Firmado por: Editora
Peru
10 NORMAS LEGALES
Ejecutiva de Cinematografía Iberoamericana cursa
invitación a la señora Maritza Ornella Monge Del Valle,
servidora de la Dirección del Audiovisual, la Fonografía
y los Nuevos Medios del Ministerio de Cultura, para
participar en la Reunión Ordinaria de la Conferencia
de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de
Iberoamérica - CAACI y la Reunión ordinaria del Consejo
intergubernamental del Programa Ibermedia, a realizarse
del 30 de noviembre al 04 de diciembre de 2021, en la
ciudad de Buenos Aires, República Argentina, indicándose
que el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales
(INCAA) cubrirá los gastos de alojamiento, así como los
gastos de alimentación y traslados internos de todos los
participantes de las reuniones;
Que, la CAACI, de la cual el Perú es país miembro,
es un organismo internacional del ámbito regional
iberoamericano especializado en materia audiovisual
y cinematográfica, que articula la política audiovisual
cinematográfica de los países que la integran; asimismo,
promueve, mediante asistencia técnica y financiera, el
desarrollo de Proyectos de Coproducción Cinematográfica
entre empresas iberoamericanas, entre los programas
cabe mencionar el fondo IBERMEDIA y el Observatorio
Iberoamericano del Audiovisual (OIA);
Que, con el Informe N° 000355-2021-DGIA/MC la
Dirección General de Industrias Culturales y Artes remite
el Informe Nº 000541-2021-DAFO/MC de la Dirección del
Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios, en el que
se señala que la participación de la señora Maritza Ornella
Monge Del Valle, servidora de la citada dirección, en la
Reunión Ordinaria de la CAACI y la Reunión ordinaria del
Consejo intergubernamental del Programa IBERMEDIA
es de relevancia en tanto que el Perú accede a una
importante fuente de financiamiento de coproducciones
cinematográficas y audiovisuales, así como se favorece la
proyección internacional y se contribuye a la determinación
de compromisos, cuotas, medidas de fomento y promoción
para el desarrollo de la cinematografía iberoamericana en
general, con impacto directo en la producción de cada uno
de los países miembros, determinándose los proyectos
de cada país que recibirán ayudas económicas en sus
distintas modalidades;
Que, mediante Informe N° 000383-2021-DGIA/MC
la Dirección General de Industrias Culturales y Artes
remite el Informe Nº 000618-2021-DAFO/MC de la
Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos
Medios, en el que se señala que, adicionalmente se ha
programado una reunión con el equipo de la Secretaría
Ejecutiva de la Cinematografía Iberoamericana - SECI
de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y
Cinematográficas de Iberoamérica – CAACI para el
día 04 de diciembre de 2021, reunión que aportará al
cumplimiento de los objetivos y estrategias planteadas
por la citada Dirección en el marco de la Política
Nacional de Cultural al 2030, aprobada por el Decreto
Supremo N° 009-2020-MC;
Que, por la consideración expuesta, resulta de
interés nacional autorizar el viaje de la señora Maritza
Ornella Monge Del Valle, servidora de la Dirección del
Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos Medios, a la
ciudad de Buenos Aires, República Argentina; cuyos
gastos por concepto de pasajes aéreos son asumidos con
cargo al Pliego 003: Ministerio de Cultura, y considerando
lo señalado en el segundo considerando de la presente
resolución ministerial, respecto de los viáticos, éstos no
serán asumidos por el Ministerio de Cultura;
Que, el numeral 11.1 del artículo 11 de la Ley N°
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
año fiscal 2021, establece que durante el presente año
la autorización de viajes al exterior se aprueba conforme
a lo establecido en la Ley N° 27619, Ley que regula
la autorización de viajes al exterior de servidores y
funcionarios públicos, y sus normas reglamentarias; siendo
pertinente mencionar que el artículo 1 del Reglamento de
la citada Ley N° 27619, aprobado por Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM, señala que los viajes al exterior de
representantes, servidores y funcionarios públicos de los
Ministerios y de los organismos públicos descentralizados
correspondientes, que irroguen algún gasto al Tesoro
Público, son autorizados mediante Resolución Ministerial
del respectivo Sector;
Fecha: 25/11/2021 03:32
Jueves 25 de noviembre de 2021 / El Peruano
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes, de la Oficina
General de Administración, y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura y su
modificatoria; la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el año fiscal 2021; la Ley N° 27619,
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias; el
Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, que aprueba normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura,
aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios,
de la señora Maritza Ornella Monge Del Valle, servidora
de la Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos
Medios del Ministerio de Cultura, a la ciudad de Buenos
Aires, República Argentina, del 29 de noviembre al 04 de
diciembre de 2021, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolución.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolución son cubiertos parcialmente
con cargo a la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados del Pliego 003: Ministerio de
Cultura, conforme al siguiente detalle:
Pasajes aéreos, (incluido TUUA): US$ 1,660.03
-------------------
TOTAL: US$ 1,660.03
Artículo 3.- Disponer que la citada servidora, dentro
de los quince días calendario posteriores a su retorno,
presente ante el Ministerio de Cultura un informe
detallado, describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos en los eventos a los que acudirá, así
como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.
Artículo 4.- La presente resolución no da derecho
a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANDREA GISELA ORTIZ PEREA
Ministra de Cultura
2015171-1
Aprueban ingreso libre al Museo Nacional
de la Cultura Peruana para los nacionales y
extranjeros residentes en el país, los días 27
y 30 de noviembre, así como, los días 1 y 4
de diciembre de 2021
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 000341-2021-DM/MC
San Borja, 24 de noviembre de 2021
VISTOS; los Informes N° 000073-2021-MNCP/MC
y N° 000079-2021-MNCP/MC del Museo Nacional de la
Cultura Peruana; los Informes N° 000292-2021-DGM/
MC, N° 000315-2021-DGM/MC y N° 000316-2021-DGM/
MC de la Dirección General de Museos; los Proveídos N°
006651-2021-VMPCIC/MC y N° 006691-2021-VMPCIC/
MC del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales; el Informe N° 001420-2021-OGAJ/
MC de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por la Ley N° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el
Ministerio de Cultura, como organismo del Poder
 El Peruano / Jueves 25 de noviembre de 2021 NORMAS LEGALES
Ejecutivo con personería jurídica de derecho público,
estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el
logro de los objetivos y metas del Estado;
Que, en atención a lo dispuesto en el literal e) del
artículo 7 de la Ley antes citada, el Ministerio de Cultura
tiene como función exclusiva, respecto a otros niveles de
gobierno, propiciar la participación de la población, las
organizaciones de la sociedad civil y las comunidades
en la gestión de protección, conservación y promoción
de las expresiones artísticas, las industrias culturales y
el Patrimonio Cultural Material e Inmaterial de la Nación,
propiciando el fortalecimiento de la identidad nacional;
Que, de acuerdo con el numeral 3.13 del artículo 3 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura, aprobado por el Decreto Supremo N° 005-
2013-MC, corresponde al Ministerio de Cultura fomentar
y promover las artes, las expresiones y creaciones
artísticas, las industrias culturales y el Patrimonio Cultural
Material e Inmaterial de la Nación, promoviendo el acceso
a estas manifestaciones culturales, las iniciativas privadas
y propiciando el fortalecimiento de la identidad nacional;
Que, a través de la Resolución Ministerial N° 000316-
2020-DM/MC y modificatoria, se aprueba el Tarifario Único
de Servicios No Exclusivos brindados por el Ministerio de
Cultura para el Ejercicio Fiscal 2021, el cual contiene,
entre otros, los valores del boletaje y requisitos de ingreso
a los Museos a nivel nacional;
Que, el artículo 34 de la Ley N° 29408, Ley General de
Turismo y modificatorias, establece que, con el objeto de
promover el turismo interno, las autoridades competentes
pueden establecer en determinados periodos tarifas
promocionales para el ingreso a las áreas naturales
protegidas o a los bienes integrantes del Patrimonio
Cultural de la Nación, las cuales deben ser comunicadas
al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo o al órgano
regional competente para su difusión;
Que, asimismo, el numeral 32.2 del artículo 32
del Reglamento de la Ley N° 29408, Ley General
de Turismo, aprobado por el Decreto Supremo N°
003-2010-MINCETUR, dispone que el Instituto Nacional
de Cultura (actualmente, Ministerio de Cultura) y demás
entidades públicas encargadas de la administración
de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de
la Nación vinculados a la actividad turística, así como
las entidades encargadas de la administración de las
áreas naturales de alcance nacional o regional, deben
comunicar al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
las tarifas promocionales a que se refiere el artículo 34 de
la Ley citada en el considerando precedente, indicando
sus condiciones y periodo de vigencia;
Que, a través del Decreto Supremo N° 009-2020-
MC, se aprueba la Política Nacional de Cultura al 2030,
como un documento que sustenta la acción pública
en materia de derechos culturales y, que permite
integrar, alinear y dar coherencia a las estrategias e
intervenciones con el propósito de servir mejor a la
ciudadanía; y tiene como objetivo promover un mayor
ejercicio de los derechos culturales, garantizando
el acceso, participación y contribución de los/las
ciudadanos/as en la vida cultural;
Que, la referida política nacional presenta objetivos
prioritarios que son el centro de la apuesta estratégica
de la Política Nacional de Cultura al 2030, conteniendo
indicadores que medirán su desempeño y, lineamientos
que concretarán las intervenciones del Sector. Dichos
Objetivos Prioritarios (OP) son: OP1) Fortalecer la
valoración de la diversidad cultural; OP2) Incrementar la
participación de la población en las expresiones artístico –
culturales; OP3) Fortalecer el desarrollo sostenible de las
artes e industrias culturales y creativas; OP4) Fortalecer
la valoración del patrimonio cultural; OP5) Fortalecer la
protección y salvaguardia del patrimonio cultural para
su uso social; y, OP6) Garantizar la sostenibilidad de la
gobernanza cultural;
Que, con el Informe N° 000073-2021-MNCP/MC, el
Museo Nacional de la Cultura Peruana (MNCP) señala que
“la realización del XVII Concurso Nacional de Nacimientos
«Navidad es Jesús» 2021, en la sede del MNCP,
potenciará al museo en su interrelación con el público
visitante; reavivará el interés del público en participar en
11
los eventos culturales y, sobre todo, revalorará su inclusión
directa en la toma de decisiones, como es en este caso,
elegir a las obras ganadoras del presente concurso”; y,
que “si bien, la exposición de las obras que participan en
el XVII Concurso Nacional de Nacimientos «Navidad es
Jesús» 2021 será hasta enero del 2021, la convocatoria
de votación del público será solo entre los días 24, 27, 30
de noviembre y los días 1 y 4 de diciembre, que son los
días que el museo atenderá al público para la elección de
su obra favorecida, los siguientes días serán con la tarifa
de ingreso correspondiente”;
Que, con el Informe N° 000079-2021-MNCP/MC, el
citado Museo precisa que se trata “de un concurso nacional
con participación de artistas tradicional (artesanos) que
integra las distintas regiones de nuestro país y que incluso
el tema de las artes populares es declarado de interés
del Sector Cultura, la promoción y el fortalecimiento del
arte tradicional, muy especialmente el de los pueblos
indígenas u originarios (Resolución Ministerial N° 000234-
2021-DM/MC), y se planea realizar este evento en
espacio como el Museo Nacional de la Cultura Peruana
que es el único museo nacional dedicado completamente
a la conservación, promoción y difusión de las artes
populares y que, por lo tanto, existe un turismo interno
porque recibimos visitantes de diversas procedencias, y
que además este Museo (…) es un bien integrante del
Patrimonio Cultural de la Nación”;
Que, mediante los Informes N° 000292-2021-DGM/
MC, N° 000315-2021-DGM/MC y N° 000316-2021-DGM/
MC, la Dirección General de Museos considera viable el
ingreso libre al Museo Nacional de la Cultura Peruana
para los visitantes los días 27 y 30 de noviembre, así
como, los días 1 y 4 de diciembre de 2021;
Que, asimismo, el artículo 29 del Reglamento de la Ley
General de Turismo, aprobado por el Decreto Supremo
Nº 003-2010-MINCETUR, dispone que “No constituyen
tratamientos discriminatorios: (…) b. Los planes o
tarifas promocionales para determinadas temporadas
o por determinados periodos, en favor de nacionales y
extranjeros residentes en el país, destinados a incentivar
el turismo interno, en concordancia con el artículo 34 de
la Ley”;
Que, en ese sentido, estando a la propuesta del Museo
Nacional de la Cultura Peruana, a la viabilidad emitida por
la Dirección General de Museos y lo previsto en el artículo
29 del Reglamento de la Ley General de Turismo, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 003-2010-MINCETUR, resulta
conveniente establecer una tarifa promocional de S/ 0,00
(Cero y 00/100 soles), que permita el ingreso libre al citado
Museo, para los nacionales y extranjeros residentes en el
país, los días 27 y 30 de noviembre, así como, los días 1
y 4 de diciembre de 2021;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección
General de Museos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura y modificatoria;
la Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la
Nación y modificatorias; la Ley N° 29408, Ley General de
Turismo y modificatorias; y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por el
Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el ingreso libre al Museo Nacional
de la Cultura Peruana, administrado por el Ministerio de
Cultura, en atención a la tarifa promocional de S/ 0,00
(Cero y 00/100 soles), para los nacionales y extranjeros
residentes en el país, los días 27 y 30 de noviembre, así
como, los días 1 y 4 de diciembre de 2021.
Artículo 2.- La Dirección General de Museos dispone
las acciones correspondientes para el cumplimiento de lo
establecido en la presente resolución.
Artículo 3.- Notificar la presente resolución al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a la Dirección
General de Museos y al Museo Nacional de la Cultura
Peruana, para los fines correspondientes.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo en el Diario Oficial “El Peruano” y
12 NORMAS LEGALES
en el portal institucional del Ministerio de Cultura (www.
gob.pe/cultura).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANDREA GISELA ORTIZ PEREA
Ministra de Cultura
ANEXO
“Museo Nacional de la Cultura Peruana”
Tarifa Promocional Fechas
• 27 de noviembre de 2021
S/ 0,00 (Cero y 00/100 soles)* • 30 de noviembre de 2021
• 01 de diciembre de 2021
• 04 de diciembre de 2021
* Para los nacionales y extranjeros residentes en el país.
2015186-1
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a
la Festividad La Soltera y Larq’a Llank’ay de
las comunidades de Lucco y Lloque, distrito
de Lloque, provincia de General Sánchez
Cerro, departamento de Moquegua
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000258-2021-VMPCIC/MC
San Borja, 23 de noviembre del 2021
VISTOS; el Informe N° 000446-2021-DGPC/MC de
la Dirección General de Patrimonio Cultural; el Informe
N° 000568-2021-DPI/MC de la Dirección de Patrimonio
Inmaterial; la Hoja de Elevación Nº 000550-2021-OGAJ/
MC de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del
Perú señala que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
de valor histórico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura – UNESCO, establece que “se
entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos,
representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas
–junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios
culturales que les son inherentes– que las comunidades,
los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan
como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
patrimonio cultural inmaterial que se trasmite de
generación en generación es recreado constantemente
por las comunidades y grupos en función de su entorno, su
interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles
un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la
creatividad humana”;
Que, el numeral 2 del artículo 1 de la Ley N° 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
y modificatorias, señala que integran el patrimonio
inmaterial de la Nación las creaciones de una comunidad
cultural fundadas en las tradiciones, expresadas
por individuos de manera unitaria o grupal, y que
reconocidamente responden a las expectativas de la
comunidad, como expresión de la identidad cultural y
social, además de los valores transmitidos oralmente,
tales como los idiomas, lenguas y dialectos autóctonos,
el saber y conocimiento tradicional, ya sean artísticos,
Jueves 25 de noviembre de 2021 / El Peruano
gastronómicos, medicinales, tecnológicos, folclóricos o
religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos
y otras expresiones o manifestaciones culturales que en
conjunto conforman nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artículo 7 de la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura y modificatoria,
establece que es función exclusiva del Ministerio de
Cultura realizar acciones de declaración, generación
de catastro, delimitación, actualización catastral,
investigación, protección, conservación, puesta en valor,
promoción y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el artículo 55 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 005-2013-MC, establece
que la Dirección de Patrimonio Inmaterial es la unidad
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos,
promoviendo la participación activa de la comunidad, los
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión
del mismo. Depende jerárquicamente de la Dirección
General de Patrimonio Cultural;
Que, mediante documento recibido el 10 de marzo
de 2021, la Municipalidad Distrital de Lloque solicita al
Ministerio de Cultura evaluar el expediente técnico para
la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Nación
de la Festividad La Soltera y Larq’a Llank’ay de las
comunidades de Lucco y Lloque, del distrito de Lloque,
provincia de General Sánchez Cerro, departamento de
Moquegua;
Que, mediante Informe N° 000446-2021-DGPC/
MC, la Dirección General de Patrimonio Cultural, en
mérito a lo señalado en el Informe Nº 000568-2021-DPI/
MC, emitido por la Dirección de Patrimonio Inmaterial,
recomienda declarar como Patrimonio Cultural de la
Nación a la Festividad La Soltera y Larq’a Llank’ay de las
comunidades de Lucco y Lloque, del distrito de Lloque,
provincia de General Sánchez Cerro, departamento de
Moquegua;
Que, Lloque es uno de los once distritos que conforman
la provincia de General Sánchez Cerro. Se ubica en la
subcuenca del río Alto Tambo por sobre los 3200 m.s.n.m.
albergando el valle interandino homónimo, habitado desde
las primeras etapas de poblamiento humano en los Andes
y destacando como espacio de encuentro entre distintos
grupos. Este proceso comenzó a cobrar importancia en
el Horizonte Medio (600 – 1100 d.C.) con el asentamiento
de grupos pertenecientes a la cultura Tiahuanaco que
mantuvieron su organización social, y vínculos con
poblaciones altiplánicas, a través de estrategias de control
vertical de pisos ecológicos. También se registra presencia
de colonos Wari, que influyeron en la introducción del idioma
aymara que se sigue hablando en poblaciones cercanas
al Alto Tambo. Para entonces, la subcuenca pertenecía
al territorio denominado Colesuyo (luego integrado al
Collasuyo), en que las poblaciones autóctonas siguieron
interactuando con migrantes provenientes de señoríos
altiplánicos. La zona fue luego incorporada al Imperio Inca,
que introdujo el quechua;
Que, la administración española significó la imposición
de la religión católica, así como la introducción de
nuevas formas de organización política y social a la
población indígena. Tras la conquista del Tawantinsuyu,
las poblaciones de la subcuenca del Alto Tambo se
incorporaron en la encomienda de Ubinas. Luego, Lloque
se convertiría en la cabeza de una Vice Parroquia que
incluía a las poblaciones de Chojata, Lucco y Coroise, y que
pasaría a la doctrina de Ichuña tras el desmembramiento
de la doctrina de Ubinas. La interacción con poblaciones
externas iniciada en tiempos prehispánicos se mantuvo
durante la colonia con la aparición de arrieros que recorrían
el sur de Perú, Bolivia y Argentina. Tras la independencia,
Lloque y Lucco siguieron subordinados a Ichuña, que
se volvió distrito en la provincia y departamento de
Moquegua. Recién en 1956, a través de la Ley N° 12641,
se creó el distrito de Lloque incorporando a Lucco como
anexo;
Que, según los Censos Nacionales 2017, el distrito
de Lloque contaba con 570 habitantes concentrados en