Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Ciencia minera

Ciencia minera, vol. 26, 2019, 289–295 (Anteriormente Prace Naukowe

Instytutu Gornictwa Politechniki
Wroclawskiej, ISSN 0370-0798)
ISSN 2300-9586 (impreso)
www.miningscience.pwr.edu.pl
ISSN 2353-5423 (en línea)
Recibido el 26 de mayo de 2019; revisados; aceptado el 18 de septiembre de 2019

CONCENTRACIÓN DE COALESCENCIA MÁS CRÍTICA

Y DOSIS EN FLOTACIÓN
DE PIZARRA CARBONÁCEA QUE LLEVA COBRE

Danuta SZYSZKA *
Facultad de Geoingeniería, Minería y Geología, Universidad de Ciencia y Tecnología de Wrocław, Wybrzeze
Wyspianskiego 27, 50-370 Wrocław

Abstracto: El artículo presenta el rendimiento de la lutita que contiene carbono y cobre de la flotación Legnica y Glogow
Copper Basin también llamada Kupferschiefer en presencia de etileno, dietileno y éteres butílicos de tritilenglicol (C4mi1, C4mi
2, C4mi3) espumadores caracterizados por una concentración normalizada del vaporizador que es la relación de la
concentración del vaporizador y su concentración de coalescencia crítica expresada en diferentes unidades. Se encontró que
el resultado de la flotación es idéntico siempre que la concentración del vaporizador se exprese en milimoles por Mg.

Palabras clave: espumantes, flotación, lutitas con contenido de cobre, concentración crítica de coalescencia (CCC)

1. INTRODUCCIÓN

La lutita es un componente importante de los minerales sedimentarios con un mayor contenido

de carbono y metales, especialmente cobre. La lutita de cobre presente en el mineral se originó
en la cuenca de cobre de Legnica y Glogow en Polonia en la literatura conocida como
Kupferschiefer (Kijewski y Leszczyński 2010; Pactwa 2012) causa dificultades durante la mejora
por flotación. Por lo tanto, debe procesarse por separado, posiblemente mediante la
denominada pre-flotación con solo espumadores (Szyszka et al. 2014a). Según las pruebas de
flotación, llamadas flotometría, esta lutita carbonácea con contenido de cobre es
aparentemente hidrófila, ya que no flota en agua destilada en una celda de Hallimonda.

_________
* Autor para correspondencia: danuta.szyszka@pwr.edu.pl (D. Szyszka)

doi: 10.37190 / msc192620

290 D. SZYSZKA

(Drzymała y Bigosiński 1995). Sin embargo, numerosos estudios han demostrado que esta
lutita es flotante cuando se trata con espumantes (Szyszka et al. 2014a; Szyszka et al.
2014b; Szyszka et al. 2015; Kowalczuk et al. 2014; Witecki et al. 2014). La flotación de lutitas
de Kupferschifer es muy eficiente en las proximidades de la denominada Concentración
Crítica de Coalescencia (CCC) (Szyszka et al., 2014b). CCC es una concentración mínima de
un vaporizador, a la que se evita eficazmente la coalescencia de las burbujas de aire en la
celda de flotación durante el proceso de flotación. CCC depende de muchos parámetros.
Por ejemplo, cuanto mayor es el peso molecular de un vaporizador, menor es elCCC valor
(Szyszka et al., 2008). Szyszka (2018) y Kowalczuk (2013) demostraron la existencia de una
correlación significativa entreCCC, peso molecular y hidrófilos
- equilibrio lipofílico (HLB).
Hay otros indicadores de la capacidad del vaporizador para formar espuma o espuma, como
el DFI (índice dinámico de espumación) (Malysa et al., 1978; Czarnecki et al., 1982), la tasa de
transferencia de agua a la espuma al 25% de concentración de aire en la espuma. Jw,εg = 25%
(Moyo et al.2007) y elevación mecánica máxima de granos finos a espuma εmax (Szyszka 2007). La
investigación inicial de estos índices sugiere que, a excepción del DFI, son similares entre sí
(Szyszka et al. 2008). Cabe señalar que, según Drzymala (2016, datos no publicados), el índice
DFI se vuelve similar a otros índices de actividad del vaporizador cuando se usa en forma de 1 /
DFI. El objetivo de este artículo es encontrar la relación entre el rendimiento de flotación de
esquisto yCCC así como dosis de espumantes.

2. METODOLOGÍA

La concentración crítica de coalescencia de éteres butílicos de etileno, dietileno y tritilenglicol (C

4mi1, C4mi2, C4mi3) espumantes fue investigado anteriormente por este autor (Szyszka 2018). Se
midió en un 89 cm3 Celda de alta flotación. Se bombeó aire a la celda usando una bomba
peristáltica a través de dos capilares delgados firmemente fijados a una placa de metal. El
caudal de aire fue de 5 dm.3/ min. Las mediciones se realizaron una vez que el sistema analizado
alcanzó el estado de equilibrio. El proceso de formación de burbujas de aire se registró
utilizando una cámara digital NICON D5000 de matriz de 12,5 megapíxeles con lente NIKKOR
AF-S y resolución de 2144× 1424 (JPEG). Las imágenes de la mejor calidad se seleccionaron y
utilizaron para analizar y medir los diámetros medios de Sauter promedio (Pacek et al. 1998) de
las burbujas de aire en la concentración dada del vaporizador. Los parámetros utilizados para
determinar laCCC y las pruebas de flotación para estos compuestos se resumen en la Tabla 1.
Los éteres utilizados como espumantes, por ejemplo: etilenglicol butil éter (C4mi1) y éter butílico
de dietilenglicol (C4mi2), así como trietilenglicol butil éter (C4mi3) eran químicamente puros. Los
tres éteres están presentes en el reactivo industrial conocido como espumador Nasfroth (KGHM
2013). Las características de los espumadores también se presentan en la Tabla 1.CCC de los
productos químicos probados expresados en diferentes unidades se dan en la Tabla 2.
 Concentración crítica de coalescencia del vaporizador y dosis en flotación ... 291

Tabla 1. Características de los espumadores utilizados en el estudio

Familia Molecular MW CCC

Artículo Nombre
de compuestos fórmula Mg / mol mmol / dm3

Etilenglicol
1 CE
41 C6H14O2 118,1 1,190
éter butílico
Éteres de alquilo
Nasfroth
Dietilenglicol
2 de etileno C4mi2 C8H18O3 162,2 0,84
éter butílico
glicol
Trietilenglicol
3 C4mi3 C10H22O4 206,2 0.540
éter butílico

Cuadro 2. Diferentes métodos de expresión de concentraciones utilizados en flotación

Consumo Concentración Producir CCC

Espumador C/CCC
g / Mg mmol / dm3 % mmol / dm3

300 0.0288 88,2 0,152

C4mi1 100 0,0048 69,6 1,190 0,025
75 0,0012 33,2 0,006
250 0.0294 92,6 0,035
C4mi2 150 0.0147 87,0 0,840 0,017
50 0,0059 53,7 0,007
243 0.0256 91,3 0.047
144 0.0128 86,6 0,024
C4mi3 0.540
111 0,0085 84,6 0,016
78 0,0043 48,0 0,008

La coalescencia de las burbujas de aire en las soluciones probadas de espumantes se investigó en una
celda de flotación. Los diámetros de las burbujas de aire determinados para las concentraciones probadas
de espumantes se volvieron a calcular en los diámetros medios de Sauter y, posteriormente, se trazaron los
gráficos, que luego se utilizaron para determinar elCCC valores utilizando un método de aproximación. Para
las pruebas de flotación se utilizó lutita de cobre del sitio ZG Rudna (empresa KGHM Polska Miedź SA). La
muestra para la prueba de flotación se trituró en una trituradora de cono dos veces y, posteriormente, en
una trituradora de mandíbulas; y finalmente, pasó por un desintegrador de dedos. El tamaño de partícula de
la lutita seleccionada para la flotación fue menor de 100 μm.
La flotación se realizó utilizando una máquina de flotación de laboratorio mecánica equipada con un 0,25
dm3 celda. Todas las flotaciones se realizaron con la misma velocidad de impulsor (670 rpm) y caudal de aire
(80 dm3/ h). Después de cinco minutos de agitación, se añadió una cantidad específica de g / Mg de un
espumador apropiado y la máquina continuó funcionando durante un minuto.
Pasado ese tiempo, se abrió la válvula de suministro de aire de la cámara de la máquina de flotación. La
espuma que apareció en la superficie se eliminó manualmente y se utilizó para determinar el rendimiento de
la flotación. Se utilizó agua del grifo en todas las pruebas de flotación. Los productos de flotación se secaron
en un secador de laboratorio a 100 ° C. Una vez seco, se pesó el material y se calculó el rendimiento de cada
producto.
292 D. SZYSZKA

3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Ensayos de flotación de las lutitas que contienen cobre utilizando éter butílico de etilenglicol (C4mi1) y
éter butílico de dietilenglicol (C4mi2), así como trietilenglicol butil éter (C4mi3) se llevaron a cabo para
determinar cómo la concentración de espumantes influye en el rendimiento de flotación. Los
resultados se muestran en la Fig. 1. La concentración del vaporizador se da en: a) en gramos de
vaporizador por megagramos de material de alimentación (g / Mg), (b) en milimol de vaporizador por
dm3 de solución. La Figura 1 muestra que cada espumador en un grado diferente influye en los
resultados de la flotación.

(a)

(B)

Fig. 1. Rendimiento de lutita según la dosis de vaporizador expresado (a) en gramos de vaporizador por
megagramos de material de alimentación (g / Mg), (b) en milimol de vaporizador por dm3 de solución
 Concentración crítica de coalescencia del vaporizador y dosis en flotación ... 293

Fig. 2. Rendimiento de lutita en función de la dosis de

vaporizador expresada como concentración normalizada (C/CCC)

El objetivo de este trabajo fue comparar el rendimiento de flotación de la lutita en presencia de tres
espumantes de la misma familia de éteres de butilo de etileno. Los valores obtenidos también se
presentaron gráficamente, como correlación entre el rendimiento de lutita y la concentración de espumador.
Este último puede presentarse de varias formas, incluidos gramos de espumador por megagramos de
material de alimentación, milimol de espumador por volumen de solución en el que se realiza la flotación, o
también como normalizado.C/CCC concentración; En el documento se presentan tres figuras (Figs. 1a, 1b y
2). En la expresiónC/CCC representa la concentración del vaporizador, mientras que CCC significa
Concentración Crítica de Coalescencia, es decir, concentración de un vaporizador que no hace que las
burbujas de gas se unan. En el caso de uso de normalizadoC/CCC concentración, las unidades de
concentración del vaporizador deben ser las mismas. La Tabla 2 presenta las concentraciones de vaporizador
utilizadas en el estudio expresadas en las tres formas mencionadas anteriormente.

4. RESUMEN Y CONCLUSIONES

Este artículo presenta los valores de concentración crítica de coalescencia (CCC) determinado aquí
experimentalmente y adoptado de la literatura para compuestos químicos seleccionados, que fueron
investigados en numerosos estudios.
Las cifras incluidas en el estudio muestran que la presentación de correlación de rendimiento de lutita y
normalizada C/CCC La concentración proporciona información sobre los espumadores estudiados. Una
comparación de las Figs. 1 y 2 muestra que el efecto de esos espumadores es similar, pero se requieren
diferentes cantidades de esos espumadores, como resultado de la capacidad de esos espumadores para
prevenir la coalescencia de burbujas de gas, caracterizada porCCC.
294 D. SZYSZKA

Los valores presentados de Concentración Crítica de Coalescencia amplían la base de datos que describe
varios compuestos químicos como candidatos para espumantes en la flotación de minerales, especialmente
los minerales que contienen cobre y esquisto.

EXPRESIONES DE GRATITUD

Este estudio se ha llevado a cabo en cierta medida en el marco del trabajo estatutario de la Universidad
Tecnológica de Wrocław No. S 50167.

REFERENCIAS

CHO YS, LASKOWSKI JS, 2002a, Efecto de los espumadores de flotación sobre el tamaño de las burbujas y la estabilidad de la espuma, En t. J.
Minero. Process., 2002, 64, 69–80.
CHO YS, LASKOWSKI JS, 2002b, La coalescencia de las burbujas y su efecto sobre el tamaño de las burbujas y la estabilidad de la espuma.
ity, El canadiense J. Chem. Eng., Vol. 80, 299-305.
CZARNECKI J., MAŁYSA K., POMIANOWSKI A., 1982, Índice dinámico de frotabilidad, J. Coll. Enterrar-
face Sci., Vol. 86, 570–572.
DRZYMALA J., BIGOSINSKI J., 1995, Flotación sin colector de sulfuros que ocurre en el Fore-Sudetic
yacimiento de minerales de cobre del suroeste de Polonia, Mineralogia Polonica, 26 (1), 63–73.
FINCH JA, NESSET J., ACUNA C., 2008, Papel del vaporizador en la producción de burbujas y el comportamiento en flotación,
Minero. Eng., 21, 949–957.
GRAU R., LASKOWSKI JS, HEISKANEN K., 2005, Efecto de los espumadores en el tamaño de las burbujas, En t. J. Miner.
Proceso., 225–233.
GUPTA AK, BANERJEE PK, MISHRA A., SATISH P., PRADIP, 2007, Efecto del alcohol y poliglicol.
espumadores de éter sobre la estabilidad de la espuma, el tamaño de las burbujas y la flotación del carbón, En t. J. Miner. Process.,
82, 126-137. KOWALCZUK PB, 2013,Determinación de la concentración crítica de coalescencia y el tamaño de las burbujas para
tensioactivos utilizados como espumadores de flotación, Ing. Ind. Chem. Res., 52 (33), 11752-11757.
KOWALCZUK PB, BULUC B., SAHBAZ O., DRZYMALA J., 2014,En busca de un vaporizador eficiente
para la pre-flotación de lutitas carbonáceas del mineral de cobre estratiforme de Kupferschiefer, Physicochem.
Probl. Minero. Proceso., 50 (2), 835–840.
LASKOWSKI JS, 2004, Prueba de espumadores de flotación. Problemas fisicoquímicos del procesamiento de minerales,
38, 13-22.
LASKOWSKI JS, TLHONE T., WILIAMS P., DING K., 2003, Propiedades fundamentales del polioxipropil-
espumadores de flotación de éter de alquilo de ene, En t. J. Miner. Process., 72, 289–299.
MALYSA K., CZUBAK-PAWLIKOWSKA J., POMIANOWSKI A., 1978, Propiedades espumantes de la solución
ciones y su influencia en la flotabilidad. Proc. 7º Int. Sustancias activas de superficie del Congreso,
Moscú, vol. 3, 513–520.
MOYO P., GOMEZ CO, FINCH JA, 2007, Caracterización de los espumadores utilizando la tasa de transporte de agua., Canadiense
Trimestral metalúrgico, vol. 46, núm. 3, 215-220.
PACEK AW, MAN CC, NIENOW AW, 1998, En las distribuciones de tamaño y diámetro medio de Sauter en
Dispersiones turbulentas de líquido / líquido en un recipiente agitado., Ciencias de la Ingeniería Química,
53, 11, 2005–2011. SZYSZKA D., DRZYMAŁA J., ŁUCZYŃSKI J., WILK KA, PATKOWSKI J., 2006,Concentración
de α-terpineol y bromuro de (2-dodecanoiloxietil) trimetilamonio necesarios para la prevención de la
coalescencia de las burbujas de aire en soluciones acuosas, Problemas fisicoquímicos del procesamiento de
minerales, 40, 53–59.
SZYSZKA D., DRZYMALA J., MIELCZARSKI E., MIELCZARSKI J., 2008, Arrastre de cuarzo en flo-
pruebas de preparación con espumadores, [En:] Actas del XXIV Congreso Internacional de Procesamiento de Minerales, IMPC
 Concentración crítica de coalescencia del vaporizador y dosis en flotación ... 295

2008, Beijing, China, 24 a 28 de septiembre de 2008, ed. por Wang Dian Duo y col., Science Press, cop. 2008,
Beijing, 1068–1073.
SZYSZKA D., 2013, La concetración por coalescencia crítica (CCC) como parámetro para la evaluación de
compuestos de amonio cuaternario, Ciencias de la minería, 20.
SZYSZKA D., 2014, Concentración crítica de coalescencia (CCC) para tensioactivos en soluciones acuosas. Pro-
cese del Congreso Internacional de Procesamiento de Minerales, IMPC 2014, 20 al 24 de octubre,
Santiago, Chile. SZYSZKA D., SIWIAK M., KOWALCZUK PB, 2014a,Kinetyka flotacji łupka miedzionośnego za
pomocą eteru butylo-trójpropylenoglikolowego (C4PAG3), [w:] Łupek miedzionośny, Wydział
Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii, Politechnika Wrocławska, Wrocław, 65–69 (Cinética de flotación de
lutitas que contienen cobre usando éter butílico de trietilenglicol (C4mi3), [En:] Esquisto con Cobre,
Facultad de Geoingeniería, Minería y Geología, Universidad Tecnológica de Wroclaw, Wroclaw, 65–69).
SZYSZKA D., PĄZIK P., ZWIERZCHOWSKA A., 2014b,Flotacja łupka miedzionośnego w obecności
eterów butylowo-etylenoglikolowego i butylowo-dwuetylenoglikolowego, [w:] Łupek miedzionośny,
Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii, Politechnika Wrocławska, Wrocław, 103–106 (Flotación de
partes que contienen cobre en presencia de éter butílico de etilenglicol y éter butílico de dietilenglicol,
[En:] Esquisto con Cobre, Facultad de Geoingeniería, Minería y Geología, Universidad Tecnológica de
Wrocław, Wroclaw, 103-106).
SZYSZKA D., 2018, Concentración crítica de coalescencia (CCC) para tensioactivos en soluciones acuosas,
Minerales, vol. 8 (10), 431.
WITECKI K., KOWALCZUK PB, 2014, Wielkość flotujących ziarn łupka miedzionośnego w obecności
spieniaczy, [w:] Łupek miedzionośny, J. Drzymała, PB Kowalczuk (rojo), WGGG PWr, Wrocław, 83–90 (
Tamaño de los granos de esquisto de cobre flotante en presencia de espumadores, [En:] Esquisto con
Cobre, Facultad de Geoingeniería, Minería y Geología, Universidad Tecnológica de Wrocław, Wroclaw,
83–90). ZHANG W., NESSET JE, RAO R., FINCH JA, 2012,Concentración (CCC) 95-hidrófilo-lipófilo
relación de equilibrio (HLB), Minerales, vol. 2, 208-227.
ZHANG W., NESSET JE, RAO R., FINCH JA, 2013, Caracterización de los espumadores a través de críticos
Relación entre concentración de coalescencia (CCC) 95-equilibrio hidrófilo-lipófilo (HLB), Minerales, vol. 2,
208-227.