Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2. dices 2.
3. dice 3.
1. decimos 1.
Plural
2. decís 2.
3. dicen 3.
Verbo español Griego
1. digo 1. le,g&w
Singular
2. dices 2. le,g&eij
3. dice 3. le,g&ei
1. decimos 1. le,g&omen
2. le,g&ete
Plural
2. decís
3. dicen 3. le,g&ousin
Caso Singular Traducción Plural Traducción
Nominativo o` lo,goj la palabra oi` lo,goi las palabras
3. se bautiza es bautizado
PLURAL PLURAL
1. evdida,skomen, enseñábamos 1. ev&dida,sk&omen
2. , enseñabas 2.
3. , enseñaba 3.
PLURAL PLURAL
1. , enseñábamos 1.
2. , enseñabais 2.
3. , enseñaban 3.
SINGULAR SINGULAR
1. evdida,skon( enseñaba 1. ev&dida,sk&on
PLURAL PLURAL
1. evdida,skomen, enseñábamos 1. ev&dida,sk&omen
Plural Plural
1. evdida,skomeqa( nos enseñábamos, 1. ev&didask&o,meqa
éramos enseñados
2. evdida,skesqe, os enseñabais, erais 2. ev&dida,sk&esqe
enseñados
3. evdida,skonto, se enseñaban, eran 3. ev&dida,sk&onto
enseñados
Singular Singular
1. ________( me enseñaba, era enseñado 1.
Plural Plural
1. __________( nos enseñábamos, 1.
éramos enseñados
2. ______, os enseñabais, erais enseñados 2.
Plural Plural
1. evdida,skomeqa( nos enseñábamos, 1. ev&didask&o,meqa
éramos enseñados
2. evdida,skesqe, os enseñabais, erais 2. ev&dida,sk&esqe
enseñados
3. evdida,skonto, se enseñaban, eran 3. ev&dida,sk&onto
enseñados
Los artículos
Masculino Neutro Femenino
Nom o` to.
h`
Gen tou/ tou/ th/ς
Dat tw|/ tw/| th|/
Acus to,n to. th.n
Nom oi` ta. ai`
tw/n
Gen tw/n tw/n
tai/j
Dat toi/j toi/j
ta. ta.ς
Acus tou,j
Los artículos
Masculino Neutro Femenino
Nom
Gen
Dat
Acus
Nom
Gen
Dat
Acus
Los artículos
Masculino Neutro Femenino
Nom o` to.
h`
Gen tou/ tou/ th/ς
Dat tw|/ tw/| th|/
Acus to,n to. th.n
Nom oi` ta. ai`
tw/n
Gen tw/n tw/n
tai/j
Dat toi/j toi/j
ta. ta.ς
Acus tou,j
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Gen th/ς fwnh/ς tw/n fwnw/n Gen th/ς kardi,aς tw/n kardiw/n
Dat th|/ fwnh|/ tai/ς fwnai/ς Dat th|/ kardi,a| tai/ς kardi,aiς
Acus th.n fwnh,n ta.ς fwna,ς Acus th.n kardi,an ta.ς kardi,aς
Voc fwnh, fwnai, Voc kardi,a kardi,ai
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Nom Nom
Gen Gen
Dat Dat
Acus Acus
Voc Voc
Caso Singular Plural Caso Singular Plural
Gen th/ς fwnh/ς tw/n fwnw/n Gen th/ς kardi,aς tw/n kardiw/n
Dat th|/ fwnh|/ tai/ς fwnai/ς Dat th|/ kardi,a| tai/ς kardi,aiς
Acus th.n fwnh,n ta.ς fwna,ς Acus th.n kardi,an ta.ς kardi,aς
Voc fwnh, fwnai, Voc kardi,a kardi,ai
Caso Singular Plural
Caso Singular Plural
Nom Nom
Gen Gen
Dat Dat
Acus Acus
Voc Voc
Caso Singular Plural
Caso Singular Plural
Gen th/ς o`dou/ tw/n o`dw/n Gen th/ς e;rhmou/ tw/n e;rhmw/n
Dat th|/ o`dw/| tai/ς o`doi/j Dat th|/ e;rhmw/| tai/ς e;rhmoi/j
Acus th.n o`do,n ta.ς o`dou,j Acus th.n e;rhmo,n ta.ς e;rhmouj
Nom Nom
Gen Gen
Dat Dat
Acus Acus
Voc Voc
Palabra: o`do,j Palabra: e;rhmoj
Gen th/ς o`dou/ tw/n o`dw/n Gen th/ς e;rhmou/ tw/n e;rhmw/n
Dat th|/ o`dw/| tai/ς o`doi/j Dat th|/ e;rhmw/| tai/ς e;rhmoi/j
Acus th.n o`do,n ta.ς o`dou,j Acus th.n e;rhmo,n ta.ς e;rhmouj
Nom.
auvto,j auvth, auvto, auvtoi, auvtai, auvta,
Gen.
auvtou/ auvth/j auvtou/ auvtw/n auvtw/n auvtw/n
Dat.
auvtw/| auvth/| auvtw/| auvtoi/j auvtai/j auvtoi/j
Acus.
auvto,n auvth,n auvto, auvtou,j auvta,j auvta,
1. Usado 5597 veces en el N.T. (3era palabra más frecuente)
Caso Singular Pural
Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut.
Nom.
Gen.
Dat.
Acus.
Caso Singular Pural
Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut.
Nom.
auvto,j auvth, auvto, auvtoi, auvtai, auvta,
Gen.
auvtou/ auvth/j auvtou/ auvtw/n auvtw/n auvtw/n
Dat.
auvtw/| auvth/| auvtw/| auvtoi/j auvtai/j auvtoi/j
Acus.
auvto,n auvth,n auvto, auvtou,j auvta,j auvta,
1. Usado 5597 veces en el N.T. (3era palabra más frecuente)
Masc. Fem. Neut.
Nom. ou-toj au[th tou/to
Gen. tou,tou tau,thj tou,tou
Singular tou,tw| tau,th| tou,tw|
Dat.
Acus. tou/ton tau,thn tou/to
Nom.
Gen.
Plural
Dat.
Acus.
Masc. Fem. Neut.
Nom. ou-toj au[th tou/to
Gen. tou,tou tau,thj tou,tou
Singular tou,tw| tau,th| tou,tw|
Dat.
Acus. tou/ton tau,thn tou/to
Singular
Gen. evkei,nou evkei,nhj evkei,nou
Dat. evkei,nw| evkei,nh| evkei,nw|
Ac. evkei/non evkei,nhn evkei/no
Nom. evkei/noi evkei/nai evkei/na
Singular
Gen.
Dat.
Ac.
Nom.
Gen.
Plural
Dat.
Ac.
Masc. Fem. Neut.
Nom. evkei/noj evkei,nh evkei/no
Singular
Gen. evkei,nou evkei,nhj evkei,nou
Dat. evkei,nw| evkei,nh| evkei,nw|
Ac. evkei/non evkei,nhn evkei/no
Nom. evkei/noi evkei/nai evkei/na
avgapw/ avgapw/men
ACT. avgapa/|j avgapa/te
avgapa|/ avgapw/si
avgapw/mai avgapw,meqa
MED/PAS avgapa|/ avgapa/sqe
avgapa/tai avgapw/ntai
Aquí puede ver la importancia del uso de las iotas suscritas.
Observe 3S voz activa y 2S voz media/pasiva (iguales)
VERBOS terminados en &aw
VOZ IMPERFECTO
hvga,pwn hvgapw/men
ACT. hvga,paj hvgapa/te
hvga,pa hvga,pwn
hvga,pw,mhn hvgapw,meqa
MED/PAS hvga,pw/ hvgapw/sqe
hvgapa/to hvga,pw/nto
VERBOS terminados en &ew
VOZ PRESENTE
poiw/ poiou/men
ACT. poiei/j poiei/te
poiei/ poiou/si
poiou/mai poiou/meqa
MED/PAS poih|/ poiei/sqe
poiei/tai poiou/ntai
Aquí el acento circunflejo es importante porque demuestra
el acento donde se hizo la contracción.
VERBOS terminados en &ew
VOZ IMPERFECTO
evpoi,oun evpoiou/men
ACT. evpoi,eij evpoiei/te
evpoi,ei evpoi,oun
evpoiou,mhn evpoiou,meqa
MED/PAS evpoiou/ evpoiei/sqe
evpoiei/to evpoiou/nto
VERBOS terminados en &ow
VOZ PRESENTE
dikaiw/ dikaiou/men
ACT. dikaioi/j dikaiou/te
dikaioi/ dikaiou/si
dikaiou/mai dikaiou,meqa
MED/PAS dikaioi/ dikaiou/sqe
dikaiou/tai dikaiou/ntai
VOZ IMPERFECTO
evdikai,oun evdikaiou/men
ACT. evdikai,ouj evdikaiou/te
evpdikaiou evdikai,oun
evdikaiou,mhn evdikaiou,meqa
MED/PAS evdikaiou/ evdikaiou/sqe
evdikaiou/to evdikaiou/nto
Presente Imperfecto
Indicativo (p. 282) Indicativo (p. 282)
Futuro de eivmi,
e;somai( seré, estaré evso,meqa( seremos, estaremos
e;sh|( serás, estarás e;sesqe( seréis, estaréis
e;stai( será, estará e;sontai( serán, estarán