CONGRESO NACIONAL

CÁMARA DE SENADORES
63

Mayo 13 de 1953
5* R E U N I Ó N — 4? S E S I Ó N ORDINARIA

Presidencia del contraalmirante ( R . ) ALBERTO TEISAIRE,

presidente provisional del Honorable Senado
Secretarios: señores A L B E R T O H . R E A L E S y S A N T I A G O A . J O B

SENADORES P R E S E N T E S : SUMARIO

ALBARIÑO, Ramón A.
AMADO, Elias Teodoro F. 1.—Homenaje a Eva Perón.
ÁNGULO, Rodolfo Antonio 2.—Asuntos entrados:
ANTINUCC1, Atilio
BAZAN. Miguel Ángel I.—Mensaje del Poder Ejecutivo por el que
se acusa recibo de la nota que le enviara
BR1SOLI, Blas
el Honorable Senado comunicando su
CAL VINO DE GÓMEZ, María Rosa constitución.
CASCO DE AGUER, María del Carmen
II.—Comunicaciones de la Honorable Cámara
CASTAÑEERA DE BACCARO, ffilda Nélida
de Diputados.
CORREA, Antonio Eduardo
CORRECHE, Susana m.—Comunicaciones de comisión.
DE PAOLIS. José Guillermo IV.—Despachos de comisión.
DI GIROLAMO, Elena V.—Peticiones particulares.
DURAND. Alberto VI.—Comunicación particular.
FERRARI, Juan Antonio
GIMÉNEZ, Francisco 3.—Licencia.
HERRERA, Paulino B. 4 • —Manifestaciones.
D3ARGUREN Prudencio M.
5.—A moción del senador De Pao lis, se fijan los
ITURBE. Alberto J. asuntos a tratar en la sesión de la fecha.
JUÁREZ, Carlos A .
6.—Consideración del despacho de la Comisión de
LUCO. Francisco R. Presupuesto, Hacienda y Asuntos Económicos en
NAVARRO, Ramón M. el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo
PIERANGELÍ VERA. Humberto substituyendo el texto del artículo ~S° de la ley
PINEDA DE MOLINS, Oda Leonor 12.737 (créditos para construcciones militares).
Se aprueba.
RIERA. Fernando
RODRÍGUEZ LEÓN ARDÍ DE ROSALES, Elvira E. 7.—Consideración del despacho de la Comisión de
RU1Z VILLASUSO, Eduardo Pió Presupuesto, Hacienda y Asuntos Económicos, en
el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo
TEISAIRE, Alberto
por el que se lo autoriza a donar fracciones de
VELAZCO, J. Filomeno terreno para la construcción del edificio del
XAMENA, Carlos Centro de Acción Social Integral y de viviendas
para obreros en la ciudad de Santa Fe. Se aprue-
AUSENTES, CON LICENCIA: ba.

LARRAUR1, Juana 8.—Consideración del despacho de la Comisión de

Z A V A L A ORTIZ, Ricardo Relaciones Exteriores y Culto en el mensaje y
 64 CÁMARA DE SENADORES DE LP NACIÓN
proyecto de ley del Poder Ejecutivo por el que
se eleva al rango de embajada a la representa-
ción permanente de la República Argentina ante
la República Federal de Austria. Se aprueba.
A moción del senador De Paolis, se resuelve no
realizar sesión hasta el miércoles próximo. •?
10.—Apéndice:
Sanciones del Honorable Senado.
—En Buenos Aires, a los trece días del mes
de mayo de 1953, siendo las 17 y 40, dice el
Sr. Presidente (Teisaire). — L a sesión está
abierta.
1 Al señor presidente provisional del Honorable Senado
HOMENAJE A EVA PERÓN
Sr. Presidente (Teisaire). — Invito al señor
senador por la provincia Presidente Perón, Ruiz
Villasuso, a formular la invocación dispuesta,
y a los señores senadores y al público de las
galerías a ponerse de pie.
—Puestos de pie los señores senadores
y público de las galerías, dice el
Sr. Ruiz Villasuso. — E v a Perón, Jefa Espi-
ritual de la Nación, Mártir del Trabajo, alma
y ejemplo de la nueva Argentina: ¡Presente!
—Los señores senadores y el público
asistente a las galerías guardan un minuto
de silencio.
2
ASUNTOS ENTRADOS
Sr. Presidente ( T e i s a i r e ) . — Se v a a dar
cuenta de los asuntos entrados.
I Personal de la Administración Pública: designando
Buenos Aires, 11 de mayo de 1953.
Al Honorable Senado de la Nación.
E l . Poder Ejecutivo tiene el agrado de dirigirse
a vuestra honorabilidad, acusando recibo de su nota
P. E.-VI-420, en la que comunica que ha quedado
constituido dicho cuerpo, nombrándose presidente
Reunión 5»
provisional al senador por la Capital Federal, contra-
almirante don Alberto Teisaire, y vicepresidente al
senador por la provincia de Tucumán, don Antonio
Eduardo Correa.
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
JUAN PERÓN.
Ángel G. Borlenghi.
II
Comunicaciones de la Honorable Cámara de Diputados
Informa que ha designado para integrar la Co-
misión Investigadora de las Actividades de las Agen-
cias Informativas Extranjeras a los señores diputados
José Gobello, Pedro A . J. Gomis, Osear E. Albrieu,
Enrique Oseila Muñoz, señora diputada Celfa Argu-
medo y al señor diputado Santiago 1. Nudelman.
—Asimismo hace saber que ha designado para inte-
grar la Comisión Parlamentaria para estudiar y acon-
sejar las medidas pertinentes a fin de adoptar el ré-
gimen del decreto 7.843 del Poder Ejecutivo, que
instituyó el Registro de Declaraciones Juradas Pa-
trimoniales del Personal de la Administración Pú-
blica, a los señores diputados: Raúl C. Bustos Fierro,
Policarpo Acosta, señora diputada Josefa Miguel de
Tubío, señor diputado Carlos H. Perette y señor de-
legado Antenor Polo.
ni
Comunicaciones de comisión
Comunican que se han constituido las siguientes co-
misiones:
Legislación General y Asuntos Técnicos. — Desig-
nando presidente al señor senador José Guillermo De
Paolis.
Parlamentaria Mixta Revisora de Cuentas de la
Administración. — Designando presidenta a la señora
senadora Ilda Leonor Pineda de Molins y vicepresi-
dente al señor diputado Tito Pérez Otero.
Asuntos Constitucionales y Políticos. — Designando
presidente al señor senador Carlos A. Juárez.
Defensa Nacional. — Designando presidente al se-
ñor senador Ramón A. Albarifío,
Parlamentaria para estudiar y aconsejar las medi-
das pertinentes a fin de adoptar el régimen del de-
creto 7.843 del Poder Ejecutivo, que instituyó el Re-
gistro de Declaraciones Juradas Patrimoniales del
presidente al señor diputado Bustos Fierro, secre-
taria a la señora senadora Rodríguez Leonardi de
Rosales, vocales al señor diputado Acosta, al señor
senador Durand, a la señora diputada Miguel de Tu-
bío. al señor senador Navarro, al señor diputado Pe-
rette y al señor delegado Polo.
Parlamentaria Investigadora de las Actividades de
las Agencias Noticiosas Extranjeras. — Designando
presidente al señor senador Juárez, secretario al se-
ñor diputado Albrieu, vocales a la señora diputada
Mayo 13 de 1953 CÁMARA DE SENADORES DE L A NACIÓN
Argumedo, al señor senador Correa, a la señora se-
nadora Correché y a los señores diputados Gobello,
Gomis. Nudelman y Osella Muñoz.
Agricultura y Ganadería. — Designando presidente
al señor senador Riera.
Industria y Comercio. — Designando presidente al
señor senador Luco.
Obras Públicas. — Designando presidente al señor
senador Iturbe y secretaria a la señora senadora Di
Girolamo.
Educación. — Designando presidenta a la señora
senadora Calviño de Gómez.
—Elevan la nómina de los asuntos que pasan:.al
archivo las siguientes comisiones: Legislación Gene-
ral y Asuntos Técnicos, Obras Publicas y de Agricul-
tura y Ganadería.
1
Buenos Aires, 8 de mayo de 1953.
de la Nación, contraalmirante Alberto Teisaire.
S/D.
En mi carácter de presidente de la Comisión de Le-
gislación General y Asuntos Técnicos, tengo el agra-
do de dirigirme al señor presidente adjuntándole los
expedientes que en virtud de la ley 13.640 deben pasar
al archivo.
. Sin otro particular, saludo al señor presidente muy
atentamente.
¿Se^.. . José Guillermo De Paolis.
SENADORES (1)
Exp. N9
5/51—-Eduardo Madariaga, reproduce su proyecto de
ley sobre modificación del inciso 6* del ar-
tículo 157 del Código de Comercio.
33/51—Felipe Gómez del Junco, reproduce su pro-»
yecto de ley de fecha 11 de mayo de 1949,
sobre reforma al Código Civil en lo referen-
te ? la responsabilidad del heredero.
34/51—Felipe Gómez del Junco, reproduce su proyec-
to de ley de fecha 11 de mayo de 1949, sobre
reforma al Código Civil en el régimen suce-
sorio.
35/51—Felipe Gómez del Junco, reproduce su pro-
yecto de ley por el que se transforma el Re-
gistro de Propiedades. Hipotecas, Embargos e
Inhibiciones de la Capital Federal, en Regis-
tro Nacional
36/51—Felipe Gómez del Junco, reproduce su pro-
yecto de ley por el que se incorporan al Có-
digo de Comercio las operaciones sobre inmue-
. bles.
66/51—Felipe Gómez del Junco, autorizando al Poder
Ejecutivo a designar una comisión compuesta
65
Exp. N9
de tres abogados que redactará un proyecto
de código de derecho administrativo; un pro-
yecto de ley que regirá el procedimiento de
la administración pública, y un proyecto de
ley de lo contenciosoadministrativo.
99/51—Pablo A. Ramella, inembargabilidad e indivi-
sibilidad de todo inmueble urbano o rural que
constituya el único bien raíz del propietario
y sirva para vivienda de éste, su esposa, hijos
y, en su caso, padres incapacitados para tra-
bajar.
108/51—Felipe Gómez del Junco, aclaración de la ley
11.867. (Transmisión de establecimientos co-
merciales.)
PARTICULARES (2)
127/50—Federación Argentina de Agentes Comercia-
les, solicita la sanción del proyecto de ley del
senador Madariaga, sobre indemnización por
retiro voluntario.
41/51—Asociación de Empleados de Farmacia, soli-
cita la sanción del proyecto de ley del sena-
dor Madariaga, sobre modificación del inci-
9
so G del artículo 157 del Código de Comercio.
43/51—Federación Argentina Sindical de Petroleros
y Federación Argentina de Trabajadores de
la Industria Fideera y Afines, solicitan la san-
ción del proyecto del senador Madariaga. so-
bre modificación del inciso 6? del articulo 157
del Código de Comercio.
49/51—Asociación Gente de Radioteatro y Unión Per-
sonal Panaderías y Afines, solicitan del Ho-
norable Senado la sanción del proyecto de
ley del senador Madariaga, sobre modificación
del inciso 6? del artículo 157 del Código de
Comercio.
50/51—Unión Obreros Plásticos y Afines, solicita la
sanción del proyecto de ley del senador Ma-
dariaga, sobre modificación del inciso 6? del
artículo 157 del Código de Comercio.
51/51—Asociación Argentina de Telegrafistas, Radio-
telegrafistas y Afines, solicita la sanción del
proyecto de ley del senador Madariaga, sobre
modificación del inciso 6^ del artículo 157 del
Código de Comercio
59/51—Federación de Obreros del Tabaco y Fede-
ración Argentina Sindical de Petroleros, soli-
citan la sanción del proyecto de ley del sena-
dor Madariaga, sobre modificación del inciso
6? del artículo 157 del Código de Comercio.
68/51—Sindicato de Mecánicos y Afines del Trans-
porte Automotor, solicita la sanción del pro-
yecto de ley del senador Madariaga, sobre mo-
dificación del inciso 69 del artículo 157 del
Código de Comercio.
79/51—Sindicato de Empleados del Tabaco, solicita
la sanción del proyecto de ley del senador
Madariaga, sobre modificación del inciso 6'
. del artículo 157 del Código de Comercio.
 66 CÁMARA DE SENADORES DE L A NACIÓN
90/51—Centro de Agentes de Propaganda Médica,
solicita la sanción del proyecto del senador
9
Madariaga, sobre modificación del inciso 6
del artículo 157 del Código de Comercio.
RESUMEN
(1) Senadores 8 151/50—Del señor senador Avendaño autorizando al
(2) Particulares 10
Total: 18
José G. de Paolis.
Senador presidente.
2 mdngo Faustino Sarmiento en la ciudad de
Buenos Aires, 13 de mayo de 1953.
Al señor presidente provisional del Honorable Senado
de la Nación, contraalmirante don Alberto Teisaire.
S/D.
Me es grato dirigirme al señor presidente y por su
intermedio al Honorable Senado, acompañando la nó-
mina de asuntos de la Comisión de Obras Públicas que
por Suposición de la ley 13.640 han caducado, debién-
dose girar al archivo.
Saludo al señor presidente con mi consideración más
distinguida.
Alberto J. Iturbe.
Senador presidente.
SENADORES
Exp. N9
147/50—Del señor senador Avendaño autorizando al
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma
de $ 1.000.000 en la adquisición de terreno, cons-
trucción y habilitación del edificio de la Es-
cuela Industrial de Añatuya, provincia de
Santiago del Estero.
149/50—Del señor senador Avendaño autorizando al
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de
$ 3.000.000 en la adquisición de terreno, cons-
trucción y habilitación del edificio para el
Colegio Nacional de Formosa. Agregado el
expediente 36/51, particular.
149/50—Del señor senador Avendaño autorizando al
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma
de $ 10.000.000 en la realización de estudios
y construcción de una línea férrea entre Re-
sistencia y Formosa y construcción de un
puente ferroviario carretero sobre el río Ber-
mejo.
150/50—Del señor senador Avendaño autorizando al
Poder Ejecutivo para contratar con empresas
nacionales o extranjeras, la realización de
estudios, proyectos, construcción y explota-
ción de dos puentes sobre el río Paraná, el
Reunión 5*
Exp. N9
puente Presidente Perón entre las ciudades
de Santa Fe y Paraná y el puente Justicialis-
mo entre la ciudad de Corrientes y puerto
Barranqueras.
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma
de $ 3.000.000 en la realización de obras en
la ruta 12, entre las localidades de ciudad
de Corrientes y Posadas.
152/50—Del señor senador Avendaño autorizando al
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma
de $ 500.000 en la realización de obras de
restauración de la casa donde falleció Do-
. Asunción, República del Paraguay. Agregado
el expediente 20/51. particular.
7/51—Del señor senador Basaldúa autorizando al
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma
de $ 30.000.000 moneda nacional en la cons-
trucción, en la ciudad de Paraná (Entre Ríos),
de un edificio monumental destinado a servir
de asiento a los organismos culturales de esa
provincia.
44/51—Del señor senador Amelotti reproduciendo su
proyecto de ley sobre construcción de un hos-
pital para niños tuberculosos en la ciudad de
Cosquín (Córdoba).
45/51—Del señor senador Amelotti reproduciendo su
proyecto sobre construcción de un hospital
escuela dependiente de la Facultad de Ciencias
Médicas de la Universidad Nacional de Cór-
• doba.
46/51—Del señor senador Amelotti reproduciendo su
proyecto sobre construcción de diques en los
ríos San Vicente y Salsipuedes, provincia de
Córdoba.
95/51—Del señor senador Gómez del Junco y del se-
ñor senador Madariaga declarando de utilidad
pública y sujeto a expropiación el campo de-
nominado cSan Beltrán>, ubicado en el depar-
tamento Río Cuarto, provincia de Córdoba,
con destino a la instalación de una colonia
agrícolaganadera.
98/51—Del señor senador Ramella reproduciendo su
proyecto sobre realización de obras en la casa
donde falleció Domingo Faustino Sarmiento en
la ciudad de Asunción, República del Pa-
raguay, y construcción de un edificio para la
embajada argentina en dicho país.
102/51—Del señor senador Madariaga autorizando al
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de
$ 500.000 moneda nacional en la construcción
de un panteón en el cementerio de Boulogne,
partido de San Isidro, provincia de Buenos
Aires, para la agrupación de Camareros Mi-
sioneros de Perón.
104/51—De los señores senadores Avendaño y de '.a
Zerda acordando un subsidio de $ 50.000 mo-
neda nacional al Centro de Jubilados y Pen-
sionistas Nacionales Ferroviarios Civiles de la
provincia de Santiago del Estero, para la cons-
Mayo 13 de 1953 CÁMARA DE SENADORES DE L A NACIÓN 67
Exp. N9 Exp. N9
trucción de un panteón en el cementerio de ( A estudio conjunto con las comisiones de
Añatuya.
Industria y Comercio y de Defensa Na-
114/51—Del señor senador Amelotti autorizando al cional.)
Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma
de $ 25.000.000 moneda nacional en la cons-
trucción de hogares para ancianos. PARTICULARES
PARTICULARES 129/50—Comisión Permanente del Agua, de Santa
Rosa, solicita la sanción de una ley que re-
20/51—Sociedad Protectora de la Educación «Carlos suelva el problema del aprovechamiento de
C. Castañeda», de Formosa, solicita la sanción
las aguas de La Pampa y zonas vecinas. ( A
de los proyectos del señor senador Avendaño estudio conjunto con las comisiones de Obras
sobre restauración de la casa donde falleció Públicas y de Industria y Comercio.)
Domingo Faustino Sarmiento, en la ciudad de
Asunción, y otros que se relacionan con obras
de ese territorio. Agregado al expediente —Al archivo.
152-S-50.
35/51—Cámara Argentina de la Construcción presen-
ta nota relacionada con el problema vial de la IV
República Argentina.
36/51—Asociación Fomento de los Territorios Chaco Despachos de comisión
y Formosa solicita la aprobación del proyecto
del señor senador Avendaño sobre adquisición Sr. Secretario (Reales). — D e conformidad
de terreno, construcción y habilitación del
con lo preceptuado por el artículo 90 del r e -
edificio para el Colegio Nacional de Formosa. glamento, han pasado directamente al orden
Agregado al expediente 148-S-50.
del día los siguientes despachos:
3 RELACIONES EXTERIORES Y CULTO:
Buenos Aires, 13 de mayo de 1953. En el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecu-
tivo por el que se eleva al rango de embajada a la
Señor presidente provisional del Honorable Senado de actual representación diplomática argentina ante la
la Nación, contraalmirante don Alberto Teisaire. República Federal de Austria, dispuesta por decre-
to 8.191, del 9 de octubre de 1952.
S/D. —En el mensaje y proyecto de ley por el que se
establecen relaciones diplomáticas entre la República
Tengo el honor de dirigirme al señor presidente, Argentina y Pakistán.
con el fin de remitirle agregada la nómina de los
asuntos sometidos a estudio de esta comisión que, de PRESUPUESTO, HACIENDA Y ASUNTOS ECONÓMICOS:
acuerdo con la ley 13.640, han caducado el 30 de
abril de 1953, razón por la cual corresponde su ar-
En el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecu-
chivo. tivo transfiriendo, a titulo gratuito, a la provincia
Saludo al señor presidente con mi más alta y dis-
de Mendoza el pabellón erigido en el recinto de la
tinguida consideración. exposición feria de aquella provincia.
—En el proyecto de ley del Poder Ejecutivo sobre
Fernando Riera, derogación de toda disposición legal que hubiera
acordando exención de pago en las tasas de los servi-
cios prestados por la Dirección de Correos y Teleco-
Comisión de Agricultura y Ganadería municaciones.
SENADORES
V
Exp. N9
Peticiones particulares
43/51—Osvaldo Amelotti: reproduce su proyecto Solicita pensión doña María Eulogia Vivot. (A la
de ley sobre demolición de diques que obs- Comisión de Trabajo, Previsión Social y Peticiones.)
truyen el cauce del río Tercero o Carcara-
ñá. (Antecedentes: S. 159/49.) A estudio
conjunto con la Comisión de Obras Públicas. VI
DIPUTADOS
Comunicación particular
15/50—Proyecto de ley, en revisión, sobre plan de La Sociedad Evocativa Argentina invita al Hono-
producción de caucho vegetal y sintética rable Senado al acto de entrega a la Municipalidad
 68 CÁMARA DE SENADORES DE L A NACIÓN Reunión 5*
de la Capital, de una placa de bronce afirmativa de do de la Jefa Espiritual de la Nación, en oca-
la soberanía argentina sobre las islas Malvinas y sus
sión del aniversario de su natalicio, y siendo
dependencias en el continente antartico, que se rea-
dedicado ese día a honrar por parte de los mine-
lizará el domingo 24 de mayo a las 10 y 30, en la
intersección de las calles Malvinas y Rivadavia, ros argentinos y de los representantes presen-
tes en dicho acto, la memoria de la Jefa E s p i -
Sr. Presidente (Teisaire). — Quedan invita- ritual de la Nación
dos los señores senadores. Se constituyó en dicha Semana de la Minería
Justicialista. la Unión Minera Argentina, que
reúne en su seno a los representantes de todas
3 las cooperativas, centros mineros, etcétera, de
todo el país En dicha asamblea se expresó la
más amplia adhesión al segundo Plan Quinque-
LICENCIA
nal del presidente Perón, reconociéndose que
Sr. Secretario (Reales). — L a señora senado- en ese segundo plan tiene la importancia ca-
ra L a r r a u r i solicita licencia en los siguientes pital que le corresponde, el desarrollo de la
términos: minería argentina, como uno de los pilares en
; que se va a fundamentar la independencia eco-
Buenos Aires, 12 de mayo de 1953. :
nómica de la patria,, conseguida gracias a nues-
tro líder y conductor, el general Perón.
Al señor presidente provisional del Honorable Sena-
En la asamblea de clausura de la Semana de
do de la Nación,, contraalmirante don Alberto Tei-
saire. la Minería Justicialista, la refirmación de leal-
tad y adhesión por parte de los mineros de
Tengo el honor de dirigirme al señor presidente y todo el país, constituyó una emotiva demostra-
por su digno intermedio al Honorable Senado, para ción de la fe peronista que nos une a todos
-solicitar licencia para faltar a las sesiones de la pre- eomo argentinos, bajo esa bandera que conduce
sente semana, por razones de salud. nuestro único líder, y que encuentra de parte
Saludo al señor presidente con las expresiones de de todos los mineros la mejor buena voluntad
mi más distinguida consideración. de contraerse a su difícil trabajo para el en-
grandecimiento de la Nación, bajo la guía de
Juana Larrauri. la bandera azul y blanca y la del movimiento
peronista, con l a . única conducción de nuestro
Sr. D e Paolis. — Pido la palabra. líder, el general Perón.
Solicito que se acuerde la licencia solicitada
Es cuanta tengo que informar, señor presi-
por la señora senadora Larrauri, con goce de
dente.
dieta.
Sr. Presidente (Teisaire). — E n considera- I la ley 12.737 por el siguiente:
ción la licencia solicitada.
Si no se hace uso de la palabra, se va a votar. MOCIÓN
—Se vota y. acuerda con goce de dieta. Sr. D e Paolis. — Pido la palabra.
. En nombre del bloque que me honro en p r e -
sidir, solicito que se consideren como únicos
4 asuntos en la sesión de la fecha, los órdenes del
día número 3, d e la Comisión de Presupuesto,
MAND7ESTACIONES Hacienda y Asuntos Económicos, relativo a la
modificación de la ley 12.737, sobre créditos p a -
Sr. Iturbe. — P i d o la palabra. ra construcciones militares,* el número 4, de la
V o y a referirme en breves palabras al cum- misma comisión, relativo a una donación de te-
plimiento de la misión encomendada por el H o - rreno por parte del P o d e r Ejecutivo de l a
norable Senado para representarlo en la S e m a - Nación a la provincia de Santa Fe, y el núme-
na de la Minería Justicialista, acto celebrado en ro 5, de la Comisión de Relaciones Exteriores
la ciudad de San Salvador de Jujuy, represen- . y Culto, relativo a la elevación a la categoría
tación cuya honrosa distinción agradezco en es- • de embajada de la representación que existe en
;ta oportunidad.
Austria,
Los actos de la Semana de la Minería Justi- j
cialista, señor presidente, celebrados en l a capi- : —Asentimiento.
tal de la provincia de Jujuy, fueron ante todo
una refirmación de fe peronista por parte de Sr. Presidente (Teisaire). — Se v a a votar
todos los mineros de mi patria, congregados en • la moción formulada por el señor senador por
dicha semana en esa provincia. Mendoza.
E l día 7 se iniciaron dichos actos, celebrándose
en esa oportunidad un oficio fúnebre en recuer- ¡ . - sflj—Se. vota y resulta afirmativa.
Mayo 13 de 1953 CÁMARA DE SENADORES DE L A NACIÓN
6 de ese cuerpo un proyecto de ley que contempla la
SUBSTITUCIÓN DEL ARTICULO 8? DE L A LEY
12.737 (CRÉDITOS PARA CONSTRUCCIONES
MILITARES)
—Se lee:
Despacho de comisión
Honorable Senado:
Vuestra Comisión de Presupuesto, Hacienda
y Asuntos Económicos ha considerado el men-.
saje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo por
el que se substituye el texto del artículo 8 de
la ley 12.737 (créditos para construcciones m i -
litares) ; y, por las razones que dará el miembro
informante, os aconseja su aprobación.
Sala de la comisión, 7 de mayo de 1953.
Alberto Durand. — Elvira E. Rodrí-
guez Leonardi de Rosales. — Blas
Brisoli. — Francisco Giménez. —-
|§p " Femando Riera. — Miguel A, Ba-
{ orgánica actual del Estado.
zán. — Susana Correché. — María
Rosa Calviño de Gómez.
PROYECTO DE LEY
El Senado y Cámara de Diputados, etc.
Artículo 19 — Substituyase el artículo 8
Los créditos ampliatorios que el Hono-
rable Congreso acuerda, destinados a los fi-
nes específicos de la presente ley, serán
distribuidos por el Poder Ejecutivo, quien
fijará al efecto las cantidades que corres-
ponderá destinar para la ejecución de obras,
como asimismo las que insumirán los gastos
de estudio, proyecto, dirección, contralor y
fiscalización, necesarios para la realización
de aquéllas.
Art. 29 — Comuniqúese al Poder Ejecutivo.
Franklin Lucero,
ANTECEDENTE
Mensaje
Buenos Aires, 1? de diciembre de 1952.
A l Honorable Congreso de la Nación.
El Poder Ejecutivo tiene el honor de dirigirse a
vuestra honorabilidad sometiendo a la consideración
69
substitución del artículo 8^ de la ley 12.737 de cons-
trucciones militares.
Esta modificación se inspira en la necesidad de
adecuar a las nuevas orientaciones sociales el meca-
nismo de la ley 12.737 en cuanto a los créditos que
del monto total autorizado deberán destinarse a sa-
tisfacer las erogaciones de estudio, dirección, con-
tralor y fiscalización; es decir los gastos en personal.
El texto originario de la ley comentada, fué san-
cionado en el año 194Í. En ese entonces la determi-
nación de un porcentaje fijo para gastos de estudio,
proyecto, dirección, contralor y fiscalización podía
quizá satisfacer las necesidades a que se aplicaba,
pero ante las nuevas conquistas sociales que se tra-
ducen en un mejoramiento de los sueldos en todos
o
los órdenes de la actividad, no se justifica mantener
la. invariabilidad del mismo, por lo que se entiende
conveniente conceder al Poder Ejecutivo la facultad
de distribuir los créditos ampliatorios de esa ley,
que oportunamente vuestra honorabilidad sancione,
conforme aconsejen las necesidades de la planifi-
cación.
Esta modificación, como se evidencia, no implica
alterar los propósitos de la ley 12.737, sino que sólo
se trata de dotar a ese instrumento legal de la flexi-
bilidad necesaria, adaptándolo a la estructura social
Dios guarde a vuestra honorabilidad.
JUAN PERÓN.
Franklin Lucero.
Sr. Presidente (Teisaire). — En consideración.
Sr. Durand. — Pido la palabra.
o
de V o y a dar algunas informaciones relativas
al despacho de la Comisión de Presupuesto,
Hacienda y Asuntos Económicos, de que acaba
de darse cuenta.
L a ley 12.737, de créditos para construccio-
nes militares, fué sancionada en el año 1941,
y en la misma se disponía que de cada uno de
los créditos se destinara el 15 % para los gas-
tos de funcionamiento de la misma, como ser:
pago del personal técnico y administrativo y
de servicio, gastos generales, conservación de
instalaciones, compensación de residencia, viá-
ticos, movilidad, almuerzos, horas extraordina-
rias, etcétera. En aquella fecha este porcen-
taje cubría ampliamente estos gastos en razón
de que los planes de obras eran amplios y ios
sueldos y demás asignaciones del personal se
hallaban estabilizados.
Esta situación se mantuvo hasta el año
1951. En 1947, el porcentaje de gastos de fun-
cionamiento con respecto a las obras realizadas
de acuerdo a esta ley fué del 9,12 %, en 1948
del 9,20 %, en 1949 del 9,30 %, en 1950 del
11,70 %, en 1951 del 11,30 %, y en 1952 llegó
al 19,40 %, exceso que pudo cubrirse con los
excedentes producidos en los ejercicios ante-
riores.