‫ת‬ La Lengua

Edénica
‫א‬
El Idioma hablado antes y después de la torre de Babel

El Hebreo
Idioma de los orígenes
Diseñado por Carol Long – Texto por Jim Long y Isaac Mozeson –
Traducido al español por Fernando Aedo
 Basado en la investigación
de
Isaac E. Mozeson
y los datos de The Word: The Dictionary That Reveals the
Hebrew Source of English, SPI Books, 2000 [22,000 palabras
puestas en índecis], 320 páginas de talla especial [Hebreo
transliterado] -- $25.

mozeson@yahoo.com
www.homestead.com/edenics
693 Chestnut Ave., Teaneck NJ 07666
 ‫ויהי כל־הארץ שפה אחת ודברים אחדים׃‬
“Tenía entoces toda la tierra una sola
lengua y unas mismas palabras.”
--Génesis 11:1
(La teoría más antigua del mundo, demasiada adelantada para la mayoría de catedráticos.)
 Pronunciando el Hebreo
( ) = variedades de pronunciación usadas en el mundo para
traducir la lengua Edénica

S ‫ס‬ KH (H, ) ‫ח‬ vocal ‫א‬

vocal, G, KH, K ‫ע‬ T (D, DT) ‫ט‬ B (BH, F, V,W) ‫ב‬
P, F, PH ‫פ‬ Y , J , vocal ‫י‬ G (K, KH, H, J) ‫ג‬
TS (S, ST, T) ‫צ‬ K, KH, dura C ‫כ‬ D (DT, T) ‫ד‬
K ,Q , ( H) ‫ק‬ L (R) ‫ל‬ H ‫ה‬
R (L, WR) ‫ר‬ M (N) ‫מ‬ vocal, BH, V, W (R) ‫ו‬
S, SH (CH) ‫ש‬ N (M) ‫נ‬ Z (S) ‫ז‬
T (S, TH) ‫ת‬
Palabras raíces hebreas

Revelan el hebreo
encubierto, eliminando
las vocales, prefijos o
sufijos. Por ejemplo: el
hebreo RaGiL significa
REGULAR.
ir- ReGuLar- idad-
prefijo ignorar las vocales sufijo
 X Y + YY = X YY
Muchas de las 3 letras raíces Edénicas son el compuesto de dos
subraíces

‫פרח‬
PHeRaKH = Flor
‫פרי‬ PRi = FRuta
(FéRtil, BeRRy, alBaRicoque, PeRa, PRune, aBRil,
PLum, aPPLe – todo fruto antes de ser fruto es flor-)

‫ריח‬ ReYaKH = Apestar

(ReeK, Ra[n]K, Ra[n]cio, Re[n]CoR, FRaG[ante] ---
la fragrancia es llevada por RuaKH o viento )
X Y + YY = X YY

‫כלב‬
KeLeV = Perro
‫ כל‬KoL = Todo
‫לב‬ LeV = Corazón
(Ubicar wHoLe, LoVe y CoLLie es fácil ,
pero puede Ud. oler lo inverso de FoX o
de woLVes en español LoBo o el latín
LuPus?)
 Ejemplos de
palabras Familias
‫מן‬
MiN=del todo
La fuente de MiNus, MiNi,
DisMiNuir, MeNos = NúMero
o MoNto, como MoNeda o
MaMóN, el inglés MaNy,
NuMeroso, MeNstruación y la
MaNo que permite contar.
‫שפל‬
SHaPHeL = rebajado
Las palabras inglesas SLoPe,
SPiL, SPiLL, SLu(m), SLu(m)
Ber, SLeeP (to "fall" asleep) el
francés FaiLLe et FaiLLible son
subraíces. LaPSo hace cambiar
de dirección nuestros tres
"átomos" en esta "molécula"
significativa.
 La reconstrucción de
Babel

● La Ley de Grimm del cambio de letras:

AVaiL (estar de luto) inglés WaiL, oWL;
ILaN (árbol frondoso) aaulMe, HaR
(CoLLine) al inglés hiLL, como en PR +
pLum
● Letras adicionadas (Nasales M + N)
● Metátesis (Transposición de letras)
● Inversiones -- (si regresa a vistas
pasadas, ya observó ejemplos
relacionados)
 La reconstrucción de
Babel

● La Ley de Grimm del cambio de letras

● Letras adicionadas (Nasales M + N) como
AND aumenta una N al latín AD, ARRa(n)
ger viene de OReKH (ordenar), ver SLu(m)
P. Ba'AT (golpear) se transforma en Bu(n)
T, Poi(n)T y Pu(n)To, ABuBH (tubo) se
transforma en Ba(m)Bú en malés. Después
de Babél CHaSiR se transforma en CHa(n)
SiR en árabe.
● Metátesis (Transposición de letras)
● Inversiones
 La reconstrucción de
Babel

● La Ley de Grimm del cambio de letras

● Letras adicionadas (Nasales M + N)
● Metatésis (Transposición de letras) - Así
como -SauRos y TeSóRo  son parientes, la
Biblia tiene KeSeBH  y KeBHeS oveja - del
latín ovis, y del anglo-sajón sceap que
transformandose da el inglés SHeeP. - Sólo
la lengua edénica une SCoPe y SPeCtacle.
● Inversiones -- (si regresa a diapositivas
pasadas, ya observó ejemplos
relacionados)
 La reconstrucción de
Babel

● La Ley de Grimm del cambio de

letras
● Letras adicionadas (Nasales M + N)
● Metátesis (transposición de letras)
● Inversiones [la combinación de dos letras
edénicas crea sonidos y un sentido en todas las
palabras, y no el orden convencional: OH2 es tan
húmedo como H2O, aún si los químicos no se ponen
de acuerdo.  Más adelante se darán algunos
ejemplos]
 La reconstrucción de
Babel

● La Ley de Grimm del cambio de letras

Bilabiales b, v, p, f, w ‫בופ‬
Guturales c, ch, k, q, gh (‫ג ה ח כ ק )ע‬
Dentales d, t, th ‫דטת‬
Liquidas l, r ‫לר‬
Nasales m, n ‫מנ‬
Fricativas c, ch, s, sh, st, ts, z (‫ז ס צ ש )ת‬
 La reconstrucción de
Babel

● Letras adicionadas
Adiciones nasales de M y N

‫עקול‬ ‫עקל‬ EKaiL = doblar

‫עקול‬ EkuL = crooked (torcido) or Á(N)GULO
a(n)gular, come en A(N)KLE (tobillo)
A(N)GLO
‫ עקב‬AkaiV = talón
I(N)GLATERRA
‫ יעקב‬Y’ACOV = JaCoB (diminutivo:
Ya[n]KLe) I(N)GLÉS
 Orígenes hebreos
+ nasalisaciones

ANTIQUE ATiQ anciano, antiguo

BAMBOO ABooBH pipa, tubo
DANCE DaTZ saltar, danzar
HANKER HaKeH anticipar
NYMPHet NoEPHeT adúltera, ninfa
RINSE RaHaTS lavar, enjuagar
SHAMPOO SHooPH pulir
SHANK SHoaK pierna
SINK SUaKH doblar
SPANK SaPHak golpear
WRONG RA’aGH mal
 La reconstrucción de
Babel

● Metátesis (transposición de letras)

Columna A Columna B
BeSeeCH HaDal (parar)
Dark TiKun (corrección)
DeGRee MoKHer (vender)
HaLT KeDaR (negro, triste)
GRiD BaKeSh (pedir)
MaRKet DaRGa (paso, grado)
TiNKer GeDeR (reja)
 La reconstrucción de
Babel

● Inversiones H20 o 0H2

Raíces inversas Positivo y Negativo de la
misma raíz
aLTo TaLL
CaVidad VaCuum Ejemplo: HL ‫חל‬
FoLio LeaF [+] HeLLo, HeiL (be
HeaLthy), WHoLeness
PHiLo LoVe
[-] AiL, ILL, ChoLera,
RoTary TiRe
melanCHoly
(fuentes del hebreo en THE WORD)
 Préstamos Bíblicos

“El diccionario inglés de Oxford está tan

perturbado por la fuente bíblica de
BABBLE, que advierte a sus lectores que
`no existe ninguna conexión directa
remontada hacia Babel ' y declara que el
término es de origen desconocido’”.
-- Isaac E. Mozeson
 Préstamos Bíblicos
[AMEN si, AMENABLE no]

‫בלעם‬ BILAM o “BALAAM” = BLaMe (orig., maldecir)

‫יובל‬ YoBHail = JuBiLeo* JuBiLoso
Cuerno del Carnero JuBiLaTe (celebración ruidosa)
YoVel (Jubel, “padre de todos los que tocan el arpa y la flauta”)

‫סדם‬ SODOM = SoDoMía*, SoDiuM, SoDio

‫עמרה‬ GOMORRAH = GoNoRReA

‫שפלה‬ SHiPHaiLaH = aSPHaLto*

‫שפיר‬ SHaPeeR = SaFiRo*

‫ישפה‬ YasPha = JaSPeR* * = reconocido del hebreo

 Préstamos Bíblicos
Los Gigantes
‫גלית‬
‫ גלית‬GoLioT = GOLIAT
Griego = KoLioS (CoLoSSus
(CoLoSo), CoLiSSeum (CoLiSeo),
CoLoSSal (CoLoSaL); Og puede dar
GoaG, como en griego gigos o gigante.
‫עוג‬
‫ = עוג‬OG (Números 21:33) Ogro,
Giant (gigante), Gigantic (Gigantesco),
Huge (enorme) [GiGantesco fue introducido
en inglés antes que gigante]]
Nombres de Animales

“…y todo lo que Adán llamó a

los animales vivientes, ese es su
nombre. Y puso Adán nombre a
toda bestia y aves de los cielos y
todo ganado del campo.”
Génesis 2:19-20
 Buzzard (Buitre)

‫בז‬
‫בז‬ BuZ = Halcón
‫בז‬ BuZ = Botín, Presa
‫בזיר‬ BuZiR = Halconero
‫בזבז‬ BiZBaiZ = Derrochar, Desperdicio
‫בזז‬ BuZuZ = Estropear, robar, saquear
 Girafa

‫ערף‬
‫ ערף‬KHoReF/OReF = Cuello
(CRaVaT, sCRuFF (cogote),
sCaRF (bufanda), español
GiRaFa, CoRBaTa,
francés GiRaFFe)
 Más cuellos largos

‫גרון‬
‫ גרון‬GaRoaN = Cuello, Garganta
(CRaNe (grulla), eGRet (airón),
HeRoN (garza), GRoaN (gemir),
CRooN (canturrear))
Raven (Cuervo)

‫ רעב‬/ ‫ערב‬
‫ ערב‬ORaiV
o KHoRaiV = Raven (Cuervo)
‫ רעב‬Ra’aV = hambre, (RAVenous)
(hambriento)
‫ קרב‬KeReV = Estómago (CRoP
(cosecha), (CRaW),
CRaVe (ansiar))
La letra Ayin puede ser suave, como la del Anglo-Sajón
hraefn (cuervo) o dura como en el latín corvus o francés
Corbeau. Un cuervo pequeño es CROW.
 Gopher (Ardilla terrestre)

‫חופר‬ ‫צחנה‬
‫ חפר‬KHoPHaiR = CaVaR, ‫צחנה‬
(T)SaKHuNah = SkuNK
el CaVador
‫צחן‬
(T)SaKHuN = Stink
Otro animal norte americano cuyo nombre no habría sido
influenciado por el semítico histórico es le SKUNK (mofeta),
llamado así por los indígenas Algonquinos, y como usual,
nadie sabe su significado. En Edénico TSaKHuN = STiNK
(apestar, heder.)
 Horse (Caballo)

‫חרש‬
‫ חרש‬HoReS[H] = Arador
‫ שור‬SHoRe = Buey,
el nacido para arar, que ara una
SHuRa YaSHaR o una línea
recta [SHiR SeRie] sin arreos
o anteojeras.
 La Lengua Universal

“Sabiendo el hebreo, la adquisición de un

idioma extranjero es repentinamente fácil …
El hebreo es la estación central en el metro del
cual uno puede transferirse a cualquier otra
parada del sistema”. -- Isaac E. Mozeson, The Word

[niño/a < del Bíblico NiN (descendiente). Japonés karate (kara =

vacío + te(y) = mano < inverso de YaDT + RaiK (mano vacía) en
Edénico. El HL denota danza de la tembladera está en HULA.]
 Flea (Pulga) - PHaRoSH -
‫פרוש‬
Cualquier Bilabial (B/F/P/V), cualquier Líquida (L/R), todas las variedades
de Ayin y Shin -- y con sucesión de letras en diferente orden
Árabe BaRGHouTS Polonés PCHLa
Checo BLeCHa Turco PiRe
Ruso BloKHa Indo/Europeo PLou
METÁTESIS
Húngaro BoLHa Inglés/Griego PSYLla
Inglés Flea Griego moderno PSi’Los
Alemán Floh Transposición Francés PuCe
Yidish Floy
de letras Italiano PuLCe
Suahilí KiRoBoTo Español/Portugés PulGa
Finlandés KiRPpu Rumano PuRiCe
Escandinavo Holandés VLo
LoPpa/e
 ETIMología o EMeTología

ETIMología = El esfuerzo de rastrear

el origen de las palabras
Del griego ETMOS (verdad)

Verdad en hebreo es ‫ אמת‬o EMeT

La verdad siempre se halla entre los extremos.
A mitad de camino entre Aleph y Toph está el Mem --
sólo en el Aleph-Bet, el Alfabeto de la Creación – sólo en la lengua Edénica.
 SHaLoM est la source de SoLeMn, le grand SLaM et So LONg

Shalom ‫שלום‬
‫כי־אז אהפך אל־עמים‬
...‫שפה ברורה לקרא כלם בשם יהוה‬
“En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de
labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para
que le sirvan de común consentimiento.” -- Sofonías 3:9
[ Presentación por Carol Long y Isaac Mozeson. El listado encuadernado de esta presentación está disponible por
$10, menos por pedidos múltiples. Proporciónelas para SUS audiencias. También puede obtener el diccionario,
las diferentes cintas audio, la versión más larga y animada de esta demostración en diapositivas Powerpoint, o un
vídeo. Para hacer su pedido, ver la página dos. Siéntase libre en hacer vuestra propia presentación. Sobre todo
no dude en ofrecer la prueba espiritual de nuestra ascendencia hebrea común.]