PODER JUDICIAL DEL PERU 17/07/2018 15:07:14

"..-y» CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA tag. 1 de 1

PUNO

Sede Central Juliaca - Apurimac/Pumacahua

Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribución General )
28724-2018

Cod. Digitalizacion: 0000141880-2pi8-ESC-JR-PE

Expediente 03634-2017-0-2111-JR-PE-01 F.Inicio: 29/12/2017 21:02:12

Juzgado 1° JUZ. DE INVEST. PREPARATORIA - Sede Juliaca
Documento OFICIO

F.Ingreso 17/07/2018 15:07:13 Folios

Presentado MINISTERIO PUBLI FISCALIA ESPECIALIAZADA EN DELITO DE TRATA

Especialista LAURA VALERA WILBER WILFREDO

Cuantia .00 N Copias/Acomp ;

Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
CONCLUSION

Observación

:büi'i Oí: jU;:; í ¡í^-í,s

iviODüLO penal MCoH" ;¿A!s RC'WAÍ- JULIACA !
TA -a:-TES

Les
CHRISTIAN LANDA FRISANCHO
Ventanilla 1 7
Módulo 1

Recibido
 FISCALIA PROVINCIÍUrl SCIALIZADA

Expediente 03634-2017-0-2111-JR -PE-01

Carpeta Fiscal 2706014000-2018-01-0
5 7 Jfik 2811 .'. I Delito
imputado
Trata de Personas Agravada.
Martha Morales Mamani.
Agraviado M.T.T.(15)

yiyMjiSii Casilla electrónico

Sumiiia
93721
COMUNICA CONCLUSIÓN DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA Y varía CASILLA ELECTRÓNICA

SEÑOR JUEZ PEIA t?RIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE SAN

ROMÁN.- y\
KARINA LEVISE QUISPE Fiscal Adjunto Provincial de la
Fiscalía Provincial Especializada en delitos de Trata de
Personas de Puno, con domicilio procesal en el Jr. Azángaro N°
118, segundo piso - Local Institucional del Ministerio Público de
esta ciudad de Juliaca, Provincia de San Román,
Departamento de Puno, a Ud. Digo:
\
\ Que, de conformidad con lo establecido en el numeral 1°, del
artículo 343° del Código Procesal ^enal, comunico a su Judicatura que éste Despacho del Ministerio
Público mediante Disposición N'j 03-2018, de fecha 09 de julio de 2018, ha dispuesto LA
CONCLUSIÓN DE ÍNVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de MARTHA MORALES MAMANI,
como AUTOR por la presunta comisión del delito contra la libertad, en su modalidad de violación de
la libertad personal, en su forma dé trata de personas, SUB TIPO TRATA DE PERSONAS AGRAVADA,
previsto en el artículo 153° del Código Penal, concordante con el artículo 153- A, incisos 4 del
mismo cuerpo legal, en agravio de la menor de Iniciales M.T.T. (15).

POR LO EXPUESTO:
A Ud. Señor Juez solicito tener presente para los fines de Ley,

ANEXOS:
Se acompaña el mérito de la Disposición N° 03-2018 de CONCLUSIÓN DE INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA.

Juliaca, 09 de julio de 2018.

Cp

L?;í'.:T" 6ÜISPE
FISCAL ADJUNTO PROVíNCÍiAl
DISTB1T9 FISSAt P«(i0
 «MiMISTERIO PÚBI.fCO
FaSCAtJiA. pe: la IMÁCtÓN

DISTRITO FISCAL DE PUNO

FISCALÍA PENAL ESPECIALIZADA EN DELITOS
DE TRATA DE PERSONAS PUNO.

CASO Nro; 2706014000-2018-01-0

DELITO: Trata de Personas
IMPUTADO: Martha Morales Maman!.
AGRAVIADA: Menor de Iniciales M.T.T. (15).
FISCAL A CARGO: Karina Yenny Levise Quispe.

DISPOSICIÓN PE CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DISPOSICIÓN N» 03-2018
Juiiaca, nueve de julio,
del año dos mil dieciocho.

DADO CUENTA; Con la Carpeta Fiscal No 2706014000-2018-01-0, que contiene los

actuados en contra de MARTHA MORALES MAMANI,como AUTOR por la presunta comisión del
delito contra la libertad, en su modalidad de violación de la libertad personal, en su forma de trata
de personas, SUB TIPO TRATA DE PERSONAS AGRAVADA, previsto en el artículo 153° del
Código Penal, concordante con el artículo 153- A, incisos 4 del mismo cuerpo legal, en agravio de
la menor de iniciales M.T.T.(15).

ATENDIENDO;
Primero.- Que, es de advertirse de los actuados que mediante Disposición n° 01-2017,
obrante a fojas 75 a 82, de fecha 29 de diciembre de 2017, {fecha a partir de la cualse entiende el
Inicio de la Investigación preparatoria), el despacho fiscal por los fundamentos ahí expuestos,
dispuso la formalizaclón y continuación de la investigación preparatoria, en contra de MARTHA
MORALES MAMANI, como AUTOR por la presunta comisión del delito contra la libertad, en su
modalidad de violación de la libertad personal, en su forma de trata de personas, SUB TIPO TRATA
/DE PERSONAS AGRAVADA, previsto en el artículo 153° del Código Penal, concordante con el
artículo 153- A, incisos 4 del mismo cuerpo legal, en agravio de la menor de iniciales M.T.T. (15).
A su vez, mediante Disposición N° 02-2018, de fojas 217 a 219, el Despacho Fiscal ha
dispuesto la declarar la prórroga de la investigación preparatoria, por los fundamentos ahí
expuestos.

Segundo.- Que, en relación a la duración de la Investigación Preparatoria, se tiene que

el numeral 1°, del artículo 342° del Código Procesal Penal, prevé que, "El plazo de la investigación
Preparatoria es de ciento veinte días naturales. Sólo por causas justificadas, dictando la Disposición
correspondiente, el Fiscal podrá prorrogarla por única vez hasta un máximo de sesenta días
naturales".
Por otro lado, el numeral 1°, del artículo 343° del dispositivo legal en mención, en
relación a la conclusión de la investigación preparatoria, señala que, 'El Fiscal dará por concluida
la Investigación Preparatoria cuando considere que ha cumplido su objeto, aun cuando no hubiere
vencido el plazo"..

Tercero.- Que, en el caso que nos ocupa, se tiene que, ha fenecido el plazo dispuesto
para la investigación preparatoria, vale decir, que han transcurrido los ciento veinte días que la
ley señala para esta etapa, aún más, ha fenecido e| plazo de ampliación dispuesto en autos,
habiéndose desarrollado en la secuela de la investigación diligencias tendentes al esclarecimiento
de los hechos, en tal virtud, conforme al estado de la Investigación cabe disponerse la conclusión
de la etapa de la Investigación Preparatoria, a través de la emisión de la Disposición Fiscal
pertinente.

Cuarto.- Que, una vez dispuesta la conclusión de la Investigación Preparatoria, el

Ministerio Público, conforme a los actuados recopilados en la investigación, debe adoptar las
acciones procesales que correspondan en observancia a lo previsto por el numeral 1° del
artículo 344° del Código Procesal Penal, el cual establece que "^Dispuesta la conclusión de la
Investigación preparatoria (...), el Fiscal decidirá en el plazo de quince días si formula acusación,
siempre que exista base suficiente para ello, o si requiere elsobreseimiento déla causa".

En consecuencia, en ejercicio de ias atribuciones que ie son reconocidas al Ministerio

Público, y en observancia a lo establecido en el artículo 343°, numeral 1°, del Código Procesal
Penal;

SE DISPONE:
Primero.- LA CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA, y conforme a
su estado FORMÚLESE el correspondiente Requerimiento Fiscal, para tal efecto, póngase los
actuados en el Despacho Fiscal encargado de la investigación.

Segundo.- Se efectúe la comunicación pertinente, al Primer Juzgado de Investigación

Preparatoria de San Román, acompañándose el mérito de la presente Disposición.
Notifíquese en observancia a iey.
KLQ/dtC