wr.

MAVO

tar
Como
ca

Colaboradores: Hoañs,
de 1
la
1
Íinieg
í

CARLOS ALBERTO ERRO soberania de la Hepúbllen

JOSE P. BARREIRO
FRANCISCO ROMERO |
ab
El Naclóonallamo de Lavalle

ERNESTO BABATO e unitarios Inn).

ds Ii 7 de H la

la

JULIO ARAMBURU deL trano,

NOE LEON GUTMAN
VICTOR MASBUH
JULIO D. MARTINO
N. RODRIGUEZ BUSTAMA)
ALFREDO N. GALLETTI
SANTIAGO MONTSERRAT
JUAN CANTE
JOBE JUAN BRUERA
EMILIO DESCOTTE
RUBEN A. CORBACHO plausible
día ¿0n-
 lo
A
que esta
en Mayo del célebre año de mil
prensa,
como un
ps
enlgnos
ió la discrepancia ideológica
crimen, y utilizó
como método €e
en los cusos más
la estagueadora sódicao el reben-
querido abále; o presentada! lo
ropaje crilolo, A cesta ho
IN
esperadamente
de la
con
ORO
Forma de vida y síntesis superadora:
enton diez! (Y cuán glorloso es para
hijos de Buenos Aires babor sido los clón histórica afirmar que lo Fe

La Democracia Socíal
eo levantar la voz con un orden y contendor, propugn presentaba no sólo pollticamente slno tarm-
mass para que fueran enpaces de gobor- bién socialmente, o mejor desde el punto de
narse an el mismas, por que efectivamente vista de la j la distributiva. Aquel des
constituidas, slno para suplir la estuvieran en aptitud de enstitoulr y man- tacado latifundista y saladeriata tuvo sufl-
que, acéfala la pa. hablan caducado de tener viva la democracia, Así lo sintetizó ciente astucia polltica como para presentar-
o y de derecho.No para rebelarnos con- o Moreno en el pensamiento que se en cscéña como un sensitivo padre de los
tra nuestro soberano, sino para conservarlo ÁSCUA ofreció como tema de concurso a los pobres, Nadie lenora qué asl como disfrutó
la posesión de su autoridad de que habli estudiantes argentinos: "conviene que loas
de inmensa popularidad entro las massa, lo brio y las injusticias provocadas por el rágl-
sido despojado por un acto de perfldia, No
pa mper los vinculos qué nos lesban
pueblos espereo
representantes; pero
toco bueno
es
de
preciso
sus
que
dignos
prócu-
apuntaló sobre todo la clase terratenlentá
La
eritico
lden
que
de
todo
superación
hombre lbra
nace
está
del examen
obligado
ISAAC MACGUILID men capitalista basado en el espiritu de
más poderosa, A este respecto la carta de luero, Surgleron por reacción, respondiendo
a los españoles, slno para fortalecerlos más ron por Bl mamon la mejora de sua bienes a hacer frente a los fenómenos sociales que
y de sus derechos”. puño y letra escrita por Rosas 05 1863 1 su conmueven en nuestros dias n todos lor conquistas alcanzadas por el esplritu huma- al esplintu de libertad; tanto el cooperatl-
por el Amo la titud, ponléndonoas en yerno don Máxmio Terrero, que el Dr. Ce- no por medio de largas y cruentas luchas vliasmo como el sindicallemo son mucho méúa
pueblos, Al derivar hacia un problema de
La justificación de Rosas tantas vecés ap: leala transcribe, dice mucho sobra los Incan- “deber” y de "conducta”, adqulero un €d- ñ iravés de elglos S civilización, y la forma que meros “pallativos" o “resistencias” fren-
en su desgracia, No para introducir la anar: tentado por talentosos escritores, esgrim tivos que lo levarón al poder “El sabla Le vida totalitaria que la suplanta —<ual= te a la explotación capitalista Se proponen
quía sino para preservarnos de ella y no ser rieter moral, Toca una cuestión de fondo,
como arfumento principal, la necesidad le bien —s€o roflera a don Juan José Anchor como qué es provocada por una crsla pro quiera són el nombre o el cardocter de la transformar las formas a el pri-
arrastrados al ableamo de males en is ÑO una mano fuerte para evitar el caos social dictadura, de derecha o de lzquierda— éll- mero actuando sobra la base de empresas
hallaba sumida la España, Estos, señores, na— que no era solamente el precio de esos funda, frente a la cual la ubicación anterior
aménazanto por la prolongación de la anar- servicios como encorgado de sus estantdiar fe coda individuo, su responsabilidad, su mina toda posibilidad de aéguir avanzindo productoras y distribuidoras sin espiritu e
fueron los grandes y plausibles objetos del quía, Ya anotó Grouasie que excesos some- por el camino de la libertad, Y porque la lucro, el segundo reemplazando la propled
memorable Cablido celebrado en esta cludad lo que mé debían, Entré y señgul por ellos Hueha política”, plerden importancia, que
jantea a los del periodo roslista se realizaron y por servirlos en la lla públlea. Durante don relegadas a segundo término. Nos pre- forma de vida democrática es la únlen que privada con la propiedad sociolizada rea
el 22 de maro de mil ochocientos diez, cuya durante el goblerno de Lavalle. Y Emilio cn nuestra época permite la libre formula medio de una profunda revolución social,
acta deberla eo lóminas de oro Ravignani y Carlos guren primero, y más olla loa servi con notorla preferencia En scúntamos: ¿Cuál es la fórmula para realizar
todo cuanto me pidieron, y en todo cuanto hoy el anbolo de justicia social, sobre la clón de las ideas y la experimentación de Ambos fueron, asimismo, desvirtuados por la
para honra y gloria eterna del pueblo por: recientemente Mariano de Vedíay ¡Mtre, han ensayos sociales progresistas, Es decir, que tendencia estatista, empeñada en poner en
teño, Pero ¡ah!.., ¡Quién lo hublera creldo!... me necesitaron, Esas tVerrag que tenen, £n base del principio fundamental de la libertad?
mostrado coóntos factores, parte la indole Los que creemos hallar una respuesta clara, entendemos que la experimentación social lugar de la democracia burguesa €l caplta-
Un acto tan heroico de generosidad y pas c¿espótica de Rosas, se conjugaron para que ten grande escala, por mi se hicieron de ._ lismo de Estado, El cooperativismo, no obas-
triotismo, no menos que de lealtad y fidell. ellas, comprándolas a precios muy modera: comprendemos enseguida que ella nos obliga progresista sólo puede ser obra de hombres
eriglera el terror en slstema, Sin duda Rosas a una tarea de rengrupamicoto, por encima libres, qué en un clima de libertad conducen tante esa obstrucción y las dificultades que
dad a la nación española y a su desgraciado no triunfó porque eL Pero su réglmen tirá- dos. Hoy valen muchos millones lo que 60: y mneecleran la evolución social hacia formas en todas partes le crea el control estatal
monarca: un acto que ejercido por otros pue- de los partidos políticos y los grupos ideo-
ms ss A R NS On de la historia tonces compraron por unos pocos miles, .Po-
lógleos, con el fin de trabajar por un pro= de trabajo y convivencia que aseguren a impldilendo su libro desarrollo, ha conserva-
blos de España con menos dignidad y noble- o hublera tado a doloroso prólogo de dría aeregar mucho más si el asunto no má todos tanto el bienestar y la seguridad como do su Integridad; es el único movimiento que
gramá común nuevo o renovado, Esto nos
eloglos, fué inter- la organización necesaria, No ocurrió de fuera tan desagradable y el tiempo tun eur la digoldad y la Hberind. resistió a las dos guerras mundiales, sobre-
o entre noso como úna rebelión Vera a confiar en un movimiento que surke
este modo. Fosas nuncA la quiso. La aplazó to”, Ningún partido, dijimos recientemente, espontáneamente de la colncidencila en puna: vivió al fasclemo y al bolcheviqulsmo 4 pesar
a, por los que debleron haber ag0- del'beradamente cuando tan ningún pueblo agregamos aquí, con aspiracio- SL La condición primera es la libertaí. de los esfuerzos realizados por los regiments
tos fundamentales, el que por, 3 misma ..
tado su admiración y gratitud para corres- Marin— lo ves de progreso e ideales de Jjusticiá social, Y alendo que la era ce del estado social de Mussolínl y de Stalin para controlarlo y
ponderle ¿ignamentée, y he aquí, a turaleza tiende a irradlárse,A
epremiaban para que la mación entrase al puedo defender la causa de Kosas, vo movimiento popular re en lugar de moderno ue el superostatismo econ: conquistarlo; alli donde se quiso conquistar
otra clreunstancia qué realza pobremanera cabo en carriles constitucionales, Siompre duce n la aan de la rm debemos lo, se d para revivir después apenas
la gloria del pueblo argentino, pues que Cuando en las deslertas calles de Buena encerrarse en el mismo y convertirse en un
contestaba con el mismo pretexto: el pal grupo más de nuestra ya dispregada soc! propender firmemente a la descentralización. el Superestado concedió un minimum de 11-
ofendido con tamaña ingratitud, hostigpados no está preparado, Estanislao López, sincéro AÁlreas —¿quién 6 dba a atrever a salir a La que no implica la “desorganización”. En ante la evidencia del fracaso de su
y eguidos de muerte por el goblerno es esas horás?— €l pregonero envuelto en su La respuesta, expresada en términos que al-
federal, dejó escrito en carta a uQlroga canzan la fuerza de premisas, la hallamon blen sabido que la organlzación o “planif- propia inlelativa; hoy representa una fuerza
lu: —carta que él Tigre de los Llanos blzo He. capa punzd, con su atuendo Juciferino, l4n- en Camus; "No se puede construir la liber- caclón” de la vida económica de 00m pala, que reúne a mi
noble resolución, basta que cansados de su: Zar secretamente a Horis—, ento amargo zaba ul alre “Las doce han dado y sereno. tad sobre campos de trabajo forzado, ni s0 temente tono de su dirección grandes empresasd
frir males sobre males, ... nos puélmos En reproche qué ño necoslta comentarios: "Pro- viva la santa federación, mueran los salvajes bre pueblos sojuzgados, nl sobre la miseria polliles, dependo para su éxito o fracaso de mú, y está e fehaciontemente que
manos de la Divina Providencia, y confiando testo a UC, dice el gobernador de Santa Fo, unitarios”, estaba aludiendo a un pals parti. los fuerzas que actóso en la base de la en un régimen de libertad alcanzaría un
en su infinita bondad y Justicia tomamos obrera; las palomas de la paz no se posan
que la principal razón que me decidió a pa- do sn dos; estaba proclamando que además en las horeas, las fuerzas de la libertad sociedad, o sea de las empresas privadas, magniíleo desarrollo, contribuyendo A hú=-
el único camino que nos qued para sal- Fr por todo, fuá el conocimiento de que de la Argentina rosiata habla otra Argentina, de las empresas cooperativas, de los pro- manizar la economía, De ello hay pruebas
vyarnos: nos declaramos libres a RA no pueden mezclar a los hijos de Ina vle-
gasta era la oportunidad más favorable, para y que ella era tan importante— lo méjor de binias con los verdugos Las libertades de doctores de las cludades y del compo. Las en algunos palsea europeos y americanos,
tes de los Reyes de España, y de toda otra llenar los inspirados votos de los puebloa, Mamadas empresss estatales no constituyen donda las empresas cooperativas
dominación extranjera, la inteligencia y la cultura la formoban—, mbcráticas representan Justamente lo que
sacarlos de la espantosa miseria y degra- como para que en blpazún momento pudlera queda de las conquistas revolucionarias de la base de la economia nacional, cas] alemproa en los principios rochdalennos, tetán 6bl
Esto Epica stricto ri y lato soenÚn. dación. en que ha tiempo o sumidos: —la loa dos últimos sirios; pero hoy se deflendeo son directivas Por éllo podemos afirmar odo a las empresas de capital priv ñ
dejar de menciorsiia,. Rosús Do cs E lirnltar el margen sus ganancias, destá-
su letra y por su esplrito, que los crlo- organización de nuestra patri ro cuál plan, nunca hiso la. libertad poni ose Junto a quienes su- que la Hdéa de icar” n0 pie: reñida
os no quí independizarse de España. pa h ml asombro y $ eaaliento, fren y luchazx, Y o A es necesario ele- con la ldea-da líear, o dicho en rrando el esplrita Í a elevar la
que sa Y obligados, 60 puEnNAa -con Nu mi amigo, cuando lNamado¡a Hosario su pueblo, para elrla. Hay que ¿egiria simultáneamente con otros términos: que €l Federallimó pueda calidad de los sa redu stas pre-
Intimo a , A romper lan enas y entro- ias por el señor Fosas, cuan- la juaticta y adelante no puede elegir ser tanto una solución política como una clos, pués de lo trarlo no podrian ce
nizar le aldad, como tanta cor. do y z2aba que el objeto de ¡ésta deblz la una sin ja gtra”, Por encima de la veiuntad construéción económica. 8 aho ia libre compre la con aquellas Tormas de
acento nuéstro himno; que el ca los obstáculos qué pudiera + graves declamba que frente 1 58 ebloa del poder, dela ambición de riquezas y del cualquier “plan” más o menos E do la! ón nu ante el concenso í
cendental por el cual l e el puebla. ución de aquel so “e A opositor su Úbhica politica era la del axter- afán de Tlguración, nos encontrarí colo- economia, constatamos qué la El movimiento rero actúa hoy, en realidad
mirdo;| Sue modernos congéneres, y resida en las fuén como una fuerza que deflendo los interests
:
limo objeto, sil ice el señor
Bo ñ
entonces habla eldo vasallo del cados corso (individuos conclenter SS Miterial del mismo
goda erlatura, levantó la caben ve «0 hiblamos sobre go o: Mussolini, qué consifuleron acallar 10dA re: responsa bil a cumplir ahora y aquí, en materias primas y en la de su e y rehuya responsabilidades en
estrellas y tomó en sus brazos la ño en Uempo de consiltulr el pala, y en pre- slstendia visible, pudieron hagersa la lón uñá etapa de superación, Nuestra luoha-—as— de Jas reglones que conil el terreno constructivo; péro DATSTA do
lo realizó A pesar suyo, rlando su vo: elso, compañero, que cinta dde de la Co- de que contaban con la u dad su transforma, Querramoós o ny una lucha Falta, e8 Verdad, Un est libre de las tutelás políticas y y
luntad ¿e servo sumise y ¡0bed e, No si anisión representativa”? (la del! pacto de pala: pero a Róoess los un! de “deñs al margen de la , n puramente cumentado que demuestrey] In. vuelva £ moverse sobre los lerias TA
olvide que las palabras de ron pres 1831), * ro £-Ú, que hasta lh fecha po polltica, es más de orlerniación que de con- armonizar la descentrallzatión y la organiza: obrero adquiera conciencia como
perturbaron el sueño, Paca que a productor d
oauncladas de Sy lustros del % so ha separado de el catupor| que aque- quista del poder, pero
usaron en ll ánimo, y corle gentir su presencia, uestre di a camblo de eno la ca ad y la conflanza
de jullo de 15816, rosa f lina segula la idea de qu La ldea de sup se concrela €
tenla derecho a confundir lo que fué tiletlen que lo primero que en aquel desagradable esatudio completo, que ya vendrá, contamos presas”, para constitul n formidable qes-
rendir cuenta de lo que habla hecho con concepto en la democracia social. Entre nos- con la espléndida demostración del ensayo tor de un orden de vida nuevo. Tendríamos
hábi l desienlo y la In- me ocurrió, fué que esto causaria
icaclón que da
momento
más males 4 la República, que los que le han
el pueblo de Mayo, con ese pueblo que como otros, además de representar la continuidad regional efectuado en el noroeste del pala tendidas naí, dos fuertes lnens de humanl
recordaba Sarmiento desde Chile, habla ua- de na linea histórica —la línea echeve- por él PINOA (Planificación Integral del ención de la economía, Pero entendámosnos
Rosas de Mayo es la única satlefactoria para Me A los unitarios mismos”. (Vénse Ra: relana "May o-progreso-democracia-1ibertad.
un absolutista ortodoxo; presentada cómo Cárcano, Jusn Facundo Quiroga, carmentado a los ingleses, encabezado Una Morocste Argentino) antes de que esa Íni- blen: democracia soclal no «es slnónimo de
revolución victoriosa, librado clen batallas Justicla—, cste concepto responde A un se: clativa surgida de técnicos y empresas pri- “gobernar con los aindicatos”, Una cosa es
una rebelión contra la autoridad tenia que páS. 196). wero sentido de la realidad. No constituya
un abominable aten: campales y libortado a naclonés hermunaas, una utopia: constituye una finalidad politico.
vadas de la zona, fuera copada por loa or- respetar la libre actuación de los sindicatos
Hosas reslstla la organización del pala por-
En la voz del pregonero resonaba la obse- social que se afirma en la experiencia ¿el
ganismoa estatales centrallzadores, obreros y su gravitación en la sociedad, tra:
que, como dice Cárcano, la dictadura sólo siva Inslastencia de esa culpa. Pero el concepto de democracia social en
pana pi en un pala unitario y centra- pasado y del presente; es la etapa minima bajando y proponiendo (en un sentido téc-
l y porque ella trala como consecuen» Coamo todos los dletadores, hos tuvo slem- que nuestra “conducta” y nuestro “deber” mucho más abarcativo, no reposa sólo en 1
supérstita y anacrónico está contra lo mis descentralización, Tiende a la humanización
nico, y otra muy distinta acoplar los sindi.
cla dividir entre todas las provincias las pre en los lablos las palabras “libertad del pos impoñen reallzar, Significa que quere
argentino que es el hecho de nacer por un sustancionas rentas aduanéras del puerto de mos corregir las fallas de la democracia de la economia, La complementación de "lo catos a la ncción gubernativa, Al hacer esto
pais", y para responderle es el caso de de-
ncto AS de la democracia y la 1l- Buenos Alres, que él aprovechaba Integra: burgeoeza ela caer en el superestatismo de social" y "lo democrático” permite realizar último, en lugar de lo “social” aparece lo
cir con Juan Bautista Alberdi: “este modo
berta tendencia totalltaría, La democracia debe 3er un postulado fundamental: romper el elrculo
mente pera la suya, Se decla federal porque de ser lbres no tiene más que un inconvée- “corporativo”, que bien entendido no es más
Echeverría hizo notar en a pa Caria o de con el sentimiento del Foslenida como usa forma de vida que per: victoso del sistema monopolista-capltalista,
ssta palabra polenta,Y sn qué 68 l- que una fuerza que sostiene al poder y con-
a de Angel e despots que Rosas hablo mite la experimentación social, po como una ai dar lugar a que intervengan en la vida
bertad del adversario, Es la libo eátruetura rigida que condiciona el orden económica dos nuevos elementos que ya hoy duce a la negación de la libertad, cuanto
igualado todo, pañiaar en ira mi. de que en sl mismo daba popularidad y conquistaba partido que goblerna, fundada en la opre-
la democracal era una quimera, un absurdo, prosélitos, voz expresiva de la tendencia tab institucional a una economia de priviloglos sciónn preponderantemente y constituyen más a la sustitución de una clase por otra
slón del partido que obedece; o, por mejor
erlolla a armonizar el amor a la patria chl-
y no cabe negar que la demagógica nivela- Bs €l “climax” fundado en el respeto a la fuertes movimientos en la producción y la dls-
decir, es la guerra en disponibilidad que bertad, en los derechos Individunles: pri: De hecho, como ocurrió en Talla com el fas=
ca, donde mejor se escucha el canto del pá-
clón hacia abajo qué Rosas determinó, slg- tribución de las riquezas, Son éllos el mo-
sólo espera la ocasión para tomar el mando clamo, en Rusia con el bolcheviquismo, en
Juro en la fronda, con el culto de la patria
nificaba en aquel medio donde la colonia mero el hombre, después el Estado; es la +iménto cooperativo y el movimiento obrero.
de la situación, El goblerno de un partido, Ambos nacleron por la visión transtormado-
esaparecer de la noche a la ma- de, Bien lo vió nal el general don Justo forma de vida que queremos defender, por- España con el falanglsmo y en otros países
ñana, una contribución Y ln democracia, pa: Josá de Urquiza, quien en carta a Sarmlen- ño es un goblerno entero; es la mitad de un que al no subelstir ella se plerden todas Ina ra de quienes anhelaban salir del desequill-
con distintas denomiraciones, el sindicalis
radójlico resultado en verdad, semejante al to desde Concepción del Uruguay, fechada el sgoblerno, que representa la mitad del país.
moóo-corporátivo se convierte en el partido
de aquel que quisiera castigar por hambre 23 de junio de 1861, le expresaba: "Rosas, Cada uno de sus actos es la mitad de Un
a quien necealta de ayuno pára curarse del con sólo decir que era federal, nos ha do- acto, es decir, la mitad de una ley, la mitad politico de la dictadura,
hartazgo, minado velnte años y gobernado con la más de un decreto, la mitad de una sentencia, Y En un régimen dé libertad como ha di
Fosas no estuvoen ninguna de las ba-
atros tiranía y despotismo”, Muchos de los
des hombres argentinos representan ln.
toda su autoridad no es más que la mitad Edición de Folletos A, ser la democracia social, con una organiza»
tallas da la indspendincia del país, según de la autoridad verdadera, que sólo merece
lecut'blemente algo definido, con lo que la un medio respeto y una media obediencia, clón federalista afirmada en el fortalec|-
e la Torre en unu esplán los iMentifica: Moreno, la revolu- y Con el fin de difundir con mayor amplitud el pensamiento de ASCUA sobre miento de los municipios, las fuerzás econd-
ión y la democracia; Rivadavia, el dina- porque sólo expresa la mitad del derecho
qué se sñerifican por la pen en Eusrra, A civilizador; San Martín, el gento mi- la mitad de la juaticia”, micas -—eco0perativas, empresas privadas y
coldar sus interoses económicos, No partl- jitar y moral libertador de pueblos: Glemoes, Ahora se retoma la idea de repatriar loa ¡j=
temas de gran trascendencia actual y de valor histórico permanente, ha de edi. alndicatos obreros— no pueden cumplir como
clpó de la Revolución de Mayo, como ha el patriotismo y el herolamo gauchos; Echeve- restos de Rosas, con evidentes propósitos rel- tales una función de dirección política, Bu
hecho notar Carlos Ibarguren. No sentía ess rría, el sentimiento romántico y la doctrina windleatorios. La Iniciativa, de llevarsó A tarse en breve una serie de folletos, los que se venderán a bajo precio por respon-
E POR úna sociedad majo”, Vuelto de funelonallismo dentro de la democracia en
de la solución alntética del an istmo cabo tal como se proyecta, será una máci-
sil

A o almbollza la sumislón de entre los argentinos; Alberdi, el arquitecto tará limitado al orden económico, al trabajo,
ae masas la hipnosis Ade la personalidad la ¿nútil para este momento de la vida ur- der a un interés puramente cultural, Los primeros folletos a editar serán:
de la constitución; Urquiza, el brazo fuerte gentina, Niogón país se honra glorificando a la organización de la producción y del
e la ido al ey goblerno como mando y que abate Ja tiranila y convierte la cons-
no como servicio, Nacía hizo por elevar las la tiranía sangrienta y reaccionaria, la per- consumo, La función polltica la cumplen los
titución en hecho ieitivo: Mitre, ln unidad socualón de la € el cacurantiamo de
masss mediante la cultura a usa mejor con- del país y el forjamiento de su historia es- TRES LIBROS CONTRA EL ESPIRITU DE MAYO, por José P. Barreiro. hombres como lndiriduos, pues sólo a cada
elencia de suas derechos, a que se slatleran lns masas, la llevada hasta lá pro-
erlta; oia la educalón, la Jucha tl. fanación de los altares, Y la blstoria mues- hombre le €s dado discernir con independen-
dueñas de su destino, en vés de enajonario unto genio literario, En cala tra, cada vez más Incontrovertiblemente, que SARMIENTO Y ROSAS ANTE LA REVOLUCION DE MAYO, por Carlos
al amo todopoderoso. Escasos o nulos fueron cla de criterio lo que es bueno y lo que es
unitario oda la. m ra sé substituyo tampoco podrlan invocarse para justificar
sos actos para estimular la educación, = al rostro Astuta 'taumaturgla de este hijo perjudicial para la comunidad que integra,
elencla, las le las bellas arte; pero No el homenaje póstumo a Rosas, gus titulos de Alberto Erro.
de la llanura, patriota y defensor de la soberania o los en un ámbito local que hace poslibla el co-
la deben, 6n camblo, muchos pará 0 dime
ls 6 retrasarias, Clausuró cátedras univer- Echeverria escribló también que Rosas re- sorvicion a a la organización fede- nocimiento. directo y el control democrático
sitarias, cerró escuelas, puso mordaza a la presentaba la restauración colonial; era la ral la pública. AA A A A a) en todos los aspectos de la vida social.
 Un Caso de Versatílidad Historiográfica
Los años últimos han sido desdichades

1
E
sl prestigio de nuestros estudios his-
Y, Por cons ente, parú los proble-

:
:
a pie de páglo hecho se le comalde-
más qué se vinculan con la filiación de la rara aeeribha y 207 Do sálo podía
naclonalidad, Cuando en virtuce de la heren- interesar como julelo personal .. Hosñá,
ela en maoterla de método y en la Trenponsa- bistoriador + Intérprete de ln €
bilidad interpretativa que nos había legado
Mitre, o de las normas severas en la bús-
queda de la información y en la elaboración
hermendútica que habla delineado esó núcleo
dé estudiosos de la Faculted (e Filosofía y
Letras que Juan Agustin Garcia lMamó "la
económica de los albores de la miclonalidad”
por JOSE P. BARREIRO mismo, porque todas esñs concepcionts que
nueva escuela histórica”, la historiografía y que “la evolución económica culminó en ln
shore fulmina econ tanta indignación, han
argentina habla Negado 4 un plano que la sido sostenidas por él, con igual suficiencia
Representación de los Hacendados” de Mu- de que el 23 de Mayo habla nacido unn re-
enorgullecia como expresión cientifica, nos rnano Moreno y definió lo copacidad orgánica
dogmática, en las incontables mutaciones de
volución contra de España y esc dla se
encontramos con la realidad de una honda Pero, allá por el año 1946, Gandia que ha nombre lo inventan los historiadores moder: sa inteligencia funambulesca,
del pueblo”. La adhesión de Gandía a las 04”. Pero, aun más. En el laorgulesimo pró Enbla empezado a vivir con una nueva vido
erlsia crenda por la anarquía que predomina interpretaciones del doctor Levene era tan experimentado la revelación de otro camino" polltlen de slmulaciones, mentiras y trolelo-
entre sua figuras más destacadas y por la de Damásco y que por motivos misteriosos logo a lás Noticias Históricas de lenacio Nú-
integral que en el MUbro mencionado, des- que escribe na fines de 1952, dirá con el La revisión en la bistoria orgeniina en pes cublerins, todas, com la másenra

;
irresponsabilidad, con que, ya en nombre de pués de estudiar en velnte páginas "la cute. ra no quiere parecerse ul doctor Levene ¿e
PFeranodo VIT".
los influjos extraños que gravitan sobre sus quien tanto admiraba en las visperas de su mismo lenguaje desenfadado de Anzoategui algo ns como la coronación de toda ln ver-
tión del plan atribuido a Moreno” termina satilidad acreditada por Gandía en el campo
interpretaciones o de la almple vanicad eru- declarándose convencido de la tesis levenia. ingreso a la Junta de Historia y MNumilsmá- a pesar de que en el trabajo citado mencio-
dita, actúan algunos cultores de esas disel- tica, decide adoptar una posición original, de los estudios históricos desde que, contra £in embargo, aun quedaba a Gandía, en la
na sobre la falsedad del Plan. 'naba a Belgrano y Castelli entre el grupo el consejo de sue meéjores amigos, se obstinó
plinas, En razón de la versatilidad predomi: extravagante, exclusiva, en el compo de nuén- de patriotas que conspiraban, que * pañopila de sus concepciones insólitas, otra
nante, muchos historiadores consagrados han tros estudios históricos y renlega, sin nin- en abandonar, como temas de estudio, Ina
Pero, de pronto, Gandía resuelve abando- Castelli y compañla se dedlenron más n lo- ctapas de la conquista y ¿el coloniaje, En argumentación desconcertadora, En la febril
perdido toda autoridad cientifica, intelectual guna explicación responsable, de todas las ar mate que a conspirar”. En el comentario
nar sus estudios colontales para internarse primer término, el libro tiende a demostrar
“ moral para actuar en los organismos de en la zona de la historia especificamente A e Interpretaciones que había ela ibliorráfico de 1942 sobre Pueyrredón, que zarabanda que vive su Inteligencia, «en el
a esos estudios y para orientar, desde boracdo, mero, resuelve sostener que en también hemos recordado, lo habla procla- que no hubo Revolución de Mayo, 8 el pro=
arcentina, ¡Con cuánta vislón un amigo co- pósito revolucionario de 1910 no estuviera frenesi de plasmar definiciones inauditan,
la cátedra, desde el lMbro o desde la confe- mún —Juan Canter— le rogó que no lo hi: América no hubo guerra de la indep n- m nno de los grandes senlos de ln Im- Gandía, después de afirmar que Echeverria,
rencia, a sus com cul, Sino una mera guerra civil Era nela que los historiadores han olvl- incontrastablemente homologado mediante el
clera! “¡Quédate en la colonía, Enrique. No testimonto de sus grandes actorés, cualquier “por sus desconocimientos históricos se pre:
intentea Degar —l6 decin— a la Revolución mo tesla que el venezolano Vallenilla ñ e inslstla que “este personaje no ha
En el 2 nómero de ASCUOA hemos anall- esbozó en 1512 y qué el ultrarreacelonario recibido sun la justicia que mérece”, Pero, doda sobra su slegnificado podía tener al- ocupaba en Justificar ln Hevolación de Mayo”
de Mayo o «l Congreso de Tucumán!...” guna justillcación, Pero el suceso revolucio-
zado y documentado, con motivo de Las ln- Mas Enrique de Gandía no escuchó esca con- francés Marius Andrió—=, a quién Gandía aúmi. desde que lo fascina el revlsioniszmo hispá- Mega a la conclusión de que “el pobre Echa
dina no eran colonias como una personalidad ra superlativamente—, había repetido en 1423 alco, ereo, slo duda, que realiza esa justicia narlo está definitivamente explicado por
sejos. "Estoy harto de la colonia, estoy can- Saavedra, por Martín Rodríguez, por Manuel verría inventó la leyenda de Mayo y ntrl:
de ten benemérita actuación como el doctor sado de Juan de Garay”, respondió, Esa oba- en las páginas de Le fin de Demplre histórica 31 afirmar que “hoy está debida-
en Amerlque. Correlativamente, afirma que los mente probado que Pueyrredón no dovo más Moreno, albacea histórico de su hermano buró 1 este mes y a sus hechos itnntos den-
Levene, ha incurrido en actitudes insólitas tinación en pretender dominar problemas que Mariano, por Guido, por el Deán Funea, por
nl desfigurar muchas de gus mejores inter- ño alente, pues Gandía, a pesar de haber precursores de la independencia argentina 200
lenacio Núñez, por Rivadavia. Pero Gandía, lets que nunca tuvo”.
pretaciones por el afán de comulgar con las nacido en tlerra argentina y de proclamarse los catalanes Sentenach y Esgquiaza, ras era nincado por Alénes”. imitando «el juego paralógico del padre Fur:
co revlalonistas En ln presente edi- bberal, posee uña mentalidad recaleltrante- tarde, expresa con su habituel dogmatismea libro sobre Los estudios históricos en la Ar- long, que ya hemos desmenuzado en el pri- Como es de imag'ñar, nadle ha lomado en
ción, contra las imposltelones del afecto, tent- mente teologal y poda, sin la más ténue en los capítulos de España en la comquiala sentlna, que escribló para halagar al doc: mér número de TA al examinar el plúóm-= serlo estas Interpretaciones extravarinten
mos que puntualizar la versátilldad con que vibración argentinista y americanista, hs del mundo, que “la primera y fran revolu- tor Levene, afirmaba que los principlos sus-
beo Naelmiento y Desarrollo de la filosofía de Enrique de Gandía, A pesar de que €l,
sctún en el camino de los estudios históricos incidido en su prestigio de estudioso y en la clón no empezó el 25 de mayo de 1810, como tentados por Moreno demostraban “la nota- en el Ho de la Plita, 15381810, invalida toda con su Jjectanciosidad empedernida, afirma
muestro querido amigo Enrique de Gandia, seriedad de su obra, Desde entonces, cada se dice generalmente con una Ignorancia sn. ble influencia que ln Representación de los opinión que documente, qué acredite la in- que “toda una escuela de jóvenes historia-
volumen que publica importa la negación de mo de los fechas y de los hechos, Empesó Hacendados ejerció en la vida económica de tención revolucionaria. Desecha los testimo- deres sleue nuestras enseñanzas”, que "he=
Con La revisión em la Historia Argentina, las ¿ess que ha sostenido, de los hechos que el 2 de mayo de 15808.., El 25 de mayo de los albores de ln asclonalidad”. Como si nun nios de los personajes actuantes, “Todo cumn= mos creado un nuevo pensamiénto histórico”,
Enrique de Gandía, qué aun no ha llegado ha explicado en el texto precedente. Ademúa 1810 no hubo, poes, ninguna revolución, Hubo cn se hubleran estereotipado esas conclusio-
to escribe Sanvedra —dice— está Infinenria- que "hemos dado a nuestra historia una di-
al medio siglo de vida, pues nació en 1906, ha agravado su posición la gimnasla grato una elección como consta en Ins actas del pes, ahora ge burla de la “Representación nárica nueva, no concebida por otros his-
do por el largo tiempo transcorrido entre los
ha acumulado en nuestra bibliografía nuda mánica en que vive, pues la febrilidad con de”, Foco tiempo después, con la lmugl- de los Hacendados” y de los que invocan su
sucesos 6 que se rellere (los de Mayo) y el torladores”, que "la única nueva escuela
ménos que setenta y dos volúmenes, aparte qué Nena las cuartillas le impide toda verl: nación de Petruecelli della Gattino, enfen- Iinfitencia en los prolegómenos de Mayo y, 1820 en que los evoca... Todos los escritos tórlen argentina es la que ha comenzado con
de una velntena de extensisimos prólogos ficación critica del trabajo que elabora. Lo dra el mito Alzaga, afirma que el único pre: con verdadera desaprensión, afirma: *“Pode- nuestros estudios, con nuestras negaciones y
de Snavedra —agrega—, sin olvidar sua cnr-
invariablemente fundamental para €l es aumentar las dimen- cursor de la independencia argentina + el mos aséguarar que quienes sopontn que las
tas más conocidos € que trata de disculpar afirmaciones rotundas que den vuelta por
slones de su caudal bibliográfico, La Real vasco Matín de Alzaga, que la auténtica, la cutstlones económiena tuvieron algona ln-
muchos hechos, son inútiles para explicar- completo, a nuestra historia y nos presenta
te o los que aparecioron en las Obras Seler- Academia, al definir la grafomanía, parecle- vercadera fecha revolucionaria ts la del 19 Inenela en los origenes de la Independenela una historia desconocida, Indiscutiblemente
nos los verdaderos origenes de lo indepen-
tna de Sarmiento que editó "La Facultad”. ra que ha querido explicar palcolóricamente de enero de 130% y luego de trazar Unt m6 merecen el honor de una respuesta”, Pero,
dencia”, Como Saavedra, al explicar la for- nueva, revolucionaria, destructora de imen-
Nadie en el continente, ni Ernesto Quesada e intelectualmente a Enrique de Gantz linea histórica e ideológica que comicos cl ab no se detiene. Casi econ Ina mismas tiras y reveladora de verdades", que "la var-
mación de la ¡Junta de Mayo, conflesa que
ni José Toriblo Medina, hublera podido va-
naglorlarse 4 es edad de tan grande hazaña
biblltográflca, Entretanto, esperan spór enste-
TES manla de eserl bir o componer
bros, artlculos, ete. Quizá la definición
blera sido más perfecta de haber dicho:
F

fa:
hu-
—Alrago y termina en Urquiza,
E
de AL
alo saberlo, cumplió
”, Posteriormente, en «ll prólogo de
e,enmuclo bras dí Diego Molinari, define a la hepre-
sentación de los Hacendados *como
or sompleto Intrascendeníe los
*por política fué preciso
manto del r don
se indigena y /abludica
cubrirla con el
Fernando VIL Gandía
al viejo coronel de
dadera historia se abre camino cada vez más
brillantemente y conquista posiciones y
adeptos de primer orden”, que “la nuera
reotipados verlos trabajos cuantitativamento ila de escribir o componer libros, avbtleilon, ¿gu Otro Altaga que publica en 1943, gostleno "e É mayo ¡de - 1810", Por oíra parte, Patricios, la Intención de convertir *en tral. escuela histórica argentina y americana 6
impreslonantes como el bro en que Inten- prólogos, ete. ' la teala de que el.-25-4de mayo no fué una ré- n ltades: que le + preze para
rle de los contrarios, porque sabe que tiene
dores y Tolearios n los próceres que juraron
tará la relvindicación de Alzaga o la Histo- volución conóra España, sino un acto de nd- ' parc ente suá conbradanzas,
te, a utlllzar en Sus tra- lo que no ecrelan”. No comprendemos la enor- la razón y poco le importan las indiferencias
rin critica de la Independencia hlspanonmerl- El primer trabajo sobre cuestiones nacio hesión fiel en grado sumo, pura defender e ig me Indignación de Gandía, porque precisa- de los incapaces, los ataques de los reséntl-
eañna, Los primeros estudios sobre la época nales que Gandía publicó apenas resolvió enññ ilerran eonira el nñpol: de los últimos tiempos luna a que mento él, en da Historia de la República Ar- dos y lás incredulidadea de los ignorantes”,
colonial, que fueron excelentes, le facilita. abandonar los tiempos de los adelantados y F gobernarnos en lo AE forma que riresticia. La chabacanería en que ín- serios en el siglo XIX, que escribió en la sencilla verdad es que las concepeloneta
ron £ Gandía, blen apadrinado por los dos de los virreyes, foé la Historia de la Repú= España", Comó lo señalamos en El É pará burlarse de Pueyrredón, de Bel. 1940, Explicaba los stcesos de Mayo con la “entiquegandianas” sobre la inexistencia de
torea Levene y Cárcano, la posibilidad de blica Argentina en el alglo XIX, que consta y el revislonismo E de Cantelll, demuestra cómo en él m inteñelón y con las m'smas palabras la Revolución de Mayo, la precursoria de
ingresar, en plena juventud, u la Junta de de 1018 págines y que Estrada editó en 1940, de él. Era la teals/que Juán Manué o! escuela la desdichada Vida de del gxecrado Saavedra Alzaga y la pretensión de convertir el pen-
Historia y Numismática que habla fundado El trabajo es bueno, equilibrado, normal enunció en 18 en +l Fuerte (8 Muertos, Si las nerobacien ¡interpretativas sarmiento de Mayo en un Infundlo de Eche-
el general Mitre, cuando aún no hablan al- Por ejemplo, para explicar las visperas de os Alres y que Gardía ya que impróvisa son! impropias de un historia- verría, sólo ha suscitado el estupor que pro-
can eso honor estudiosos como Juan Al: la Revolución de Mayo y el significado jurl- dido en 1945 cuando entró de lleno en el dor serlo, su léxico no condice con el minls- Para recusár a Guido, que escribió en 1855 voca, obligadamente, lo absurdo y lo extrava-
varez, Octavio Amadeo, Emilio Ravienani y dico e histórico del acontecimiento, Gandía, compo de las contradanzas históricas, terio de un escritor y, más que todo, de un sus recuerdos sobre los acontecimientos de gante, En medio de su delirio, lo único exar-
Ricardo Callet-Hols, Al mismo tempo, $505 después de enunc'ar en el sumario del capl- El trastrueque que realiza de sus Interpre- hombre que pretende influir con sus Ctesia 1810, Gandía vuelve a utilizar los argumen- to que Gandía ha dicho, como sl acaso la
ensayos le permitieron ser miembro correa- tulo que “la fidelidad al rey en fingida y en taciones, le obliga, también, a modificar «el eo lo juventud estudiosa, Además, como caña los cronológlcos con que ha desechado las historiografía pudiera ser un encadenamien-
pondiente de casi todos los institutos hlstó- realidad comienza la independencia”, elabo- tono y la intención de su léxico, cuando debe contradanzas no pueden ser explicadas con explicaciones de Saavedra, “Su tentimoplo to de piruetas, es que sus negaciones y afir-
ricos de la América Hispana. Pocas veces rá estos croquis de uña Inequivoca claridad mencionar a los personajes que ación eN seriedad, Enrique de Gandía apela al re: —ófirma— aparece deformado por la disitnn- maclonea "dan vuelta por completo a nuestra
una más venturosa inlelación. docente: “En Dueños Alres bnbla un grupo los acontecimientos o cuando tlone que 4X* curso retórico de denostar a los que no coln- cla... Los recuerdos de Guldo —añade— historia”, En verdad, sus afirmaciones son
de patriotas que trobajoba en todas Ins for- plicar los sucesos. En la Historia de ln Re- ciden con sus bisla reción estrenadas, Con reflejón uno historia pensado y revivida a el trestrueque, “el salto en €l vació”, que
Mientras se cirecunseribió a escribir sobre más pora consegulr la independencia, Erán pública Argentioa en el siglo XTX, sostenla el mismo tono del lustro manchego que, posteriori", Pero, al invalida esos aportes, Croce denunció en los días del fascismo.
las primeras épocas de lan dominación his los hermanos Rodriguez Peña, Helgrano, que “en Buenos Alres habla un grupo de ph- ¡(Cablandado el seso, vociferaba contra malan- en cambio, las memorias que Fosadas ter-
páúnica, Gandia acreditó una labor seria, Sua Vieytes, Pñso, Donado, Darragueira, Chlela- irloias que trabajaban «+0 todas las Lormas drines y follones, Gandía ataca a *la historis mina de escribir en 1829, es decir en el
putrefnecio”, a “los historiadores anñcrónicos Como Peter Pan, aquel personaje de In
irabajos sobre Juan de Garay, la Historia na, Castell, Derradoa, Freneh, Rerutl, Alberti, para conseguir la independencia”. Pues bién, mliemo año que Saavedra, son para él luces
historieta infantil de hace cuatro décadan,
de la Conquista del Rio de la Pinta y del Guido y Vinmonte...* "La Revolución de co las obras posteriores se obetinarí en afir. e ignorantes”, a “los cerebros estrechos e poderosas, Poco le importa que Posadas no
Iineoltas”, sin advertir que se injuria a Al hublera asistido al Cabildo del 23 de mayo, que se Jjactaba en ser “el jefe y único ermn-
Paraguay, 41 ensayo sobre Los primeros btn- Mayo habla triunfado sin derramar una gota mar que nunca hubo patriotas Y qué “esta

A
plendo” de su escritorio, Gandía, hasta ahora,
Honos en el Mio de la Plota, su Historia de de sangre. PFoé unn revolución juridica, no que fuera contrario de la Independencia, que
era el creador y el único sustentedor de sus
Santa Cfaz de lo Sierra, su Crónica del mag ate españoles y oerioion, sino de patriotas y Y 1 tiémpos coloniales y ño admi-

I
interpretaciones, Pero desde haca algunas se-
sifico adelantando don Pedro de Mendoza, no antipatriotas. Los erlollos y los españoles tlera el federallsmo, Con Igual erlterlo e0- manas va tene un adepto, Se trata del ancia-
solo esclarecieron clertas lagunas históricas, se bhollnban lo mismo entre los patriotas fistico, exalta el julclo que Faso emitió en ño novelista Manuel Gálvez. Esto otro cam-
siño que sirvieron de elemento de informa. entre los antipatriotos, Los patriotas, querlan 1426 para oponerse al proyecto rivadavlano
peón de contradanzáas, en una encuesta que

Tres Nuevas Setciones de Áscua e

ción a muchos historiadores argentinos y el blen de la patria, es decir de la tierra de erigir un monumento a los héroes de sobre los problemas del revislonismo hlató-
americanos La documentación acumulada en donde hablan naeldo o donde tenian su fo- 1810, “La palabra de Piso tiene para nos- rico ha realizado recientemente la revista
Don Francisco de Alfaro y la condición soclni milla y sue intereses, Los antipatriotas, tnn- otros —y debe lener para conlquier mrgen- metropolitana Fsto es, sostiene, también, que
ide los indios, que publicó en 1938, es intere- to criollos como españoles, sólo descaban el tino más valor que Ins fantasina de nuea= “eso del doma de Mayo es un cuento In-
A las ya numerosas Socciones existentes en el interior del país, vienen 3 iros modernos historiadores”, Pero a lo que
santisima, aunque el corolario, inspirado ya sostenimiento de un virrey y de otros fun:
ventndo por Echeverria, que era pocta, 105-
por el paslonlsmo de la reivindicación eolo- conariosn para no perder sus altunciones Gandía asigna una trascendencia sagrada es
ninl, resulta desconcertante, En ese trabajo personales y sun Influencias, El fin aparente sumarse las constituidas recientementy tf Posadas, Santa Fe y Paraná, quedando sal coplador de cartas comerciales de Martin
que malo”, ¡Es menester poseer un fran
caudal de audacia y de desaprenslón para
Gandía, exaltado, ya, por su hispanismo hi. de ln revolución fué desconocer una junta las mismas asi integradas: de Alzaga, Al, para él está toda la clave
atreverse a hablar de poetas malos el veral-
perbóllco, sostiene que “la encomienda fué de regencia española que no tenía ningún de la emancipación argentina.
contacto con el rey y dar al pueblo de Bue= ficador fracasado que acumuló tanto ripio
el centro de la elvilleznción hispanño-Indigena” POSADAS: Presidente: Ingenieró, — Jix Tabbia; Secretario: Dr. Vicente M. en El enlgmo interlor y en Sendero de Hn-
y presenta al encomendero cómo *la figura nos Alres In facultad de crear una jonta
boegzndo de la colonlención his» que gobernase en nómbre del rey cmutivo Díaz; Tesorero: Dr. Luis Quaranta; Voces; Sres. Carlos Olmo y Alberto Torres. Mas donde la opción en materia de testl- mildad! Pero no nos detendremos a examinar
Verna YH, pero el fin oculto y verdndero monlos comprueba la falta de seriedad con sl Gálvez es un adepto de primer orden como
En medio de esa produc Gandía se vanagloría de contar. Lugones, con
clón, vinculada exclusivamente con la con- de la revolución fué el de obtener el poder SANTA FE: Sres. Mario Benvernmtos ban Gallino ¡Raúl Garasino, doctor que Gandía setón en el campo de la Interpre-
tación histórica, es cuando, para explicar los autoridad magistral en la materia, afirmó
aulsta y con el colontaje, Gandía sólo hizo para declarar, en la primera oportunidad,
Luciano Molinas (h.), Srta. Hedy Caravia , Alfonso Luis Durán, Sres. Virgilio aucesos de Mayo, escoge y enaltece la opl- que era “on escritor de segundo orden”. Mas
un paréntesis, con el libro que escribió en lo separación e independencin. Cragnolino, Luis Cabrera y Srta, Pilar
Dante Laguzza, Jorge Gallino, Eduardo' nión del hombre que no quiso actuar en los aunque la adhestón es un tanto vereonzante,
1931 sobre Los estudios históricos en ln Ar- acontecimientos, del estanciero que en- nin- pues Gálvez —que muchas veces celta opinlo-
gcotina para presentar como modelo la es- Igual cireunspección emplea Gandía para Deirós. 4 gún instante experimentó la emoción de la nes ajenús sin mencionar las fuentes y sln
cuela histórica de Mitre, para exaltar apasio: referirse a las personalidades del Instante. patria libre y que veinte años después, con apelar al recurso ético de las comillas, ha
PARÁNA : Praqando: Dr. Héctor AROy; Vicepresidente: Dr. Ramón €. lza-
nadamente la obra historiográfica del doctor Uno de sus afanes es exaltar a Pueyrredón, intención consciente, habria de encarnar la allenciado el nombre del creador de la tésla,
Levene y para aplaudir todas las tesls que,
hasta entonces, había elaborado el autor del
a tal extremo que
tiene que ocuparse
dos años después, cuando
bibllográficiamente de un guirre; ecrotarios: Ur, Juan Nus; Juar We Azar; Juan G. Damilano; Tesorero: contrarrevolución En «el capitulo titulado slempre, incuestlonablemente, resulta unw
Ensayo histórico sobre la Revolución de Mayo ensayo sobre el prócer en las páginas del Alvaro Salaú Espíndola; Vocales: Filihña Reula, Elio C. Leyes, Dr. Francisco La interpreicción de Jona Manoel! de Mosas, compañía, Pese a qué Ibsen ha sostenido que
Martínez Segovia, Dr. Roberto Lanús, ME Jacobo Kadtzenelson, Dr. Carlos Vie- que es una repetición del prólogo que escrl- +] hombre más solo es el más fuerte”, no
y Mariano Moreno. En aquel libro, en plena Boletín del Instituto Bonnerense de Numis-= bláó para el Rosas de Mansilla, Gandía 208- hay duda que en las grandes luchas es te-
identificación con Levene, Gandía sostenía
qué “los suntenindos por Moreno
mática y Antle
és uno de
exproga; $
los grondes
rredón
genlos de nuestra ln.
torin, Dr. Alfredo F. Sattler, Juan Ac) Pifiann, Beatriz Bosch, Elvira Gallino, tiene; “Juan Manuel de Hosas conoció de rrible encontrarse totalmente solitario, Gan-
José Sut cerca los neontecimicntos del 25 de Mayo de día, pues, ya no está solo, Para clertos me-
y reallrádos por la Junta Gubernativa, de ln dependenela que los historiadores han olvl= años después ne pór lo menos para afirmar qué la
cual Moreno era secretario, vienen a demon dido... ?* “Hemos dicho que este personaje trad!ción de Mayo «s una invención de
trar la notable influencia que la no ha recibido nun la justicia histórica que Echeverría, cuenta con el señor
taelán de los Hocendados ejerció en la vida merpee”” "
 A —

¿Fueron Colonias las: Indías Occidentales

sobre los hombres de la revolución hispano
americana (Cfr.: Thomas Palne, La indepen
justificada treinta
Inglés ul español por
DO, Manuel Garcia de Sena). Condra señalar,
qué a la plaza portuguesa de la Colonia del
ramento, la llamaron slompre los espa-
foles, antes y después de asegurar su domi-
otro nomb se le ha cercado el allas de españoles americanos”, Naturalmente, el doe- nio sobre ella, la “Colonia”. Y, aún hoy, 4 e9-
época hispánica, es necesario apuntar cuál tor Levene en tales circunstancias olvidó el
neral Abadla que el propósito que se ha le
nldo al proporcionarle estas armas y equi- SUBAN CANTER ta pintoresca cludad que avisoramos desde
capitulo dedicado a “E fué el origen que produjera el bastardeo del viaje del padre Las Casas 4 España, cam pós fué habilitar al gobierno español par Buenos Alres, seguimos denominándola asi,
quetipo de a hispanoamericanos” y significado de la palabra colonia, Induda- contermporáneo a la referida ler, a fin de oponerse al enctmigo común en la Peninsula pero desprovista ya de la denominación del
otro a las “Ideas sociales y políticas del blemente se debló a clreta propaganda con acusar a los jueces de las acclones vlolen- y no para emprender algo slo csperánzas co- lo vamos e probar de inmediato. Efectiva.
Quijote” Impensada o irónicamente acudirán pretenslones “naclonallestas”"* configuradas en tas contra los lucayos, El doctor Ravignani mó la conquista de las colonias”, (Cfr.: Dbl- ménte, eb una nota del proyecto precitado se
las doctrinas totalitarias, a las cuales la aventura esta afirmación: "Y Solórzano Pe- discutido proyecto de Aranda, qué nuestro
a £4 mente algunos diálogos del caballero solicitá una etsilón especial, sin lograrlo, dem, p. 136), am'go Wietaker puslera en duda y que Rolz
manchego con su escudero, en torno de última. guerra borrar aparentemente, ¿de Las rectificaciones y proposiciones fueron relra en "Política Indlana* no la clta slno
para la discusión del asunto y al autor de Guiñazó comentara sin observación alguna,
aquellas aventuras: "Sábete Sancho, que és jando no obstante, envenenados los espiritus. esta nota le manifestó el gran disgusto que agravando el proyecto presentado por el doc- para referirse a las Colonias de los Romanos”,
muy fácil a los tales y encantadores, hacernos Cobrá entonces la palabra colonia una inter-
tor Levene, cuyas sucesivas enmiendas lo £ln embargo en nuestras recorridas por la se dice; "La independencia de las colonlas
lo había producido la forma como hablan inglesas queda reconocida, y este es un mo-
parecer lo que quieren”; como también el pretación inestable y amañada, como tium-
sido resuomidas sus palabras en la Acodemila condujerón a la nomenclatura inadmisible de Polítlea Indisnas, nos hemos enfrentado con
blén un sentido peyorativo, arbitrario, ca- ol slgulente párrafo, al comentarso el trata- tivo de dolor y temor, Francia tiene pocas
*"donoso Y nde escrutinio que el Curá y
caprichoso y hasta sirvió de slogan, El doc: aeregándosele una lnea que podía ser 0b- poca hispánica, El doctor Juan Alvarez dijo: poseglones en América; pero ha debido con-
el Barbero hicleron en la lHbrería de nuer- “que en el fondo habla acuerdo general y miénto de los “Ianaconas”, como -lo ordena-
tor Enrlqgue Rulz Golñazá, al emitír su voto jeto de squivocas interpretaciones. Esta fué ban “las ordenanzas del Virrey Don Francia- slderar que España, su Íntima aliada, Uéne
la causa originarta de su alejamiento pau- que se trataba de dar con la denominación
en la Academia Xaclonal de la Historia, 28
qué fuera, expresión de la verdad de estas co” (de Toledo): "Haciendo tanto aprecio de mueñas, y qué desde hoy se halla expuesta
sintió influenciado por el sentido perver- latino de la Academia, hasta llegar a la Fe- estos Colonos o lanaconas”" (Cfr.: Señor don 145 más terribles conmociones... Á esta cau-
dos corrléntes históricas; la legal y la roa-
tido del término, considerando como unn ñnuncia de so sitial. Las palabras del doctor
lidad misma, y que esa palabra era “periodo Juan de Solorzano y Pereira, Polltica Indiana, —*% £entral a as las colonias, hay que
la colonia, escuchará hasta el sermontco del “calificación agria” la de colonla y votó la Ravinagnj aparecen registradas fuera de la ispánico”, Sin embargo el doctor Alvarez
Madrid, Buenos Alres/jsd./, t L Mb, 1, Cap, "EIéKar otras especiales a las posesiones es-
cura y el alegato del barbero, mientras visa: sustitución €e la palabra por "respeto A linea aludida con toda su autenticidad, pues empleó el término de
español” en “dominio IV, p. 159). En el mismo proyecto sobre el Piñolas; a saber; la dificultad de enviar uo-
limbrará la hoguera alimentada por el pa- nosotros mismos”, asl también como a “la nsoma su habitual comereción Juleiosa y mus QQ) una de sus obras, La verdad es que la va-
cual Cictaminaron los académicos anterlor- “0Tos nécesarios; las vejaciones de algunos
Nación”. Mas pronto apuntó su dleconfo;- puntos de vista certeros. Helas aqui: “El creo OS se pEQnEn “En el decreto de —Eobernadorés para con sus desgraciados ha-
pel expurgado, Maturalmente, que nl el-
midad, reconociendo que el rárimen español
py rlante propuesta por él, sl legáramos a in-
quiera descubrirá confidencia alguna de Sidi
imperante en las Américas fué colonial. Con-
doctor Ravienani agregó algunas sncloracio- troducirla en uno de los párrafos debidos a 6 enero al . sobre elecciones para bitantes; ta distancia qué log separa de la

ete Bengall. Cada vez más azorado el nes sobre el concepto de colonía, indepen: su pluma distineu'da, quedaría obscurecido Cortes Generales —se asignaba un diputado autoridad suprema...”. No cabe duda que el
amigo lector tratará de sumergirse en el pa- sccuentemente entendió que lo colonial po-
diente de los textos legales recordados, Á sn y con vigor restado: “Desde los tiempos del por cada Virreynato, Capitania o Provincia,
sele un sentido clvillzador, porque Importa: electo por los Cabildos— se declaraba que “uestionado proyecto tienó algunos puntos
sadó, en procura de la luz que lo llumine, y
ha la den de colonización, He aquí sus pa- juleto, el saunto es de tanta importanela dominio español (perlodo hispánico) Rosario! ie
le explique la auténtica realidad histórica, que merecia se le dedicara una sesión cape- no cesado de contribuir con su sangre”, Das er parte de semejanza con el de Godoy de 1$01, refe
labras, ajustadas a una Inconmovible verdad
Y aquí comenzará para él, un titubeo qué histórica: “Pero tal fachada literaria, pun- cial, pues tendría muchas razones de indole (Clfr.:Juan Alvarez, Historia de Rosnrio(1089- ce la cit,
letín Mación
pp. y 315
no y Coloniasy
316), Quiere Lor. * (Bo-
decir enton. rente 4 regencias americanas (Clr.: z F, Ma-
so sereclenta al acecho de las extrañas adul= dorosamente estética, no la oponemos 1 Ja legal y de práctica de soblerno en favor de 1039), p. 7), Cerrado usl el debate el doctor
terneclores-que-soplan-en sucrñente, y que le verdad histárica que ofenderflamos si no en- sy disconformidad con el camblo, pero cón Leréne manifestó “su conformidad a la va- ces, que en la misma Peninsula se invocaba “1058, Historia gentral de España, t, 1V, y.
han afectado su conocimiento, Aprecia una rlante dé forma del Académico doctor Alva- ln a po A de ua, co- 533; Principo de La Paz, Memorias erliicas y
señáramos con sinceridad qué tales poscalo la aclaración hecha, nada tlene que agregar”. mo en ; o demués una referencia polozéticas para latoría relnado
noblina sobre la. emancipación americana y nés estuvieron sujetas durante tres alglos rez, proposición que fué admitilda y votada
uña tortura se apodera de él, Ajeno n ecnu- En realldad, 01 doctor Levené, en 8u pro- por los presentes (debió declree por algunos de Antondo de León Pinelo que ¿ico anal: _ , an e em
ena. motivos y obstinaciones reales: aún a un réc'men colontal. Pruébalo, desda lue- “aviendo fundado en las lalas, como en Co- Sr, Carlos IV de Borbón, €t, TT, cap, XVII;
vecto de declaración, propuso la varlante presentes) qu o aprobado el proyecto”,

pea CRE eaPicual

ro, la gravitación de la Cosa dé Contrata- lonta primera” (Cfr.: Antonio de León, Tra: Ruiz Guiñazú, Epitanla de la Mbertad, elt., 39
más, sin comprender desienlos, no perciba ción de Sevilla; €l monopollo irritante por del término Colonia por el de “perlido de la As, la nomenclatura de la colonia, quedó aún
cuál es la verdadera realidad de la cuestión. sos pestricclones y la prohibición de ciertos dominación y elvillzación española”. A pro- mía negravada con él allas de "periodo hispá- y 40; Arturo FP, Wictaker, El pseado-memo-
Añdungue no ss perpleaz, como hemos dicho, ús, en E
hú leldo lo suflelente y pabe lo que es el
cultivos: la excluelón de los extranjeros y puesta del académico Amaro se suprimió nico”, al que alguleron las consiguloentes pro: Letras, Bihllaieea de pra de O Y Hal de Aranda de 1783 en Academia Nacional
de log próblos puertos naturales, salvo Porto el término elvillzación, El académico Fuey- testas de aleunos autores como Salvador
folr del tiempo, en la conentenación de darlaga, Este en "La Prensa” del £ de enero sun dect expresión del gran Canciller E de la Hilstoria, le Congreso internacional de
belo y eVrnacruz, Pruébalo Igualmente, la rredón expresó la convenlencia de imponer as indias no constituye un hecho alslado,
causa y efecto; una serle de interrorantos relterada protesta de Jos pueblos en miras de 1919 mostró el verdadero slgnificado de — historia de América, t, 11, pp. 549-568; D, An-
*pertódo español por la Comintenón españo- recordemos la obra de Antúnez
sé le presentan por doquier, Pretendo legnr
de un comercio l'bre”. Y con sagacidad pro- la”, (Cfr, PBoletla, clt, p 318). Es deelr hispánico, advirtiendo que respondía a otra + Paparutos ón qí titulo: Mejas ad Acevedo
históri. “Rio Ballesteros y Beretta, Historia , de Es
a nuevas confrontaciones, se precipita sobre funcliión, Advirtió Madariaga que lo "hispá-
sigue: “Por otra parte, el sistenña colon'al que hasta se pretendía ocultar el sentido de cas sobre la degisla F soblerno
del eo. Paña y su influencia en la Historia Unlver-
un dicclonario manual y bueca el significado nico" sobrepasa “log linderos temporales del
fué un producto histórico de proyección uni- dominación y avaszallamiento sufrido por
del vocablo colonia. Lee, aquilata y vuelve versal, lo cual explica y justifica la polltica pañoles con sus colonias de — sal, t, Y, 461 155). Elva Aguero
a leer "Conjunto de os que ya de un América, Asl nos explicamos el sentido que régimen que intentamos designar. Lo hispá- ns Indias Occidentales; tampoco podemos 0l- de Ae A e dad 0008 606 Po
del mercantillemo, pese a las restricciones nico, para nosotros, 6. termina con las gue- vidar aquella Heorgoniración y plan de se-
lugar a Otro paña poblarló y cultivario o abaurilas, Tos sometidos. el doctor Puerrradaón dla su album] € rráas peparatirias 1810-1230; lo hispániico, los QUE ib 2 a E +
para estable ÉL
+2 Paja o lugar donde Recon 6087 or tha par aletéerma mer- tulado: 1810, La de Mayo n debe significar ello —mucho 6 poco, bue zuridad e las muy Interesantes eo- 14
sua colonias han
se cstabler, bs personas Territorio fue- cantil'' que aplicaróo, tanto Espiña como smplin docorentrelón de la Epoca y eh don: no o málo, n ¿so no me meto ahora—, aque- -Jonlas orinetales Rio Paraguas o de la motivado mu E
ra de la Ya que lo hizo puyo”, Buscan- de apurece £ pado el escudo español| en Pinta que propone h tá para mejor — (José de la
do relación, ' acude a otro-Fepertori ERta Inclaterra, Franc'a y anda Y herzar por ún e todos los que hablzmos
su encuadernación, con un séntido cue] no
vez un lonfario español de slo — otra,
contrafictión
esistencia
una
de
verdadéra
cóloniana,
nherración
64m más que
del niimiarmoa A siderar de relación. Tera el
eredamos la tradición de
ós —para prolongarla,
a a
con e ñ IN a
armle 'n
sutónimos Y, af aprecia las sie? sn de
doctor ¡Puerrrédón olvidaba, en ese ipatan- Exntado, D.
rivaciones: Colonial: ultiramarino lerato- criterio Histórico”. Finállsa derpuds, diclen ebrálzaria, 0 cambiarla, o repudia
rio, 'mml torio, mieratorio; cal cli: «Teutologfas a un Judo, las Ifdlne fue te, las pala que pronunciara en 2 Gon: decirla=, sb no es para hoy =p
población; Gmieración, Inmirración; es xy" colonias durante tres[laiglos, Mo obstan- ferencióh del 6 de julio de 1935 al incorpo- heredamos, An dudn alguna, El ente his
5 pánico ss una figura histórica, pe PRES
ins petardadas frabp lna oforjatass = rarsé Al seno de la Academia, corn do ara
entdor: poblador, colono. m! as e e sentencia régimen espa Expósl 1815, p 32; A. Zinoy, mil
do: colonizar transmicrar, clén en el mu ochocl Enrique Innta de Historia y MNumismútlica, Enftóntes, w efectiva, seán cualesquierá B lentos ñ a pretend coma histór! apén
erar. Nuestro inquieto sm iz Gulfiszó, Eplfarda al hablar del impuleto pro dista (de la dé orgullo o humillación, ¿6 afecto o desaleo- nia: ay muchos e finde a k E | 2 We 5 pi e
con la cabeza óntro-1 entos aerretos Ge Tam
po, 11 y 22) Así el
emancipación de Hispano rlea, Domin!- to, que produzca entre 080
hispánico slgwae viviendo
y esta ente e conduce la inevitable pérdidade España, nos Aires, 1515, pp. y 330.
tiende que el, —Julelo Y oue delProdt, a mulen vla Mamara el no 5 que ú ver rotos los —Deboa mi amigo José P. liro la propor:
lar cuando los preJuleios se anticipona €
Jó destr celaración dela
“Las Casas de suestro aleglo”, anotó en figuración polltica— plican las
mia Xuelonol de ln FMistoria en lo qué rez- de separación de 1910-30, Por lo tanto lo vinculos de una dependencia colonial, y creen ción de este interesante impreso). Entro las
renlided hasltórica, Tiealidad histórica que, pecta a la enormidad histórica de consieanór: ma repetida la palabra colonia. Al comentar completa
DN nuestra ses
felllcldad, desde que
E la dignidna eleva-
de entsá diferentes manilfestaciones de Pradt, nos 6n-
como todas les renlidades, mo es la del texto la obra del abate, Des Colonles, dilo el doc. lco continúa; y al desienáramos con
“a lcualdad lezal entre Castilla e Indins” el vocablo “hispánico” lo que terminó en 1810,
de la ler, sino la de su aplicación; criterio Cfr: Boletin de la Aenfemia Xaclonal de tor Pueyrredón: “Se ocupa de la Iimportan-
nos privarlamos de un vocablo útil para lo salgan de la degradante condición de un fun. “Ontramos con esta seria opinión: "la tercera
del qué se aparta el anutor, hasta el lHmite la. Historia, XXTL mn 316), En aquella la- cla de la cuestión colonial, analiza cada co- E md ri quien a pretende sacar cauña de la impotencia de España, como po-
de descartar toda la posibilidad de debate, aque dlzue viviendo hor y todavia ha de se-
mentsble geslón de la Academin Naclonal lonfa, su producción, política, comercio, es gFule viviendo largo tiempo”, José Murla Cta, fl substancia alo interés alguno en su itual
WXuestro lector no comprende eomo se ha
de la. Filetorila del 2. de octubre de 19418, el clavitué. conducta de los europeos hacia beneficio y fomento”, (Cfr: Gazeta de diestro A IA ea
sorprendido a la mesa, a las autoridades en- en un artículo intitulado: ¿Perlodo colonin nos-Ayres, Nv 22, jueves 1 de noviembre de — E%b'erno: ella se mezcla con aquella que es
doctor Emilio Raxlenani, quion euplera orF- elins, sobro la separación preparada y no a periodo español inserto en El Tiempo de
colares y se hen arrancado fan pererrinár cánizar innumerables materiales, Interpre- 1210, A Epi sl A AA no sólo * catural a esta nación de modo que hace de-
feclaraciónes a aquella Academía Macional
prenorada, necesidad de un conereso colenal, Bogotá del 20 de febrero de 1949, se expresó muestra la palabra co no que trata1
tando las proyecciones del proyecto y eu posibilidades de España de reconquistar A BUZ imparcialmente diciendo: “Después de un ani- part ella,
de la Historia, Mo concibe como todo ello exncta fíllación, manifestó: “que considera: colonias, derechos de Europa en la cuerra configuración auténtica de un reg tbn «pe CE OA A os o ES
ha trascendido a los programas de .cnro- ba, en principio, que todas Ins clasificacio-
mido debate, prevaleció el acuerdo de sus- nial restrictivo que nadie puede negar Es ?odos los resortes, Que este vicio se
ñenza, ha penetrado en la Hteratura histó entre Fspaña y sus colonias, influencia de tituir “periodo colonial” por “periodo hispá- la protesta A lo a lo sufrió sentir por todas partes en España, y 000
nos son artificiola y que es del fuero men: las «colonins sobre Ina marinas curopena, nlleco”". Hizo patente su desiconformidad una
rica, y ha servido como tema para el marl- en cárne propia,
tracclones emples Articas, en sus
el vocablo famosas
colonia Ina-
y El pro, más fuerte razón en sus colonias 1 ejan no de
firura de las más destacadas dentro de la
tol de enda historiador estoblecer la deno-
poseo de la afición proyectando sombras s0- minación 6 clasificación de cada periodo,
planes propuestos, ventajas y desventajas
del plan, del Imperio Británico en, da Tndla,._ hlatorlografía argentina contemporánea: Emi- mover la independencia, en su artículo ini. 14 Vista del goblerno,
bre la crítica valorativa de otros tiempos. Que El ul perte come unn pretelóm
y del porvenir de los Estados Unidos”. (Clr.- Mo Revignani, El hecho de que, frento u esta sigl ¿ines “1
abandonadas 4 corml-
os explicamos el drama de ese lector y de: personal, cons dera la expresión “época. co- ali ábsoluta de estas ¿lobados que tlenón interés en engañar”,
seamos hletoriarie el proceso del asunto, las Carlos A. Puerrredón, Dominique de Pradt, cuertión, hayan adoptado porciones contra:
lonial” la correcta, y que la seguirá emplean- dlctorias dos historiadores de tanta autoril
desfimuraciones de clertos fundamentos y do, asín perjulelo de respetar la libre opinión pp, 40 y 41) El doctor Pueyrredón guarda Palne usa repetidamente la palabra colonia
proporcionarle algunas bases sóllcas a fin una Interesante carta de Rivadavia a Juan dúd como Ravignanl y Levene, ños muestra en la obra suya que tanta influencia ejerció
de cada uno, Pide el señor Presidente quiera de manera Inequivoca que el problema. plan- (Continuará)
de tranquilizar su espiritu € Interpretar sun seclarar el alcance o contenido del prorecto”, Martin de Puerrredón, datada en Parls n
escrópolos criticos Eerá necesario examinar 27 de febrero de 1817, que puede sugerirle teado no es un mero blzantinlsmo historio-
(Cfr: Boletín, elit. p 317%, Fué entonces
lo afirmado por Las Indins no fueron rolo- alerunas observaciones, cuando explica la gráfico, Se trata, por el contrario, de una
cuando el doctor Rlcardo Levene, con ex- cuestión que presenta un contenidio concep-
=—_ ____—__ A
alias, verificar algunos hechos expuestos y coso interpretativo. olvidando la obra de loz sección del abate, En un MNbro anterior usa, no
anslleznr «l encuadre del problema que se tual muy complejo y ante el cual no puede
goblernos revolucionarios, hasta la de la sólo el vocablo colonia. sino también el tér-
uno pronunciarse, fácilmente, con despreocu-
pretende exponer, a in de alcanzar su signi-
flesado, motivaciones y valor auténticamente
Asamblea del año XT y an pesar de conocer
el maltrato sufrido por el Indlo, expresó es-
mino dominfto, que hizo substitulr en aque:
lla sesión de la Academia, Confrontemos; al
púuda ligereza, En el fondo, quizás, estemos COMISION ORGANIZADORA DE ASCUA
histórico, otra vez frente al posible divorcio entre la
ta
palabra
ficción enrente
“colonia” no
de conelstentia:
figura en las
“que
Leyes
la
(e
hablar de los derechos eventuales de la ln- doctrina legal y la realidad histórica; o sl Piedras 756 Buenos Aires
Antes de entrar en el fondo de cate Lema fanta Carlota Josquina de Borbón, hermana pe quiere, frente al problema, que ya parecia
de la hispanolatria o mito de lo hispánico, Ibdias y que desde el año 1500 exlate una de Fernando VIL y esposa del Principa Ho superado, de la Namada “leyenda negra” y
mejor dicho de estas especulaciones en tbor- ley que declaraba iguales a españoles € Prealdimia:
indiso, mo sólo a españoles europeos con
sente dón Juán, dlee textualmente: "Ella no de la que yo he llamado “contraleyenda rosa”,
no él idolo colonlal al qué, para adorar con deseaba otra cosa, pues asumiendo una Ac: Estas declaraciones últimas que hemos trana- CARLOS ALBERTO ERRO
titud defenalva de la Integridad de loa de- eripto debidas a un historiador del derecho
minlos coloniales en favor de su padre o de español, demuestran Ins prevenciones del doo-
su hermano adquiría importancia ante los tor Ravlenani ponlendo en guardia a la Ací- l JULIO ARAMBURU
=== LA OPINION DE SARMIENTO SOBRE EL 25 DE MAYO == españoles, se la respeltaria más en el Brasil demia y solicitando.una seslón más para tra-
Y por último defendía con ello sus propios tar el asunto, n cam doctor Levene
mostró su deseo de dar fin al debate temien- DANIEL A, SEMAS ISAAC MAGUID JOSE FORNAROLI
“Quitad aquel día a la bistoria de Sud América y seis repúblicas Interesa..."
En tiempos
(Cfr.: Carlos
de los Virreyes,
A. Puerrredón,
Miranda y ln do el naufraglo de su p pues sus Ar:
gumentos, un tanto sorpreaivos, no podrian
desaparecen, y cien batallas se ahorran, y mil héroes tornan a ser gestación de nuestra independencia, pp, 1365
v 1567), En la misma obra se transcribe de haber persuadido au la Academia si hublora
Vocales:
habido tiempo para la confrontación y el £c0- JOSE P. BARREIRO VICTOR MASS0H N. RODRIGUEZ BUSTAMANTE
hombres vulgares, y la colonia española se os presenta de nuevo una carte de Welllgton al coronel Do
dnteda en Fuerte Culnaldo a 6 de mayo de plo de tan solo algunos textos
El proyecta del doctor Lovena, antes de CUPERTINO DEL CAMPO CARLOs MANUEL MUÑIZ FRANCISCO ROMERO
tranquila como el agua sin vida y pútrida de una ciénaga sin fin, 1312, un párrafo muy sugestivo sobre lon
intereses británicos y el concepto de colonia,
y

ser presentado había recibido «l dictamen fa- RODOLFO FITTE JATME PERRBIAUX ERNESTO SABATO
worable de una comialón especial integrada
monótona como la superficie pálida del desierto...” F
diciéndose: “Si las tropas a las cueles Vd, ha E e los académicos Martín A, Noel, Arturo JOSE SANTOS GOLLAN HECTOR RAURICH ANGEL M. ZULOAGA
proporcionado armas y equipos fueran desta- pdevila y Carlos Heras, Minguno de ellos
cadas para América, Vd, observari al 6- realizó los cotej las búsquedas de rigor
y fueron Mt e fa, coro A
 por tal campeche y
Centenario auñear”,
ha contribuido
de
dituni
, A S C u A Y
al
] ] A obra

de
de Alma

propiedad
A Pasfuerte E elec cíua
mualdo Brughett
selectas —

adhiere fervoro
A mafuerte
n de
orado
1

Mit re, Sart

1064 Con Y

ene mucho d ad que, corres-

aprovechamiento
hayan pasad:

Lervantes tri
nadie hal

ricos A
de palubrás a la Ibrá de sus vic
con log “rendedores de vino qué

Actualidad
ningún
irse la publi.

. La nota ter-
la cultura del
vez la tesi la de un dé-
internaci independien-
el derecho de gentes europ son dicho
eúrmmplira Jo que hoy mixmo rez 14 muy Aavan-

de Juan Bautista di: “El aniversario programa para evitar la guerra

ñ j lo Alberdi, venido al mundo continer se anticipa
ancipación de la patria,ñ sl

Mitre, Sarre y Gu-

tiérrez, insigne intérprete de Ma;
una de las grandes s de la inteligencia preci ¡ITsór

argentina, porque A lberdi es el ciudadano como ] O E

que sin otro recurso que el del pensamiento,

Jercido nunca el poder, a pura
aporta
n a y en la las ideas hacia 1
Bag país, : "Bajemos la cabeza hu:
arquitectos ment ales de la Rep ] 'onoce a Alberdi,
lidada. Tuvo que pensar y escribir, como él precursor de la paz. |
CAPpresarTa, Es alcanzar al tiempo en sa de su mA ele mando
CArrera;
tada en
ta quiso de ó dermo- lFORA Y¡AR OLI,
y la libertad d de patria, “La liber-
no es un texto, es un
+
L hecho. No
vive en el papel, vive en el ho
sy
La obra del legatario del pensar
de las que tienen más El precio de cada
que ha produ- MEAeron ejemplar es de $
Ec ido a América LO la sajona. eausa de la paz y la organizac juridica
In Memoria sobra hi
y oujeto internacic

Talleres Gráficos ABECE - H, YVrigoyes 11404