Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UN LÍDER MUNDIAL. Todos Los Productos de CRAY VALLEY Se Fabrican y Suministran de Acuerdo A Las Normas de Control de Calidad ISO 9001.
UN LÍDER MUNDIAL. Todos Los Productos de CRAY VALLEY Se Fabrican y Suministran de Acuerdo A Las Normas de Control de Calidad ISO 9001.
• U N L Í D E R M U N D I AL
“Quizás le sorprenda saber que CRAY En esta línea, CRAY VALLEY es capaz Nuestra estrategia de inversión en Plantas
VALLEY es el mayor fabricante de de suministrar su gama de gel coats y Tecnología, así como en Investigación
resinas y gel coats del mundo además Polycor®, el gel coat más vendido y Desarrollo, junto con un equipo
del primer distribuidor de materiales para en el mundo, a todos sus Clientes, humano altamente cualificado y capaz,
composites. independientemente de donde se ha permitido dar grandes dividendos
encuentren. a nuestros accionistas y ha fijado la
Suministramos nuestra gama de posición de CRAY VALLEY como un
productos de alta calidad a Clientes de Utilizando las últimas tecnologías y los líder de mercado en el suministro de
los cinco continentes: Europa, América equipos más avanzados, nuestras plantas soluciones para los composites.
del Norte, América del Sur, África y Asia- producen de forma fiable resinas de
Pacífico. poliéster Norsodyne®, resinas de DCPD Debemos recordar que todos los
Enydyne , resinas viniléster Epovia ,
® ®
productos de CRAY VALLEY están
Esta presencia global es posible gracias gel coats Polycor®, masillas Gravicol®, formulados con pigmentos libres
a la combinación de esfuerzos entre aditivos Norsolook y agentes de limpieza
®
de cadmio o plomo. Esta política
COOK COMPOSITES & POLYMERS Thermaclean®, respetando los más altos proporciona más tranquilidad a nuestros
(CCP) en América del Norte y CRAY estándares de calidad. De hecho, la Clientes que tienen que enfrentarse tanto
VALLEY en el resto del mundo. innegable calidad de nuestros productos a legislaciones de Seguridad e Higiene
Juntos, con el apoyo y el respaldo de es reconocida en todo el mundo, como Medioambientales cada vez más
la división química de nuestra casa cumpliendo las más exigentes normas exigentes. Los pigmentos que utilizamos
madre TOTAL, nos especializamos en el industriales. son sustitutos orgánicos de alta calidad
desarrollo y producción de una notable ampliamente utilizados en la industria del
gama de soluciones para la industria automóvil.
del composite: resinas de poliéster y
viniléster, gel coats, masillas, aditivos Todos los productos de CRAY VALLEY
anti-contracción, agentes de limpieza sin se fabrican y suministran de acuerdo a las
COVs... normas de control de calidad ISO 9001.”
ÍNDICE
POLIÉSTER INSATURADO
• USO GENERAL p. 2
• HORMIGÓN POLÍMERO
y MÁRMOL ARTIFICIAL p. 3
• BUENA COLORACIÓN p. 3
• SANITARIO p. 3
• RESISTENCIA QUÍMICA y ÓSMOSIS p. 4
• NÁUTICA, PISCINAS y FILTROS p. 4
• DEPÓSITOS, TUBERÍA
y REPARACIÓN DE TUBERÍAS p. 5
• CONCENTRADOS p. 5
• IGNÍFUGOS p. 6
• SMC-BMC p. 6
• RTM e INFUSIÓN p. 7
• CARROCERÍA y PLACA ONDULADA p. 7
• MASILLAS y ANCLAJE QUÍMICO p. 8
• PULTRUSIÓN p. 8
ADITIVOS ANTICONTRACCIÓN p. 9
GEL COATS p. 10
MOLDES p. 11
AGENTES DE LIMPIEZA p. 13
• UN LÍDER MUNDIAL
RESINAS POLIÉSTER INSATURADO
Uso General
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Enydyne H 68233 TA DCPD, baja reactividad, tixo, LSC 6.0 20 112 3.7 2.1% 90°C
Enydyne H 68271 TA DCPD, alta reactividad, tixo 5.0 15 45 3.3 1.5% 70°C
Enydyne H 68372 TA DCPD, media reactividad, tixo 5.0 24 45 3.3 1.5% 70°C
Enydyne H 68473 TA DCPD, baja reactividad, tixo 5.0 42 45 3.3 1.5% 70°C
Norsodyne H 13239 Orto, estándar, Lloyd’s 5.2 16 110 4.5 1.8% 55°C
Norsodyne H 13271 TA Orto, alta reactividad, tixo, Lloyd’s 6.0 14 90 3.8 1.5% 65°C
Norsodyne H 13372 TA Orto, media reactividad, tixo, Lloyd’s 6.0 22 90 3.8 1.5% 65°C
Norsodyne H 13380 TA Orto, baja reactividad, tixo, Lloyd’s 6.0 30 90 3.8 1.5% 65°C
Norsodyne H 35233 TA Iso rígida, tixo, Lloyd’s 5.0 18 110 3.6 2.0% 105°C
Norsodyne H 36238 TA Iso flexible, tixo 5.0 20 125 3.5 4.0% 85°C
Existen también versiones LSE de algunas de estas referencias, consulte disponibilidad con su distribuidor.
Nota aplicable a todas las tablas: Las propiedades mecánicas se determinan para la resina polimerizada no reforzada, según los estándares ISO pertinentes. Para obtener
información sobre otras versiones de tiempo de gel o viscosidad, así como sobre los métodos y condiciones utilizados en la confección de esta guía consulte con su distribuidor
habitual.
Norsodyne C 16141 L Orto, multiusos, estabilizada a la luz 2 6.5 85 4.5 1.5% 105°C
DCPD, multiusos, curado rápido,
Enydyne C 66141 L estabilizada a la luz 2 6.5 112 3.7 2.2% 90°C
Norsodyne C 13133 L Orto, mármol artificial (placa) 4.2 8.5 105 4.3 1.8% 60°C
Norsodyne C 23236 Orto, mármol artificial (bloque) 6 19 105 4.0 2.0% 62°C
Buena Coloración
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne O 23145 Orto flexible, excelente coloración, botones 9.4 5.2 125 3.9 3.5% 55°C
Sanitario
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne H 13233 TAP Orto, adherencia a PMMA, pigmentada 2.7 15 100 4.7 2.1% 65°C
Orto, adherencia a PMMA y ABS,
Norsodyne S 22231 TAPE pigmentada, LSE 2.5 12 62 2.5 1.4% 65°C
Enydyne H 65234 TAPF DCPD, adherencia a PMMA y ABS, pigmentada 4.5 20 100 3.6 2.2% 65°C
Norsodyne H 13157 TAE Orto, adherencia a PMMA y ABS, no-roll, LSE 16 12 110 4.0 1.7% 65°C
3
RESINAS POLIÉSTER INSATURADO
Resistencia Química y Ósmosis
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Epovia Optimum KRF-1001 Viniléster de Bisfenol A 3.7 15 148 3.6 4.0% 101°C
Epovia Optimum KRF-1051 Viniléster Novolaca 4.7 25 134 3.4 3.0% 150°C
Epovia Optimum KRF-2000 Viniléster ignífuga, Clase M2 3.5 15 143 3.5 3.6% 117°C
Norsodyne H 13436 TA Orto, estructura, tixo, control pico, Lloyd’s 7 31 105 4.0 1.8% 70°C
Norsodyne H 32433 TA Iso, capa barrera, tixo, espesor alto, Lloyd’s 7 35 102 3.7 2.6% 90°C
Norsodyne H 35233 TA Iso, capa barrera, tixo, Lloyd’s 5.0 18 110 3.6 2.0% 105°C
Norsodyne H 56233 TA Iso-Npg, capa barrera, tixo 6.5 20 100 4.0 2.1% 90°C
Norsodyne H 24233 T Orto flexible, tixo, filtros 4.5 15 120 3.5 3.0% 65°C
4
RESINAS POLIÉSTER INSATURADO
Depósitos, Tubería y Reparación de tuberías
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne F 25233 Orto, flexible, body tubería, filament winding 4 14 120 3.8 2.8% 75°C
Norsodyne F 35133 Iso, flexible, liner tubería, filament winding 4.2 13 125 3.5 3.5% 90°C
Norsodyne F 26133 Orto, flexible, body tubería, centrifugado 2.5 8.5 120 3.5 2.8% 90°C
Especial liner tubería, alta elongación,
Norsodyne F 92333 centrifugado 4.7 21 17 1.2 46% -
Norsodyne H 16239 Orto, alto HDT, depósitos, manual 5 16 85 4.5 1.5% 105°C
Norsodyne F 36244 Iso, flexible, depósitos, filament winding 4 14 125 3.5 3.5% 90°C
Norsodyne H 35236 Iso, flexible, depósitos, manual 5 16 125 3.5 3.5% 90°C
Norsodyne H 36238 TA Iso, tixo, depósitos, manual 5 20 125 3.5 4.0% 85°C
Norsodyne H 56233 TA Iso-Npg, tixo, depósitos, manual 6.5 20 100 4.0 2.1% 90°C
Iso-Npg, reparación tubería,
Norsodyne H 56372 TAE curado agua caliente / vapor 8 25 - - - -
5
RESINAS POLIÉSTER INSATURADO
Ignífugas
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne H 84233 Transparente, M2, base resinas transparentes 4.5 18 80 3.2 1.5% 89°C
Norsodyne H 85233 Transparente, M2, base resinas cargadas 6.1 18 70 3.0 1.4% 89°C
Norsodyne S 84233 L Clase M2, placa ondulada 4.5 18 80 3.2 1.5% 89°C
Epovia Optimum KRF-2000 Viniléster ignífuga, Clase M2 3.5 15 143 3.5 3.6% 117°C
SMC-BMC
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne F 807 Base flexible, para flexibilizar mezclas 3.5 30 25 0.7 25% 48°C
6
RESINAS POLIÉSTER INSATURADO
RTM e Infusión
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne I 13335 A Orto, std, preacelerada, Lloyd’s 1.2 28 99 4.0 2.0% 62°C
Norsodyne I 13335 AP Orto, std, preacelerada, pigmentada, Lloyd’s 1.2 28 99 4.0 2.0% 62°C
Norsodyne I 25235 A Orto, flexible, preacelerada 1.2 11.5 120 3.8 2.8% 75°C
Enydyne I 65133 A DCPD, preacelerada, alta reactividad 1.2 8 80 4.0 2.1% 60°C
DCPD, preacelerada, baja reactividad,
Enydyne I 68835 A bajo pico exotérmico 0.8 85 100 3.7 1.9% 80°C
Enydyne H 66334 AE DCPD, preacelerada, pieles carrocero, LSE 5 20 100 3.7 1.7% 100°C
Orto, preacelerada, pieles y paneles
Norsodyne T 15733 A sandwich carrocero 2 70 110 4.0 1.7% 80°C
DCPD, preacelerada, pieles y paneles
Enydyne T 65537 A sandwich carrocero 2 42 100 4.2 1.7% 65°C
Norsodyne S 16033 L Orto, placa ondulada, estabilizada a la luz 7.5 2 97 4.2 2.0% 80°C
Norsodyne S 84233 L Ignífuga M2, placa ondulada 4.5 18 80 3.2 1.5% 89°C
7
RESINAS POLIÉSTER INSATURADO
Masillas y Anclaje Químico
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min ) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne Y 15148 Orto, uso general, estabilizada 4.5 3 110 4.0 1.7% 80°C
Norsodyne Y 15145 Orto, uso general, promotorizada, estabilizada 2.2 4.3 98 4.0 1.7% 80°C
Norsodyne Y 23140 A Orto flexible, preacelerada, buena coloración 1.8 7 140 3.7 2.2% 55°C
Norsodyne Y 16144 Orto, masillas con carga 5.5 5 94 4.0 1.5% 96°C
Norsodyne O 13244 A Orto, preacelerada, estabilizada, anclaje químico 4 12 110 4.0 1.7% 65°C
Pultrusión
TEMPERATURA
VISCOSIDAD TIEMPO RESISTENCIA MÓDULO ELONGACIÓN DE DEFORMACIÓN
PRODUCTO TIPO/USO BROOKFIELD DE GEL A FLEXIÓN DE FLEXIÓN A ROTURA BAJO CARGA
(dPa.s) (min) (MPa) (Gpa) (%) (ºC)
Norsodyne H 16239 Orto, partes estructurales, uso general 5 16 85 4.5 1.5% 105°C
b
Norsodyne M 01510 Maléica para acabados Clase A 16 1.2 80 3.6 1.5% 145°C
Norsodyne F 36244 Iso, resistencia química y al agua 4 14 125 3.5 3.5% 90°C
Norsodyne F 807 Base flexible, para flexibilizar mezclas 3.5 30 25 0.7 25% 48°C
(b) Tiempo de gel a 130°C
8
ADITIVOS ANTICONTRACCION
Aditivos baja contracción
VISCOSIDAD ESPESAMIENTO
PRODUCTO APLICACION TIPO BROOKFIELD ESTIRENO MgO
(dPa.s)
Aditivos Clase A
VISCOSIDAD ESPESAMIENTO
PRODUCTO APLICACION TIPO BROOKFIELD ESTIRENO MgO
(dPa.s)
9
GEL COATS
POLYCOR® ISO
Carrocería/Automóvil/Náutica/Sanitario/
Construcción/Depósitos/Pieza industrial
• Isoftálico • Buena resistencia al
• Buena resistencia envejecimiento (Luz UV)
al agua • Buena retención de brillo
POLYCOR® ISO/NPG
Náutica/Piscinas/Sanitario
• 70% NPG (neopentilglicol) • Muy buena resistencia al
• Buena resistencia química envejecimiento (Luz UV)
• Excelente resistencia • Alta retención de brillo
al agua
POLYCOR® HWR
Náutica/Automóvil/Construcción
• Excelente resistencia al • Muy buena resistencia
envejecimiento (Luz UV) al agua
• Excelente retención de brillo
POLYCOR® LSC
Piscinas/Náutica/Carrocería/Automóvil/
Construcción/Pieza industrial
• Bajo contenido en estireno • Varias calidades:
(máximo 30%) CR, ISO e ISO NPG
OTROS POLYCOR®
• M1 (Ignífugo con • Lijable (Para piezas
certificado M1 en Francia) pintadas)
• Molde (Fabricación moldes)
10
MOLDES
POLYCOR® Molde
Tiempo gel
18-22 minutos
(20°C, 1,5% PMEC)
Líquido
Aspecto
rosa-crema
PROPIEDADES MECÁNICAS
Test Norma Valor
Elongación 1.8%
11
MASILLAS PEGADO & RELLENO
GRAVICOL®
12
AGENTES DE LIMPIEZA
AGENTES DE LIMPIEZA THERMACLEAN®
Empleados para la limpieza de todas las herramientas y equipos en contacto
con resinas y gel-coats.
• No-inflamables:
eliminan los riesgos de incendio de los disolventes clásicos, pudiendo así
reducir los costes del seguro
• Muy baja volatilidad:
menor pérdida de disolvente, duran más que la acetona, mayor rentabilidad,
minimiza las emisiones de COVs
• Baja toxicidad:
mejoran el ambiente de trabajo, incrementan la productividad
• Un sólo limpiador:
lo hace todo: simplicidad, no hay necesidad de usar y almacenar varios
disolventes diferentes
• Eficiencia extrema:
gracias a su tecnología anti-gel permite limpiar más cantidad de resina o gel-coat.
13
FÁBRICA DE MIRANDA DE EBRO - AVDA. REPÚBLICA ARGENTINA • 09200 MIRANDA DE EBRO • ESPAÑA
TEL. +34 947 027 204 • FAX. +34 947 027 245
www.crayvalley.com