Guía Britannica

Consiguiendo lo mejor de su

INVESTIGACIÓN
EN LÍNEA
SOBRE
ESTA GUÍA
Todo el mundo sabe que el uso de una
computadora es una excelente forma de
realizar investigaciones, pero cuando
uno se sienta al frente de una pantalla del
monitor esto ¡no parece tan sencillo!
información que han encontrado. Siga
nuestra guía y volará alrededor de la Web,
siendo capaz de encontrar lo que tanto
usted como su familia necesitan más:
información precisa, confiable y segura.

El objetivo de esta guía es darle todos Disfrute de esta guía y, más

los consejos e indicaciones esenciales
para ayudarle a conseguir los mejores
importante aún, ¡disfrute
resultados cuando haga una investigación sacando lo mejor de su
en los sitios Web. Usted espera que su investigación en línea!
búsqueda sea confiable, precisa y segura
—tanto si se trata de una investigación
para un trabajo escolar como también
si es para un hobby o pasatiempo,
o para alguna otra información
relevante.

Esta guía le proporcionará las

herramientas necesarias para
navegar en la red de forma
segura y con un enfoque real,
así sea un estudiante o un
jubilado.

Encontrará información sobre

cómo convertir Internet
en una herramienta
de ayuda con el trabajo
escolar, asegurándose
que sus hijos
han entendido la
CONTENIDOS
¿Qué está buscando?............................ 4
Cómo formular preguntas específicas........ 5
Consejos de búsqueda............................. 5
Formulando preguntas generales.............. 9
Usando Internet para trabajos
de investigación............................... 23
Estructurando su investigación............. 24
Qué implican los derechos de autor....... 24
Citando fuentes.................................. 25

Encontrando información en Herramientas de ayuda..................... 26

la que puede confiar............................ 10
Widgets ............................................. 26
¿Puede confiar en algunos sitios Web?.... 11
RSS Feeds (servicios de información).... 27
¿Cómo puedo saber si un
Accediendo a Internet fuera del hogar... 28
sitio Web es confiable?.......................... 12
Encontrando los sitios Web otra vez........ 13 Utilice Britannica Online para una
investigación segura y confiable........ 29
Comparando información gratuita
Herramienta de búsqueda intuitiva........ 30
e información pagada.......................... 16
Herramientas de búsqueda útiles......... 31
Sitios gratuitos...................................... 17
Contenidos externos o de terceros........ 31
Sitios pagados...................................... 18
Contenido gratuito en Britannica Online...33
Usando Internet de forma segura......... 19
Sitios Web útiles.............................. 34
Manteniendo niños seguros en línea........ 20
Herramientas de búsqueda infantiles.... 34
Los niños inteligentes NO HACEN............ 20
Herramientas de búsqueda generales:.. 34
Los niños inteligentes HACEN................. 20
Sitios Web de museos......................... 34
Herramientas de seguridad
Información de referencia.................... 35
para los padres..................................... 21

Averigüe más sobre nuestro periodo de prueba GRATUITA

de 30 días en BRITANNICA ONLINE en la página 36
¿QUÉ ESTÁ
BUSCANDO?
Existe tanta información ahí fuera pero………
¿Qué está buscando específicamente?

Antes de que comience su búsqueda tales como www.google.de en Alemania.

utilizando su computadora, es
importante detenerse y deducir qué tipo
de información está buscando. ¿Quiere
responder a una questión específica
o a algo más general? Las preguntas
específicas son, por lo general,
bastante sencillas de solventar.
Cualquiera que sea la información que
está buscando, usted necesitará una
herramienta de búsqueda confiable.
Muchos niños disfrutan usando
herramientas de búsqueda como Ask
Jeeves www.ask.com. Si desea una lista
completa de herramientas de búsqueda
para toda la familiar, consulte la página
34.

Una herramienta de búsqueda es un

programa utilizado para navegar
por Internet en busca de
información. Google es,
tal vez, la herramienta de
búsqueda más popular. Sin
embargo, otras alternativas
ampliamente utilizadas
incluyen: Altavista, Excite,
Lycos y Bing. Google es la
herramienta de búsqueda más
popular, pero no debe olvidar
que si se encuentra en Gran
Bretaña, debe usar la dirección.
co.uk y si se encuentra en el extranjero
deberá usar las direcciones nacionales

4 | ¿Qué está buscando?

Cómo formular preguntas específicas
Encontrar la respuesta a una pregunta específica resulta relativamente sencillo siempre
que utilicemos los términos de búsqueda adecuados. Elegir las palabras adecuadas para su
búsqueda puede resultar engañoso. Incluso buscadores de información experimentados
tienen que intentar diferentes combinaciones antes de encontrar lo que buscan. Por lo
tanto, es normal realizar una serie de pruebas. Sin embargo, si desea un poco de ayuda
en su búsqueda, pruebe nuestros consejos de búsqueda fundamentales.

Consejos de Búsqueda
consejo
Seleccionando su herramienta de búsqueda
Para buscar contenido relativo a Argentina, por ejemplo, introduzca
www.google.com.ar en vez del tradicional www.google.com.

¿Qué está buscando? | 5

 consejo
Mantenga una búsqueda sencilla

Las herramientas de búsqueda ignoran las palabras de nexo, los artículos –“el”, “en”
“desde” y todos los demás. Por lo tanto, si escribe Ruta Ferroviaria Transiberiana tendrá
más efectividad que si escribe ¿Qué ciudades se encuentran en la Ruta Ferroviaria
Transiberiana?

• Utilice las palabras adecuadas si las conoce –estómago en vez

de barriga
• Si desea información sobre una persona, introduzca su nombre
entre comillas—“Mary Wright” de tal forma que lo procesa
como una sola unidad.
• ¡Compruebe que ha deletreado la palabra de forma correcta!

Una vez que tiene los resultados, busque la información en el sitio en la parte superior
de la página. Si no está ahí, vaya bajando en la lista y navegue hacia nuevas páginas
si tiene que hacerlo.

6 | ¿Qué está buscando?

 consejo
Búsqueda de imágenes
Cuando realice búsquedas de imágenes, teclee el tema o tópico
dentro de la ventana de búsqueda como si fuera una búsqueda
normal pero seleccionando la opción “Imágenes”.

¿Qué está buscando? | 7

Ahora intente estos consejos fundamentales

Esta es su pregunta: Intént

alo
¿Cuándo ascendió al trono Enrique VIII?
Utilice su herramienta de búsqueda favorita y piense cuales son las
palabras más apropiadas para introducir.

Usted necesitará comenzar con “Enrique” y “VIII”. ¿Qué le parece

—“ascender” para terminar? Usar las palabras adecuadas resulta
realmente importante si quiere resultados rápidos. En el primer
intento de búsqueda, esta combinación le lleva directamente a la
información que usted quiere.

Usted podría querer saber cuántos huesos forman parte del cuerpo
humano. Necesitará comenzar con “cuerpo humano” para luego
agregar “huesos”. Otra vez, esta combinación le llevará directamente
a la respuesta para su pregunta.

8 | ¿Qué está buscando?

Ahora intente estos consejos fundamentales
Si su pregunta tiene un carácter general, prepárese para pasar cierto tiempo buscando la
información adecuada. Casi con toda seguridad, usted necesitará visitar una serie de
sitios Web para encontrar un balance de la información, de la misma forma que si usted
acudiera a una serie de libros de consulta.

Digamos que está planeando unas vacaciones en el extranjero y quiere averiguar sobre el
clima, destinos con monumentos y paisajes remarcables, vuelos, cotizaciones de las
divisas e información sobre hoteles. Usted podría encontrar todo esto en un solo lugar,
pero resulta más probable que usted necesite realizar una serie de búsquedas. Por lo
tanto, antes de comenzar usted necesita deducir el tipo de información que quiere.

¡Sepa lo que quiere antes de comenzar!

¿Qué? Sea claro sobre qué ¿Resultaría una enciclopedia

está intentando hacer. en línea el mejor inicio de su
¿Qué tipos de fuentes búsqueda?
resultarían convenientes ¿Está buscando algunos datos?
para usar?

¿Quién? ¿Quién ofrece las ¿Quién sabe realmente sobre este

mejores fuentes para esta tema?
información? Una enciclopedia en línea podría
ser el mejor inicio.

¿Dónde? ¿Qué tipos de sitios A veces resulta difícil averiguar

Web merecen la pena quién “escribió” un sitio Web.
consultar? Puede resultar difícil encontrar
autores en los que usted pueda
confiar.
Busque organizaciones expertas
en ese campo—especialistas en
museos, diarios especializados y
sitios Web oficiales.

¿Qué está buscando? | 9

ENCONTRANDO INFORMACIÓN
CONFIABLE PARA USTED
Usted puede acceder a multitud de sitios Web con
sólo teclear unas palabras – pero ¿cómo puede
asegurarse que la información contenida es precisa?

Internet es un lugar fantástico para explorar.

Está lleno de páginas de información sobre
cualquier tema imaginable. Cualquiera
puede publicar una página sobre su tema
favorito o su gran idea particular. Por lo
tanto, resulta importante comprender
que no todo lo que usted lee en Internet
es “cierto”. Algunos sitios no son tan
confiables como usted podría pensar.

Los rumores y chismes son abundantes

en Internet. No olvide que
cualquiera con una computadora
personal puede crear un sitio Web
impresionante como una forma
para mostrar sus opiniones.

Nadie los comprueba, nadie

los edita, ni mucho menos los
desafía – Por lo tanto, no tome
al pie de la letra la información
ofrecida por todos los sitios Web.

10 | Encontrando información en la que puede confiar

¿Puede confiar en algunos sitios Web?

Por supuesto que si. De lo contrario, se pasaría toda su vida sin creer en nada. Si necesita
el horario de los trenes, el sitio Web del operador ferroviario local publicará sus horarios.
Si necesita información sobre las fechas feriadas escolares, el sitio del gobierno local le
informará sobre ello. La cosa se complica cuando se involucran cuestiones relacionadas
con la opinión y, de la misma forma que los periódicos tienen sus puntos de vista
enfrentados, también los tienen los sitios Web. Resulta fundamental realizar
investigaciones en varios sitios Web, pero usted también querrá realizar un seguimiento
mediante el uso de una enciclopedia en línea para asegurar la precisión de la información.

Compruebe el Editor (Publisher, en inglés) consejo

Si está buscando información sobre un tema controvertido –por
ejemplo, la caza del zorro—pregúntese una cuestión bien sencilla:
¿Quién está editando esta información? De la misma forma que
usted se responde de forma diferente a los folletos publicados por la
la Liga Contra los Deportes Crueles, usted también comprobará que
estos sitios Web exponen fuertes puntos de vista.

Utilice múltiples fuentes consejo

Cuando está investigando un proyecto escolar o un curso, intente
conseguir la información de más de una fuente de la misma forma
como a usted le gustaría usar más de un libro para informarse.

Encontrando información en la que puede confiar | 11

¿Cómo puedo averiguar si un sitio Web es confiable?

Intént
Acceda a uno de sus sitios favoritos y pregúntese: alo

¿Quién es el autor?

¿Quién es el editor o Publisher?

¿Quién está pagando el sitio?

¿Saben de qué están hablando?

¿Por qué están publicando esa información?

¿Está influida su información en algún sentido?

¿Quién me comunica mediante enlaces a ese sitio Web?

¿En qué fecha se realizó la última actualización?

Si no puede asegurar una respuesta a estas preguntas, entonces quizá no es una

fuente de información confiable – pero como CUALQUIER publicación, podría
ofrecerle información que es exactamente correcta para sus necesidades.

12 | Encontrando información en la que puede confiar

Encontrando los sitios Web otra vez
Usted ha encontrado un sitio excepcional y quiere usarlo otra vez en el futuro. En
vez de tener que buscarlo otra vez usted puede guardar su dirección en el archivo
de Favoritos (Favorites, en inglés) o Marca páginas (Bookmark, en inglés).

Dependiendo de cual navegador esté utilizando, aparecerá una ventana con los
menús de Favoritos (Favorites) o Marca páginas (Bookmark) como la que se muestra
a continuación.

Agregue su favorito

Agregue su marca página o bookmark

Encontrando información en la que puede confiar | 13

 Organizando sus favoritos consejo
Al elegir la opción “Organizar Favoritos” u “Organizar Bookmarks”
usted podrá guardar páginas individuales de los sitios que está
utilizando dentro de archivos de proyectos. Muchos sitios son
realmente grandes por lo que guardar las direcciones de la página de
inicio no resulta de mucha ayuda.

Guardar los sitios dentro de archivos estructurados significa que

usted podrá encontrarlos otra vez con facilidad y también citarlos
como fuentes cuando haya terminado su investigación.

14 | Encontrando información en la que puede confiar

Hágaselo fácil a usted y a su familia
El uso de los archivos de Favoritos es una buena forma de mantener un seguimiento
de los sitios Web útiles. Trabajando en conjunto en la computadora y luego guardando
sus búsquedas de esta forma ayudará a sus hijos a aprender formas de trabajo seguras.

Utilice el botón de Historia de Búsqueda (Browser History, en inglés) para acceder a

una lista de sitios visitados – Usted también puede visualizarlos por fechas, por lugar,
por frecuencia de más visitados, ofreciendo también el orden de los sitios visitados.
Por lo tanto, usted también puede ver cómo sus hijos se han movido de un sitio a otro.

Encontrando información en la que puede confiar | 15

COMPARANDO INFORMACIÓN GRATUITA E
INFORMACIÓN PAGADA
¿Por qué pagar por información cuando hay tanta
información gratuita ahí fuera al toque de un botón?
Para algunos navegantes de Internet, la información gratuita es todo lo que necesitan la
mayoría del tiempo – pero hay un número de temas clave que usted necesita tener en
cuenta antes de decidir si ese es el mejor contenido para sus necesidades.

16 | Comparando información gratuita e información pagada

Sitios gratuitos
Ventajas Inconvenientes
Gratis – En ningún momento se utiliza Algunas veces existen demasiadas
dinero. opciones, dificultando que el navegante
casual encuentre lo que busca.

Existen en abundancia, por lo que hay una El usuario no es siempre capaz de confiar
amplia gama disponible. en la información del sitio – ¿Tiene el
propietario del sitio Web un punto de vista
que quiere manifestar?

Pueden ofrecer opinión experta/ayuda/ Los tablones de mensajes podrían no ser

apoyo en áreas consideradas demasiado moderados, lo cual podría representar un
pequeñas para un sitio de subscripción riesgo para los usuarios.
– por ejemplo, resulta excelente para
aficiones.

Pueden ponerle en contacto con ideas Ponerse en contacto con el propietario del
afines mediante tablones de mensajes y sitio puede resultar difícil.
foros.

El sitio podría incluir links de acceso a

sitios no recomendables – o a sitios que a
cambio le comunican a otros sitios donde
usted no quiere acceder.

El sitio podría desaparecer en cualquier

momento.

Hay una gama de sitios gratuitos que son seguros, tales como los sitios oficiales de hospitales, escuelas,
departamentos gubernamentales, periódicos y sitios de medios de comunicación que han sido
desarrollados y son mantenidos por profesionales. En esos casos, el término “gratuito” sólo se refiere
al usuario – hay un alto costo para los propietarios, que gastan recursos considerables en mantener el
sitio actualizado y confiable.

Cuando se usan sitios gratuitos, habrá muchas ocasiones en las que éstos serán las únicas fuentes
de información detallada sobre algunas áreas especializadas. Su equipo de deportes local tendrá con
toda seguridad un sitio Web, gestionado por aficionados y será con toda probabilidad la mejor fuente
de información sobre el club. Algunas veces podría estar ligeramente desfasado o contener errores o
equivocaciones – pero en relación a los otros medios de información que usted puede consultar, es lo
mejor que usted puede encontrar, por lo que perdonará esos errores. Pero si la información es la mejor
que usted puede conseguir y usted se siente feliz de vivir con los errores ocasionales, entonces tolerará
cualquier defecto.

Comparando información gratuita e información pagada | 17

Sitios pagados
Ventajas
Actualizados constantemente.
Están editados de forma profesional.
Algunos sitios ofrecen un periodo de prueba gratuita
que usted puede intentar antes de comprometerse.
Confiables e informados.
Inconvenientes
Los sitios pagados necesitan cubrir costos
operativos como editorial, desarrollo del sitio
Web y mercadeo.
Una vez que se ha subscrito usted puede
cambiar de opinión respecto al compromiso
contraído.
El costo puede aumentar.

Se puede poner en contacto con los propietarios,

los cuales valoran las opiniones de los usuarios.

Los propietarios tienen una respuesta positiva

respecto a realizar cambios.

Si existe un foro o un tablón de mensajes, es

probable que sea moderado.

No es probable que incluya un link a sitios no

apropiados.

Es probable que se mantenga durante mucho

tiempo.

Para ser competitivo, tiene que mantenerse

desarrollando nuevas características y contenidos
continuamente.

Los propietarios querrán informarle de los nuevos

La herramienta de búsqueda es generalmente

confiable y efectiva.

Los sitios pagados tienden a ser más fáciles de comprender que los sitios gratuitos y son por lo general
más objetivos. También operan en un mercado en el que las personas invierten gustosas si quieren
información de cierto tipo y calidad. Es imposible elegir cual de los sitios gratuitos o pagados tienen
mayor valor: los sitios gratuitos como aquellos que ofrecen consejo gubernamental sobre la salud serán
siempre gratuitos para el usuario y estarán desarrollados profesionalmente. Un sitio sobre aficiones
o hobbies sobre la observación de aves puede ser también gratuito pero no tiene porqué ofrecer los
mismos estándares profesionales, haciendo que ambos sean imposibles de comparar.

Si está pensando subscribirse a un sitio Web pagado, averigüe si puede tener una prueba gratuita para
comenzar, de tal forma que pueda realizar un seguimiento de su valor y uso durante una serie de
semanas antes de comprometerse.

18 | Comparando información gratuita e información pagada

Usando Internet de forma

segura
La prensa publica suficientes historias negativas como
para apartarle a uno del uso de Internet si creyéramos
todo lo que se divulga. Existe una serie de reglas
realmente sencillas que las familias necesitan conocer
antes de navegar por la red.

Usando Internet de forma segura | 19

Manteniendo niños seguros en línea

Ubique la computadora en el primer piso, donde su uso puede ser

consejo
monitoreado.

Si sus hijos están navegando en busca de información, ayúdeles al

principio a hacerse una idea del tipo de sitios que están visitando.

Anime a sus hijos a usar herramientas de búsqueda recomendables para

los niños tales como Ask Jeeves.

Padres – explique a sus hijos los conceptos básicos de seguridad

electrónica, ver a continuación.

Los niños inteligentes NO HACEN

• Compartir sus contraseñas con otras personas.
• Usar los ajustes “recuérdame” (Remember Me,
en inglés) cuando se usa una computadora
pública, incluyendo las ubicadas en la escuela y
la biblioteca.
• Publicar números de teléfono y direcciones en
los sitios Web comunitarios.
• Identificar a las personas por su nombre en
fotografías sin la autorización de la persona
involucrada.
• “Decir” cosas en línea a la gente que no serían
capaces de decir cara a cara.

Los niños inteligentes HACEN

• Hablar con un adulto si están preocupados por el
comportamiento en línea de una persona.
• Llamar la atención de cualquier cosa que no sea
apropiada en línea.

20 | Usando Internet de forma segura

Herramientas de seguridad para los padres

Las herramientas de búsqueda ofrecen opciones que aseguran la exclusión de los sitios
para adultos en los resultados de búsqueda proporcionados. Busque Ajustes de Búsqueda
(Search Settings, en inglés) y Preferencias (Preferences, en inglés) donde se pueden
elegir opciones, o bien cerca de la ventana de búsqueda o en la parte superior de la página
de herramienta de búsqueda. Las herramientas de búsqueda también ofrecen la opción
de Cerrojo o Lock que permite que un ajuste no se cambie con demasiada facilidad.

Usando Internet de forma segura | 21

Filtrado de los programas para el control paterno

Existe una serie de programas disponibles comercialmente que bloquearán el acceso a

sitios a los que usted no quiere que su familia acceda. Estos programas también hacen
un seguimiento de qué sitios han sido visitados y cuando.

Ejemplos de programas que limitan o bloquean el acceso a los sitios son: Cybersieve,
Cyblock, Symantec Protection Suite y Barracuda Web Filter.

Si desea más información sobre cómo mantener a sus hijos seguros en Internet, favor de
visitar www.google.co.uk/intl/en/landing/familysafety/

Los padres deben recordar que - ¡USTEDES ESTÁN AL MANDO!

22 | Usando Internet para trabajos de forma segura

USANDO INTERNET PARA TRABAJOS DE

INVESTIGACIÓN
Muchas escuelas y proyectos animan de forma activa
a sus estudiantes a utilizar Internet en sus proyectos
de investigación en casa. Algunos dirigen a sus
estudiantes en la dirección de tres o cuatro sitios clave
para ayudarles en su investigación.

Lo que es importante
recordar es que encontrar
tres o cuatro sitios Web es
sólo el inicio del trabajo – lo
que sucede a continuación
es la parte realmente
interesante.

Con toda probabilidad, los

estudiantes serán evaluados
sobre cómo usar esa
información, no sobre cómo
encontrarla. Localizar un
sitio Web excelente y copiar
y pegar pedazos dentro de
tu documento no muestra
ninguna comprensión sobre
el tema – pero usar información proveniente de dos o tres sitios Web escribiendo tus
propios pensamientos de forma original sí muestra un conocimiento.

Los estudiantes necesitan estar completamente conscientes que los resultados de los
exámenes producto de copiar y pegar son considerados como plagio y, en el mejor de
los casos, el trabajo será descalificado.

Usando Internet para trabajos de investigación | 23

Estructurando su investigación
Las redes temáticas son una buena forma de ayudar a los estudiantes e investigadores a
estructurar su pensamiento y mostrar cómo una idea se relaciona con otras. Elija el tema
principal como el nudo central y cree a continuación subtitulares principales alrededor
del mismo. Una vez que ha deducido los principales subtitulares, usted podrá agregar
el próximo nivel de detalle. Esto puede ayudar a crear un nivel de consistencia o detalle
alrededor del tema como un todo.

Un ejemplo de red temática para Enrique VIII

Crear una tabla de información también le puede ayudar a estructurar datos, especialmente
donde se podría encontrar el mismo tipo de información.

Implicaciones de los derechos de autor

Todas las informaciones que usted extrae de las enciclopedias en línea u otras páginas
Web pertenecen a alguien. Usted cuenta con permiso para copiarlo para su propio uso y
para su propio aprendizaje. No tiene autorización para poner esos recursos en un sitio
Web en cualquier otro lugar como si de fueran su propiedad. El hecho de que resulta fácil
copiar información de Internet no significa que su uso sea gratuito. Es muy importante
respetar los derechos de autor.

Usted tiene permiso para usar links de texto a los sitios Web de otras personas, pero
usted no debería esconder los links y hacer que parezca como si las páginas son suyas.
24 | Usando Internet para trabajos de investigación
Citando fuentes
Cuando usted ha estado buscando información para un proyecto, debería incluir
una lista de los lugares donde ha encontrado la información.

Encyclopaedia Britannica – la enciclopedia en línea ha facilitado que los estudiantes

citen la fuente de información. Cuando un estudiante está en un artículo realizando
su investigación, simplemente tiene que hacer clic en el botón de Citas (Citations, en
inglés) en la parte superior de un artículo o bajar a la parte inferior de la página y
encontrará la información sobre la cita.

También está disponible en las páginas de gráficas. El botón de Citar Medios (Cite
Media, en inglés) en la página de gráficos le proporcionará la información adecuada.

A menudo resulta un poco más difícil encontrar información similar de sitios Web
regulares, pero resulta realmente importante que usted lo haga. Por ejemplo, usted
puede hacer fácilmente clic en un link de una página Web y aparecer en un sitio
completamente diferente, por lo que debe ser consciente de esto y asegurarse de que
sus fuentes están citadas correctamente.

Usando Internet para trabajos de investigación | 25

HERRAMIENTAS
DE AYUDA
Muchos sitios cuentan con una serie de herramientas
que facilitan la investigación y permiten el acceso
a información a través de su teléfono, vía correo
electrónico o en su computadora personal.

Widgets
Los widgets son pequeños programas que usted puede instalar en la pantalla de
inicio de su computadora o en un sitio Web que ofrece funciones específicas – relojes,
marcadores deportivos, cámaras Web, información sobre el tiempo, información
sobre viajes y mucho más.

A continuación aparecen ejemplos de widgets que pueden encontrarse en Britannica

Online.
Visite www.eb.com/widgets

26 | Herramientas de ayuda
RSS Feeds (Servicios de Información)
Multitud de sitios agregan nuevos contenidos frecuentemente y RSS (cuyas siglas en
inglés significan Sindicación Realmente Sencilla) le permite mantenerse actualizado
con eventos sobre su tema o área de interés.
Muchos sitios de contenidos y noticias cuentan con la opción RSS pero para asegurarse
de que usted puede subscribirse a un servicio de información RSS usted tendrá que
ver este icono.

Los RSS feeds o servicios de información funcionan así: una vez que usted se ha
subscrito a un servicio de información o feed, la computadora que origina el servicio
guarda su dirección y cuando hay nueva información disponible, ésta envía un
mensaje a su computadora (o teléfono) para informarle que hay un nuevo contenido
para poder ser visto.

A continuación, usted puede leerlo usando un programa Lector de Feeds (Feed

Reader, en inglés) o un acumulador de noticias (News Aggregator, en inglés) como
FeedReader (Windows) o Amphetadesk (Windows, Linux o Mac)

FeedReader www.feedreader.com
Amphetadesk www.disobey.com/amphetadesk
O como soluciones para la Web con Google Reader o My Yahoo.

Estas herramientas permiten subscribirse a un número diferente de RSS feeds y

agrupar toda la información que proporcionan.

Beneficios
• Puede mantenerse informado con toda la información más actual de los sitios que
más le interesan.
• Puede ahorrar tiempo ya que no tiene que comprobar sus sitios Web preferidos.
• No tiene que conectarse a los sitios y recibir sus boletines mediante correo electrónico
a no ser que realmente quiera hacerlo.

¡Tenga Presente!
• Muchos sitios cuentan con feeds diarios que pueden proporcionar una enorme
cantidad de información.
• Subscríbase sólo a los sitios que realmente le interesan.

Herramientas de ayuda | 27
 Accediendo a Internet fuera del hogar
“La necesidad de conocer” donde quiera que se encuentre se ha convertido en parte
de nuestras expectativas tecnológicas. Muchos contratos telefónicos ahora ofrecen
conexión a Internet, permitiendo el acceso a Internet donde uno se encuentre. Cada
vez más, los sitios son publicados en un mayor número de formatos, por lo que
pueden visualizarse fácilmente en teléfonos celulares. Algunas veces, a usted le
ofrecerán un programa informático para ser descargado en su teléfono, o le podrán
invitar a un sitio Web alternativo que ha sido optimizado para trabajar en su teléfono.

No todos los teléfonos operan con archivos del mismo formato. De hecho, los
programas que han sido diseñados para trabajar específicamente en el iPhone o de
forma alternativa en el Blackberry podrían no funcionar en otros teléfonos.

En la actualidad, el iPhone es el teléfono que cuenta con la mayor cantidad de recursos

diseñados para trabajar en él, incluyendo juegos, información sobre viajes,
enciclopedias, datos sobre el tiempo, sugerencias para restaurantes y mucho más.

Beneficios
• ¡Puede encontrar información donde quiera que esté!
• Puede identificar paisajes locales, servicios y recursos mientras viaja.
• Puede aprovechar su tiempo al máximo mientras se encuentra viajando.

¡Tenga Presente!
• Algunos operadores de tecnología celular o de banda ancha realizan cobros
adicionales por descargas de datos, por lo que resulta fácil acabar con facturas
telefónicas enormes.

28 | Herramientas de ayuda
Utilice Britannica Online
para una investigación
segura y confiable
En caso que usted tuviera que elegir una enciclopedia
para sus necesidades de investigación, Britannica
Online www.britannica.com es una de las fuentes de
información más confiables en Internet y cubre una
amplia gama de temas.
Usted puede estar seguro que la información que recibe es confiable, está escrita por
expertos en sus campos de conocimiento y los hechos han sido comprobados y editados
profesionalmente.

Utilice Britannica Online para una investigación segura y confiable | 29

Britannica Online cuenta con una gran riqueza de materiales de referencia – fotografías,
ilustraciones, videos y materiales multimedia interactivos en un sitio Web fácil de
usar. Todos los artículos están completamente clasificados con referencias cruzadas y
comprobados.
Muestra de video
Video de Astronomía:
El Sistema Solar (Duración: 3:32)

Herramienta de búsqueda intuitiva

Britannica Online tiene una poderosa herramienta de búsqueda que ofrece sugerencias de
búsqueda intuitiva según se escribe. Una vez que selecciona los resultados de búsqueda,
Britannica Online ofrece una lista de fácil comprensión de artículos asociados que usted
podría necesitar conocer, facilitando la investigación y permitiéndole ahorrar tiempo.

30 | Utilice Britannica Online para una investigación segura y confiable

Herramientas de búsqueda útiles

“My Workspace” (Mi Espacio de Trabajo, en español) es una característica en Britannica

Online que le permite guardar su trabajo, crear nuevos documentos, agregar imágenes,
ilustraciones y cargar archivos multimedia en su workspace. También podrá recomendar
artículos a amigos y agregar sus comentarios con sugerencias o adiciones a artículos a
los editores de Britannica.

Contenidos externos o de terceros

Lleve su búsqueda de un tema a otro nivel y ahorre un valioso tiempo de investigación
accediendo a información adicional en forma de artículos de revistas independientes y
libros electrónicos para ofrecer una extensión del artículo presentado en Britannica
Online.

Utilice Britannica Online para una investigación segura y confiable | 31

World Data Analyst o Analista de Datos Mundiales

El Analista de Datos Mundiales o World Data Analyst le permite extraer datos sobre
países y realizar comparaciones estadísticas entre países, presentando su análisis en un
gráfico o una tabla.

Usted puede ampliar su comprensión del mundo consultando los expedientes mundiales
que abarcan 90 años o echar un vistazo al perfil de datos de un solo país. La característica
de comparación de países es una ayuda geográfica única que le proporciona tanto datos
y estadísticas como banderas, mapas, eventos recientes y sitios Web relacionados sobre
dos países.

Perfil de un país

Comparación de países

32 | Utilice Britannica Online para una investigación segura y confiable

Contenido gratuito en Britannica Online

Britannica Online www.britannica.com le ofrece el siguiente contenido gratuito que le

asistirá en su investigación:

Rss Feeds actualizados, que cubren:

• Este Día en la Historia (This Day in History, en inglés), aprenda algo nuevo cada día
con eventos del pasado.
• Frase del Día (Quote of the Day, en inglés), rinda tributo a algunas de las figuras más
influyentes.
• Artículos Nuevos y Revisados (New and Revised Articles, en inglés) aumente su
conocimiento sobre cualquier artículo imaginable y reciba actualizaciones diarias
sobre eventos actuales.
• Detrás de los Titulares (Behind the Headlines, en inglés), manténgase al día sobre las
historias más importantes de esta semana en las noticias.

Visite http://corporate.britannica.com/bps/feeds/html

Widgets
Personalice su página de inicio o Homepage con una selección de widgets y haga un
repaso a sus personajes, lugares y temas favoritos.

Visite www.eb.com/widgets

Boletines
Conecte el Link Free Britannica Subscribed (Acceso
Gratuito a Britannica) en Google y
recibirá contenidos relevantes de Britannica
incorporados a sus resultados de búsqueda.

Visite http://newsletters.britannica.com/toolbox/

iPhone
Los usuarios del iPhone y del iPod Touch
pueden consultar Britannica Online en
todo momento refiriéndose a Britannica
Mobile iPhone Edition (la edición móvil de
Britanica para iPhone). Simplemente visite
http://i.eb.com para obtener respuestas a
todas sus preguntas.

Utilice Britannica Online para una investigación segura y confiable | 33

Sitios Web útiles
Herramientas de búsqueda infantiles
Yahoo Kids www.kids.yahoo.com

Fact Monster – Mundial www.factmonster.com/world.html

Quintura for Kids (Quintura para Niños) – Sitio de Estados Unidos

www.quinturakids.com

Herramientas de búsqueda generales

Google Argentina www.google.com.ar

Bing Mundial www.bing.com

Yahoo www.yahoo.com

AOL Mundial www.aol.com

Ask Jeeves www.ask.com

Sitios Web de museos

www.npg.org
Las imágenes del museo británico National Portrait Gallery están disponibles en
línea.

www.nationalgallery.org
La información sobre la galería y sus colecciones está disponible aquí.

www.tate.org
Las galerías Tate Britain y Tate Modern cuentan con sitios Web a los que se puede
acceder desde aquí.

www.nationaltrust.co
Este sitio comunica con todas las propiedades de Trust y proporciona información
de apoyo a una visita.

www.english-heritage.org
Este sitio Web proporciona información sobre los muchos sitios gestionados por esta
agencia gubernamental.

34 | Sitios Web útiles

 Información de referencia
www.direct.gov
DirectGov: un sitio Web que proporciona información sobre el gobierno británico desde
muchos campos diferentes – educación, salud, impuestos y mucho más.

www.arkive.org
Una colección de imágenes y videos que ilustran y exploran la naturaleza de todo el
mundo.

www.earth.google.com
Un programa que ofrece mapas detallados e imágenes
de satélites de todo el mundo.

www.childrenfirst.nhs
Un sitio de la calle Great Ormond con juegos
e información sobre temas relacionados con
la salud para niños y también para padres.

www.homeworkelephant.com
Un sitio que proporciona links a muchos
otros sitios que serán relevantes en
investigaciones temáticas para estudiantes
de todas las edades.

www.nasa.org
El sitio Web de la agencia aeronáutica y espacial
estadounidense contiene links que le llevarán a muchos
recursos fascinantes sobre el espacio, las misiones
espaciales y el sistema solar.

Sitios Web útiles | 35

PRUEBA GRATUITA DE 30 DÍAS
A BRITANNICA ONLINE

Información segura y fiable de la marca en la que usted puede confiar.

Qué recibirá en su prueba gratuita
Acceso a algunos de los contenidos de mejor comprensión disponible en
la red, en un sitio Web fácil de usar.

Información segura con datos comprobados y confiables creados por

nuestro equipo de más de 4,000 colaboradores expertos.

Acceso a la comunidad de Britannica donde puede guardar su trabajo,

crear nuevos documentos y ¡subir archivos multimedia a su propio
workspace o espacio de trabajo!

La posibilidad de recomendar artículos a amigos y enviar sus comentarios

y sugerencias a los editores de Britannica.

Tranquilidad y confianza. Usted recibirá búsquedas seguras y confiables

en todo momento.

Videos motivadores, fotografías e ilustraciones que inspiran y fortalecen

su experiencia de aprendizaje.

Haga clic aquí para su prueba GRATUITA de 30 días.

 Para todas sus necesidades de investigación
www.britannica.com
www.school.eb.com

Encyclopædia Britannica, Britannica y el logo del abrojo son marcas registradas de Encyclopædia Britannica, Inc.
Los nombres comerciales de compañías terceras, nombres de productos o logotipos referidos pueden ser marcas registradas
por sus respectivos propietarios. © 2010 Encyclopædia Britannica, Inc.