Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La relación que hay entre el episodio del Moreno con Martín Fierro y ''El fin'' de
Jorge Luis Borges, es que ambos hablan de lo mismo, pero con distintos
finales. Es decir, a Borges se le ocurrió escribir un nuevo final para la discordia
entre El moreno y Martín Fierro, por eso es que al cuento lo llama ''El fin''. En el
poema, Martín Fierro renunciar a luchar contra El moreno, quien era el
hermano de El negro, un hombre al que Fierro había asesinado años atrás sin
razón. Martín Fierro no quiere luchar ya que no quiere matar a nadie más. En
cambio, en el relato de Borges, Martín Fierro luego de dar sabios consejos a
sus hijos, decide ir a buscar al Moreno para terminar aquel asunto. Allí, en la
pulpería, ambos sacan sus facones y comienzan a luchar, donde finalmente el
vencedor es El Moreno.
El hijo mayor trabajó como peón con un patrón que hacía de su vida un
calvario. Un día mataron a un boyero y lo culparon a él sin tener nada que ver.
Entonces él y dos compañeros más fueron enviados a la cárcel (penitenciaria)
allí no estaba permitido hablar, ni matear, ni cantar, ni fumar. En el CANTO XII
En tal terrible soledad, oye el latido de su pecho y piensa en su madre, padre y
hermano.
Por más fuerte que sea el hombre, también sufre, gime, llora y calla metido en
aquel infierno. Sufrió mucho al ver que a otros presos los visitaban sus familias
y a él no lo visitaba nadie.
También dice que “quien ha vivido encerrado poco tiene que contar”.
El hijo menor vivió diez años entre extraños hasta que lo encontró una tía que
le dio todo (cariño, cuidado, etc.). Cuando esta murió le heredo todo, pero al
ser menor de edad el juez se lo confiscó hasta que sea mayor de edad y lo
puso al cuidado de un tutor, un viejo llamado Vizcacha. Describe a su tutor
como un viejo terco, borracho, bravo, renegado y ladrón. Era agresivo si hacía
algo que le disgustaba, por ejemplo, un día le dio un golpe con un palo a su
mujer por darle un mate frío y la mato. Cuando el juez se lo nombro tutor dijo
que era un señor y que le iba a enseñar a trabajar y darle educación, pero en
realidad era todo lo contrario, solo lo aconsejaba cuando estaba borracho. El
viejo Vizcacha cayó enfermo y empeoraba, una curandera dijo que tenía un
tubérculo y que no tenía mucho tiempo de vida. Al poco tiempo falleció. El hijo
de Martin Fierro se alejó por miedo a que el juez le nombrara otro tutor. Tuvo
un amor con una viuda. Fue a ver a un cura para que le cure todos los males
que le habían ocurrido y este le dio varias recetas para curarlo de un embrujo
que le había hecho la viuda, pero ninguna funcionó. Finalmente, el cura le dijo
que la viuda no se podía casar porque se lo había prometido a su marido
moribundo y le recomendó que se aleje de la mujer. Luego el cura le dijo al juez
que él era un cabeza dura y lo echaron a la frontera.
Picardía relata cómo se quedó huérfano y fue recogido por un pastor que le dio
muy malos tratos; se escapó y se fue a Santa Fe, pero también le fue mal.
Cuando estaba por volver fue acogido por unas tías que le hacían rezar todo el
día, pero su naturaleza pícara le impulsa a abandonar a sus tías y buscarse la
vida. Cuenta sus aventuras y todo lo que tiene que hacer para ganarse la vida.
Termina como asociado con un fondero jugando y haciendo trampas en su
fonda (especie de casino). Hacia trampas en los juegos así los clientes se
entusiasmaban y seguían jugando. Como nunca lo descubrían, hacia trampa
en todos los juegos. Se enemistó con un oficial de Partida, que le exigió que
pagara una multa porque el juego estaba prohibido. Dos veces se encontraron,
pero todo se complicó cuando Picardía quiso conquistar a su mujer. Se escapo
del oficial en muchas oportunidades hasta que en las elecciones el oficial lo
quiso obligar a votar por quien quería el comité, Picardía se negó, vino la
policía y lo enviaron al cepo. A los pocos días se reunieron todos los que iban a
ser enviados a la frontera (la mayoría eran los que no habían votado por quien
quería el comité). Llego el comandante y comenzó a explicarles uno por uno
porque los mandarían a la frontera. Llegó el turno de Picardía, estaba un poco
asustado, el comandante le dijo que era un jugador, un vago, un picaflor, y que
era un bandido como su padre, a pesar de que no lo conocía. En la frontera
formó parte de la milicia. Allí se trabajaba y se hacía sacrificio, pero no le
pagaban nada.
Soledad:
El gaucho sufre cuando lo llevan a la frontera a pelear en una guerra que “no
era suya” porque lo alejan de su vida. Deja a su china, su casa y sus hijos y al
regresar no encuentra nada.
También habla del tema con respecto a su hijo mayor. Trabajo de peón con un
patrón que hacia aun mas difícil su vida. Un día mataron a un boyero y lo
culparon a el, por lo que el y dos mas fueron a la cárcel. En la peor de las
soledades oye el latido de su pecho y recuerda a su familia. Cuenta que el
hombre sufre, llora y calla por mas fuerte que sea, ya que sufría mucho al ver
que, a diferencia de el, los otros presos recibían visitas. En la penitenciaria no
estaba permitido cantar, matear, fumar e incluso hablar, padecía la absoluta
soledad.
Y de cormillo gastao
Y su corazón marchito,
Al encontrarse encerrao
(1881-1886)
Y, creameló el aulitorio,
Hambre:
Martín Fierro es llevado a la frontera donde pasa 3 años de constantes
sufrimientos. Los soldados pasan hambre y vivían y luchaban en condiciones
indeseables.
Ejercitando la industria,
(457-462)
El abandono de la mujer
(1057-1062)
Si no le quedó ni un cobre
La autoridad:
Fierro hace referencia a los constantes abusos por parte de las autoridades, a
través de medidas que les imponen como por ejemplo que “quien se resista a
permanecer en la frontera recibirá quinientos azotes”. En varias oportunidades
se muestra el carácter arbitrario de la toma de decisiones y del trato hacia el
contingente.
en seguida lo estaquiaron
y la cosa se acabó.
En la lista de la tarde
o se resierta, ó lo matan,
La rebeldia:
Durante las elecciones, quisieron obligarlo a votar por el candidato impuesto
por el comité, a lo cual Martín Fierro se nego. Es por esta razón que, junto a
otros, lo recultaron para llevarlo a la frontera.
mas yo se la mezquiné
y ya me gritó:... “Anarquista
Orfandad:
Luego del encuentro de Martin Fierro con sus hijos, se encontraron con un
moso forastero, el cual era apodado “Picardía”. Tomo una guitarra y empezó a
cantar su historia, la cual comenzó contando que no tenia madre ni padre. Es
por esta razón que tuvo que trabajar en el campo, cuidando ovejas para un
hombre que lo maltrataba.
a mi madre la perdí
Me quedé en el desamparo,
no lo pude conocer;
El tiempo pasa, los seis meses transcurren y no habia indicios de que tengan
intenciones de liberarlos. Ya habia transcurrido mas tiempo que esos
supuestos seis meses que les habian prometido.
pa atormentar á la gente"
El gaucho Martín Fierro libera el deseo de acabar con un poder injusto, pero
desde la lógica de La vuelta de Martín Fierro, todo se vuelve tan descabellado,
que como consecuencia queda reinstalada la legalidad del mismo sistema de
exclusión que se pretendió enfrentar y que tanto daño les hizo.