05 EXPLORER
The photographs shown in this Ford Explorer catalog depict selected models of the
vehicle. They have been chosen to give an overall general impression of the vehicle
and may include features or optional equipment not necessarily released for use in
any specific market. The specification data is a guide as to the models, specifi-
cations and features available in your market and was correct at the time of
printing. Ford Motor Company’s policy is one of continuous product development.
Ford reserves the right to change specifications and colors of the models and items
illustrated in this publication at any time. It is important to check with your local Ford
Dealer as to the latest details of models available for order.
Published by Worldwide Direct Market Operations, Ford Motor Company
Printed in the USA
© 2004 Ford Motor Company 16B00805CCA
Las fotografías que aparecen en este catálogo del Ford Explorer ilustran modelos
selectos del vehículo. Han sido seleccionadas para darle una impresión general
del vehículo y pueden incluir características y equipos opcionales que no
necesariamente han sido aprobados para uso en ningún mercado específico. Los
datos de especificaciones sirven como guía de los modelos, especificaciones y
www.ford.com características disponibles en su mercado y eran correctos en el momento de la
impresión. Ford Motor Company tiene una política de mejora continua de sus
productos. Ford se reserva el derecho de cambiar en cualquier momento las
especificaciones y los colores de los modelos y productos ilustrados en esta
publicación. Le recomendamos consultar con su concesionario local Ford los
detalles más actualizados de los modelos disponibles para hacer pedidos.
Publicado por Worldwide Direct Market Operations, Ford Motor Company
Impreso en EE.UU.
© 2004 Ford Motor Company 16B00805CCA
 > Meet Your Next SUV.
There are so many reasons why Ford Explorer continues to be such a hot-selling SUV. With its distinctive, rugged
exterior design, it has a unique, refined look that makes it welcome everywhere. Explorer goes beyond good
looks. It’s versatile too — with a quick- and easy-to-operate 3rd-row seat. Whether you’re running around town, or
out in the country, you’ll appreciate its smooth, car-like ride. And Explorer delivers true peace of mind, thanks to its
extensive list of safety innovations. Your next SUV is waiting for you.
> Conozca su Próximo Utilitario Deportivo.
Existen muchas razones por las cuales Ford Explorer sigue siendo un utilitario deportivo de gran volumen de
ventas. Con su distinguido y robusto diseño exterior, posee una apariencia única y refinada que hace que sea
bienvenido en cualquier lugar. Explorer va mucho más allá de las buenas apariencias. También es versátil — con
su asiento de 3ra fila de accionamiento rápido y fácil. Ya sea que usted circule en la ciudad o en el campo, usted
apreciará su marcha suave, típica de un automóvil. Y gracias a su larga lista de innovaciones de seguridad,
Explorer realmente le brinda tranquilidad. Su próximo utilitario deportivo le está esperando.

Explorer XLT Sport Explorer XLT Sport

in Redfire Metallic color Redfire Metallic

20 05 Fo rd E x pl o re r Fo rd E x pl o re r 20 05 | 01
 > On- And Off-Road Companion.
No matter where you choose to venture, Explorer is the vehicle to take you there. You’ll travel smoothly and
comfortably, due to its standard double-wishbone, fully independent rear suspension. In fact, Explorer was the first
SUV in its class to offer this advanced system, which allows each rear wheel to respond to road impacts without
affecting the opposite wheel. Adding to the enjoyable driving experience is power rack-and-pinion steering,
front and rear stabilizer bars, and a 4-wheel disc Anti-lock Brake System (ABS).
> Compañero en la Carretera y Fuera de Ésta.
Sin importar a dónde decida aventurarse, Explorer es el vehículo ideal para transportarse allí. Gracias a su
suspensión trasera independiente, de doble horquilla, usted viajará suave y cómodamente. De hecho, Explorer
fue el primer utilitario deportivo de su clase en ofrecer este avanzado sistema, el cual permite a cada rueda
trasera responder a los impactos de la carretera sin afectar a la rueda opuesta. Y su fascinante experiencia de
conducción se ve potenciada aún más por su dirección eléctrica de piñón y cremallera, sus barras estabilizadoras
delantera y trasera, y su sistema de frenos antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas.

4.0L V6 Engine
This powerplant generates 210 horsepower.
And with its standard Class II trailer towing
equipment, it can tow up to 1588 kg (3500 lbs.).

Motor V6 de 4.0L
Esta planta de poder genera 210 caballos
de fuerza. Y con su equipo de remolque
Clase II estándar, es capaz de remolcar
hasta 1588 kg (3500 lbs).

Independent Rear Suspension

This gives you improved handling and
produces an even, comfortable ride.

Suspensión Trasera Independiente

Gracias a ella su manejabilidad le brinda
una marcha uniforme, cómoda.

Explorer XLT Sport Explorer XLT Sport

in Redfire Metallic color Redfire Metallic

02 | Pe r fo r m a n c e Desempeño | 03
 > Your Room Is Ready.
One thing everyone is sure to notice is the quality craftsmanship to be found throughout Ford Explorer. Inside,
you’ll see the ergonomically designed instrument panel. As you drive, you’ll appreciate the quiet, thanks to Explorer’s
rigid, fully boxed frame; dual door seals; engine and hood insulation; laminate steel dash panel; and dash
insulation. And there’s certainly no shortage of space either. Explorer is designed to accommodate up to 7
passengers quite comfortably.
> Su Habitación Está Lista.
Algo que todos notarán es la calidad de mano de obra que caracteriza todo en Ford Explorer. Por dentro, usted
apreciará el diseño ergonómico de su tablero de instrumentos. Al conducirlo, usted apreciará la marcha silenciosa
de Explorer, gracias a su rígido bastidor, totalmente enmarcado; sus dobles sellos de puertas; su aislamiento
especial en el maletero y capó; su salpicadero de acero laminado; y el aislamiento de éste. Y está claro que hay
espacio en abundancia. Explorer está diseñado para alojar hasta 7 pasajeros con bastante comodidad.

Under Floor Storage

It’s easy to store the essentials with this
convenient space hidden beneath the floor
in the rear cargo area.

Espacio Guardaobjetos Bajo el Piso

Es fácil guardar aquellos objetos importantes
en este espacio convenientemente oculto
bajo el piso, en el área de carga trasera.

Rear Liftgate With Flip-Up Glass

Open the entire liftgate or just the flip-up
glass to load smaller items. The liftgate and
glass release open with the press of a button.

Puerta Trasera Levadiza con

Cristal Basculante
Levante toda la puerta trasera levadiza o
simplemente haga bascular el cristal para
cargar objetos pequeños. Para abrirla basta
con presionar sólo un botón.

Explorer XLT with available Medium

Parchment leather-trimmed seats
Explorer XLT con asientos con
detalles de cuero color Medium
Parchment disponibles
Bright Instrumentation
Up front, the gauges are brightly lit and easy to read.
And the controls you need are close at hand.
Brillante Instrumentación
Adelante, los indicadores tienen una brillante
iluminación y son de fácil lectura. Y los controles que
usted necesita están fácilmente al alcance de su mano.

04 | I n te r i o r I n te r i o r | 05
 > We’re Serious About Safety.
It’s nice to know every 2005 Ford Explorer comes equipped with 4-wheel disc anti-lock brakes. Ultra-high-strength
steel is used to form the side-impact door beams. Autolocking doors activate while you’re driving — that’s one less
thing for you to remember. What’s more, in the event of a collision, the Personal Safety SystemTM, built into every
Explorer, optimizes key safety features to enhance your protection. These are just a few of the many items that
contribute to your peace of mind.
> La Seguridad es Algo que Tomamos Muy en Serio.
Es reconfortante saber que cada Ford Explorer 2005 viene equipado con frenos de disco antibloqueo en las
4 ruedas. Para las barras contra impactos laterales en las puertas se utiliza acero de ultra-alta resistencia. Sus
seguros de puertas, de cierre automático, se activan al conducir — un detalle más que le permite concentrar su
atención en cosas importantes. Aún más, en caso de accidente, el Sistema de Seguridad Personal Safety System,TM
incorporado en todo Explorer, optimiza las características de seguridad de su llave, aumentando su nivel de
protección. Éstos son sólo unos cuantos de los múltiples detalles que contribuyen a asegurar su tranquilidad.

Safety CanopyTM System

This available system deploys side-curtain
airbags in certain side-impact collisions or
rollover events.

Sistema de Seguridad Safety

CanopyTM
Este sistema disponible se encarga de
desplegar las bolsas de aire laterales tipo
cortina en caso de impacto lateral o volcadura.

LATCH System
Lower seat-mounted anchors and tether
anchors help secure child-safety seats.

Sistema LATCH
Los puntos de amarre inferiores montados en
los asientos y las fijaciones con correas
permiten asegurar asientos para niños.

Explorer XLS Explorer XLS color

in Pueblo Gold Metallic Pueblo Gold Metallic

06 | S a fe t y Seguridad | 07
 > It’s As Versatile As You Are.
Having a lot of space is one thing. But making the most out of it is another matter altogether. Ford engineers
have made Explorer very useful. For starters, you’ll delight in the fact that the seating configurations are numerous.
You’ll also find handy storage compartments that give you places to tuck things away. There’s even room under the
rear cargo floor. All this adds up to one versatile SUV. And who doesn’t enjoy having a vehicle that’s extra big
on versatility?
> Tan Versátil Como Usted.
Una cosa es contar con mucho espacio. Otra cosa es saber aprovecharlo al máximo. Los ingenieros de Ford han
hecho de Explorer un vehículo muy útil. Para comenzar, se deleitará con las numerosas combinaciones posibles de
sus asientos. También encontrará prácticos compartimentos guardaobjetos que le permitirán mantener el orden.
Hay inclusive espacio debajo del piso de carga trasero. Todo esto contribuye a hacer de este vehículo un utilitario
deportivo de gran versatilidad. Y ¿cómo no disfrutar de un vehículo que es enorme en versatilidad?

2nd-Row Split Bench Seat

The outboard sections can be
lowered from either side and
folded forward.

Asiento de 2da fila tipo

banco plegable dividido
Las secciones de los extremos
pueden bajarse de un lado o
del otro y plegarse hacia
delante.

Available 3rd-Row Seat

Here’s a feature you’ll appreciate. This 3rd-
row seat folds quickly and easily.

Asiento de 3ra fila disponible

Aquí tiene una característica que apreciará.
Es el asiento de la 3ra fila que se pliega
rápida y fácilmente.

Availability varies by market.

Eddie Bauer with available Medium Eddie Bauer con asientos disponibles con La disponibilidad varía según el mercado.
Parchment leather-trimmed seats detalles de cuero color Medium Parchment

08 | Ve r s a t i l i t y Ve r s a t i l i d a d | 09
> Specifications > Especificaciones
S TA N D A R D F E AT U R E S C A R AC T E R Í S T I C A S E S T Á N DA R M O D E L - S P E C I F I C F E AT U R E S / O P T I O N S C A R AC T E R Í S T I C A S / O P C I O N E S D E
4.0L SOHC V6 engine Motor V6 SOHC de 4.0L M O D E LO S E S P E C Í F I C O S
4-wheel Anti-lock Brake System (ABS) Sistema de frenos antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas
XLS ** XLS **
5-speed automatic transmission Transmisión automática de 5 velocidades
XLS Sport ** XLS Sport **
Battery saver w/headlamp off delay Economizador de batería con faros delanteros de apagado con demora
XLT XLT
Mechanical

Control Trac® 4WD system (4x4 models only) Sistema Control Trac® 4WD (sólo modelos 4x4)

Mecánica
XLT Sport XLT Sport
Fuel tank – 85-liter (22.5-gallon) capacity Tanque de combustible – Con capacidad de 85 litros (22.5 galones)
Eddie Bauer Eddie Bauer
Limited-slip rear axle Eje trasero de deslizamiento limitado

Safety Mechanical

Mecánica Seguridad
P245/65R17 all-season BSW tires Llantas P245/65R17 BSW para toda estación 17" machined-aluminum wheels (17" steel spare) —







— Ruedas de aluminio maquinado de 17" (rueda de repuesto de acero de 17")
Power rack-and-pinion steering Dirección eléctrica de piñón y cremallera
Stabilizer bars – Front and rear Barras estabilizadoras – Delantera y trasera 17" painted aluminum Sparkle Silver wheels
— — — — — — — —
Ruedas de aluminio pintado plateado brillante de 17"
Suspension – 4-wheel independent Short- and Long-Arm Suspensión – Independiente en las 4 ruedas, de brazo largo y brazo corto
Autolamp – Automatic on/off headlamps


— — — —


Autolamp – Los focos delanteros se prenden y apagan automáticamente
Tire Pressure Monitoring System Sistema de monitoreo de presión de llantas
Safety CanopyTM System with rollover sensors           Sistema de Seguridad Safety CanopyTM con sensores de volcadura
Personal Safety SystemTM – Includes new dual-stage airbags,* safety belt Sistema de Seguridad Personal Safety SystemTM – Incluye nuevas bolsas de aire de dos etapas*, pretensores de cinturones
Security approach lamps mounted in sideview mirrors


— — — —


Lámparas de seguridad de acercamiento en espejos laterales
pretensioners, safety belt energy-management retractors, safety belt usage sensors, de seguridad, retractores de control de energía en cinturones de seguridad, sensores de uso de cinturones de seguridad,
1st-row cloth low-back bucket seats — — —



— — — Asientos deportivos de 1ra fila de respaldo bajo, tapizados en tela
driver’s-seat position sensor, crash severity sensor and restraint control module sensor de posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión y módulo de control de retención
1st-row cloth low-back bucket seats with power driver’s —

— — — —

— Asientos deportivos de 1ra fila de respaldo bajo, tapizados en tela, con asiento eléctrico
AdvanceTrac® with Roll Stability ControlTM (RSC) AdvanceTrac® con Control de Estabilidad Antivolcadura Roll StabilityTM (RSC)
Autolock – Doors lock automatically when driving Autolock – Los seguros de puertas se activan automáticamente al conducir seat and driver and front-passenger manual lumbar supports para el conductor y apoyo lumbar manual para el conductor y el pasajero delantero

Asientos
Seating
3rd-row folding cloth bench seat with 2nd-row 40/20/40


   


Asiento de 3ra fila tipo banco plegable, tapizado en tela y de
Safety/Security

Battery saver w/headlamp off delay Economizador de batería con faros delanteros de apagado con demora

Seguridad
Belt-Minder® safety belt reminder Recordatorio de cinturón de seguridad Belt-Minder® split-folding bench (vinyl 3rd row when ordered with 2da fila tipo banco, plegable dividido 40/20/40 (de 3ra fila de
Brake/shift interlock Bloqueo de freno/cambios de velocidad leather-trimmed seats) vinilo al ordenarse con asientos con detalles de cuero)
Leather-trimmed seats with power driver’s seat and driver
  — — — —  
Asientos con detalles de cuero; asiento eléctrico para el conductor
Energy-absorbing bumpers Parachoques que absorben energía
Fuel pump inertia shutoff switch Interruptor de corte de bomba de combustible por inercia and front-passenger manual lumbar supports y apoyo lumbar manual para el conductor y el pasajero delantero
Air Conditioning – Dual-zone Electronic Automatic
— — — — — — — —
Aire acondicionado – Controles de temperatura automáticos
Height-adjustable safety belts for 1st and 2nd rows Cinturones de seguridad de altura ajustable para la 1ra y 2da filas
LATCH – Lower anchors (2nd-row outboard) and tether anchors for child-safety seats Sistema LATCH – Puntos de amarre inferiores (posiciones de extremos de 2da fila) y sujeciones con correas para asegurar asientos para niños Temperature Controls electrónicos en dos zonas
AM/FM stereo with single-CD player —







— Estéreo AM/FM con reproductor para un CD
Remote keyless entry system with illuminated entry Sistema de entrada remota sin llave con iluminación
Audiophile Sound System with AM/FM stereo/6-disc
       
Sistema de sonido Audiophile con estéreo AM/FM y
SecuriLock® passive anti-theft system Sistema antirrobo pasivo SecuriLock®
Side-impact door beams Barras contra impactos laterales en las puertas in-dash CD changer † cambiador de CD de 6 discos en el tablero†


— — — — — —

Espejo retrovisor de atenuación automática

Interior
Auto-dimming rearview mirror

Interior
Seating

Asientos
2nd-row 60/40 split-folding bench seat Asiento de 2da fila tipo banco plegable dividido 60/40
Auxiliary climate controls (requires 3rd-row seating) 

— — — —

 Controles de clima auxiliares (se requieren asientos de 3ra fila)
5-passenger seating Asientos para 5 pasajeros Leather-wrapped steering wheel – Black —

— — — —

— Volante forrado de cuero – Color negro
Accessory delay for power features Corriente de reserva para características eléctricas Leather-wrapped steering wheel – Color-keyed
— — — — — — — —
Volante forrado de cuero – De color armonizado
Air conditioning Aire acondicionado Overhead console


— — — —


Consola en el techo
AM/FM stereo/single-CD player and clock Estéreo AM/FM/reproductor para un CD y reloj Rear cargo shade (n/a with 3rd-row seat) — — —     — — — Sombra en el área de carga (no disponible con asiento de 3ra fila)
Assist handles Asideras de asistencia Steering-wheel-mounted audio and climate controls
— — — — — — — —
Controles de sonido y clima montados en el volante
Cargo Management System – Under floor storage Sistema de control de carga – Espacio guardaobjetos bajo el piso Visor vanity mirrors – Dual illuminated


— — — —


Espejos de vanidad en las viseras – Dos, iluminados
Coat hooks – 2 in 2nd row, 2 in cargo area Ganchos para ropa – 2 en la 2da fila, 2 en el área de carga Bodyside cladding – Painted Platinum —
— — — — — —
— Revestimiento de laterales – Pintados color platino
Dome light – Front row center Luz en el techo – En el centro de la fila delantera Bodyside cladding – Painted Pueblo Gold
— — — — — — — —
Revestimiento de laterales – Pintados color Pueblo Gold
Front center floor console with storage bin, 2 front and 2 rear cupholders, power Consola en el centro del piso delantero con bandeja guardaobjetos, 2 portavasos delanteros y 2 traseros, Bodyside moldings – Black molded-in color — — —



— — — Molduras laterales – Moldeadas color negro

Interior
Interior

point, coin holder, tissue/map holder and penholder enchufe para accesorios, portamonedas, portapañuelos desechables/sujetamapas y portabolígrafos Bodyside moldings – Painted body-color — —
— — — —
— — Molduras laterales – Pintadas del color de la carrocería
Front door map pockets with 20-oz. beverage holders Bolsas para mapas en las puertas delanteras con sujetadores para bebidas de 20 onzas Fog lamps


— — — —


Luces para niebla
Loadfloor tie-down hooks – 4 Ganchos de amarre en el piso de carga – 4 Grille – Black, egg-crate design — — —



— — — Parrilla – Color negro, diseño tipo caja de huevos
Power door lock switch in cargo area Interruptor de seguro de puerta eléctrico en el área de carga Grille – Chrome, egg-crate design —

— — — —

— Parrilla – Cromada, diseño tipo caja de huevos
Power door locks with child-safety rear door locks Seguros de puertas eléctricos con seguros para niños en puertas traseras Grille – Satin-nickel, egg-crate design
— — — — — — — —
Parrilla – Niquelada satinada, diseño tipo caja de huevos
Power windows with one-touch-down driver’s-side feature Ventanas eléctricas con apertura de un solo toque en el lado del conductor Keyless entry keypad


— — — —


Teclado de entrada sin llaves
Smoker’s Package Paquete para Fumadores Mirrors – Black power, folding — — —



— — — Espejos – Color negro, eléctricos, plegables
Speed control Control de velocidad constante Mirrors – Black power, folding with security —

— — — —

— Espejos – Color negro, eléctricos, plegables, con luces de

Exterior
Exterior
Tilt steering column Columna de dirección de posiciones approach lamps seguridad de acercamiento
Visors with covered mirrors Viseras con espejos cubiertos Mirrors – Black, power, heated, folding with security
— — — — — — — —
Espejos – Color negro, eléctricos, con calefacción,
Headlamps – Quad beam Focos delanteros – De haz cuádruple approach lamps plegables con luces de seguridad de acercamiento
Liftgate with flip-up glass Puerta trasera levadiza con cristal basculante Reverse Sensing System
— — — — — — — —
Sistema de detección de reversa
Power sideview mirrors Espejos laterales eléctricos Roof-rail crossbars – Black           Barras transversales en los rieles del techo – Color negro
Running boards – Black — —
— — — —
— — Estribos – Color negro
Exterior

Exterior

Privacy glass (rear doors/quarter windows/liftgate window) Cristal de privacidad (en puertas traseras/cuartos/ventana de puerta levadiza)
Roof rails – Black Rieles en el techo – Color negro Running boards – Pueblo Gold trim
— — — — — — — —
Estribos – Con detalles color Pueblo Gold
Solar-tinted glass (windshield and front doors) Cristal solar polarizado (en parabrisas y puertas delanteras) Side step bars – Black — — —
— —
— — — Barras laterales tipo escalón – Color negro
Trailer tow – Class II hitch receiver with 4-pin connector Equipo de remolque – Receptáculo Clase II con conector de 4 clavijas Side step bars – Platinum —
— — — — — —
— Barras laterales tipo escalón – Color platino
Windshield wipers – Front: speed-sensitive intermittent with washer; rear: Limpiaparabrisas – Delanteros: sensibles a la velocidad con lavador; trasero: Trailer Tow Prep Package – Class III/IV    — — — —    Paquete de Preparación para Remolque – Clase III/IV
intermittent with washer intermitente con lavador Wheel-lip moldings – Black molded-in color — — —
— —
— — — Molduras en rebordes de ruedas – Moldeadas color negro
*Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. *Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero. Wheel-lip moldings – Painted Platinum —
— — — — — —
— Molduras en rebordes de ruedas – Pintadas color platino
Wheel-lip moldings – Pueblo Gold
— — — — — — — —
Molduras en rebordes de ruedas – Pintadas color Pueblo Gold

Standard  Optional  Select Availability — Not Available
Estándar  Opcional  Disponibilidad selecta — No disponible
**Late availability. **Disponibilidad posterior.
†Availability varies by market. †La disponibilidad varía según el mercado.

10 | Specifications Especificaciones | 11
DIMENSIONS I N T E R I O R / E X T E R I O R C O M B I N AT I O N S E X T E R I O R C O LO R S C O LO R E S E X T E R I O R E S
DIMENSIONES C OM B I N AC I O N E S D E I N T E R I O R / E X T E R I O R

Medium Parchment
Midnight Grey
F Graphite
XLS/XLS Sport
B Oxford White


C D E
A Pueblo Gold Metallic

Redfire Metallic


Dark Stone Metallic*

Dark Blue Pearl Metallic


Silver Birch Metallic

Mineral Grey Metallic

Oxford White Pueblo Gold Metallic Redfire Metallic
H Black


I
G XLT/XLT Sport
Oxford White (XLT only)/(sólo XLT)


Pueblo Gold Metallic (XLT only)/(sólo XLT)

Redfire Metallic


Dark Stone Metallic*(XLT only)/(sólo XLT)

J Medium Wedgewood Blue Metallic (XLT only)/(sólo XLT)


K
Dark Blue Pearl Metallic


Silver Birch Metallic (XLT only)/(sólo XLT)

Mineral Grey Metallic (XLT only)/(sólo XLT)


Black


XLT Appearance Package/Paquete de Apariencia XLT
Exterior mm (in.)/Exterior mm (pulgadas) 4x2/4x4 Redfire Metallic

A. Overall length/Longitud total 4816 (189.5) Pueblo Gold Metallic
Dark Stone Metallic Medium Wedgewood Blue Metallic Dark Blue Pearl Metallic
B. Wheelbase/Distancia entre ejes 2891 (113.8) Silver Birch Metallic

C. Overhang – Front/Saliente – Delantera 1120 (44.1) Dark Stone Metallic*

D. Overhang – Rear/Saliente – Trasera 955 (37.6) Black


E. Overall width (excluding mirrors)/ Eddie Bauer
Ancho total (sin incluir espejos) 1831 (72.1) Oxford White

F. Height/Altura 1814 (71.4) Redfire Metallic

G. Ground clearance (rear axle)/ Dark Stone Metallic*

Distancia al suelo (eje trasero) 216 (8.5) Medium Wedgewood Blue Metallic

H. Loadfloor height/Altura del piso de carga 780 (30.7) Dark Blue Pearl Metallic

I. Ramp breakover angle/ Black

Ángulo de fácil acceso para rampa 19.2º *New for 2005.
*Nuevo para 2005.
J. Angle of approach/Ángulo de aproximación 24.7º
K. Angle of departure/Ángulo de salida 27.3º
Silver Birch Metallic Mineral Grey Metallic Black
I N T E R I O R C O LO R S
Interior mm (in.)/Interior mm (pulgadas)
C O LO R E S I N T E R I O R E S
1st Row/1ra Fila Ford uses clearcoat paint for beauty and protection. Colors shown are
representative only. See your Ford Dealer for actual paint/trim options.
Head room/Espacio para cabeza 1013 (39.9) Vehicles shown may contain optional equipment.
Shoulder room/Espacio para hombros 1501 (59.1)
Hip room/Espacio para caderas 1397 (55.0) Ford utiliza pintura transparente para mayor belleza y protección. Los
colores ilustrados son sólo para fines de demostración. Consulte con su
Leg room/Espacio para piernas 1077 (42.4) Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento. Los
vehículos ilustrados pueden tener equipo opcional.
2nd Row/2da Fila
Head room/Espacio para cabeza 988 (38.9)
Medium Parchment Cloth Medium Parchment Leather
Shoulder room/Espacio para hombros 1496 (58.9) Tela Medium Parchment Cuero Medium Parchment
Hip room/Espacio para caderas 1377 (54.2)
Leg room/Espacio para piernas 912 (35.9)
3rd Row/3ra Fila ENGINES M OTO R E S
Head room/Espacio para cabeza 991 (39.0)
4.0L SOHC V6 V6 SOHC de 4.0L
Shoulder room/Espacio para hombros 1331 (52.4)
Horsepower (hp @ rpm) 210 @ 5100 Potencia (c.f. @ rpm) 210 @ 5100
Hip room/Espacio para caderas 1151 (45.3)
Torque (lb.-ft. @ rpm) 254 @ 3700 Torsión (lbs-pie @ rpm) 254 @ 3700
Leg room/Espacio para piernas 884 (34.8)
Graphite Cloth Graphite Leather
Maximum cargo volume cu m (cu. ft.)/ Tela Graphite Cuero Graphite
Volumen máximo de carga m cúbicos (pies cúbicos)
5 passengers/ 7 passengers/
5 pasajeros/7 pasajeros
With 2nd-row seat upright/
Con asiento de 2da fila en posición recta 1.38/1.26 (48.6/44.5)
With rear seats folded/
Con asientos traseros plegados 2.44/2.27 (86.2/79.9) Two-Tone Medium Parchment Leather Midnight Grey Leather
With 3rd-row seat upright/ Cuero Medium Parchment Cuero Midnight Grey
Con asiento de 3ra fila en posición recta – /1.39 (– /13.7) en Dos Tonos

12 | Specifications Especificaciones | 13