X Análisis de coyuntura

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

ENERO-MARZO 2011
■ Mediante el presente documento hacemos entrega del
X Informe de Coyuntura Latinoamericana encargado
por la Conferencia de Provinciales de la Compañía de Jesús
en América Latina (CPAL) al Centro Gumilla.

■ El anexo que acompaña el presente informe fue redactado por:

Pedro Trigo, s.j. Teólogo.

■ El periodo de análisis comprende los meses de enero-marzo 2011.

Coordinador interinstitucional Wilfredo González, s.j. Índice

Coordinador de investigación Jesús E. Machado M.
Investigadores Cesar Sanson y Jesús E. Machado M. PERSPECTIVA DE LA POLÍTICA EXTERIOR DEL GOBIERNO
Corrección de estilo: Marlene Bisbal. DE DILMA ROUSSEFF 2
Diseño: Verónica Alonso.
LOS AFRODESCENDIENTES EN AMÉRICA LATINA 7
Las fotografías usadas en este documento académico y sin fines
de lucro, son usadas bajo licencia Creative Commons (CC).

CARACAS, 29 DE ABRIL DE 2011

X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011 2

Foto: blog.planalto, sala de prensa de la presidencia del Brasil.

Perspectiva de la política
exterior del gobierno
de Dilma Rousseff

Introducción

Hasta el momento, inicio del gobierno de Dilma Rousseff, no

hay nada que indique que la política externa brasileña pasará por
cambios substanciales. La misma deberá andar las grandes líneas
adoptada por el gobierno de Lula y, entre ellas, la principal, la de Antecedentes políticos
la valorización y fortalecimiento de la relación Sur-Sur. No se
espera, todavía, el mismo tratamiento dispensado por Lula a los Uno de los grandes triunfos del balance de la gestión del
colegas presidentes latinoamericanos. Dilma da demostraciones gobierno de Luis Inácio da Silva fue su política externa, reconocida
de que tiene sus propias afinidades. como osada hasta por los sectores opositores. El gobierno de Lula
Como las grandes potencias, Dilma da muestras, por un lado, reposicionó al Brasil en la geopolítica mundial. Si en los gobiernos
de que le interesa una relación amistosa con los Estados Unidos anteriores su presencia era raquítica, se vio una elevación del
de América (EUA), por otro, el deseo de Brasil a la condición de potencia en el
intensificar las relaciones comerciales con Luego de Lula, regionalmente, Brasil escenario internacional en sus expresiones
China. En relación al gobierno de Lula dos pasó a adoptar una fuerte estrategia de políticas y de mercado.
cambios son identificados. El primero: sale fortalecimiento de la integración latino- La política externa brasileña en la gestión
la relación de personalidad en el trato de americana de Lula (2002-2010) cambió sustan-
la diplomacia y entra la relación de la cialmente de ruta en relación al gobierno de
institucionalidad. Lula conducía la política externa con cierta Fernando Henrique Cardoso (1994-2002). Regionalmente, Brasil
personalidad, fruto de su carisma personal. Dilma es más técnica pasó a adoptar una fuerte estrategia de fortalecimiento de la
y pragmática. Segundo, cuestiones que envuelven la delicada integración latinoamericana: estuvo al frente de la implosión del
área de los derechos humanos. ALCA junto con sus pares latinoamericanos, particularmente
Las perspectivas de la política externa brasileña en el gobierno Venezuela y Argentina, y colocó en marcha el fortalecimiento del
de Dilma Rousseff son analizadas por el Instituto Humanitas Mercosur y la creación de Unasur. El eje central que orientó la
Unisinos (IHU) y por el Centro de Investigación y Apoyo a los política externa brasileña en el continente fue el fortalecimiento de
Trabajadores (Cepat) , organizaciones jesuitas del Brasil que
1
las relaciones Sur-Sur. Esa orientación tenía como interés contra-
producen regularmente análisis socieconómicos y políticos de la ponerse a la hegemonía del Norte en los espacios internacionales
realidad brasileña. Los análisis son publicados en la página: y crear nuevos espacios multilaterales, pretendiendo disputar
www.ihu.unisinos.br mercado y poder en las esferas internacionales.

Nota: original en portugués. Traducido por Jesús E. Machado M.

1 Centro de Pesquisa e Apoio aos Trabalhadores. Siglas en portugués. Nota del Traductor (N.T.)
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011
Al mismo tiempo en que fortalecía las relaciones Sur-Sur,
mundialmente Brasil fue uno de los grandes articuladores de la
creación del G202, en 2003, como forma de contener la presión
de los países ricos en la Organización Mundial del Comercio
(OMC) y al mismo tiempo fue decisivo para la constitución del G3,
conocido también como IBAS (India, Brasil y África del Sur). La
política externa de Itamaraty3, con la figura de Lula, convirtió al
Brasil, en innumerables foros políticos y económicos interna-
cionales, en el portavoz de los países emergentes y pobres.
Particularmente en América Latina, la política exterior del
gobierno de Lula fue de respeto a la soberanía de los países
vecinos. Lula y el Itamaraty no se sumaron a las voces de la
derecha que recomendaban que el país se alinease a la política
americana de condenación de los países del eje del mal en el
continente: Venezuela, Bolivia y Ecuador. Al contrario, el gobierno
de Lula nunca demonizó a Chávez, aunque siempre mantuvo
equilibrada distancia que se tradujo en la no adhesión al ALBA. En
realidad, bajo la perspectiva política, Venezuela y Brasil disputan
el liderazgo y la hegemonía continental.
En el continente, respetó la decisión soberana de Evo Morales
cuando el episodio de la estatización de los hidrocarburos que
envolvió a Petrobrás en el país vecino. A la época, la derecha
brasileña sugirió que Brasil invadiese a Bolivia con sus tanques. El
Gobierno de Lula también adoptó una postura de tolerancia
acerca de la revisión del Tratado de Itaipu junto al Paraguay,
2 Foro de jefes de Estado, ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales. Compuesto por siete de los países más industrializados (G-7), más Rusia (G-7+1 o G-
8), más once países recientemente industrializados de todas las regiones del mundo, y la Unión Europea como bloque económico. N.T.
3 Palacio de Itamaraty. Sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. N.T.
4 Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah). Fue establecida el 1 de junio de 2004 por la resolución del Consejo de Seguridad S/RES/1542 (2004) N.T.
5 Global player en el original. N.T.
3
Foto: blog.planalto, sala de prensa de la presidencia del Brasil.
contrario a las posiciones de la derecha brasileña. En el caso de
Honduras, Brasil estuvo al frente de la condenación al golpe y
lideró la resistencia diplomática en el continente. Brasil también
defendió la inclusión de Cuba en la Organización de Estados
Americanos (OEA).
De todos los episodios que involucran a la diplomacia brasileña
en el continente latinoamericano y caribeño, la presencia de
tropas militares brasileñas en Haití es una de las pocas decisiones
criticadas por el movimiento social. El gobierno justificó su
presencia como humanitaria, pero, los intereses de Brasil en
liderar las tropas de la Minustah4 estuvieron relacionados a su
obsesión en un asiento en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Antecedentes Económicos
Bajo la perspectiva económica, la política externa brasileña fue
en la dirección de fortalecer el país como un jugador global5 en el
mercado. Se asistió a una reanudación del papel del Estado como
instrumento estratégico de defensa de los intereses del capital
privado nacional. Regionalmente, el capital brasileño amplió su
presencia con sus grandes empresas de minería (Vale), energía
(Petrobrás), siderúrgica (Gerdau), construcción pesada (Camargo
Correa y Odebrecht), cemento (Votoratim) y alimentación (Brasil
Foods y JBS-Friboi) entre otras, en el continente latinoamericano.
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011 4

Foto: blog.planalto, sala de prensa de la presidencia del Brasil.

Esa presencia contó con el apoyo del Banco Estatal de Fomento
(Bndes) que subsidia las empresas para que se tornen
competitivas en el mercado regional. Se trataba de una agresiva
política de expansión del capital productivo brasileño. La lista de
adquisiciones e inversiones de empresas brasileñas en territorio
latinoamericano convirtieron a Brasil en una especie de subim-
perio en la región, con vivas manifestaciones de descontento por
parte de otros países (los casos de Petrobrás/Bolivia, Itaipu/
Paraguay, Odebrecht/Ecuador, entre otros, son manifestaciones
del subimperialismo económico brasileño).
La fuerte defensa de los intereses del capital privado nacional,
particularmente las materias primas6 (carne, etanol, jugos,
algodón, etcétera), es otra marca de la diplomacia brasileña en
foros internacionales, particularmente en la OMC. La diplomacia
brasileña es una de las más críticas al proteccionismo agrícola de
los países ricos y también actuó para reducir o eliminar barreras
aduaneras a los productos brasileños.
Relaciones Sur-Sur y Sur-Norte

Dilma es desarrollista Los viajes internacionales de Dilma Rousseff en los tres

primeros meses de su gobierno, señalan estrategias y opciones de
Así como Lula, Dilma es desarrollista; tal vez hasta más que el la política externa. La primera visita de Dilma fue a Argentina,
propio Lula. Para comprender lo que piensa la Presidente, es donde se mostró bastante a gusto y manifestó simpatía y aprecio
importante tener presente que ella inició su trayectoria política por su colega Cristina Kirchner. En esa oportunidad, Dilma destacó
partidista después de su lucha en la resistencia a la dictadura las razones de la elección de su primer viaje internacional: “No es
militar en el Partido Democrático Laborista (PDT por sus siglas en por casualidad que insistí que mi primer contacto con el exterior
portugués) de Leonel Brizola, uno de los mayores líderes políticos fuese a Argentina. Considero que son dos países cruciales para
brasileños defensores del nacional-desarrollismo. La afiliación de transformar a América Latina en el siglo XXI”.
Dilma al PT es apenas en 2001. Dilma es Pero más allá de las razones econó-
nacionalista y desarrollista, es decir, defiende Los viajes internacionales de Dilma micas, Dilma dio realce al hecho que
la activa participación y presencia del Estado Rousseff en los tres primeros meses de Brasil y Argentina son gobernados por
en la economía como un agente regulador e su gobierno, señalan estrategias y dos mujeres, factor importante en la
inductor del crecimiento económico. opciones de la política externa. La lucha de igualdad de género. También
En esa perspectiva, Dilma dará conti- primera visita de Dilma fue a Argentina, en la Argentina, Dilma se reunió con las
nuidad al modelo neodesarrollista iniciado donde se mostró bastante a gusto y Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo,
por Lula. Ese modelo se caracteriza por tres manifestó simpatía y aprecio por su una clara manifestación de apoyo a la
vertientes: Estado inversor, Estado finan- colega Cristina Kirchner. lucha emprendida por la pareja Kirchner
ciador y Estado social. El Estado inversor se contra los desmanes protagonizados por
caracteriza por un conjunto de grandes obras de infraestructura la dictadura militar y por los derechos humanos. Esa agenda gana
financiadas por el Estado brasileño para promover el crecimiento importancia en función de la historia de Dilma Roussef, una
económico del país. Al lado del Estado inversor, se tiene al Estado militante perseguida y torturada durante la dictadura militar
financiador que se caracteriza por el fortalecimiento de grupos brasileña.
privados de capital nacional en sectores estratégicos y, finalmente, La manifestación de simpatía demostrada por Dilma para con
el Estado social que actúa como apaciguador de la miseria y la Cristina Kirchner no se extendió todavía para con Hugo Chávez,
desigualdad social. Evo Morales y Rafael Correa. Los tres mandatarios aguardan
agenda con la Presidente brasileña. En los últimos días del mes de
marzo, Chávez emprendió un viaje por algunos países latinoame-
6 Commodities en el original. N.T.
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011 5

Foto: blog.planalto, sala de prensa de la presidencia del Brasil.

ricanos (Argentina, Uruguay, Bolivia y Colombia) y Brasil quedó con Chávez, por tanto, no sería estratégicamente interesante en
fuera por desencuentro de agenda con Dilma Roussef. En los este momento.
mismos días, la mandataria brasileña optó por acompañar a Lula En relación a las relaciones Sur-Sur, destáquese que la visita al
a Portugal donde el ex presidente recibiría un homenaje en la Paraguay fue aplazada. Todo eso porque dos asuntos espinosos
Universidad de Coimbra. Un viaje, por tanto, sin mucho significado están en la lista: el proceso de regularización de los llamados
diplomático. La razón del viaje a Portugal, más que su significado brasiguayos –agricultores de origen brasileño que viven en la
exterior, habría sido utilizado para señalar internamente que la frontera– y la revisión de tarifas de la hidroeléctrica de Itaipu. El
relación de Dilma con Lula continúa inamovible. caso de Itaipu es el más complicado y la Presidente tiene un
Después de Argentina y Portugal, la histórico de inflexibilidades en las negocia-
agenda internacional de Dilma marca una Bajo la perspectiva de las relaciones ciones de cuestiones que implican el tema
visita a China. El país asiático es conside- Sur-Norte, como hemos visto anterior- de la energía –Dilma fue ministra de Lula
rado por ella una de las agendas importan- mente, la política externa brasileña fue en el Ministerio de Minas y Energías.
tes de su política externa. Si por un lado favorecida por la emergencia económi- Bajo la perspectiva de las relaciones
Brasil tiene un superávit de 5 mil millones ca del país en el escenario mundial. Sur-Norte, como hemos visto anterior-
de dólares en la balanza comercial, la lista mente, la política externa brasileña fue
de exportación brasileña aún está concentrada en las materias favorecida por la emergencia económica del país en el escenario
primas. Con el objetivo de cambiar esa dinámica, Dilma considera mundial. Brasil superó con cierta tranquilidad la crisis económica
que es necesario cambiar el nivel de la relación con China, internacional y se volvió una de las fronteras más atractivas para
elevándola a condición estratégica. el mercado internacional. La economía favoreció la diplomacia.
Nótese, por tanto, que Dilma parece no tener mucha prisa en Sintomático en esa perspectiva es la visita de Barack Obama al
encontrase con ex compañeros latinoamericanos con quien Lula Brasil en las últimas semanas y el hecho de que el primer viaje de
tuvo fuertes vinculaciones, particularmente, Hugo Chávez y Evo negocios de Dilma Roussef será para China y no para EUA.
Morales. Específicamente en el caso de Chávez, la ausencia de Es innegable, por otro lado, que el éxito de la política externa
cualquier mención pública de la Presidente puede ser interpretada brasileña en estos últimos años estuvo anclado en la figura
como de quien no nutre muchas simpatías por el mandatario carismática de Lula. Él tenía una gran visibilidad internacional que
venezolano. El enfriamiento de las relaciones puede ser conquistó por su historia de vida. Era portador de una fuerza
deliberado. Dilma Rousseff tiene reafirmada su creencia en la moral –la historia de un obrero que llegó a la Presidencia de la
empresa libre: “Una empresa libre, pluralista e investigativa es República– y fue esa fuerza moral y, sobretodo, la obstinación de
imprescindible” ha dicho repetidas veces. Un encuentro inmediato Lula de su visión del “Brasil potencia” que llevó al país, por
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011
Foto: blog.planalto, sala de prensa de la presidencia del Brasil.
ejemplo, a interferir en asuntos como el conflicto en el Oriente
Medio y la cuestión nuclear en Irán.
Posibles cambios
Hasta el momento, en el inicio del gobierno de Dilma Rousseff,
no hay nada que indique que la política externa tendrá cambios
substanciales. Un indicio en ese sentido es el mantenimiento de
Marco Aurélio Garcia como Asesor de la Presidencia para Asuntos
Internacionales. El otro indicio de que no habrá cambios fue la
nominación de Antonio Patriota como ministro de Relaciones
Exteriores. El nuevo canciller es de la misma escuela nacionalista
de Itamaraty, de la cual formaba parte Celso Amorin.
Dilma Roussef, por tanto, debe andar en la política externa las
mismas líneas adoptadas por el gobierno de Lula. La valorización
de las relaciones Sur-Sur deberá ser mantenida por la Presidente.
Con todo, y aquí reside un posible cambio significativo, Dilma
tiene otro estilo, otra forma de gobernar. Lula conducía la política
externa con cierta personalidad, fruto de su carisma personal. Lula
interactuaba las soluciones de los problemas más con los
mandatarios de otros países que con la institucionalidad de esos
países. Con Dilma debe ser diferente, es decir, sale la relación
personal y entra la relación de institucionalidad. Simplificando:
Dilma es más técnica y pragmática y eso se manifestará en las
relaciones institucionales.
Más allá de la conducción de la política externa de forma más
impersonal que el ex presidente, los especialistas brasileños en
política externa ven en cuestiones que involucran los derechos
humanos otra diferencia entre Dilma y Lula. Esa interpretación se
debe al hecho de haber votado favorablemente al envío de un
6
El tema de los derechos humanos, según
algunos, sería caro a la presidenta
Dilma Rousseff por su histórico de ex
torturada por el régimen militar y por
su defensa a la instalación de una
Comisión de la Verdad para averiguar
las responsabilidades de los militares
brasileños durante la dictadura.
relator para investigar posibles violaciones a los derechos
humanos en Irán. El voto reforzó una declaración de la presidente
Dilma Rousseff, hecha aún durante la transición, al diario
Washington Post, de que era contraria al apedreamiento de la iraní
Sakineh Mohhammadi.
Hasta el momento, para los especialistas en el área de las
relaciones internacionales, esta posición –la defensa de los
derechos humanos– es el gran cambio ocurrido en la política
externa del Brasil, en relación al gobierno de Lula. El voto de Brasil
a favor de las investigaciones sobre violación de los derechos
humanos en Irán creó polémica y fue interpretada por muchos como
una reaproximación a EUA después de un enfriamiento de las
relaciones ocurrido el año pasado por causa de la amistosa posición
de Brasil para con el país del Oriente Medio. Brasil viene siendo
criticado, principalmente por los EUA y los países de occidente, al no
condenar regímenes considerados autoritarios como Corea del
Norte e Irán. En el caso iraní, Brasil se colocaba como negociador,
junto a las potencias, sobre el programa nuclear iraní.
El tema de los derechos humanos, según algunos, sería caro a
la presidenta Dilma Rousseff por su histórico de ex torturada por
el régimen militar y por su defensa a la instalación de una
Comisión de la Verdad para averiguar las responsabilidades de los
militares brasileños durante la dictadura. En ese caso, la
consonancia entre la postura de Dilma Rousseff en el plano
externo e interno sería un caso de coherencia.
En líneas generales, la perspectiva de la política externa del
gobierno de Dilma es de continuismo. Cambios drásticos no
acontecerán; eventualmente, habrá cambios puntuales. Lo que se
verá es un cambio de estilo en las relaciones diplomáticas. Dilma
imprimirá su manera, discreta y de menos impacto mediático, al
contrario de lo que se veía con Luis Inácio Lula da Silva.
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011 7

Foto: Alvaro Herraís. CC.

Los afrodescendientes
en América Latina

E
l año 2011 ha sido proclamado como el Año Internacional
de los Afrodescendientes por parte de la ONU. Una
oportunidad valiosa para volver la mirada sobre uno de los
colectivos étnicos-culturales que padecen formas varias de
exclusión, discriminación e inequidad.
La población afro tiene presencia en América Latina y el Caribe
(ALC) desde hace cinco siglos, cuando la esclavización de gentes
del continente africano formó parte de los géneros de intercambio
comercial entre las naciones civilizadas de occidente, para la
utilización de mano de obra que garantizara las nuevas formas de
acumulación de capital.
En otras oportunidades nos hemos referido a que América
Latina es el continente con mayor desigualdad. La macrodesi-
gualdad continental está compuesta de microdesigualdades,
como las de tipo cultural, étnico-raciales y de género, entre
muchas otras. La discriminación y la exclusión que afectan a la
población afrolatinoamericana son menos conocidas en relación
a la situación de los pueblos indígenas.
Luego de cinco siglos, un breve examen en torno al tema,
muestra situaciones de invisibilización, racismo, pobreza, margina-
ción y discriminación como notas características de las
poblaciones afrodescendientes en la región.
Negros invisibles: la invisibilidad estadística
El Secretario General de la OEA habría declarado que de
acuerdo a recientes estudios: “la población de afrodescendientes
en la región se eleva más allá de 170 millones de habitantes”.7
El PNUD señala que los afrodescendientes en América Latina
representan entre el veinte y treinta por ciento de la población8.
Silvia B. García Savino9 escribió:
El tema recurrente en los informes de los consultores,
en los comentarios de los asistentes al seminario y en toda
la bibliografía disponible sobre la población afrodescen-
diente es la falta de datos o su escasa confiabilidad.
Es a partir de 2000, cuando algunos países comenzaron a
considerar en sus censos la cuestión étnico-cultural como una
variable a analizar. Los afrodescendientes, en tanto colectivo con

Nota: el término afrodescendientes es usado aquí como: “…todos los pueblos y las personas descendientes de la diáspora africana en el mundo. En América Latina, el concepto
se refiere a las distintas culturas ‘negras’ o ‘afroamericanas’ que emergieron de los descendientes de africanos, las que sobrevivieron a la trata o al comercio esclavista que se dio en
el Atlántico desde el siglo XVI al XIX” (John Antón y Fabiana Del Popolo, “Visibilidad estadística de la población afrodescendiente en América Latina: aspectos conceptuales
y metodológicos”. En: John Antón [et. al], Afrodescendientes en América Latina y el Caribe: del reconocimiento a la realización de derechos, Naciones Unidas — CEPAL, Santiago,
febrero de 2009, p. 20.
7 Palabras del Secretario General de la OEA José Miguel Insulza. Sesión extraordinaria del Consejo Permanente para celebrar el Año Internacional de los Afrodescendientes.
15 de marzo del 2011. Washington, D.C. En línea: http://www.oas.org/dil/esp/afrodescendientes_ano_internacional_sesion_especial_Discurso_SG_Jose_Miguel_
Insulza.pdf. Cursivas nuestras.
8 PNUD. Población Afrodescendiente en América Latina. En líneas: http://www.afrodescendientes-undp.org/page.php?page=1
9 Coordinadora del proyecto regional “Población afrodescendiente de América Latina” del PNUD. Derechos de la población afrodescendiente de América Latina: Desafíos para
su implementación. Pág 358. En línea: http://www.afrodescendientes-undp.org/page.php?page=3
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011 8

Consejo Juventud Zaragoza. CC.

La invisibilidad estadística no es meramente reducible a
olvidos de técnicos o a dificultades metodológicas; hay
en ello profundas implicaciones de las acciones de los
operadores y élites políticas en nuestras sociedades

una especificidad étnico-cultural, no eran visibilizados en los

procesos socieodemográficos censales de la región.
En concreto, no existen datos actualizados y confiables sobre
la población afrodescendiente en la región que puedan ser
contrastados y comparados, lo cual tiene un grave impacto social.
Entre las consecuencias a esta situación tendríamos: la imposi-
bilidad de conocer su situación socioeconómica y sus especifi-
cidades sociodemográficas y socioculturales; grado y calidad de
acceso a servicios básicos de educación, salud y vivienda; goce de
beneficios de la seguridad social, condiciones laborales, ejercicio
de derechos políticos, acceso a la justicia, etcétera. Serias
dificultades para el diseño, implementación y evaluación de
políticas públicas efectivas y la cuasi imposibilidad de comprobar
si los Estados respetan y garantizan cabalmente los derechos siendo víctimas de niveles desproporcionados de pobreza y
humanos de la población afrodescendiente. exclusión, agravado por una discriminación racial
La invisibilidad estadística no es meramente reducible a olvidos abierta.11
de técnicos o a dificultades metodológicas; hay en ello profundas
implicaciones de las acciones de los operadores y élites políticas Otros elementos que muestran las condiciones de vida de esta
en nuestras sociedades que no poseen una sensibilidad real que población son:
se traduzca en acciones concretas –más allá de las prácticas
discursivas– para tener como prioridad a los grupos sociales en ■ La prolongada discriminación de la población afrodescen-
desventaja, de cara al ejercicio de la acción de gobierno. diente en América Latina, en la que la incidencia de la
pobreza duplica a la que sufren el resto de los ciudadanos
de la región.
Discriminación, pobreza, exclusión y racismo
■ La tasa de mortalidad infantil es “entre un 40 y un 50 por
Las condiciones de vida de los afrodescendientes de la región ciento más alta entre los afrodescendientes que en el resto
muestran una situación nada halagadora. de la población”.12
Cerca del noventa por ciento de afrodescendientes viven bajo
la línea de pobreza y sin participación o incidencia alguna en el Los afrodescendientes en ALC, según estimaciones, agruparían
desarrollo de sus países [sic].10 un tercio de los habitantes de la región, están en desventaja
Según un artículo del PNUD en el que se recogen los esfuerzos de varios frente al resto de la población –situación compartida en gran
activistas contra la discriminación racial en América del Sur: medida con los pueblos indígenas– en ámbitos como la
educación, el trabajo, la salud, la infraestructura, el acceso a
Los descendientes de africanos, que constituyen el 30% de servicios públicos en general y la pobreza; todo esto producto de
la población de América Latina y el Caribe, continúan una situación estructural ligada a siglos de racismo, exclusión y

10 José Miguel Insulza. Op.Cit.

11 PNUD destaca pobreza y exclusión de afrodescendientes en América Latina. En línea: http://www.un.org/spanish/News/fullstorynews.asp?newsID=
20257&criteria1=Latina
12 Red de Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrocaribeñas y de la Diáspora. Comunicación a la Doctora Michelle Bachelet. En línea: http://afroubuntu.blogspot.com/2011/03/lo-
que-las-mujeres-afrodescendientes.html.
X Análisis de coyuntura AMÉRICA LATINA Y CARIBE ENERO - MARZO 2011 9

Gerardo Chinchorro. CC.

discriminación racial, cuyos orígenes hunden sus raíces en la
historia, la cultura y la política. Esta situación persiste en el
continente, aun con los diversos esfuerzos realizados.

Mujer, negra, pobre y suramericana

Las mujeres en ALC comparten una situación de desventaja

material en relación a los hombres, ésta se ve agravada por la
identidad étnico-racial.
Según la Red de Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrocaribeñas
y de la Diáspora, las mujeres afrodescendientes representan más
de un 53 por ciento de los 150 millones de negros que habitan en
el continente.
Son las mujeres afrodescendientes –también las indígenas– las de esos derechos. De tal modo que la equidad y la no discrimi-
que padecen índices más elevados de pobreza y desigualdad, a lo nación sean modos concretos en que se manifiesta el carácter
que habría que agregar las múltiples y mayores dificultades para verdaderamente democrático de las sociedades latinoamericanas.
enfrentarlas. Ello es apenas una muestra de los efectos de la El Año Internacional de los Afrodescendientes será propicio
interacción de dos dispositivos de exclusión; el racismo y la para recordar la Convención Internacional sobre la Eliminación de
xenofobia, y el patriarcado. Las mujeres presentan mayores tasas todas las Formas de Discriminación Racial (CERD) y la Declaración
de desempleo y mayor presencia en trabajos informales o y el Programa de Acción de Durban, pero también para constatar
precarios, poco cualificados y peor remunerados; escaso o que ha habido avances nominales, que no tienen mayor
deficiente acceso a la salud, la vivienda y la tierra y altas tasas de concreción en mejores prácticas verificables en la vida cotidiana
mortalidad materna. de la población afrodescendiente.
En muchos países de ALC, ante las En un contexto de exclusión, machismo, La situación de los afrodescendientes
dificultades de acceso a los recursos, las patriarcado y racismo es posible reco- en ALC, en general, muestra la persistencia
mujeres afrodescendientes, especialmente nocer cierto nivel de avance en el plano de estructuras y lógicas de opresión
las jóvenes, se ven obligadas a migrar a las político-ideológico que vienen teniendo legitimadas en la constitución de modelos
áreas urbanas para trabajar en el servicio colectivos de mujeres afrodescen- políticos, sociales, económicos e ideológi-
doméstico o en el comercio, cuando es dientes de su situación cos que reproducen la desigualdad y la
posible lograr un empleo. inequidad. Pero si desagregamos a este
colectivo en otros elementos sociodemográficos componentes
como niñez, juventud y mujeres el panorama es aún más
Conclusiones desalentador.
En un contexto de exclusión, machismo, patriarcado y racismo
La América Latina está compuesta por una pluralidad étnica- es posible reconocer cierto nivel de avance en el plano político-
cultural, compartida y diferenciada a la vez, atravesada por ideológico que vienen teniendo colectivos de mujeres afrodescen-
problemas estructurales de inequidad, discriminación, desigual- dientes de su situación, en un lento y tortuoso proceso de
dad y obviamente de pobreza. Para construir colectivamente adquisición de conciencia derivada de su condición específica de
sociedades con mayores niveles reales de equidad, es obligante, género, de raza y de clase.
por necesario, considerar y asumir la riqueza que significa la La igualdad de oportunidades, el goce y ejercicio de derechos,
diversidad étnica-cultural, no del modo de asimilación homoge- la superación de la exclusión, la discriminación –abierta y
neizante sino desde lo que de sí pueden aportar todos sus solapada instalada en la conciencia colectiva–, la pobreza, la
integrantes. Para ello, la garantía en el goce y disfrute de derechos concreción de la democracia para los colectivos invisibilizados,
civiles, políticos, económicos, sociales, culturales y ambientales es continúan siendo materia pendiente en la agenda Latinoame-
fundamental; no sólo como ejecución de políticas públicas de los ricana para los organismos internacionales, los Estados, ONG y
Estados, sino también como expresión de la organización y articu- comunidades organizadas y para toda la sociedad en su
lación, a lo interno y con otras diversidades, para la exigibilidad conjunto.