Traducido del italiano al español - www.onlinedoctranslator.

com

Incubadora de jirafas
Apoyar un camino de crecimiento positivo y desarrollo neurológico.

gehealthcare.com
 Pequeño pero poderoso: a su
lado durante la estadía de los
más pequeños en la UCIN

Para cada niño precioso que viene al mundo, la prioridad de todos es dar de alta en
salud, seguridad y lo antes posible. En GE Healthcare, nuestro trabajo es ayudar a crear
entornos neonatales controlados y protegidos para una curación más silenciosa y
rápida.

La incubadora Giraffe ™ Carestation ™ de GE Healthcare está diseñada para:

• Creando un ambiente curativo, combinando tecnología de punta, diseño

innovador y desempeño térmico excepcional, para promover el crecimiento de
los infantes.

• Promover un vínculo saludable y amoroso entre los niños y sus familias,

permitiendo a los padres tener un acceso conveniente y fácil a sus hijos y
brindar información clara sobre su progreso.
• Brinde al personal del hospital visibilidad optimizada, monitoreo de
tendencias e interacción con sus pacientes jóvenes con funciones
integradas, como traslación y rotación del colchón, elevación de la cama y
escala opcional dentro del sofá.
• Proporciona un calentamiento continuo durante el transporte dentro del hospital
mediante el uso del Giraffe Shuttle ™

2
De pequeños pasos a pasos gigantes
Dentro de la reconocida familia Giraffe de productos innovadores de GE Healthcare, la
incubadora Giraffe Carestation ofrece tecnología avanzada para promover el crecimiento y la
estabilidad de los pequeños pacientes más frágiles.
Un toque amoroso
La incubadora Giraffe Carestation simplifica y agiliza el proceso de atención,
brindando al personal del hospital la solución neonatal intuitiva y confiable que
necesitan, y asegurando que los padres tengan el acceso y el apoyo que desean
para llevar a sus pequeños a una mejor salud. Características incluidas:
• Allí cortina de aire caliente, protege al bebé de la pérdida de calor cuando se abren las
paredes móviles, lo que favorece la estabilidad térmica.
• La gran pantalla a color (10,4 ") y la interfaz de usuario con pantalla
táctil Ayude al personal del hospital a simplificar su flujo de trabajo
monitoreando y controlando el entorno del niño.
• Allí desactivación de alarma sin contacto, manos libres, permite al personal
silenciar rápidamente las alarmas mientras brinda asistencia para mantener un
ambiente silencioso
• los colchón trasladable totalmente giratorio de 360 ° patentado Baby
Susan ™ aumenta la productividad al permitir que el personal del hospital
coloque fácilmente al niño para los procedimientos clínicos, maximizando sus
esfuerzos para llegar a la posición correcta de inmediato y minimizando la
estimulación innecesaria del niño.
• los colchón de difusión de presión reacciona al impacto del cuerpo del niño,
reduciendo los puntos de presión al tiempo que minimiza el movimiento y las
posibles molestias, con el fin de maximizar la comodidad.
• Allí su conectividad, permite la comunicación con los sistemas de almacenamiento de datos y
los sistemas informáticos hospitalarios: está preparado para futuras actualizaciones y
ampliaciones.
• los pantallas personalizadas Ayude a crear un ambiente de enfermería
amigable para el bebé y la familia al proporcionar un monitoreo visual
continuo.
Los recién nacidos en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) requieren
atención adicional por parte del personal del hospital y las familias. La incubadora de
jirafas de Carestation proporciona un microambiente para el apoyo avanzado del
neurodesarrollo cerebral y está especialmente diseñada para brindar a los bebés la
comodidad y la estabilidad que necesitan para crecer, sanar y regresar a casa
saludables. 3
Especificaciones
Dimensiones
Altura máxima (cuna elevada):
Altura mínima (cuna bajada):
Dimensiones:
Peso:
Altura del suelo al tapete:
Dimensiones del tapete:
Dimensiones del cajón:
Profundidad del cajón:
Características físicas
Pantalla táctil a todo color: Ángulo de
inclinación del colchón: Microfiltro:
Puertos de acceso a las tuberías:
Adquisición de datos:
Salida de puerto USB:
requerimientos de energía
11,5 A en 100 V ~, 50/60 Hz
9,5 A en 115 V ~, 50/60 Hz
5,5 A en 220 V ~, 50/60 Hz
5,5 A en 230 V ~, 50/60 Hz
5,5 A en 240 V ~, 50/60 Hz
Voltaje de pico para 1/2 ciclo de corriente <80 A
4
Configuración de control de usuario
178 cm Control de temperatura
niño (asistido por energía): 35–37,5 ° C en incrementos de 0,1 °
152 cm
Control de temperatura del aire: 20-39 ° C en incrementos de 0,1 °
114 cm x 66 cm
Rango de control de humedad servoasistido: Humedad relativa del 30 al 95%
138 kilogramos
en incrementos del 5%
de 81 a 111 cm
Nivel de sonido de alarma: Niveles audibles ajustables
64,8 cm x 48,8 cm
48 cm x 50 cm
20 centímetros
Rendimiento de sistema
El dispositivo está diseñado para durar al menos 7 años, en condiciones normales de uso, si
se usa, almacena y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con los
manuales suministrados. Respetando las instrucciones de mantenimiento y reparación, la
vida útil se puede extender para la disponibilidad total de repuestos.
LCD de 10,4 "
Las funciones de autodiagnóstico se realizan al inicio y durante el
12 - constantemente variable
funcionamiento normal.
0,5 µ - 99,8% de eficiencia (3M Filtrete ™)
Precisión de la medición del paciente: ± 0.3 ° C entre 30 ° C y 42 ° C
13
Velocidad del aire: <10 cm / seg en modo Whisper Quiet ™
RS-232
Nivel de ruido (en el compartimento del paciente): Medio <40 dBa (en modo Whisper Quiet con la
0,5 A, 5 V CC cama cerrada. Nivel de sonido medido 10 cm
por encima del centro del colchón
Niveles de CO:2 0,3%
Nivel de sonido de alarma: Niveles audibles ajustables
2 A a 100 V ~, 50/60 Hz (salida adicional) 2
A a 115 V ~, 50/60 Hz (salida adicional) 1 A
a 220 V ~, 50/60 Hz (salida adicional) 1 A a
230 V ~, 50/60 Hz (salida adicional) 1 A a
240 V ~, 50/60 Hz (salida adicional)
Rendimiento de la báscula integrada en la cama Rendimiento de humidificación
Precisión: ± 10 g Tiempo de recuperación: <15 minutos (típico) Recuperación al 75% de
humedad relativa con una temperatura del
Rango de medicion: de 300 ga 8 kg
aire establecida de 39 ° C

Resolución: Tiempo de funcionamiento entre cargas: > 12 horas al 65% de humedad relativa, como

10 g (ajuste de fábrica) o 5 g (seleccionable por el usuario en básculas fuera de la UE) ajuste de control en un entorno de 25 ° C
con 50% de humedad relativa
La resolución de escalas distribuidas en la UE puede variar según la revisión: Capacidad del tanque: 1000 ml
Las balanzas con revisión 2.72 solo tienen la opción de resolución de 10 g. Precisión del servocontrol: ± 10% para configuraciones de hasta 85%:

Las balanzas con revisión 2.86 tienen una resolución de 5 g para pesos de hasta 5 kg y una mínimo 75% para configuraciones> 85%

resolución de 10 g para pesos de 5 a 8 kg. Tiempo de aceleración: ≤50 minutos - Tiempo para alcanzar el 75% de
humedad relativa con una temperatura de control de
La resolución en básculas de la UE con software 2.86 y superior no es seleccionable por el
39 ° C desde arranque en frío hasta 25 ° C, con 50%
usuario.
de humedad relativa en la habitación.
Nota: para la Unión Europea (UE) y los estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio
(EFTA) en Europa, consulte las regulaciones locales relativas a la directiva NAWI (instrumentos de pesaje no
automáticos), en cuanto al procedimiento y calibración de frecuencia de las básculas. Entorno operativo
Temperatura: de 20 ° C a 30 ° C
Rendimiento de control de oxígeno asistido por energía Humedad: 5% a 85% de humedad relativa (sin
condensación)
Rango de control: Rango de 21% a 65%
Velocidad del aire: hasta 0,3 m / seg
visualización: Tiempo de del 16% al 70%
Entrada de agua: IPXO
subida: <10 minutos desde un 5% por debajo del punto de
ajuste en el modo Silencioso
Información de almacenamiento / envío
Recuperación de la apertura de la puerta: ≤ 5 minutos desde el cierre de la puerta al 5% por
debajo del punto de ajuste Temperatura: de -25 ° C a 60 ° C

Alarmas: ± 3% del punto de ajuste Humedad: ≤85% de humedad relativa (sin condensación)

Precisión 5% Presión: 50-106 kPa

Presión máxima de entrada 620 kPa (90 psi)

Asistencia y mantenimiento
Batería: 8.4 V NiMH
Frecuencia recomendada de calibración /
mantenimiento preventivo: anual
Garantía de 2 años en piezas y mano de obra para mantenimiento correctivo. Contáctenos
5
para obtener más información sobre nuestras ofertas de servicios adicionales.
GE Healthcare proporciona tecnologías y servicios médicos revolucionarios que ayudan a
crear una nueva era de la medicina.

La experiencia y los conocimientos de GE Healthcare en imágenes médicas, tecnología de la

información, productos de diagnóstico médico, sistemas de monitoreo de pacientes, mejora del
desempeño de la gestión y la salud, estudio de nuevos medicamentos y productos
biofarmacéuticos son un apoyo crucial para nuestros clientes que pueden brindar una mejor
atención a más personas en todo el mundo en costos mas bajos.

Además, trabajamos con actores clave en el sector de la salud para tomar medidas sobre los
cambios de política global necesarios para implementar sistemas de salud sostenibles.

Incubadora de jirafas Carestation CS1

© 2018 General Electric Company - Todos los derechos reservados.

General Electric Company se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y características ilustradas en este documento o de
interrumpir la producción del producto descrito en cualquier momento sin obligación de notificarlo. Comuníquese con su representante de GE
para obtener información actualizada.

GE, el monograma de GE, Giraffe, Giraffe Shuttle, Carestation, Baby Susan y Whisper Quiet son marcas comerciales de General Electric
Company.

Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de las empresas con las que están asociados.

GE Healthcare, una división de General Electric Company. GE Medical Systems, Inc., que opera como GE Healthcare.
JB28330XX (2) d 8/18