BIENAL INTERNACIONAL DE ETRURIA ( B. I. E.

TERCERA EDICIÓN
ARTES VISUALES / CONVOCATORIA 2022-2023

ARTÍCULO 1
( ORGANIZADOR )

La Sociedad Cooperativa I.S. - IDEA SERVICE, sin ánimo de lucro, con domicilio social en Via Tevere, 46/B (00198) en
Roma (ITALIA), con el número de IVA IT-05919661008, correo electrónico: biennale.internazionale.etruria@gmail.com,
P.E.C. i.s.idea.service@legalmail.it, propietaria de la parte mayoritaria de la MARCA "BIENNALE INTERNAZIONALE
DELL'ETRURIA" (cuyo acrónimo italiano es B. I. E.) registrada en 2017 en la Oficina Italiana de Patentes y Marcas de
Roma, representada en el COMITÉ ORGANIZATIVO por su Presidente Quirino MARTELLINI, ha convocado y
organizará una Exposición Bienal en colaboración con organismos públicos y privados. Se solicitará y obtendrá un
importante patrocinio.

ARTÍCULO 2
( FINALIDAD )

El objetivo principal de la B. I. E. es promover y mejorar el patrimonio artístico contemporáneo internacional y la

identificación de los ARTISTAS TALENTOSOS: no sólo en un territorio italiano específico conocido como "ETRURIA",
sino en todo el mundo. Una característica destacada de la B. I. E. es la originalidad con la que se lleva a cabo, con
ventajas para la visibilidad y notoriedad de los artistas participantes, así como su enriquecimiento personal y
profesional. La idea principal es permitir que todos los artistas que deseen participar libremente en esta "nueva
experiencia" lo hagan, situándolos inicialmente "al mismo nivel". Desde luego, no se trata de "igualar las condiciones",
sino de permitir que surjan las que tengan méritos técnicos y artísticos y la aprobación del público. En definitiva, se trata
de un proyecto que perdurará en el tiempo y que constituirá un LABORATORIO ITINERANTE abierto a la
contaminación de los distintos sectores de las Artes y la Cultura, así como de las distintas zonas geográficas del Mundo.
Nuevo modelo para una renacida "INDUSTRIA DE LA BELLEZA". Juntos nos comprometemos a construir un
neohumanismo de tipo "renacentista" sobre bases más avanzadas e innovadoras a favor del redescubrimiento y
valorización de los orígenes itálicos, en particular etrusco-romanos.

ARTÍCULO 3
( SECTORES ARTÍSTICOS, CULTURALES Y COMERCIALES IMPLICADOS )

Aunque la presente convocatoria sólo afecta al sector de las ARTES FIGURATIVAS, conviene especificar otros sectores
implicados, que en cualquier caso interactuarán como se indica en el art. 2 anterior :

• LITERATURA
• MÚSICA Y DANZA
• TEATRO Y CINE
• MODA Y DISEÑO
• EXCELENCIA "MADE IN ETRURIA

ARTÍCULO 4
( MODALIDADES DE APLICACIÓN )

Cada dos años, principalmente en el extranjero en los años pares y en Italia en los impares, se celebra la BIENNALE
INTERNAZIONALE DELL'ETRURIA (B.I.E.). Sin perjuicio de la unidad y singularidad de cada una de las Ediciones
que, con independencia de los lugares en los que se celebren, se referirán siempre a la duración máxima de dos años,
para la Tercera Edición 2022/2023 el formato elaborado por la Presidencia prevé expresamente que la fórmula de los
eventos se desarrolle de la siguiente manera:
 B.I.E. 2022 - EN EL EXTRANJERO

Los que deseen participar en la Tercera Edición, tras haber recibido toda o parte de la documentación administrativa
(ANEXOS A.B.C.D.E.), deberán inscribirse indicando sus preferencias geográficas y temporales, en particular rellenando
y firmando el Formulario de Solicitud y realizando el pago anticipado de la tasa correspondiente. Esta cuota dará
derecho a participar en una sola manifestación de la Sección EXTRANJERA (2022) y en una sola manifestación de la
Sección ITALIANA (2023) y posiblemente en las finales de 2023. No se exigirá ningún otro pago al artista inscrito (salvo
la voluntad específica del artista de operar individualmente mediante el apoyo comercial/gerencial de la Organización
para la consecución de sus propios fines). Se entiende que todos los artistas deben remitirse exclusivamente a esta
Convocatoria y que, a criterio exclusivo de la Organización, B.I.E. podrá crear su propio evento exclusivo (por sí solo) o
incluirse en un evento preexistente (con terceros) de cierto prestigio y visibilidad probada.

B.I.E. 2023 – ITALIA

Desde principios de 2023 hasta finales de septiembre (PRIMERA FASE OPERATIVA), se celebrará una serie de eventos
de selección artística y cultural con vistas al Cloù del Evento (SEGUNDA FASE OPERATIVA), que tendrá lugar durante
los últimos 3 meses de 2023, con diferentes procedimientos operativos ya parcialmente definidos por el COMITÉ
ORGANIZADOR. Los formatos de los actos que se celebren en los sectores indicados tendrán una duración variable:

• Los eventos de corta duración, con actividades que requieren una coordinación exigente y rigurosa
(conferencias, espectáculos artísticos, entregas de premios, ferias, etc.) oscilarán entre 3 y 7 días en función de
los lugares de acogida y los acuerdos con las autoridades locales y las asociaciones/organizaciones que deseen
participar.

• Los eventos de corta o media duración, como las exposiciones, que suelen ser "menos exigentes" en términos
de organización y que, en cualquier caso, requieren más tiempo tanto para fines comerciales como de relaciones
públicas, oscilarán entre una semana y un mes en función de los acuerdos con los lugares y los artistas
expositores.

Se creará un COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL y JURADOS cualificados ad hoc: tanto para el análisis técnico
de las obras en concurso como para todas las expuestas. Se prestará especial atención a la apreciación de las obras por
parte del público, que se evaluará utilizando formularios especialmente diseñados (tanto en papel como en formato
digital).

En función del número de participantes, del tipo de emplazamiento elegido y de otras necesidades organizativas, se
decidirá el número de obras expuestas y/o en concurso de cada artista: desde un mínimo de una hasta un máximo de tres.
Cada participante tendrá derecho a un CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN en italiano o en inglés (las únicas lenguas
oficiales y legales del B. I. E.). Cuando esté expresamente previsto, se concederán placas y otros reconocimientos de
prestigio a los mejores participantes.

ARTÍCULO 5
( ÁREAS TERRITORIALES )

Esta Presidencia y el Comité Organizador de la B.I.E. desean informar al público que las ZONAS GEOGRÁFICAS
relativas a la Tercera Edición de la Bienal Internacional de Etruria pueden sufrir cambios significativos por causas de
fuerza mayor (como el COVID-19). Ante las nuevas exigencias organizativas, por el momento se ha decidido evaluar
caso por caso, respetando siempre las decisiones de las Autoridades Sanitarias Internacionales y de los Estados de todo
el mundo y las posibles aperturas/cierres.

No descartamos la posibilidad de diseñar e implementar EVENTOS VIRTUALES internacionales cuando sea necesario.
Estos eventos tendrán la misma validez que si se organizaran en directo y tendrán la ventaja, para los artistas, de una
mayor visibilidad en la web. En este sentido, esta organización está preparando una plataforma de Internet específica
para exposiciones y venta de obras de arte.

B.I.E. 2022 – EN EL EXTRANJERO (ANEXO D)

• CONTINENTE EUROPEO - PRIMER SEMESTRE DE 2022

• CONTINENTES NO EUROPEOS - SEGUNDO SEMESTRE DE 2022

B.I.E. 2023 – ITALIA (ANEXO E)

Para el año 2023, tanto para la Primera como para la Segunda Fase Operativa, el Comité Organizador ha decidido que las
provincias "etruscas" en las que se celebrarán las exposiciones serán las indicadas a continuación:
NAPOLI, SALERNO, CASERTA, ROMA, VITERBO, PERUGIA, AREZZO, SIENA, GROSSETO, LIVORNO, PISA,
MASSA E CARRARA, LUCCA, PISTOIA, EMPOLI, FIRENZE, BOLOGNA, RIMINI, RAVENNA, ROVIGO,
MANTOVA, ecc.

N.B. Si la Dirección lo aprueba, no se pueden excluir otras provincias de claro "origen etrusco"

El EVENTO FINAL en los últimos 3 meses de la Tercera Edición puede celebrarse en uno de los municipios italianos sin reserva.

ARTÍCULO 6
( CRITERIOS DE ADMISIÓN )

El concurso está abierto a todos los artistas contemporáneos de todas las nacionalidades, no tiene límites de edad y da a
cada participante la oportunidad de estar presente en al menos un evento:

1. En el extranjero (2022), como se ha ilustrado anteriormente:

2. En Italia (2023) en una preselección en las diferentes provincias indicadas (PRIMERA FASE OPERATIVA).

Los criterios fundamentales de selección serán la calidad, la investigación, la originalidad y la contemporaneidad de las
obras expuestas/concurso. Por lo que respecta a las limitaciones temáticas, la dirección del evento tiene previsto
proceder de la siguiente manera:

• Para los artistas interesados en participar "sólo" en exposiciones colectivas itinerantes de preselección sin tema
preestablecido, sin limitaciones temáticas, sin perjuicio de los procedimientos de participación ya establecidos
que prevén la firma obligatoria de un FORMULARIO DE SOLICITUD específico (ANEXO A) para cada artista;

• Para los artistas interesados en participar en el prestigioso Concurso Bienal Internacional de Etruria, los TEMAS
a seguir serán detallados y comunicados por la Dirección a través de un documento (ANEXO B) facilitado tras
esta Convocatoria.

N.B. A discreción incuestionable de la Dirección, los temas artísticos propuestos podrán ser objeto de "variaciones y/o
adaptaciones" y, en cualquier caso, todos los artistas, tanto los que expongan como los que se presenten al concurso,
deberán participar en las fases previas de selección si desean pasar a la fase final a finales de 2023.

ARTÍCULO 7
( SECCIONES )

El B.I.E. (acrónimo italiano de la Bienal) prevé NUEVE SECCIONES DE EXPOSICIÓN, que pueden combinarse o
separarse en función de los límites espaciales y operativos de los lugares seleccionados:

• PINTURA
• DISEÑO GRÁFICO
• ESCULTURA E INSTALACIONES
• ARTE FOTOGRÁFICO
• ARTE CERÁMICO Y MOSAICOS
• VIDEOARTE Y CORTOMETRAJES
• PERFOMANCE ART
• ARTE VIRTUAL
• GRÁFICOS DIGITALES

Cada artista, sin limitación de técnica, estilo, nacionalidad y edad, puede participar con una o varias obras, incluso en
más de una sección, según decisión de la Dirección. Las obras presentadas pueden ser inéditas o no, es decir, ya
conocidas o desconocidas por el público. Todas las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS están disponibles en el ANEXO C
que cada artista puede solicitar a la Presidencia.
ARTÍCULO 8
( COMITÉ CIENTÍFICO Y JURADOS DE SELECCIÓN )

El Comité Científico está formado por los mejores miembros de los Jurados de Selección que el Comité Organizador ha
ido seleccionando y prefiriendo por méritos particulares en el campo de actuación. En este nivel de especialización
profesional, estos organismos están compuestos únicamente por expertos y operadores del sector, cuya identidad se dará
a conocer en una comunicación específica. También emitirán un juicio vinculante y definitivo al decretar los ganadores
finales de los premios y las menciones especiales.
La selección de las obras seguirá el principio de preponderancia inicial de la apreciación del público, que se expresará a través de la
recopilación de formularios especiales, en papel y/o digitales, que luego formarán la lista de los mejor clasificados.

B.I.E. 2022 – EN EL EXTRANJERO

Los artistas que participen en esta sección del B.I.E. no sólo tendrán derecho a un certificado de participación, sino
también a competir en los Premios que se han creado para la ocasión. ATENCIÓN - La Presidencia del B.I.E. reitera que,
debido a la pandemia del COVID-19, tras las experiencias de la anterior programación de los eventos para la II Edición
2021/21, los costes generales de gestión han sufrido variaciones significativas. Por este motivo, se ha decidido ajustar los
costes de participación de cada artista a un nivel que se considera más equitativo que el presupuestado.

B.I.E. 2023– ITALIA

Los que sean declarados ganadores superarán la primera fase y merecerán el acceso directo a las fases finales previstas
para finales de 2023.Algunos de los que queden por detrás a juicio del público y de la crítica, tendrán una segunda
oportunidad de exposición y selección (Repechage) en otro lugar del territorio etrusco.

Menciones especiales - El jurado técnico asignará menciones especiales a cada sección del concurso, relativas a la
trayectoria, la crítica y el talento de los jóvenes "emergentes" y "veteranos".

ARTÍCULO 9
( TEMAS Y PREMIOS )

Los artistas participantes competirán por varios premios especiales. La lista y el tipo de Temas y Premios ( ANEXO B) se
comunicarán como sigue:

B.I.E. 2022 – EN EL EXTRANJERO

A través de los canales de comunicación habituales elegidos por la Organización, al menos en el plazo de un mes desde
la fecha de cada evento celebrado en territorio extranjero, se darán a conocer todos los datos de participación relevantes.

B.I.E. 2023 – ITALIA

En cuanto a los PREMIOS DE LA FASE FINAL del Evento, el Comité Organizador se compromete a facilitar a los
finalistas la correspondiente LISTA FINAL antes del 21 de septiembre de 2023. Esta será también la última fecha posible
para la inscripción en la fase final del Concurso.

La sentencia de los Jurados Internacionales es definitiva e incuestionable.

ARTÍCULO 10
( CUOTA DE PARTICIPACIÓN Y SERVICIOS OFRECIDOS )

El B.I.E. es un evento libre e independiente y, sobre todo, autosuficiente. El Organizador, en el desarrollo de sus
actividades de realización y promoción de la Manifestación, incurre en gastos generales que pueden ir desde la sede
exclusiva de la exposición hasta otros gastos menos visibles, pero no por ello menos incisivos: secretaría, representación,
promoción, recepción de invitados y del Jurado, catering, publicidad, Oficina Sampa, gráficos, imprenta, curadores y
personal diverso, así como viajes y logística y otros gastos directos e indirectos, incluidos los costes de los trámites
burocráticos y, en cualquier caso, todos aquellos funcionales al buen desarrollo del evento.
Por ello, se prevé una cuota de participación variable como contribución "parcial e ideal". La cuota de participación
anticipada, debidamente facturada, da derecho al participante a los siguientes servicios:

1. Exposición de una o varias obras en los lugares especificados en el formulario de solicitud;

2. Publicación de la(s) obra(s) admitida(s) en el Catálogo oficial del evento;
3. Certificado de participación en la tercera edición del B.I.E. con "mención crítica";
4. Inclusión del nombre del artista en las páginas publicitarias dedicadas al evento y en las revistas,
5. Carteles, invitaciones a eventos y en todas las Redes Sociales gestionadas por el artista y por otros, invitaciones
a eventos y en todas las Redes Sociales gestionadas por el artista y por otros;
6. Inserción del perfil del artista en el sitio web oficial de B. I. E.;
7. Inserción del nombre del Artista en la web oficial de I.S. Idea Service S.C.;
8. Un ejemplar impreso del Catálogo oficial, si está expresamente previsto;
9. Producción fotográfica y de vídeo del reportaje general de los distintos eventos;
10. Servicio de vigilancia y limpieza general de los espacios de exposición;
 11. Personal de recepción y relaciones públicas;
12. Depósito temporal, desembalaje, instalación, desmontaje, embalaje de las obra;
13. Seguro de responsabilidad civil;
14. Bufetes, cócteles y otros tipos de catering, cuando estén expresamente previstos.

N.B. Tanto para el Área Internacional como para el Área Italiana, los envíos corren siempre a cargo del artista, que está
obligado a comprobar el estado de sus obras antes de enviarlas y después de su devolución.

ARTÍCULO 11
( CANDIDATURAS )

Por el momento, los candidatos pueden presentar su solicitud a través del correo electrónico
biennale.internazionale.etruria@gmail.com y otros canales que la Presidencia se compromete a comunicar con suficiente
antelación. En esta primera fase, la Presidencia solicitará, a través de los medios que considere más adecuados, los
correos electrónicos de los posibles artistas interesados a los que se les enviará una copia de esta Convocatoria como
archivo adjunto (en italiano, inglés, etc.). El cuerpo del primer correo electrónico de contacto podrá estar redactado en la
lengua materna que prefiera el candidato y contendrá el coste de la participación y otras informaciones útiles para
orientar la elección del artista a su posible participación en la Exposición. Una vez recibido el interés del artista en
participar, enviaremos al B.I.E. el formulario de solicitud y demás documentación necesaria para la correcta realización
de la inscripción.

Tenga en cuenta que habrá muchos eventos, tanto en el extranjero como en Italia :

• En el extranjero 2022 en diferentes países;

• En Italia 2023 en diferentes zonas del territorio etrusco e italiano.

ARTÍCULO 12
( DISPOSICIONES FINALES )

Si durante la lectura de este documento, el artista encuentra algunos errores de redacción, incoherencias, pasajes
repetidos u otros descuidos, la Dirección del B.I.E. estará encantada de recibir notas específicas sobre los puntos
"controvertidos" para corregir y mejorar la presente Convocatoria. El documento está protegido por Derechos de Autor
y la fecha del 01 de enero de 2018 se utilizará en cualquier Procedimiento Legal que pueda surgir debido a las disputas
sobre ciertos aspectos de legitimidad y Derechos de Autor.

ARTÍCULO 13
( JURISDICCIÓN )

Para cualquier disputa legal, el tribunal competente es el Tribunal de ROMA, donde la empresa organizadora tiene su
domicilio social. Dado que los lugares de operación de la Exposición también tocarán suelo extranjero, los
Organizadores aceptan, sin perjuicio, la Jurisdicción del país anfitrión y la cumplirán de acuerdo con los Tratados
Bilaterales vigentes y las Leyes Internacionales universalmente reconocidas.

ARTÍCULO 14
( EVENTOS EXTRAORDINARIOS Y CAUSAS DE FUERZA MAYOR )

En vista de los efectos de la pandemia COVID-19, esta Convocatoria puede estar sujeta a excepciones, algunas de las
cuales ya se han descrito anteriormente, y/o a nuevos cambios debidos a "eventos adversos" imprevisibles.

EN LA FE
QUIRINO MARTELLINI
EL PRESIDENTE DE LA BIENAL INTERNACIONAL DE ETRURIA (B.I.E.)