Normas para pruebas de rigidez dieléctrica

Instituto Tecnológico de Durango

Resumen
El articulo presenta la caratula de llas normas utilizadas en las pruebas de rigidez dieléctrica la
cual se encuentra en inglés y posteriormente se encuentra información que establece los puntos
de las normas.

1. NORMA ASTM D-877

1 Alcance

1.1 Este método de prueba cubre un reglamento y un procedimiento de rutina para

determinar el voltaje de ruptura dieléctrica de líquidos aislantes. Estos procedimientos
son aplicables a los aceites líquidos de petróleo, hidrocarburos y askarels comúnmente
utilizados como medios de aislamiento y enfriamiento en cables, transformadores,
disyuntores de circuitos de aceite y aparatos similares. El procedimiento de árbitro, con
modificaciones, es adecuado para probar fluidos de silicona (ver Métodos D 2225). El
procedimiento de reglas también es adecuado para probar alquilbencenos. No se ha
determinado la idoneidad del árbitro o del procedimiento de rutina para probar líquidos
con viscosidades superiores a 900 cSt (mm2 / s) (5000 SUS) a 40'C (104 * F).

1.2 Este método de prueba se recomienda para las pruebas de aceptación de líquidos
aislantes no procesados recibidos de proveedores en vagones cisterna, camiones
cisterna y tambores. También se puede utilizar para las pruebas de rutina de líquidos
de aparatos de sistemas de potencia con una capacidad nominal de 230 kV e inferior.

1.3 Este método de prueba no se recomienda para probar aceites filtrados,

desgasificados y deshidratados antes y durante el llenado de aparatos de sistemas de
potencia con capacidad superior a 230 kV, o para analizar muestras de dicho aceite de
aparatos después del llenado. El Método de prueba D 1816 es más adecuado para, y
se recomienda para, probar tales aceites.

1 .4 Tanto las unidades SI como las unidades de pulgada-libra son igualmente

aceptables.

1 .5 Esta norma puede invocar materiales peligrosos, operaciones y equipos. Esta

norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad asociados con su uso.
Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas adecuadas de
seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes
de su uso.

2. Documentos referenciados

2.1 Normas ASTM: Especificación D484 para disolventes de limpieza en seco con
hidrocarburos2

D 923 Métodos de muestreo de líquidos aislantes eléctricos3

D 1816 Método de prueba para el voltaje de ruptura dieléctrica de aceites aislantes de

origen petrolero usando electrodos VDE

D2225 Métodos de prueba de fluidos de silicona utilizados para aislamiento eléctrico

2.2 Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos. Estándar: Medida No. 4 de Voltaje

en Prueba Dieléctrica
3. Significado y uso

3.1 El voltaje de ruptura dieléctrica de un líquido aislante es importante como una

medida de la capacidad del líquido para soportar la tensión eléctrica sin fallas. Sirve
para indicar la presencia de agentes contaminantes, como el agua, la suciedad, las
fibras celulósicas húmedas o las partículas conductoras en el líquido, una o más de las
cuales pueden estar presentes en concentraciones significativas cuando se encuentran
valores de descomposición dieléctricos bajos mediante la prueba. Sin embargo, un alto
voltaje de ruptura dieléctrica no indicar la ausencia de todos los contaminantes; puede
meramente indican que las concentraciones de contaminantes que están presentes en
el líquido entre los electrodos no son lo suficientemente grandes como para afectar
negativamente el voltaje de ruptura promedio del líquido cuando se prueba con este
método. Ver el Apéndice.

1. NORMA ASTM D-1816

1 Alcance
1.1 Este método de prueba cubre la determinación del voltaje de ruptura dieléctrica de los
aceites aislantes de origen petrolífero. Este método de prueba es aplicable a los aceites
líquidos de petróleo comúnmente utilizados en cables, transformadores, interruptores de
circuitos de aceite y aparatos similares como medio de aislamiento y enfriamiento. No se ha
determinado la idoneidad de este método de prueba para probar aceites con una viscosidad de
más de 19 cSt, (100SUS) a 40 ° C (104 ° F). Consulte la Terminología D 2864 para ver las
definiciones utilizadas en este método de prueba.
1.2 Este método de prueba es sensible a los efectos nocivos de la humedad en la solución,
especialmente cuando las fibras celulósicas están presentes en el aceite. Se ha encontrado
que es especialmente útil en Investigaciones de diagnóstico y de laboratorio de la resistencia a
la ruptura dieléctrica del aceite en sistemas de aislamiento.
1.3 Este método de prueba se utiliza para determinar si se cumplen los requisitos de voltaje de
ruptura del electrodo VDE para líquidos aislantes. Este método de prueba debe usarse según lo
recomendado por los estándares de la organización profesional, como IEEE C57.106. 1.4 Este
método de prueba se puede usar para obtener la ruptura dieléctrica del fluido de silicona como
se especifica en el Método de prueba D 2225, siempre que la energía de descarga en la
muestra sea inferior a 20 mJ (mili joule) por ruptura durante cinco paradas consecutivas. 1.5
Tanto las unidades métricas como las alternativas de pulgada-libra son aceptables. 1.6 Esta
norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas adecuadas de
seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su
uso.
2. Documentos referenciados
2.1 Normas ASTM:
D 235 Especificación para aguardientes minerales (aguardientes de petróleo) (solvente de
limpieza en seco de hidrocarburos)
D 923 Práctica de muestreo de líquidos aislantes eléctricos.
D 2225 Método de prueba para fluidos de silicona utilizados para aislamiento eléctrico
D 2864 Terminología relacionada con líquidos y gases aislantes eléctricos
D 3487 Especificación para el aceite aislante mineral usado en aparatos eléctricos
2.2 Estándar IEEE:
Técnicas estándar IEEE para pruebas de alto voltaje
C57.106 Guía para la aceptación y mantenimiento del aceite aislante

3. Significado y uso
3.1 El voltaje de ruptura dieléctrica de un líquido aislante es importante como una
medida de la capacidad del líquido para soportar la tensión eléctrica sin fallas. El voltaje
de ruptura dieléctrica sirve para indicar la presencia de agentes contaminantes como
agua, suciedad, fibras celulósicas o partículas conductoras en el líquido, uno o más de
los cuales pueden estar presentes en concentraciones significativas cuando se
obtienen bajos voltajes de ruptura. Sin embargo, un alto voltaje de ruptura dieléctrica no
indica necesariamente la ausencia de todos los contaminantes; puede simplemente
indicar que las concentraciones de contaminantes que están presentes en el líquido
entre los electrodos no son lo suficientemente grandes como para afectar de manera
perjudicial el voltaje de ruptura promedio del líquido cuando se prueba con este método
de prueba.

Conclusión