Standard

TiPO T E D G 160/200^. T E D 1 6 0 T E K '60

Tamaño interruptor E E E
Polos 3 4 2-3 4 2-3 4
H (Alto) 160 160 160 160 ' 160 160
Dimensiones (mm) L (Ancho) 105 140 105 140 105 140
P (Fondo) 86 86 86 86 86 86
Peso (kg) 1.5 2 1.5 2 1.5 2
CARACTERISTICAS . E L E C T R I C A S ^^ . - |

Tensión n o m . aisíamiento U¡ v = S60 660 6S0

m i n (A) 10 16 10
intensidad nominal
m a x (A) 160/200 160 160
Frecuencia nominal (Hz) 50/60 50/60 50/60
220V~ 1 5 / 1 2 (3) 20/15(2) 70/70
Poder de interrupción . 380V~ 10/8 (3) 16/13(2): : ; 25/25- ' • i
simétrico - (KA)' 500V~ 7/5 (3) 12/10(2) 18/18
Í E C 157-1 cat. P1/P2
660V- 3/2 6/4 (2) d i "
22GV- 30/24 40/30 136/136
380V~ 17/13.5 32/26 52,5/52,5
Poder de cierre (KA)
500V~ 12/5 24/17 30/30
660V~ 4/3 9/6 (1)
Poder de interrupción ^ j , . , ^250V—(2P) 7,5 10 20
en c e . {T=15 ms.) ' 500V—Í4P) ' 0 20
DISPARADORES
ir.terc&rr,' fz\e
i érmico regmabie
iv-^agnet. reguiabie
Msqnetotérmico 10,12,16,20,25,
Corriente 16.20,25. 10,12,16,20,2=
(A) 32.40.50.63.80. 32,40,50,63,80, 32,40,50,63,8C
nominal
100,125,160,200 100,125,160 100,125.160
Neutro protegido
EJECUCIONES
Fija
- Bornes de mordaza

•
- Conexión por tornillo

•
- Conexión posterior (4) • •
- Conexión a pletina (4) • •

•
Extraible

•
- Conexión anterior (4) • •
- Conexión posterior (4) • •

••
Seccionable
- Conexión anterior (4) • •

Neutro
•
- Conexión
seccionable
disponible;
posterior

O bajo pedido,
• (4)
(4)
•
•
•
•

(lí Rogamos nos consulten

(2) Para l n = 1 6 ^ 3 2 A : 1 2 / 9 K A a 2 2 0 V y 3 8 0 V ; 1 0 / 1 0 K A a 5 0 0 V ; 5 / 3 K A a 6 6 0 V
(3) Para i n = 1 0 - i - 1 2 A ; 5 / 5 K A a 2 2 0 V , 3 8 0 V y 5 0 0 V
(4) N o d i s p o n i b l e p a r a T E D G 2 0 0 A
10
 MAGNETOTERMICOS - STANDARD

TFK 250 TJK 400 TJK 630 T K M 800 TKM 1250

K K
2-3 2-3 2-3 2-3 2-3
257 257 257 257 257 257 405 405 405 405
105 140 210 280 210 280 210 280 210 280
103 103 103 103 103 103 140 140 140 140
7,5 8,7 7,5 8,7 17 21 17 21

660 660 660 660 660

90 150 320 320 630
250 400 . 630 800 1250
50/60 50/60 50/60 50/60 60/60
35/27 35/35 35/35 40/35 40/35
30/27 35/35 35/35 35/30 35/30
20/20 25/20 25/20 30/25 30/25
15/12 16/13 16/13 16/13 ,16/1,3
73/56,5 73/73 73/73 84/73 84/73
63/56,5 73/73 73/73 73/63 73/63
40/40 52/40 52/40 63/52 63/52
30/24 32/26 32/26 32/26 32/26
20 20 20 20 20
20 20 20 20 20

90,100,160, 150,200,250, 320,400, 320,400,500, 630,800

200,250 320,400 500,630 630,800 1000,1250

11
 Sí ¡y
Referencias de p e d i d o s
interruptores m a g n e t o t é r m i c o s TEDG 1 6 0 / 2 0 0 - TED 160 - TEK 160
Tabla 2.1
TEDG 1 6 0 / 2 0 0 lu = 1 6 0 / 2 0 0 A Magnetotérmico Bornes
Intensidad Térmico Magnético Referencias de pedidos
nominal regulable f i j o (1)
4 Polos-Neutro no protegido
In (A) ^ (A) L>J(A) 2 polos 3 polos a la d e r e c h a
10 8- 10 250 — TEDG136ACZ TEDG146DACZ
12 9,6- 12 250 — TEDG136ADZ TEDG146DADZ
16 12- 16 630 — TEDG136AFZ TEDG146DAFZ
20 16- 20 630 — TEDG136AGZ TEDG146DAGZ
25 20- 25 630 — TEDG136AHZ TEDG146DAHZ
32 25,6- 32 630 — TEDG136AJZ TEDG146DAJZ
40 32- 40 630 — TEDG136AKZ TEDG146DAKZ
50 40- 50 630 — TEDG136ALZ TEDG146DALZ
53 50- 63 630 — TEDG136AMZ TEDG146DAMZ
80 64- 80 800 - TÉDG136APZ TEDG146DAPZ
100 80-100 1000 — TEDG136ARZ TEDG145DARZ
125 100-125 1250 — TEDG136ASZ TEDG146DASZ
160 128-160 1600 — TEDG136AUZ TEDG146DAUZ
200 160/200 2000 — TEDG236AVZ TEDG246DAVZ

Tabla 2.2
TED 160 !u = 160A Magnetotérmico Bornes
Intensidad Térmico Magnético Referencias de pedidos
norriinal regulable f i j o (1)
4 Polos - Neutro n o p r o t e g i d o
In (A) (A) (A) 2 polos 3 polos a la d e r e c h a
16 12- 16 160 TED126AFZ TED136AFZ TED146DAFZ
,20 16- 20 200 TED126AGZ TED136AGZ TED146DAGZ
25 20- 25 250 TED126AHZ TED136AHZ TED146DAHZ
32 25,6- 32 320 TED126AJZ TED136AJZ TED146DAJZ
40 32- 40 400 TED126AKZ TED136AKZ TED146DAKZ
50 40- 50 500 TED126ALZ TED136ALZ TED146DALZ
63 50- 63 630 TÉD126AMZ TEDISeAívíZ TED146DAMZ
80 64- 80 800 TED126APZ TED136APZ TED146DAPZ
•lOO 80-100 1000 TED126ARZ ' TEC-36ARZ TEC146DARZ
125 100-125 '250 TED126ASZ TED-36ASZ TED143DASZ
160 128-160 1500 TED126AUZ TED136AUZ TED146DAÜZ

Tabla 2.3
TEK 160 ¡u = 1 6 0 A Magnetotérmico- Bornes
intensidad Térmico Magnético Referencias de pedidos
nominal regulable f i j o (1)
4 Polos-Neutro no protegido
in (A) (A) ^ ( A ) 2 polos 3 polos a la d e r e c h a
10 8- 10 100 TEK12AB1Z TEK13AB1Z TEK14DAB1Z
12 9,6- 12 120 TEK12AB2Z TEK13AB2Z TEK14DAB2Z
16 12- 16 160 TEK12AB3Z TEK13AB3Z TEK14DAB3Z
20 16- 20 200 TEK12AB4Z TEK13AB4Z - TEK14DAB4Z

25 20- 25 250 TEK12AB5Z TEK13AB5Z TEK14DAB5Z

32 25,6- 32 320 ^ TEK12AB6Z TEK13AB6Z TEK14DAB6Z

40 32- 40 400 TEK12AB7Z TEK13AB7Z TEK14DAB7Z

50 40- 50 500 TEK12AB8Z TEK13AB8Z TEK14DAB8Z

63 50- 63 630 TEK12AB9Z TEK13AB9Z TEK14DAB9Z

80 64- 80 800 TEK12AC1Z TEK13AC1Z TEK14DAC1Z

100 80-100 1000 TEK12AC3Z TEK13AC3Z TEK14DAC3Z

125 100-125 1250 TEK12AC4Z TEK13AC4Z TEK14DAC4Z

160 128-160 1600 TEK12AC6Z TEK13AC6Z TEK14DAC6Z

di Para c e . a u m e n t a r e s t o s v a i o r e s ei 2 0 % .
Curvasjde disparo

Leyenda
(a) R e t a r d o p a r t i e n d o d e l relé térmico frío.
(b) R e t a r d o p a r t i e n d o d e l relé térmico c a l i e n t e .
(c) P a r a los v a l o r e s ( e n A ) d e la c o r r i e n t e d e i n t e r v e n -
ción, c o n s u l t a r l a t a b l a 1 1 . 1 .
(d) C u r v a d e máximo r e t a r d o (duración t o t a l d e l a
interrupción).
(e) L o s r e t a r d o s mínimos q u e p u e d e n v e r i f i c a r s e s o n
inferiores a 0,01 seg.
(T) Múltiplos d e l a c o r r i e n t e r e g u l a d a p a r a l a z o n a d e
intervención térmica; múltiplos d e l a c o r r i e n t e n o -
m i n a l p a r a l a z o n a d e intervención magnética.

C u r v a 11.10 C u r v a 11.11
Tamaño E Tamaño E
Interruptor T E D G 1 6 - 5 0 A Interruptor T E D G 6 3 - 1 6 0 A

\
•—H-V-i—
, 1
1
10
1CCC
SOL'
Min.-
! 1 i
—«— 1

:
1

' :
1
' ;

\
- i

ll\
i\
\ \V\\
\\
\ "u \\ \X
\ \V \
Y \
\ \ \\ \
A
\\
h V
A \
\ i \
\
\
i, ^-
s, \ A,
©
\ \ S. N
"\ s \ A.

>® —^ (b)L

s
- 16 A _
32 A -12/

@
2 5 A - 1 0 ^

¡
1
> H
^ A '

0 5 2 1 B l 20 4 D 5D o.s 2 3 4 6 20 40 61

®
76
 Curvas de disparo

C u r v a 11.12 C u r v a 11.13
Tamaño E Tamaño E
Interruptor TED, T E K 10-160A Interruptor T E C 3-160A

1000
800
Min.
10 M i n . -

3 A
100 100
30 7 A
1 Min.- Min.
A

: 0

20 50A

1 Ofl
Seg.
a 16 O A

Seg.
O.B

0,2

0.08
0,06 0,06

0.04
0.04

0.02
V
\
!
0.01
0.5 1 2 3 4 6 S 10 20 40 GO 3 e
i t s
C O R R I E N T E (AJ

C u r v a 11.14 C u r v a 11.15
Tamaño E L Tamaño E L
Interruptor T E L 10H-160A Interruptor T E L M 3-160A

n A

1 OA

20-, 5 A

1C O A
16 \

8-

2-

o' \

0,4-

0.a-

0.02- ^IE^ \ i—5 V

X l U O DE IN-
- TERflUPCION
1 1

1 '
n - "
1 i •
Curvas de disparo

Curva 11.16 C u r v a 11.17

Tamaño 1L Tamaño F
Interruptor T1LC 10-Í-160A I n t e r r u p t o r TFK 9 0 A

1
1 Hora •

2000 t
10 Mil

400
'\
\
\ iV
1
\
\
\
\ 100
\
\ -\\
'—H
8

\\
1 Mir

\\
\
\
—

-A
-
\
\
\ Oí)
j
\
\
(B)
,
S, J ~

I
1

1 i— 0.06
(á)
0,0')
(e
0.02
/
}^'-
1
>•
A - r — — 20 —
— 0.01
0,5 í Z 3 i E 8 10 20 40 GO
{1.5 1 2 3 4 E B 10 4D 60

Curva 11.18 C u r v a 11.19

Tamaño F Tamaño F
i n t e r r u p t o r TFK 1 0 0 A I n t e r r u p t o r TFK 1 2 5 ^ 2 5 0 A

78