EQUIPAJE DE MANO Y ACCESORIOS PERMITIDO POR LAS LÍNEAS AÉREAS PARA TRANSPORTAR EN CABINA

LOGOS COMPAÑÍA EQUIPAJE DE MANO RECOMENDACIONES Y ACCESORIOS PERMITIDOS EN CABINA

ACA Una pieza de equipaje con un peso máximo de 10 Kg.

La maleta deberá caber dentro de la estructura metálica para medición de equipaje ubicada en el área de
facturación del aeropuerto. Un portatrajes que quepa dentro de la estructura metálica para medición de
equipaje se considera como una pieza de equipaje de mano. Abrigos, mantas o sombreros, Almohada o manta
Pequeña bolsa con alimentos para comer en el vuelo Silla de seguridad aprobada para niños o bebés
Cochecitos para niños o bebés Bolso-cambiador para niños o bebés Aparatos de asistencia para clientes con
discapacidades, como por ejemplo: oxígeno terapéutico proporcionado por American Airlines, sillas de ruedas,
Una pieza de equipaje de mano. Las dimensiones totales no
scooters para discapacitados, andadores, muletas, bastones, aparatos ortopédicos u otros dispositivos
deben superar los 114 cm (largo + ancho + alto). No puede
protésicos de los que depende el pasajero, no son tomados en consideración para el límite de equipaje gratis
AAL superar los 56 cm de largo, los 35 cm de ancho y los 23 cm de
Aprovisionamiento de medicamentos para uso personal como insulina Durante todas las fases del vuelo se
alto. Las dimensiones totales no deben superar los 91 cm
pueden usar audífonos y dispositivos médicos aprobados. Si un pasajero debe viajar con oxígeno por una
(largo + ancho + alto).
necesidad médica, se le solicitará que avise con 48 horas de anticipación. Para solicitar ayuda especial,
comuníquese con el sector de Reservas de American Airlines El personal militar estadounidense puede sustituir
el petate, el saco de marinero, la maleta de mano o caja militar de efectos personales por el equipaje de 157 cm
únicamente. Todos estos artículos se encuentran exentos de los recargos por exceso de tamaño y peso. Un
artículo personal, como un bolso de mano, maletín, bolsa para el ordenador portátil, bolsa pequeña para libros
o un artículo similar.

ASA Equipaje de mano 9 kg

Los pasajeros que salgan de aeropuertos estadounidenses en cualquier vuelo nacional o internacional pueden
pasar por los puntos de control y abordar con bolsas de mano con artículos de aseo personal pequeños (tamaño
de muestra, de 100 g o menos), que se pueden adquirir en cualquier farmacia.
Los artículos de aseo personal deben caber en una bolsa de plástico transparente, con cierre hermético, de 7.5 x
8 pulg. (19 x 20 cm).
La medida lineal máxima combinada (largo + ancho + alto) de Se le puede pedir que presente la bolsa con cierre hermético por separado en el control de seguridad del
la bolsa de mano es 45 pulgadas (115 cm), hasta 14 x 9 x 22 aeropuerto, así que asegúrese de tenerla a mano cuando se acerque a la zona de control.Además, se permitirán
COA pulgadas (36 x 23 x 56 cm). El peso máximo de la bolsa de a bordo de la aeronave bebidas y artículos de tocador comprados dentro del aeropuerto después de los puntos
mano es 40 libras (18 kg). de control.
Los artículos de más de 3.4 onzas (100 ml) o que no estén en una bolsa con cierre hermético pueden permitirse
a bordo, pero deben declararse ante la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) para su inspección en
el punto de control de seguridad. Estos artículos incluyen alimentos y fórmula para bebés, leche (incluida la
leche materna), jugos, medicamentos y líquidos, o geles necesarios para la diabetes u otras afecciones médicas.

El equipaje no puede exceder las 45 pulgadas lineales (o 115 cm) en combinación con longitud, ancho y alto.
El equipaje no puede exceder las 45 pulgadas lineales (o 115 El equipaje debe caber fácilmente en el compartimento de equipaje de mano, el cual está ubicado cerca de los
DAL cm) en combinación con longitud, ancho y alto. mostradores de check-in y de la puerta, y mide aproximadamente 22" x 14" x 9" o 56 x 36 x 23 centímetros
 EQUIPAJE DE MANO Y ACCESORIOS PERMITIDO POR LAS LÍNEAS AÉREAS PARA TRANSPORTAR EN CABINA
LOGOS COMPAÑÍA EQUIPAJE DE MANO RECOMENDACIONES Y ACCESORIOS PERMITIDOS EN CABINA

•Debe caber debajo de su asiento o en el compartimiento encima del asiento,

•No debe exceder las siguientes medidas: 9 x 14 x 22 pulgadas (23 x 35 x 56 cm) (largo x ancho x alto) o 45
pulgadas lineales* (114 cm lineales) y
una pieza de equipaje y un artículo de uso personal como
•Es posible que tenga que ser despachado si no puede guardarse en forma segura en algún vuelo en particular.
cartera, maletín o computadora portátil. Su equipaje de
Los siguientes artículos de uso personal no se tienen en cuenta para el cálculo del equipaje de mano autorizado:
mano:
•Dispositivos de ayuda personal (bastón, muletas, etc.)
UAL No debe exceder las siguientes medidas: 9 x 14 x 22 pulgadas
•Asiento de seguridad para niños que viajan con pasaje
(23 x 35 x 56 cm) (largo x ancho x alto) o 45 pulgadas lineales*
•Artículos de sujeción para el bebé (asiento para bebés con o sin carrito, morral o mochila)
(114 cm lineales) y
•Prendas de uso en exteriores (abrigos, sombreros, etc.)
•Material de lectura (cantidad razonable)
•Paraguas (uno por pasajero)
•Alimentos y bebidas para ser consumido a bordo

Un equipaje de mano y un artículo personal.

Entre otros artículos un bolso, un maletín o una bolsa para
USA portátiles. Normas sobre tamaño: Entre otros artículos un bolso, un maletín o una bolsa para portátiles.
•menos de 115 cm (36 x 23 x 56 cm)
•menos de 18 kg

Equipaje de Mano
AMX Cantidad Tipo de pieza
1 Portafolio o bolsa de mano o computadora portátil (LapTop)
1 Pieza de mano con peso máx. de 10 Kg. y superficie lineal
SLI máx. (largo+ancho+alto) 1.15 m.

El equipaje de mano puede ser una laptop, maletín o bolsa

TAO que no rebase las dimensiones de 22 x 38 x 65 cms. y cuyo
peso no exceda los 10 Kg

Un equipaje de mano puede pesar entre seis y diez

GMT kilogramos,

Hasta dos piezas de equipaje de mano como equipaje no

El pasajero podrá llevar en la cabina de la aeronave hasta dos piezas de equipaje de mano siempre que por su
AIJ documentado, con un peso que en su conjunto no exceda de
naturaleza o dimensiones no afecten la seguridad y la comodidad de los pasajeros.
10 (diez) kilos.

→ Subir a la cabina del avión una pieza de mano que su peso

VIV
no exceda 10 kg y no excedan de 55 cm x 40 cm.x 20 cm.
 EQUIPAJE DE MANO Y ACCESORIOS PERMITIDO POR LAS LÍNEAS AÉREAS PARA TRANSPORTAR EN CABINA
LOGOS COMPAÑÍA EQUIPAJE DE MANO RECOMENDACIONES Y ACCESORIOS PERMITIDOS EN CABINA
Se permite una pieza de equipaje de mano por cliente
El equipaje de mano deberá caber en el medidor localizado en los mostradores del aeropuerto.
pagando tarifa completa Dimensión Máxima
Además del equipaje de mano, se puede llevar una mochila normal, un portafolio, una bolsa para computadora
VOI Nacional 114 cms (45 pulg)
portátil o una bolsa de mujer.
Internacional 114 cms (45 pulg)
Cualquier pieza de equipaje de mano que sobrepase estas medidas tendrán que documentarse.

Llevar en cabina, como equipaje de mano, los siguientes

artículos: un abrigo, una cámara pequeña, una cantidad El equipaje de mano de nuestros pasajeros debe ser colocado debajo de sus asientos o en los portaequipajes
CUB razonable de revistas, un moisés de bebé y comida de bebé que están situados sobre los asientos y tienen un peso limitado.
para el viaje, si Usted así lo desea.

La pieza de mano no debe pesar más de 22 libras (10 Kg) ni

TAI medir más de 45 pulgadas proporcionalmente repartidas en
alto, largo y ancho.
La pieza de mano no debe pesar más de 22 libras (10 Kg) ni
LRC medir más de 45 pulgadas proporcionalmente repartidas en
alto, largo y ancho.
Equipaje de Mano: Clase Ejecutiva y Cabina Principal una
Pieza (una maleta de mano y una pieza personal adicional*)
CMP 46 pulgadas lineales (115cm), Largo + Ancho + Alto 10 Kg (22
lb)
Equipaje de mano Son todos aquellos efectos personales libres de cargo, transportados por el pasajero dentro
Equipaje de mano: Premier Busines 16 kg ; Economica 8 kg. de la cabina del avión bajo su custodia y responsabilidad. Cada pasajero puede llevar un artículo personal
LAN (cartera, laptop o bolso de bebé) más una pieza de equipaje según muestra la tabla: Premier Busines 16 kg ;
Economica 8 kg.

Equipaje de mano Son todos aquellos efectos personales libres de cargo, transportados por el pasajero dentro
de la cabina del avión bajo su custodia y responsabilidad. Cada pasajero puede llevar un artículo personal
LPE Equipaje de mano: Premier Busines 16 kg ; Economica 8 kg. (cartera, laptop o bolso de bebé) más una pieza de equipaje según muestra la tabla: Premier Busines 16 kg ;
Economica 8 kg.

En los módulos de los aeropuertos están los medidores de equipajes, de modo que pueda verificar las
dimensiones de su equipaje de mano con las normas vigentes. Además, cada Viajero puede transportar en
Una pieza de mano con un peso máximo de 10 Kilos (22 libras)
cabina, bajo su custodia y sin costo adicional, uno de los siguientes artículos: Cartera de mujer. Cobija o
AVA cuyas dimensiones exteriores (alto + largo + ancho) no exceda
frazada. Bastón. Cámara fotográfica o binóculos. Equipo fotográfico, de vídeo y computadores portátiles.
de 115 cm. (45 pulgadas).
Elementos para bebés de consumo durante el viaje. Cuna para bebé. Sillas de ruedas, muletas o prótesis para
uso del Viajero siempre y cuando dependa de dichos elementos.
 EQUIPAJE DE MANO Y ACCESORIOS PERMITIDO POR LAS LÍNEAS AÉREAS PARA TRANSPORTAR EN CABINA
LOGOS COMPAÑÍA EQUIPAJE DE MANO RECOMENDACIONES Y ACCESORIOS PERMITIDOS EN CABINA
En First y Business Class pueden llevarse a bordo dos piezas de
equipaje de mano, con su contenido. En Economy Class se
admite una pieza de equipaje de mano. Por favor, tenga en Las piezas que superen estas dimensiones y pesos se transportarán en la bodega del avión ya que, a bordo, el
cuenta posibles divergencias a este respecto en función del espacio es limitado. Esta medida está destinada a aumentar tanto su seguridad personal y la de los demás
DLH país de origen o de destino. Cada pieza podrá tener unas pasajeros, como su comodidad durante el viaje. En estos casos le rogamos que extraiga de su equipaje de mano
dimensiones máximas de 55x40x20 cm, y no podrá superar los sus medicamentos y objetos de valor, tales como el ordenador portátil, el teléfono móvil, la PDA, documentos,
8 kg de peso. Esta norma no es aplicable a las fundas para pasaporte, joyas etc. antes de entregarlo para su transporte en la bodega.
ropa, que podrán tener unas dimensiones máximas de
57x54x15 cm.

Adicionalmente: Deberá poder introducirse en los soportes de medidas disponibles en las áreas de
Dimensiones máximas del equipaje de mano; El tamaño
facturación/check-in Deberá poder ubicarse en los maleteros superiores cerrados instalados al efecto, o debajo
IBE máximo debe ser 55cm x 40cm x 20cm (115 cms), incluyendo
del asiento del pasajero. Si su equipaje supera las medidas permitidas le será retirado en la Puerta de
el asa, bolsillos y ruedas.
Embarque.

Nota: Una pieza de equipaje estándar (las fundas de transporte para la ropa se consideran como equipajes
Un equipaje estándar cuyas dimensiones máximas deben ser
estándar) un accesorio (bolso, ordenador portátil, cámara fotográfica...) Peso total máximo (equipaje estándar
AFR las siguientes: 55 cm x 35 cm x 25 cm, incluyendo los bolsillos,
+ accesorio): 12 kg
las ruedas y las asas.

Uno de los siguientes: bolso de señora, maletín, cámara, ordenador portátil pequeño u otro objeto de tamaño
similar o menor
World Business Class/Europe Select 1 bolso de 55 x 25 x 35 cm (21,5 x 10 x 13,5 pulgadas) (l x a x a)* y otro
Economy Class 1 bolso de 55 x 25 x 35 cm (21,5 x 10 x 13,5
bolso menor de 45 x 20 x 35 cm (18 x 8 x 13,5 pulgadas) (l x a x a)** El peso de su equipaje de mano, incluyendo
pulgadas) (l x a x a)* El peso de su equipaje de mano,
KLM incluyendo los accesorios, no podrá exceder de 12 kg (26
los accesorios, no podrá exceder de 18 kg (40 libras). 1 de los siguientes: bolso de señora, maletín, cámara,
ordenador portátil pequeño u otro objeto de tamaño similar o menor
libras).
* La dimensión total no deberá exceder de 115 cm (45 pulgadas), incluyendo ruedas y asas.
** Excepción para pasajeros de World Business Class: en vuelos desde la India, sólo podrá transportar una pieza
de equipaje de mano. Podrá facturar gratis una segunda pieza de equipaje de mano.

•Las dimensiones de su bulto principal de equipaje de mano Franquicia de equipaje de mano

son de hasta 56 cm x 45 cm x 25 cm (22 pulg x 18 pulg x 10
pulg), incluyendo el asa, bolsillos y ruedas.
BAW •Las dimensiones de su bolsa para ordenador portátil o bolso
son de hasta 45 cm x 36 cm x 20 cm (18 pulg x 14 pulg x 8
pulg), incluyendo asa y bolsillos.
Se le permite un bulto de equipaje de mano y una bolsa para ordenador portátil o un bolso de mano. Consulte
los tamaños más abajo.
•Su bolsa debe encajar en uno de los medidores de equipaje disponibles en la zona de facturación/check-in.
•Las dimensiones de su bolsa para ordenador portátil o bolso son de hasta 45 cm x 36 cm x 20 cm (18 pulg x 14
pulg x 8 pulg), incluyendo asa y bolsillos.
•Su bolsa para ordenador portátil o bolso debe encajar bajo el asiento de enfrente.