: Hs 12:06 sale el mivil G-11 a cargo del Of. Gutierrez juntamente con personal saliente a
verificar situación en Av. Yuchan, regresando a hs 12:35 haciendo comparecer a esta dependencia a los Sres.
Llamados Zalazar Hugo Ariel, arg, de 35 años, DNI Nº 26.202.376, con dlio. Mza. 361 L98 Bº518 Viviendas y
al sr. Zalazar Jairo Luis de 20 años, arg, dlio. Mza. 361 L98 Bº 518 Vvdas. DNI Nº 36.270.734, los mismos
quedaran arrestados poe A.A en esta dependencia por disposición del Of. Gutierrez .-
CONSTANCIA: Hs 17:35 sale el móvil G-11 chofer cabo Rodriguez a cargo del Of. Ayte. Coles fusilero cabo
Ortiz y Agte. Velasquez a verificar un problema en cancha arrieta regresando a hs 17:55 con la novedad de que
en cancha arrieta habría un encuentro fulbolistico y el menor Eric Paz de 16 años domiciliado en Fraile Pintado,
habría sufrido una lesión producto del partido y que fue trsladado al nosocomio local en vehiculo particular por
el sr. Chaile responsable del menor.-
LIBERTAD: Hs 19:00 recupera la libertad el sr. Alberto Jesus Lescafete de 20 años de edad, DNI Nº
36.306.899, con dlio. En Mza. 363 L10 Bº 518 viviendas, por disposición del Crio. Cerrizuela, en buen estado
psicofísico y retirando todas sus pertenecías firmando en conformidad.-
CRIO DE SERVICIO: Hs 01:20 hizo presente el Sub- Crio Aparicio controlando el servicio e interiorizándose
de las novedades de la Dependencia, mismo fue informado por el suscripto. S/N.-
S/N.-
prevención. S/N.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-07-12 horas 13:40 instruyo sumario informativo resulta deunciante: NICOLAS
GONZALO GOMEZ, arg. De 22 años de edad, casado, empleado, dlio. Mza. 368 lote 14 del Bº 23 de Agosto
S/Protagonista/s: VALERIA ISABEL CARDOSO, argentina, mayor de edad, domiciliada en Barrio 23 de
Agosto. CONSISTE: Accionante refiere que vivio una relacion de concubinato con la persona de VALERIA
ISABEL CARDOSO, de quien se encuentra separado desde hace un año a la fecha, habiendo nacido de dicha
relacion, ARIEL NICOLAS GOMEZ, de 3 años, que los motivos de su presencia es para realizar una denuncia
en contra su ex pareja de mención , todo ello en virtud de que la misma no le permite ver a su hijo desde hace
dos semanas a la fecha, que siempre que se presenta al domicilio de la misma , a los fines de hacerle entrega de
alimentos donde esta se los recibe pero no le permite verlo, y que todas las veces que va le cierra la puerta en la
cara y dicente aduce que esos problemas surgieron desde que el mismo se caso con su actual mujer CLAUDIA
CASTRO y tal situación molesto a su ex pareja y que asta el momento no le permite ver a su hijo. Act. Cargo
Of. Coles- Crio. Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-07-12 horas 18:55, intruyo sumario por S-DAÑOS Y SEGUIDO DE
AMENAZAS CPN, resulta denunciante MARIA CRISTINA PACHECO, arg. De 45 años de edad, concubina,
ama de casa, dlio. Mza. 369 lote 14 del Bº 518 viviendas. S-PROTAGONISTA-S: MARTIN ARAMAYO, arg,
menor de edad, dilio. En calle Tumbaya de esta ciudad, CONSISTE: Accionante refiere de que en fecha 24-07-
12 a horas 18:30 aproximadamente al regresar a su domicilio por ruta Naciona Nº 34 en su camioneta marca
Nissan Fronter 4x4, dnio. ECP613 y al doblar en calle Diego 10 noto que una motocicleta color azul con blanco
(mdlo. Enduro 125) sin chapa dominio, conducido por el menor MARTIN ARAMAYO, quien venia en sentido
contrario al del dicente, fue que en ese momento este comenzó a gritarle y a arrojarle una piedra que rompió el
vidrio parte delantera de la camioneta ya a la altura del limpia palabrizas y que de inmediatamente se dio a la
fuga gritándole “Cagate vieja hija de mil puta cuidala a tu hijas por que las voy a hacer aca” siendo todo lo
denunciado al respecto. Act. Cargo Of. Coles- Cerrizuela.-
ACT. SUM: Partir fecha 24-07-12 horas 19:00 instruyo sumario iniciado por denuncia de IRMA MONICA
VALENTINA MORIENEGA, 29 años de edad, casada, ama de casa, dlio. Mza. 361 lote 98 del barrio 518
viviendas, CONSISTE: Accionante refiere que en fecha 23-07-12 a hs 22:30 aproximadamente, regresaba a su
domicilio después de realizar unas compras junto a las menores NERINA SOFIA ZALAZAR, de 5 años y
ZAHIRA MELINA ZALAZAR, de 1 año de edad, fue que en a una manzana de su casa, de repente se le
presento la señor ROSA demás datos no precisa, junto a siete personas de sexo masculino, quienes al ver a
dicente comensaron a agredir verbalmente con tales palabras “He hija de puta que te pasa avos te voy a hacer
cagar, a tu marido y también a tu gente” al pasar dicha situación dicente se retiro del lugar, para imformarle a su
marido HUGO NARIEL ZALAZAR, mayor de edad, dlio. Denunciante, quien enterdo de todo se dirigio al
lugar a verificar situación junto a unos de sus sobrinos y al termino de unos minutos mas tarde dicente se dio
con la novedad de que esas personas comensaron a agredirlos físicamente , como asi también dicente aduce
que a hras 17:45 aproximadamente cuando se dirigía al centro, fue que se volvió a cruzar con la llamada roza
junto a otras personas quien les comenzaron a agredir nuevamente con tales palabras” Hija de puta espero que
esta noche no cierres los ojos” siendo todo lo denunciado al respecto. Act. Cargo Of. Coles- Cerrizuela.-
POR CAUSA JUDICIAL

01 31-05-12 JUAN SANTOS 42 Finca de Fraile Pintado S-ABUSO DAJSP
02 24-07-12 HUGO ARIEL ZALAZAR 35 Mza. 361 L98 Bº 518 Viv. A.A Of. Ayte. Gutierrez
03 24-07-12 JAIRO LUIS ZALAZAR 20 Mza. 361 L98 Bº 518 Viv. A.A Of. Ayte. Gutierrez
11.
AL SEÑOR
Su Despacho:
PERSONAL SUPERIOR
PERSONAL SUBALTERNO
PERSONAL DIURNO

PARTE DE ENFERMO: OF. AYUDANTE EZEQUIEL COLES
NOVEDADES
13:00, posteirormente hizo presente a horas 18:00 para retirarse finalmente a horas 22:00 con destino a la
UR-4 fines hacer cargo como Jefe de Operativo Nocturno.-
CONSTANCIA: Hs. 13:10 sale el G- 11 a cargo del Cabo Chauqui, con destino al nosocomio local, fines
trasladar al arrestado por Art. 23 Rolando Federico Ruiz, informando luego el personal que por disposición de
los doctores, esta persona debería quedar internado para observación.-
suscripto.- CONSTANCIA: Hs 16:50 via radial se comunico el Sargento Flores de UR-4 poniendo en
conocimiento que sobre avenida Wollman, altura de la casa de la Sra. Cira, se habría producido un accidente de
transito. Ante la información de inmediato parte el móvil policial de la Dependencia a cargo del suscripto
arribando al lugar y constatando que el vehiculo protagonista era un automóvil marca Renault sandero, color
azul, dominio JYK-280, que era coducido por Osvaldo Ruben Cataneo, domiciliado en la Localidad de Fraile
Pintado. De averiguaciones practicadas se establece que ésta persona circulaba por avenida Wollman sentido
norte sur y en un momento perdió el equilibrio por causas que se tratan de establecer y en consecuencia choco a
otro automóvil de marca Renault logan, color negro de propiedad de la Sra. Cira, haciéndose notar que el
conductor de la camioneta fue trasladado al nosocomio local con algunos golpes leves.-
CRIO DE SERVICIO: Hs 01:20 hizo presente el Sub- Crio Cerda controlando el servicio e interiorizándose de
ARRESTADO: Hs. 03:00 ingresa arrestado por Art. 24 JUAN DOMINGO SOSA, argentino, de 25 años,
domiciolado en Mza. 402 Lote 23 del Barrio San Lorenzo, mismo fue comparecido por personal recargado
puesto que se encontraba conduciendo imprudentemente por la plazoleta Sarmiento.-
CIERRE DE EVENTOS BAILABLES: Hs. 04:00 se procedió al cierre y posterior despeje de los locales
bailables la Barra disco, Aguani Disco y Claxon disco. S/N.-
ACT. SUM.: Partir fecha 21-07-12 horas 21:50 instruyo sumario Informativo, resulta denunciante: RAMIREZ
MIGUEL ALEJANDRO, argentino, de 39 años, soltero, chofer, domiciliado en Mza. H-2 Lote 15 del Barrio
540 Viviendas, S/Protagonista/s: IVAN SERRANO, argentino, mayor de edad, domiciliado en Barrio 23 de
Agosto. CONSISTE: Accionante refiere que fecha hecho horas 21:30, circunstancias encontraba circulando
en el automóvil marca fiat siena, dominio LFL-651, propiedad de Rebeca Rodriguez por la Calle San
Pedro dirección a los asentamientos, en un momento detuvo su marcha a los fines que ascienda un
pasajero, haciendo notar que se encontraba con las balizas encendidas, en ese momento de forma
repentina una motocicleta marca motomel, color gris, de 110 cc., que era conducida por protagonista y
que circulaba por el mismo sentido, realizo una mala maniobra y choco de atrás el rodado del dicente y
en consecuencia esta persona cayo a la cinta asfáltica desde donde se levanto rápidamente queriéndose
retirar, pero el dicente le manifestó que no lo haga hasta tanto tome intervención el personal policial
que arribo al lugar y tomo conocimiento e intervención de lo acontecido, hace notar que el dicente que
el otro masculino no presentaba lesiones de relevancia. Act. Cargo Of. Valverdi-Crio. Cerrizuela.-
S/N.-
prevención. S/N.-
POR CAUSA JUDICIAL

02 22 02 22

Partes Diarios Jejejeje (Autoguardado)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Partes Diarios Jejejeje (Autoguardado)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PARTE DIARIO POLICIAL

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 17 AL 18-11-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. (F/Q) COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CABO 1º ANALIA CRUZ

SITUACION DEL PERSONAL

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 14 AL 15-11-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

CABO 1º ANALIA CRUZ

SITUACION DEL PERSONAL

A/C.Acsenso Cabo Barba.-

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 11 AL 12-11-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CABO DAMIAN REARTES

SITUACION DEL PERSONAL

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 08 AL 09-11-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CABO 1º ANALIA CRUZ

SITUACION DEL PERSONAL

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 05 AL 06-11-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. (F/Q) COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CABO 1º ANALIA CRUZ

SITUACION DEL PERSONAL

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 02 AL 03-11-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. (F/Q) COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CABO 1º ANALIA CRUZ

SITUACION DEL PERSONAL

Of. Ayte. Carlos Valverdi

RELEVO GUARDIA: A hs. 08:00´ se procedió relevo de Oficiales y Suboficiales s/n.-

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 30 AL 31-10-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA SGTO. 1º FREDY TOLABA

CABO 1º CRUZ ANALIA

SITUACION DEL PERSONAL

RELEVO GUARDIA: A hs. 08:00´ se procedió relevo de Oficiales y Suboficiales s/n.-

PARTE DIARIO POLICIAL

PARTE DIARIO POLICIAL CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 26 AL 27-10-12´

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO ANTONIO CERRIZUELA

EGDO. GUARDIA CABO FERNANDO PEREZ

Licencia Anual Ordinaria-12´:AGTE. JOSE MENDOZA., A/F AGENTE HERRERA MAGDALENA

RELEVO GUARDIA: A hs. 08:00´ se procedió relevo de Oficiales y Suboficiales s/n.-

CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 14 AL 15-10-12, PERTENECIENTE A LA CRIA.

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO OMAR BALCARCE

CHOFER MOVIL G-24 CABO 1º MARCELO SIARES

SITUACION DEL PERSONAL

Licencia Anual Ordinaria-12´: Of Sub-Insp. Ricardo Aldana, resto Del personal de

PARTE DIARIO POLICIAL

CORRESPONDIENTE AL SERVICIO DE GUARDIA DEL DIA 08 AL 09-10-12, PERTENECIENTE A LA CRIA.

Informo a Ud. las novedades surgidas durante las últimas

JEFE SECC. COMISARIO OMAR BALCARCE

CHOFER MOVIL G-24 CABO 1º MARCELO SIARES