Edgsw03d01 Aprendeajugar Es

TM
TM
APRENDE A JUGAR
INTRODUCCIÓN RESUMEN DEL JUEGO
Nos encontramos en un periodo de guerra civil. Los últimos Star Wars: Rebellion permite a los jugadores reproducir el
reductos de la Antigua República han sido barridos; la galaxia conflicto épico entre el Imperio Galáctico y la Alianza Rebelde.
entera está sometida al reinado de terror del Imperio. Su re- Los jugadores toman el control de personajes emblemáticos
cién construida estación de combate, la Estrella de la Muerte, de la saga de Star Wars para emprender misiones secretas o
es lo bastante poderosa como para destruir a cualquiera que liderar a sus tropas en batallas por toda la galaxia.
se oponga a su dictadura.
Cada una de las dos facciones representadas en el juego posee
Pero ha surgido una nueva esperanza. Un grupo de valientes estrategias y objetivos muy diferentes. La Alianza Rebelde se
ha decidido luchar contra la tiranía imperial. Desde su base encuentra en abrumadora inferioridad numérica y es incapaz
oculta, estos rebeldes planean derrocar al Imperio y restaurar de sobrevivir a un enfrentamiento directo, por lo que debe per-
la libertad en la galaxia. manecer oculta y valerse de subterfugios, tácticas de guerrilla y
maniobras diplomáticas para socavar el poder del Imperio. Los
Rebeldes ganan la partida si consiguen suficiente apoyo para
iniciar una revolución a escala galáctica y derrocar al Imperio.
El Imperio Galáctico es una colosal dictadura opresora que go-

CÓMO USAR ESTE CUADERNO bierna con puño de hierro en muchos de los sistemas de la
galaxia. Los Imperiales pueden construir aterradoras máqui-
nas de guerra con relativa facilidad y abundancia. Aunque sus
“El Emperador ha cometido un error y ha llegado el fuerzas son muy numerosas, su única esperanza de extinguir la
momento de atacar.” chispa de la rebelión radica en extenderse por toda la galaxia,
—Mon Mothma, El retorno del jedi sofocando revueltas mientras tratan de localizar el paradero de
El propósito de este cuaderno es servir de introduc- la base oculta Rebelde. El Imperio gana la partida si descubre
ción a las reglas de Star Wars: Rebellion. Es reco- la ubicación de la Base Rebelde y logra conquistarla.
mendable leerlo de principio a fin antes de jugar la
primera partida.
Para la redacción de este documento se ha plantea-
do una hipotética partida entre dos jugadores. Así, la
expresión “jugador Rebelde” alude a toda la facción
Rebelde al completo, sin importar cuántos jugadores
participen realmente en la partida. Más adelante se
ofrecen reglas específicas para la modalidad de juego MONTAJE DE MINIATURAS
por equipos.
En esta caja básica se incluye también una Guía de
referencia con reglas detalladas y excepciones únicas Para poder utilizar las miniaturas de las Estrellas de
que se han omitido en este cuaderno introductorio. la Muerte y los Destructores estelares, antes deben
Los jugadores pueden consultar la guía para resolver montarse de la siguiente manera:
las dudas que vaya surgiendo durante el transcurso
de una partida.
02
CONTENIDO
©&©
Lucasfilm Ltd. TM
Lucasfilm Ltd. © FFG
FFG TM
©&
OBJETIVOS
OBJETIVOS
UBICACIÓN
UBICACIÓN
TM
TM
bate que
Com spués de stres
de rre
carta idades te ncia
TM
a esta
1 un te
Jueg struidas una Resis en un
de n 3
sean riales co nima de do tú.
BASEBASE
REBELDE
REBELDE
TM
Impe inada mí yas inicia
comb e que ha
at
comb
G
L © FF
© LF
COLA DE CONSTRUCCIÓN
APR
ENR NCIA
SONDAS
SONDAS
E DEE A
REF
DOR
DE JUGA M OLE
GUÍA
E DE
R GOLP
PROYECTOS
PROYECTOS
©& TM
Lucasfilm Ltd.
©&© TM
FFG
1 Guía de referencia y 1 tablero de juego (separado en dos mitades) 15 cartas de Objetivo

1 cuaderno de Aprende a jugar
R ROR
DE TE
ADO
REIN
1
IM PE RIO
GA LÁ
CT ICO
CAZA
TIE
1 - 1 SOLDADO
DE ASALT
PORTACAZ O
AS
1
MAZO
DE ASALT
1
O
- 1
1 2
DE MISIO
4 AT-ST
ALIANZAAR REBELDE
DESTRUCT
OR ESTEL
1
NES
1 1 2
2 4
r
alquie
SUPER ALA-X 6 AT-AT
SOLDADO REBELDE
en cu
DESTR
UCTOR
ESTEL 1 2 ga
Misión e conten
AR
213 - 1 1 - 31
6 esta
ende puloso qu rial.
NES
8
Empr pe
ma po idad Im
ESTRE AERODESLIZADOR
DE ACCIO
ALA-Y
nas
LLA DE
LA MUER
siste ga
TE
- -4 1 1 1 1 2 un ,
una n éxito
MAZO DE MISIONES
- a.
eta co te sistem
ESTRE
MAZO
©& TM
Lucasfilm LLA DE
PARCIALME LA MUER
compl
MAZO DE ACCIONES
Ltd. ©
8 NTE CONS TE
FFG
TRUID
es
Si se lealtad en
TRANSPORTE REBELDE A
GENERADOR DE ESCUDO
- -
Al comienzo de
- - 2 4 3
cada paso de
1 de
4 batalla terrestre,
roba 1 carta de
Táctica terrestre.
CORBETA CORELLIANA RESER
VA DE
LÍDER
ES
1 1 2 2 CAÑÓN DE IONES
Durante cada
CRUCERO MON CALAMARI
paso de batalla
espacial, tu
3
adversario
1 2 4 4
tira 2 dados
rojos menos. RESERVA DE LÍDERES
G
L © FF
© LF
©& TM
25 Líderes con peanas de plástico 3 indicadores de 2 tarjetas de facción 68 cartas de Misión

(12 Imperiales y 13 Rebeldes) Sistema destruido (1 Imperial y 1 Rebelde) (39 Imperiales y
29 Rebeldes)
RI
AMA
CAL
MON
27 indicadores 12 indicadores
de Subyugación/ de Lealtad a 32 fichas de Daño 1 indicador 1 indicador
G
de Tiempo de Reputación
© FF
Lealtad al Imperio la Rebelión (24 individuales y 8 dobles)
L
© LF
31 cartas de Sonda
!
DLO
RIBA
¡DER
7 modificadores de 10 indicadores de Sabotaje

estado circulares 10 dados especiales
G
(5 negros y 5 rojos)
© FF
a
daño .
L
2 de
© LF
stre
Inflige ad terre
id
1 un
30 cartas de Táctica
(15 terrestres y
15 espaciales)
CON
RDONIOS
CUE
DE A DESIG
MIS te
mba
del co nte la
Inicio dura ,
talla combate
da ba
En ca a ronda de lde tira
er be
prim gador Re enos y
el ju jo m os.
do ro men
1 da s negros
do
2 da
G
L © FF
© LF
34 cartas de Acción
(16 Imperiales y
18 Rebeldes)
153 miniaturas (89 Imperiales y 64 Rebeldes)

STAR WARS: REBELLION
03
APRENDE A JUGAR
PREPARACIÓN DE LA PARTIDA
Antes de jugar la primera partida, destroquela todos los componentes de cartón y encaja los Líderes sobre peanas de plástico.
Para preparar la partida introductoria es preciso seguir es-

tos pasos:
1. Elegir facciones y reunir los componentes: Los jugado- Gran moff tarkin
res deben decidir quién controlará a los Imperiales y quién

2 1
jugará con los Rebeldes. Si no logran ponerse de acuerdo, IMPERIO GALÁCTICO
las facciones se asignan al azar. 1

CAZA TIE
- 1 1
SOLDADO DE ASALTO
- 1
PORTACAZAS DE ASALTO AT-ST
1 1 2 1 1 2
Cada jugador coge las miniaturas, Líderes, indicadores de
MAZO DE MISIONES
4
MAZO DE ACCIONES
DESTRUCTOR ESTELAR AT-AT
1 2 4 1 2 3
Lealtad, tarjeta de facción, cartas de Misión y cartas de SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
6
IMPERIO GALÁCTICO 2 3 6
Acción correspondientes a la facción que ha escogido, y ESTRELLA DE LA MUERTE
8
ESTRELLA DE LA MUERTE
PARCIALMENTE CONSTRUIDA
coloca estos componentes frente a él, sobre la superficie Componentes del ©& TM
- 4 - 8
- - 4 RESERVA DE LÍDERES
CAZA TIE SOLDADO DE ASALTO

jugador Imperial
de juego. 1 - 1 1 - 1
1 1 2 1 1 2
MAZO DE MISIONES
MAZO DE ACCIONES
2. Colocar los Líderes iniciales: Cada jugador coge los DESTRUCTOR ESTELAR AT-AT
4 Líderes de su facción 1que2no4tienen

6 un icono1de 2re- 3
clutamiento y los deposita en el recuadro señalado como SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
EmpErador palpatinE
“Reserva de Líderes” en su
2 tarjeta
3 6 de8 facción. Los Líderes
3 2
que tienen iconos de reclutamiento se colocan junto al ESTRELLA DE LA MUERTE
PARCIALMENTE CONSTRUIDA BoBa fEtt Icono
tablero de juego, pero no -pueden
4 -añadirse a la reserva
- -de 4 de reclutamiento
8 RESERVA DE LÍDERES
Líderes hasta un momento posterior de la partida.

©& TM
3. Disponer el tablero y el medidor de Tiempo: Se cogen

las dos mitades del tablero de juego y se colocan juntas
en el centro de la superficie de juego. Después se pone el UBICACIÓN
indicador de10 Tiempo en la casilla “1” del medidor y se

sitúa el indicador de Reputación en la casilla “14” de ese
BASE REBELDE
mismo medidor. SONDAS
PROYECTOS OBJETIV
4. Preparar el mazo de Objetivos: Las cartas de Objetivo Lucasfilm Ltd. © FFG TM

©&
se separan en tres montones diferenciados por el núme-

OBJETIVOS
ro que tienen en el reverso (I, II y III); cada montón se

baraja por separado. A continuación se coloca el mon-
tón III sobre el espacio de “Objetivos” del tablero de
juego; luego se deposita el montón II encima del mon-
tón III, y por último se coloca el montón I encima de
UBICACIÓN
los anteriores para formar un único mazo de Objetivos.
Una vez hecho esto, el jugador Rebelde roba 1 carta del

mazo de Objetivos; debe guardarla en secreto y no ense-
ñársela al jugador Imperial.
BASE REBELDE
5. Preparar los mazos de Acciones: Cada jugador coge to- IMPERIO GALÁCTICO
das las cartas de Acción de su facción que tengan un ico- CAZA TIE SOLDADO DE ASALTO
no de reclutamiento y las baraja para formar su mazo de 1

APUNTAR AL
- 1 1 - 1 DIR
QUE GENERADOR SEGÚ
PLAN N LO
IMPE CAPEN EA
ES Inicio del combate DO
PORTACAZAS DE ASALTO AT-ST bate Asigna
del com s
Destruye 1 estructura de tu Bus
Acciones. Este mazo se pone boca abajo junto a su tarjeta 1

ca en ción
Inicio Rebelde elección en este sistema. 1
ades carta el mazo
rarse.
1 2 1 1 2 Las unid den reti este de tu de
elecciónProyectos
MAZO DE MISIONES
Líde
no pue
4 baraja r a esa
tu maz Misión.
o de
y asig
Lue
na
Proyec go
MAZO DE ACCIONES
tos.
de facción, por el lado de ésta en el que pone “Mazo de 1 2 4 6

1 2 3
Acciones”. Las cartas de Acción que no tienen un icono de 2

SUPERDESTRUCTOR ESTELAR © LFL
© LFL © FFG
© FFG
3 6 8
© LFL
© FFG
reclutamiento no se utilizan en esta partida introductoria, -

ESTRELLA DE LA MUERTE PARCIALMENTE CONSTRUIDA
4 - 8
por lo que han de devolverse a la caja del juego.

©& TM
04
6. Preparar los mazos de Tácticas, fichas, indicadores y dados:
Los mazos de Tácticas espaciales y Tácticas terrestres se bara-
jan por separado y se ponen al alcance de todos los jugadores.
Después se toman las restantes fichas, indicadores y dados, y se
colocan junto a estos mazos.
7. Preparar las cartas de Misión: Los jugadores cogen sus car- 1 REINADO DE TERROR
I 1 CONSTRUIR ESTRELLA
DE LA MUERTE
II
tas de Misión y las ordenan siguiendo este procedimiento:
I. Misiones iniciales: Las cartas de Misión inicial se pueden

identificar por la flecha curva que tienen en la parte in-
ferior. Cada jugador coge sus 4 cartas de Misión inicial y Emprende esta Misión en cualquier Resuelve esta Misión en cualquier sistema
las aparta a un lado por el momento.

sistema populoso que contenga lejano que no contenga una unidad Rebelde.
una unidad Imperial. Ganas 1 Estrella de la Muerte parcialmente
construida en este sistema y colocas 1 Estrella de
Si se completa con éxito, ganas
la Muerte en la casilla 3 de la cola de construcción.
1 de lealtad en este sistema.
Cuando se despliegue esta
II. Proyectos: Los Proyectos son cartas de Misión que tie-

Icono de
Estrella de la Muerte, sustituye a la
Estrella de la Muerte parcialmente construida.
Icono de
nen una estrella blanca impresa en la esquina inferior © LFL © FFG
Misión inicial © LFL © FFG Proyecto
derecha. El jugador Imperial coge las cartas de Proyecto
y las baraja formando un mazo que ha de colocarse en el
espacio de “Proyectos” del tablero de juego.
III IMPERIO GALÁCTICO
CIDO 3
POR EL
RO
DEMOSTRACIÓN
III. Misiones restantes: Cada jugador coge las cartas de

SEDU OSCU DE PODER
A A LADO
3
LIZ
BA ADOR
SEÑA
LIZ
1 - 1 1 - 1
3
Misión que le han sobrado y las baraja todas juntas para 1 1 2 1 1 2
MAZO DE MISIONES
4
MAZO DE ACCIONES
formar su mazo de Misiones. Este mazo se deja boca
capturado.
un Líder estaad.
tra Emprende
n con contra de habilid Misión en
esta Misión
Misió cualquier
iconos
Em
nde
Empreande
est
Se cuenta
pre Líder cap to,
un Si se compl
o.
n todos
los
turad e Líd
es
er
sistemacador
Si se completa
coloca Oscur
coloca
con éxito,
etaest
debe
2 deelreg ión
Lado
populoso.
el modifi Líder
r
o” al
con éxito,
ial ganas
1 2 4 6
1 2 3
éxi lde
con “Sedu cido porla lealtad en Imper
en un Lídereste sistema.
con
ta estado
plede Rebe se convie
a de rtelde. se completa
ador e. Éstesistemse Rebe a. Si lker, el
abajo junto a su tarjeta de facción, por el lado de ésta en

com jug Rebeld de la partid Luke Skywa
Si se o. El lquelierresto Ba SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
lta la Misión contra 1 de Reput
ad para
cua ación.
rescatLíder en seéxito ocu esta e pierde
este que jugado
r Rebeld
en la
© LFL © FFG
2 3 6 8
© FFG
© LFL
el que pone “Mazo de Misiones”.

© FFG ESTRELLA DE LA MUERTE PARCIALMENTE CONSTRUIDA
© LFL
- 4 - 8
©& TM
8. Desplegar las unidades iniciales y fijar la Lealtad: Para esta

partida introductoria hay que colocar sobre el tablero las uni-
dades e indicadores de Lealtad que se muestran en el diagra-
ma de la página 16. En partidas posteriores deberán seguirse
las instrucciones de la sección “Preparación avanzada de la
partida” (página 18).
Lucasfilm Ltd. © FFG TM

©&
9. Elegir la ubicación de la Base: El jugador Rebelde debe ase-

OBJETIVOS
gurarse de extraer del mazo de cartas de Sonda todos aquellos

sistemas que contengan unidades Imperiales.
A continuación, el jugador Rebelde elige en secreto 1 de las

restantes cartas de Sonda y la introduce parcialmente bajo el
tablero de juego, boca abajo, por el espacio marcado como
UBICACIÓN
“Ubicación”.
Para la partida introductoria, el jugador Rebelde tiene que es-

coger un sistema que no esté adyacente a ninguna unidad
Imperial.
BASE REBELDE
10. Robar la mano de inicio: Cada jugador coge sus 4 cartas RE

INFO
1
BA
R N
CA ACIÓ
RM
CAPTURA
REBELDE
1
R AGEN
TE
1
INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO
REINAD
O DE
TER
ROR
1
ACABAR CON LOS
RETRASOS
3 DEMOSTRACIÓN
DE PODER
de Misión inicial y roba 2 cartas de su mazo de Misiones

1
para crear su mano de inicio. Debe ocultar esta mano a su Empr ende
esta a Requebelde
Resuelve
n en Misió
Misióesta sistema
.
esté en ta
un
esta un
n contra
leal
Emp
Líder
Misión
sistemsiste
de al Imperio.
en cualquier
rend
a que e esta
Elige 1Misi
ma pop
Imperial.opciones:
las siguientes de ón
en
nde Rebel
adversario.
de 1 car unidaqude ulos
una unid o que cualquier
pre sistem nga auna
lde2scartas en Emprende esta Misión
Em
lquier conterob • Roba
Rebe letacar ta).éxito,
Si se
de ad Imp contenga Resuelve esta Misión en
éxito, s comp con Proyecto,
completquédate erial. cualquier sistema
cua con da se cono11de
Side ellas a 1tude
Líder. elección a con cualquier sistema Imperial. populoso.
pleta 4 uni (mínim ese
ra a en
la otra lealtad y coloca
éxito Si se completa con
com cada lde captu la parte inferior delenmazo.
este , gana
Coloca unidades en la
cola de construcción éxito, ganas
Si se a por Rebe • Quita 1 indicador siste s de 2 de lealtad en este
nd la Base de Sabotaje de este ma. utilizando los tipos y cantidad sistema.
So sistema y roba 1 sistema.
a en carta de Proyecto. iconos de recurso de este
hay
© LFL
© LFL © FFG © FFG
© FFG
© LFL
¡Una vez hecho esto, los jugadores ya estarán listos para empezar
© LFL © FFG
© FFG
© LFL © LFL © FFG
la partida!

05
APRENDE A JUGAR
CÓMO JUGAR
Cada partida de Star Wars: Rebellion transcurre a lo largo de
una serie de rondas de juego. Durante cada ronda, los jugado-
res han de resolver 3 fases en el siguiente orden:
1. Fase de Asignación: Los jugadores asignan sus Líderes

¿QUÉ SON LOS LÍDERES?
a Misiones.
2. Fase de Mando: Los jugadores resuelven turnos alter- “Vaya, fíjate en él. Un general, ¿eh?”
nos para completar Misiones o colocar Líderes sobre —Han Solo, El retorno del jedi
el tablero a fin de poder desplazar unidades y entablar
combates. Los Líderes son personajes destacados del universo
de Star Wars, como la Princesa Leia o Darth Vader.
3. Fase de Recuperación: Los jugadores resuelven efectos Estos personajes se encargan de realizar las principa-
de mantenimiento como recuperar Líderes, robar cartas les acciones del juego.
de Misión, lanzar droides sonda, reclutar nuevos Líderes
y construir más unidades.
Cada una de estas fases se explica detalladamente en las sec-

ciones siguientes.
prinCESa lEia darth VadEr
Los jugadores continúan resolviendo rondas de juego hasta

que una facción gane la partida cumpliendo las condiciones de 1 1 2 3
victoria que se explican más adelante.
Se necesitan Líderes para mover unidades y empren-
1. FASE DE ASIGNACIÓN der Misiones. Las puntuaciones numéricas de cada
Líder indican las bonificaciones que aportan al com-
Durante esta fase, los jugadores asignan sus Líderes a Misiones
bate, y los iconos de habilidad que aparecen bajo sus
que representan momentos decisivos de la saga de Star Wars,
nombres denotan su grado de competencia en los
como por ejemplo el robo de los planos de la Estrella de la
distintos tipos de Misiones. Todos estos parámetros
Muerte. Cada jugador tiene una mano de cartas de Misión que
constituyen las distintas Misiones que pueden emprender sus se explican con detalle más adelante.
Líderes.
El jugador Rebelde empieza asignando sus Líderes a Misiones.

Una vez que haya terminado, el jugador Imperial asigna sus
Líderes.
Para asignar un Líder a una Misión, el jugador debe coger una darth VadEr Gran moff tarkin
carta de Misión de su mano y ponerla boca abajo junto a su 2 3 2 1
tarjeta de facción; después elige uno o dos Líderes de su reser-

va de Líderes y los deposita sobre esa carta.
Cada Misión posee un requisito de habilidad marcado en la

esquina superior izquierda de su carta. Para saber más sobre
este requisito, consulta el recuadro titulado “¿Qué son las
habilidades?”.
IMPERIO GALÁCTICO
Los Líderes que no se han asignado a ninguna Misión perma-
necen en la reserva de Líderes, y pueden utilizarse posterior- CAZA TIE SOLDADO DE ASALTO
1 - 1 1 - 1
mente durante la fase de Mando para mover unidades o para PORTACAZAS DE ASALTO AT-ST
EmpErador palpatinE
oponerse a Misiones enemigas. 1 1 2 1 1 2

3 2
MAZO DE MISIONES
4
MAZO DE ACCIONES
Cuando el jugador Imperial haya terminado de asignar sus 1 2 4 1 2 3

6
Líderes, el juego prosigue con la fase de Mando. SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
GEnEral taGGE
2 3 6 8
1 2
- 4 - 8
©& TM
El jugador Imperial asigna 2 de sus Líderes a Misiones, y

decide guardar a los otros 2 en su reserva de Líderes.
06
2. FASE DE MANDO
Durante la fase de Mando, los jugadores pueden mover sus
unidades y revelar sus Misiones. Empezando por el jugador
¿QUÉ SON LOS SISTEMAS Y
Rebelde, ambos jugadores se van turnando para realizar una
de las siguientes operaciones: LAS REGIONES?
B Activar un sistema: Utilizar 1 Líder de la reserva de
Líderes para mover unidades por el tablero de juego y
“El miedo mantendrá en orden los sistemas locales.
posiblemente iniciar combates.
El miedo a esta estación de combate.”
B Revelar una Misión: Utilizar 1 Líder que esté sobre una —Gran moff Tarkin, La guerra de las galaxias
carta de Misión para revelar la capacidad especial de
esa carta.
Un jugador siempre puede renunciar a su turno. Si decide ha-

cerlo, su turno se omite durante el resto de la fase de Mando. 4 1
Cuando todos los jugadores hayan renunciado a sus respecti-
6
vos turnos, el juego continúa con la fase de Recuperación.
IMPERIO GALÁCTICO 3 5
ACTIVAR UN SISTEMA
Los jugadores movilizan sus unidades y entablan combates ac-
tivando un sistema con un Líder. CAZA TIE SOLDADO DE ASALTO
2
Para activar un sistema, el jugador coge 1 Líder de su reser-
1 - 1 1 -41
va de Líderes y lo coloca en cualquier sistema.
PORTACAZAS DE ASALTO Cuando acti- AT-ST
7
va un sistema, el jugador puede mover cualquier cantidad
1 1 2 4 1 1 2
MAZO DE MISIONES
de sus naves desde sistemas adyacentes

La zona central del tablero de juego es un mapa de
MAZO DE ACCIONES
hasta el sistema activado. Un jugador noESTELAR
DESTRUCTOR AT-AT
la galaxia de Star Wars en el que aparecen repre-
puede sacar unidades de un sistema 1 2 4 6que 1sentados2 3 los 32 sistemas principales. Cada uno de
esté ocupado por un Líder de su facción. estos sistemas está compuesto por una ilustración de
Cada nave trasladada puede llevarSUPERDESTRUCTOR
consigo ESTELAR Capacidad un planeta (1), el nombre del sistema (2), la zona de
tantas unidades terrestres como su capacidad
2 3 6de transporte espacio circundante (3) y sus fronteras (4). Las uni-
8
de transporte, cuyo valor aparece impreso en dades
ESTRELLA DE LAterrestres
MUERTE que están presentes en un sistema
su tarjeta de facción. Los Cazas TIE también
se colocan sobre el dibujo del planeta, y las naves se
deben ser transportados como si fuesen- uni- 4 - 8 -sitúan - en 4 la zona de espacio queRESERVA
rodea el planeta.
DE LÍDERES
dades terrestres. ©& TM

Hay ocho regiones en el tablero de juego, separadas

Después de mover unidades a un sistema entre sí por gruesas líneas de color naranja. Cada
ocupado por unidades enemigas, los jugado- región contiene 4 sistemas
Gran tarkin
res deben resolver un combate (el procedi-
moff
La mayoría de los sistemas son populosos, y poseen

miento se explica más adelante).
2 1 una casilla para la Lealtad (5) e iconos de recurso (6)
que muestran las unidades que se producen en ese
Si un Líder carece de puntuaciones de Táctica, Puntuaciones

no puede activar ningún sistema. de Táctica sistema. Si un sistema no tiene casilla de Lealtad ni
iconos de recurso, se trata de un sistema lejano.
Las zonas sombreadas en rojo que están totalmente
delimitadas por líneas naranjas son infranqueables
1 (7) y bloquean el movimiento.
EmpErador palpatinE
2
3 2
3 Encontrar la Base Rebelde

Cuando entran unidades terrestres Imperiales en un siste-
4 ma, el jugador Rebelde debe declarar si la Base Rebelde se
encuentra en ese sistema.
Si la Base Rebelde está en ese sistema, el jugador Rebelde ha

de revelarla antes de resolver un combate. Las reglas para la
©& Lucasfilm Ltd. © FFG
TM
©& TM
El jugador Imperial activa Cato Neimoidia con el Emperador Palpatine revelación de la Base Rebelde se explican más adelante.
(1). Puede trasladar el Destructor estelar y el AT-AT desde Sullust hasta
Cato Neimoidia (2). No puede mover el Soldado de asalto que está
en Corellia porque necesita una nave con capacidad de transporte
para trasladarlo (3). Tampoco puede traer unidades desde Coruscant
porque no es un sistema adyacente a Cato Neimoidia (4).

07
APRENDE A JUGAR
REVELAR UNA MISIÓN
Para revelar una Misión, el jugador escoge una carta de Misión
que esté boca abajo y a la que tenga asignado uno de sus Líderes.
Esta carta se pone boca arriba y se lee en voz alta su contenido. ¿QUÉ SON LAS HABILIDADES?
La mayoría de las cartas de Misión requieren que el jugador
“emprenda” o “resuelva” la Misión en un sistema. El jugador “¿Qué misión? ¿De qué hablas?”
debe declarar en qué sistema va a emprender la Misión, pero —C-3PO, La guerra de las galaxias
no deberá tomar ninguna otra decisión por el momento.
Todas las Misiones tienen un requisito de habilidad
A continuación, coloca su Líder en el sistema declarado. Por que se muestra en la esquina superior izquierda de la
ejemplo, si en la carta pone “Emprende esta Misión en cual- carta; equivale a la cantidad mínima de iconos de ha-
quier sistema”, el jugador retiraría inmediatamente su Líder de bilidad que deben sumar los Líderes asignados para
la carta y lo colocaría en cualquier sistema del tablero de juego. poder revelar la Misión.
Importante: Si se emprende o resuelve una Misión en el espa-
cio de la “Base Rebelde”, el Líder se coloca en ese espacio del
tablero y no en el sistema donde se oculte la Base Rebelde.
1 RECABAR
INFORMACIÓN
Hay dos términos de reglas que determinan el modo en que Para esta Misión se requiere un
EmpErador palpatinE
deben aplicarse los efectos de las cartas de Misión: Líder que posea al menos 1 icono de
3 2
Espionaje (󲅕), como por ejemplo
el Emperador Palpatine.
B El término resolver indica que la capacidad especial de la
carta debe aplicarse de forma automática y sin oposición
Cuantos más iconos de ese tipo tenga un Líder, más
posible.
probabilidades tendrá de completar la Misión con
B El término emprender indica que la capacidad especial de éxito. Existen cuatro tipos de habilidades:
la carta solamente se aplica si la Misión se completa con Diplomacia: Estas Misiones suelen granjear la
éxito. Una Misión se completa con éxito automática- Lealtad de los sistemas o proporcionar más uni-
mente a menos que un Líder enemigo se oponga a ella dades a los jugadores.
(ver más adelante). Emprende esta Misión en
Espionaje: Las Misiones de Espionaje
cualquier sistema Rebelde.Rebeldes
Importante: Después de utilizar una carta de suelen servir para adquirir cartas
Si se completa con éxito, robade Objetivo,
1 carta de
Misión inicial, ésta regresa a la mano del juga- mientras que las Misiones
Sonda por cadade Espionaje
4 unidades Imperiales
Rebeldes que
dor. Todas las demás cartas de Misión se descar- Icono de facilitan la búsqueda
haya endela la Base
Base Rebelde.
Rebelde (mínimo 1 carta).
tan después de ser utilizadas. Misión inicial
Operaciones especiales: Las Misiones de
Oponerse a una Misión Operaciones especiales Rebeldes suelen saldar-
Después de que un jugador declare que va a emprender una se con la destrucción de unidades Imperiales, mien-
Misión, su adversario tiene una oportunidad para oponerse a tras que las ©Misiones
LFL © FFG
de Operaciones especiales
ella enviando 1 Líder de su reserva de Líderes. Este Líder se Imperiales permiten capturar Líderes Rebeldes y em-
coloca en el sistema donde se ha emprendido la Misión. plearlos de diversas maneras.
Si ambos jugadores tienen un Líder en el sistema, se conside- Logística: Las Misiones de Logística Rebeldes
consisten en trasladar unidades desde y hacia la
ra que la Misión encuentra oposición. Ambos jugadores deben
Base Rebelde, mientras que las Misiones de Logística
efectuar una tirada de dados para comprobar si la Misión se
Imperiales producen unidades especiales o aceleran
completa con éxito o no. Cada uno de ellos debe lanzar tantos
la construcción de las unidades del Imperio.
dados (de cualquier color) como el total de iconos de habilidad
de todos los Líderes que tenga en el sistema. Solamente se
tiran dados por los iconos de habilidad que coincidan con el
requisito de habilidad de la Misión. Otras reglas de las Misiones:
B Cuando se emprende una Misión “contra

un Líder”, se emprende en el sistema don-
Iconos de de se encuentra dicho Líder. 3 RECUPERAR
LOS PLANOS
darth VadEr
habilidad
aplicables
1 CAPTURAR AGENTE
REBELDE
B En algunas cartas de Misión aparece la
2 3 imagen de un Líder bajo el requisito de ha-
bilidades. Cualquier Líder puede empren-
Cada 󲅐 y 󲅒 obtenido es un éxito. Cada 󲅑 obtenido vale por der estas Misiones; sin embargo, si se em-
dos éxitos. Si el jugador que ha emprendido la Misión saca La imagen de
prende una de estas Misiones con el Líder un Líder en una
más éxitos que su adversario, la completa satisfactoriamente que aparece dibujado en ella, se añaden carta de Misión.
y aplica el efecto correspondiente de la carta (el que empieza 2 éxitos a su tirada.
con la expresión “Si se completa con éxito”). Si obtiene una
cantidad de éxitos igual o inferior a la de su adversario, la Si la Misión ha de resolverse en lugar de emprenderse, el
Misión habrá fracasado y no se aplicará la capacidad especial texto de la carta incluirá un efecto adicional que deberá
de la carta. aplicarse si el correspondiente Líder es quien resuelve
la Misión. Emprende esta Misión contra
Emprende esta Misión contra un Líder un Líder capturado.
Rebelde que esté en un sistema que El color del marco que rodea la imagen del Líder sola-
Si se completa con éxito, el jugador
contenga una unidad Imperial. mente es relevante para el juego por equipos. Rebelde debe enseñarte su mano de
08 cartas de Objetivo. Elige 1 de esas
Si se completa con éxito,
captura a ese Líder. cartas y colócala en la parte inferior
del mazo de Objetivos.
EJEMPLO DE MISIÓN CON OPOSICIÓN
1
2
INFILTRACIÓN
prinCESa lEia
1 1
1
4
Emprende esta Misión en cualquier sistema
que contenga una unidad Imperial.
Si se completa con éxito, mira las
2 primeras cartas del mazo de Objetivos. prinCESa lEia
Coloca 1 de ellas en la parte superior
del mazo y la otra en la parte inferior.
prinCESa lEia
1 1
© LFL © FFG
1 1
EmpErador palpatinE
EmpErador palpatinE
3 2
©& TM
3 2
3 1 INFILTRACIÓN
IMPERIO GALÁCTICO
1 - 1 1 - 1
EmpErador palpatinE
1 1 2 1 1 2
MAZO DE MISIONES
6
3 2 Emprende esta Misión en cualquier sistema
MAZO DE ACCIONES

que contenga una unidad Imperial.
1 2 4 6
1 2 3 Si se completa con éxito, mira las
2 primeras cartas del mazo de Objetivos.
SUPERDESTRUCTOR ESTELAR Coloca 1 de ellas en la parte superior
del mazo y la otra en la parte inferior.
2 3 6 8
5
- 4 - 8
© LFL © FFG
©& TM
1 . Al comienzo de la fase de 4 . “Infiltración” tiene un requisi- Objetivos, coloca 1 de ellas en

Mando, el jugador Rebelde to de habilidad de Espionaje la parte superior y la otra en la
decide revelar la Misión de la (󲅕), de modo que los juga- parte inferior del mismo.
Princesa Leia. Para ello pone la dores cuentan los iconos de
carta boca arriba: se trata de la Espionaje que tienen sus respec-
6 . Como “Infiltración” es una carta
de Misión inicial, regresa a la
Misión “Infiltración”, que puede tivos Líderes en el sistema. Tanto
mano del jugador Rebelde.
emprenderse en cualquier siste- Leia como el Emperador tienen
ma Imperial. 2 iconos de Espionaje (󲅕), por
lo que cada jugador tira 2 dados. Ahora que el jugador Rebelde ha ter-
2 . Decide emprender esta Misión minado de resolver su Misión, le toca
en Coruscant, así que sitúa el El jugador Rebelde saca 1 󲅑, al jugador Imperial activar un sistema
peón de la Princesa Leia en este y el jugador Imperial saca 1 󲅐. o revelar una de sus Misiones.
sistema. Como el 󲅑 vale por 2 éxitos, la
Misión se completa con éxito y el
3 . El jugador Imperial decide
jugador Rebelde puede aplicar el
oponerse a esta Misión con el
efecto especial de la carta.
Emperador Palpatine, así que
saca su peón de la reserva de 5 . El jugador Rebelde mira las
Líderes y lo sitúa en Coruscant. 2 primeras cartas del mazo de

09
APRENDE A JUGAR
3. FASE DE RECUPERACIÓN
Durante esta fase, los jugadores se preparan para la siguiente
ronda completando estos pasos:
EJEMPLO DE CONSTRUCCIÓN
1. Recuperar los Líderes: Cada jugador coge todos los DE UNIDADES
ALIANZA REBELDE
Líderes que tenga sobre el tablero de juego y los devuel-
ve a su reserva de Líderes. Si todavía quedan Líderes
sobre cartas de Misión, también vuelven a sus corres-
ALA-X SOLDADO REBELDE
pondientes reservas y las cartas regresan a las manos de 1

1 - 1 1 - 1
sus respectivos propietarios. ALA-Y AERODESLIZADOR
2
BASE REBELDE
2. Robar Misiones: Cada jugador roba 2 cartas de Misión, - 1 1 1 1 2
MAZO DE MISIONES
MAZO DE ACCIONES
y si tiene más de 10 cartas en la mano, se descarta TRANSPORTE REBELDE GENERADOR DE ESCUDO
SONDAS
de cuantas sean necesarias hasta quedarse con sólo - - 2
Al comienzo de
cada paso de 3
10 cartas.
4
5 batalla terrestre,
roba 1 carta de
4
Táctica terrestre.
CORBETA CORELLIANA
3. Lanzar droides sonda: El jugador Imperial roba 2 cartas 1 1 2 2 CAÑÓN DE IONES
de Sonda. Cada una de estas cartas muestra un sistema Durante cada

paso de batalla 3
en el que no está escondida la Base Rebelde. El jugador espacial, tu
adversario
1 2 4 tira 2 dados
Imperial debe guardar estas cartas en secreto. 4 rojos menos. RESERVA DE LÍDERES
PROYECTOS ©& TM
4. Robar Objetivo: El jugador Rebelde roba 1 carta de

Objetivo y la añade a su mano.
5. Avanzar el indicador de Tiempo: El indicador de 3

Tiempo avanza 1 casilla por el medidor. A continuación,
los jugadores reclutan y construyen unidades si aparecen
los correspondientes iconos en la nueva casilla ocupada
1 . Durante la fase de Recuperación, el indicador
por el indicador de Tiempo.
de Tiempo avanza a una casilla que contiene un
I. Icono de reclutamiento: Cada ju- icono de construcción.
gador roba 2 cartas de su mazo
2 . El jugador Rebelde busca los sistemas leales a
de Acciones, elige un Líder que
la Rebelión y consulta sus iconos de recursos.
aparezca en alguna de estas car-
Icono de Ryloth es leal a los Rebeldes y posee 1 icono
BASE REBELDE
tas y lo coloca en su reserva de reclutamiento de recurso ; según la tarjeta de facción de la
Líderes. En la partida introducto- en el medidor Alianza Rebelde, un icono genera 1 Soldado
ria se ignoran las capacidades
SONDAS es-
rebelde.
peciales de ambas cartas y se de-
vuelven éstas a la caja del juego. 3 . El número “1” que hay junto al icono de recurso
significa que esta miniatura debe colocarse en

II. Icono de construcción: Cada juga-
la casilla “1” de la cola de construcción (junto al
dor construye 1 unidad por cada Icono de
BASE REBELDE
Ala-X que ya está en ella).
icono de recurso de ese tipo que construcción
PROYECTOS haya en sus sistemas leales y sub- en el medidor 4 . Después de construir unidades en todos los sis-
SONDAS
yugados (esto se explica más ade- temas leales, el jugador desplaza todas las uni-
lante). Si se trata de un sistema dades de la cola de construcción 1 casilla hacia
subyugado, solamente se cuenta el borde Rebelde del tablero. El Soldado rebel-
el primer icono de la izquierda. de y el Ala-X se salen del tablero, por lo que ya
Iconos y
número están listos para ser desplegados.
Estas unidades se toman del su- de recursos
ministro común y se depositan 5 . El jugador Rebelde decide desplegar ambas
PROYECTOS
en la casilla de la cola de cons- unidades en Ryloth, de modo que sitúa sus mi-
trucción que tenga el mismo nú- niaturas en dicho sistema.

mero que aparece a la izquierda

del icono de recurso (ver más
adelante).
6. Desplegar unidades: Empezando por

el jugador Rebelde, cada jugador des- unidades colocándolas en sistemas que contengan sus
plaza todas sus unidades por la cola de indicadores de Lealtad o Subyugación.
construcción 1 casilla hacia abajo, en
Cada jugador puede desplegar un máximo de 2 unida-
dirección a su propio borde del table-
des en cada sistema.
ro. Todas las unidades que estuvieran
en la casilla “1” y salgan del tablero al ©& TM
El jugador Rebelde puede construir unidades desde el espa-
ser desplazadas estarán listas para su cio de la “Base Rebelde”, y también desplegar unidades en él,
Cola de ©& TM
despliegue. El jugador despliega estas construcción como si fuera otro sistema más.
Imperial
10
Los sistemas que contienen una unidad enemiga o un indicador
de Sabotaje no pueden construir unidades durante el paso 5,
ni tampoco se pueden desplegar unidades en ellos durante
el paso 6. LA ESTRELLA DE LA MUERTE
Una vez desplegadas las unidades, comienza la siguiente ronda
de juego con una nueva fase de Asignación.
“Esta estación es la potencia definitiva del universo.
Y yo sugiero que la utilicemos.”
—Almirante Motti, La guerra de las galaxias
GANAR LA PARTIDA La Estrella de la Muerte es una unidad temible ca-
paz de aniquilar sistemas enteros. Con este fin, los
Imperiales tienen que usar su Misión “Investigación y
El jugador Imperial gana la partida inmediatamente si conquis- desarrollo” para robar una carta de “Superláser ope-
ta el sistema en el que se oculta la Base Rebelde (es decir, rativo” del mazo de Proyectos.
si hay una unidad Imperial presente en ese sistema y no hay
Cuando una Estrella de la Muerte destruye un sis-
ninguna unidad Rebelde en él). Esto supone un golpe tan con-
tema, se coloca un indicador de Sistema destruido
tundente para la Rebelión que la supremacía imperial queda
en el espacio del tablero correspondiente a ese sis-
totalmente garantizada.
tema; todas las unidades terrestres Rebeldes que
El jugador Rebelde gana la partida inmediatamente si los indi- hubiera en él son destruidas.
cadores de Reputación y Tiempo se encuentran en una misma Si la Estrella de la Muerte des-
casilla del medidor de Tiempo. Esto significa que la Alianza truye el sistema en el que se
Rebelde se ha procurado suficiente apoyo y renombre en la oculta la Base Rebelde, el ju-
galaxia para propiciar la caída del Imperio. gador Imperial gana la partida
inmediatamente.
El método más habitual para au-
mentar la Reputación del bando La Estrella de la Muerte sólo
1 Combate
puede destruirse mediante la
Rebelde consiste en jugar cartas de Juega esta carta después de que
sean destruidas unidades terrestres
Un indicador de
Imperiales con una Resistencia
carta de Objetivo “Planos de la
Objetivo.
combinada mínima de 3 en un
combate que hayas iniciado tú.
Sistema destruido
© LFL © FFG
Estrella de la Muerte”.
CARTAS DE OBJETIVO
El jugador Rebelde empieza la
partida con 1 carta de Objetivo, y
roba 1 más durante cada fase de
La carta jugada se descarta y proporciona al bando Rebelde la
Recuperación. GOLPE DEMOLEDOR
Reputación que figura en su esquina superior izquierda. El ju-
El jugador Rebelde puede jugar una gador Rebelde desplaza el indicador de Reputación ese núme-
Este Objetivo puede
carta de Objetivo desde su mano si completarse durante un ro de casillas en dirección al indicador de Tiempo. Solamente
cumple sus requisitos en el momen- combate, y proporciona se puede jugar 1 carta de Objetivo en cada combate y durante
to indicado. 1 punto de Reputación. cada fase de Recuperación.

11
APRENDE A JUGAR
REGLAS ADICIONALES
Esta sección contiene las demás reglas necesarias para jugar. ESTABLECER UNA NUEVA BASE
La carta de Misión “Movilización rápida” permite al jugador
LA BASE REBELDE Rebelde establecer una nueva Base. Para hacerlo debe robar
las 4 primeras cartas del mazo de Sondas. Puede elegir 1 de
Durante la preparación de la partida, el jugador Rebelde elige
estas cartas como nueva ubicación de la Base, pero no puede
en secreto un sistema en el que ubicar su Base Rebelde, la cual
escoger ningún sistema que sea leal al Imperio o contenga uni-
©&
empieza la partida oculta y puede ser descubierta más ade-

dades Imperiales.
OBJETIVOS
lante. En esta sección se explican todas las reglas pertinentes
para localizar, revelar y movilizar unidades hacia y desde la Si elige una nueva ubicación para la Base, debe revelar la
Base Rebelde. anterior y colocar todas las unidades del espacio de la “Base
Rebelde” en el anterior sistema de la Base. El jugador Rebelde
Mientras la Base Rebelde esté
no tendrá unidades en la nueva Base hasta que las haya trasla-
UBICACIÓN
oculta, el jugador Rebelde puede

dado o desplegado allí.
desplegar unidades en el espacio
de la “Base Rebelde” del tablero La carta de Sonda de la Base desmantelada se entrega al juga-
de juego sin desvelar en qué sis- dor Imperial, y la carta de Sonda de la nueva Base se introduce
tema se encuentra ésta. Cuando parcialmente debajo del tablero, boca abajo, por el espacio
un efecto de juego aluda al espa- marcado como “Ubicación”. A continuación se barajan las car-
cio de la “Base Rebelde”, se apli- BASE REBELDE
tas de Sonda que no han sido elegidas y se colocan boca abajo
cará a este espacio del tablero y en la parte inferior del mazo de Sondas.
no al sistema en el que se oculta Unidades Rebeldes
en el espacio de la
la Base.
“Base Rebelde” INDICADORES DE SABOTAJE
Algunas Misiones Rebeldes colocan un
MOVIMIENTOS DESDE Y HACIA LA BASE REBELDE
indicador de Sabotaje en un sistema, lo
Mientras la Base Rebelde esté oculta, las unidades Rebeldes
que significa que ningún jugador puede
pueden moverse entre el espacio de la “Base Rebelde” y los
utilizar sus iconos de recurso para cons-
sistemas adyacentes al sistema que contiene la Base. Esto sig-
truir nuevas unidades, y que tampoco se Un indicador
nifica que cualquier movimiento desde o hacia el espacio de la
pueden desplegar unidades en él. Ciertas de Sabotaje en
“Base Rebelde” desvelará la presencia de la Base Rebelde en un sistema
Misiones Imperiales retiran estos indica-
un sistema adyacente.
dores de Sabotaje.
Algunas Misiones permiten el desplazamiento de unidades
Rebeldes entre la Base y cualquier otro sistema sin desvelar
esta información.
DESCUBRIMIENTO DE LA BASE REBELDE

Si el jugador Imperial llega a tener un indicador de Lealtad o
unidades terrestres en el mismo sistema que la Base Rebelde,
ésta queda descubierta de inmediato. Cuando entren unidades
terrestres Imperiales en el sistema, la Base es descubierta an-
SONDAS
tes de resolver un combate.
Cuando la Base es descubierta, el jugador Rebelde pone boca

arriba la carta de Sonda que está bajo el espacio de “Ubicación”
y la coloca en el espacio de la “Base Rebelde”. Todas las unida-
des y Líderes que estén en el espacio de la “Base Rebelde” se
trasladan al sistema indicado en la carta de Sonda, la cual per-
PROYECTOS
manece boca arriba en el espacio de la “Base Rebelde” para

que los jugadores sepan que la Base ha sido descubierta.
Aunque la Base haya sido descubierta, los iconos de recurso

del espacio de la “Base Rebelde” pueden seguir utilizándose.
Sin embargo, no pueden desplegarse ni trasladarse unidades
al espacio de la “Base Rebelde”. Toda unidad que hubiera que
colocar aquí se situará en el sistema que aparece en la carta
de Sonda revelada.
12
LEALTAD Y SUBYUGACIÓN MODIFICADORES DE ESTADO
Ninguna facción puede ganar la guerra sin el apoyo de los Las capacidades especiales de algunas car-
ciudadanos de toda la galaxia. Las facciones se procuran este tas permiten colocar modificadores de estado
apoyo convenciendo a los sistemas de que se unan a su causa; alrededor de las peanas de los Líderes (por
esto se representa en el juego mediante la lealtad. El Imperio ejemplo, un modificador de estado de “Líder
también puede ocupar sistemas por la fuerza, sometiendo a la capturado”). Para colocar uno de estos mo-
población y obligándola a cooperar para alcanzar así la supre- dificadores a un Líder, su peana debe enca-
macía galáctica. jarse firmemente en el interior de la pieza
circular del modificador correspondiente.
LEALTAD Han Solo con el
El efecto concreto de este modificador se ex- modificador de estado
Cada sistema populoso tiene una lealtad
plica en la carta que lo ha puesto en juego. “Congelado en carbonita”
que representa el bando al que apoya ese
Si un Líder que ya tenía un modificador de
sistema: puede ser leal a la Rebelión, leal
Indicador de
estado recibe otro nuevo, el anterior se re-
al Imperio o neutral. La lealtad actual de un
Lealtad al Imperio tira para dejar espacio al nuevo.
sistema se identifica mediante el indicador
de Lealtad que lo ocupa actualmente. Si no hay ningún indica-
dor de Lealtad en un sistema, éste se considera neutral.
CAPTURA DE LÍDERES
Algunas capacidades, como la que se en-
El principal método para obtener la lealtad de los sistemas
cuentra en la carta de Misión Imperial
consiste en resolver Misiones de Diplomacia (󲅔). El jugador
“Capturar agente rebelde”, provocan que
que se gana la lealtad de un sistema puede utilizar los recursos
un Líder sea capturado. Cuando un Líder
de ese sistema para construir unidades nuevas.
es capturado, se le acopla el modifica-
Cuando un jugador “gana 1 de lealtad” en un sistema neutral, dor de “Líder capturado”. Normalmente Modificador
se coloca su indicador de Lealtad en ese sistema; ahora éste es los Líderes capturados no se oponen a de estado de
Misiones, no pueden volver a la reserva de “Líder capturado”
leal a su facción. Cuando un jugador “gana 1 de lealtad” en un
sistema que es leal a la facción enemiga, se retira ese indicador Líderes y tampoco pueden ser movidos por el jugador Rebelde.
de Lealtad y el sistema pasa a considerarse neutral. Sin embargo, no impiden que se saquen unidades Rebeldes del
sistema que ocupan.
Todo sistema en el que haya un indicador de Lealtad al
Imperio o un indicador de Subyugación es un sistema Imperial. El jugador Imperial puede mover Líderes capturados como si
Coruscant siempre es leal al jugador Imperial y no puede ganar fueran unidades terrestres. También puede emprender ciertas
ni perder lealtad. Misiones Imperiales contra Líderes capturados; por ejemplo,
puede interrogarlos para obtener información sobre la Base
SUBYUGACIÓN Rebelde. Cuando se emprende una Misión contra un Líder
El jugador Imperial también puede subyu- capturado, ese Líder se opone a la Misión incluso aunque esté
gar sistemas para obligar a sus habitantes capturado.
a construir unidades Imperiales. El jugador Imperial sólo dispone de 1 modificador de estado
Cuando haya al menos 1 unidad terrestre Indicador de “Líder capturado”. Si captura a un segundo Líder, el primero
de Subyugación es rescatado y se acopla el modificador de “Líder capturado” al
Imperial en un sistema que no es leal al
Imperio, dicho sistema queda subyugado. Para representarlo nuevo prisionero.
se coloca un indicador de Subyugación en la casilla de lealtad
RESCATE DE LÍDERES CAPTURADOS
ALIANZA REBELDE
de ese sistema.
Si no hay unidades Imperiales en el sistema ocupado por el
Si el sistema recién subyugado era leal a la Rebelión, el indica- Líder capturado (esto suele ocurrir tras haber sido derrota-
dor de Subyugación se pone encima del indicador de Lealtad das en un combate), ALA-X
el Líder es rescatado inmediatamente. SOLDADO REBEL
a la Rebelión. De este modo se señala que los habitantes del También hay algunas cartas de Misión que permiten rescatar
sistema están trabajando forzosamente para los Imperiales. a Líderes capturados.
1 - 1 1 -
Si en cualquier momento deja de haber unidades terrestres Cuando un Líder capturado
ALA-Y es rescatado, se le retira el modifi- AERODESLIZADO
Imperiales en un sistema subyugado, el indicador de Subyugación cador de estado y se coloca el Líder en el espacio de la “Base
se descarta y el sistema vuelve a ser leal a la Rebelión (o neutral, Rebelde”. - 1 1 1 1
si debajo no hay ningún indicador de Lealtad).
MAZO DE ACCIONES
El jugador Imperial puede utilizar ESTRUCTURAS

TRANSPORTE REBELDE GENERADOR DE ESC
el primer icono de recurso de la Al comienzo de
izquierda de un sistema subyuga- 4

-
El Generador de escudo y el Cañón de iones- 2 cada paso de
batalla terrestre,
son tipos especiales de unidades terrestres roba 1 carta de
do para construir unidades nue- que se denominan estructuras. Las estruc- Táctica terrestre.
CORBETA CORELLIANA
vas. El jugador Rebelde no puede turas son inmóviles (no pueden moverse) y Icono de
construir ni desplegar unidades en unidad inmóvil
un sistema subyugado, ni siquie-
1
no aportan dados para el combate. En vez
2
1 2 CAÑÓN DE IONE
de eso, proporcionan capacidades especiales que se utilizan Durante cada
ra aunque haya un indicador de durante el combate,
El primer icono de CRUCERO tal
MONyCALAMARI
como se explica en la tarjeta depaso de batalla
Lealtad a la Rebelión debajo del facción de la Alianza Rebelde.
espacial, tu
recurso de la izquierda adversario
indicador de Subyugación. en Utapau es un 󲅜 azul 1 2 4 tira 2 dados
4 rojos menos.
©& TM
13
APRENDE A JUGAR
COMBATE
Cuando un jugador mueve unidades a un sistema ocupado por esta tirada. No se pueden tirar más de 5 dados rojos y 5 dados
unidades enemigas, se resuelve un combate. Para ello deben negros en cada ataque.
completarse los siguientes pasos:
2. Acciones de combate
1. Añadir un Líder: Si un jugador no tiene ningún Líder Después de tirar los dados, el jugador realiza cualquier número
con puntuaciones de Táctica en el sistema, puede co- de acciones de combate, de una en una. Existen dos tipos de
ger 1 Líder de su reserva de Líderes y colocarlo en el acciones de combate:
sistema.
B Jugar una carta de Táctica: El jugador escoge una carta
2. Robar cartas de Táctica: Cada jugador de Táctica de su mano y la juega, resolviendo su efecto.
roba tantas cartas de Táctica como se lo Las cartas de Táctica solamente pueden utilizarse contra
permita el Líder que tiene en el sistema (si unidades que estén en el escenario de guerra cuya bata-
lo hay). Se roban tantas cartas de Táctica lla se está librando actualmente, y se descartan después
espacial como la puntuación de Táctica
Gran moff tarkin
de su uso. Si la carta posee el icono 󲅑, para poder apli-

espacial del Líder (el recuadro azul), y 2 1 car su efecto el jugador debe descartar 1 dado en el que
tantas cartas de Táctica terrestre como la
Puntuaciones haya sacado 󲅑.
puntuación de Táctica terrestre del Líder de Táctica
(el recuadro naranja). Si un jugador tie- B Robar una carta de Táctica: El jugador puede descartar
ne varios Líderes en el sistema, solamente utilizará la 1 dado en el que haya sacado 󲅑 para robar 1 carta de
puntuación más alta de cada tipo de Táctica (espacial y Táctica del mazo correspondiente al escenario de gue-
terrestre). rra en el que se está resolviendo la batalla. Las cartas
de Táctica pueden utilizarse durante la misma ronda de
3. Ronda de combate: Los jugadores resuelven una ron-
combate en la que se han robado, o bien reservarse para
da de combate durante la cual cada unidad efectúa un
un momento posterior del combate.
ataque. Para resolver una ronda de combate es preciso
seguir estos pasos: 3. Asignación de daño
I. Batalla espacial: El jugador actual resuelve un Cuando el jugador haya terminado de resolver acciones de
ataque con todas sus naves. Luego su adversario combate, debe elegir a qué unidades asignará el daño causado
resuelve un ataque con todas sus naves. El pro- colocando los dados (o las cartas) junto a ellas. El daño debe
cedimiento para resolver estos ataques se explica asignarse a unidades presentes en el escenario de guerra que
más adelante. se está resolviendo.
Este paso solamente se resuelve si ambos jugado- Los iconos de los dados pueden utilizarse de las siguientes
res poseen naves en el sistema. maneras:
II. Batalla terrestre: El jugador actual resuelve un 󲅐 Impacto: Se inflige 1 de daño a una unidad que tenga una
ataque con todas sus unidades terrestres. Luego puntuación de Resistencia del mismo color que este dado.
su adversario resuelve un ataque con todas sus
unidades terrestres. 󲅒 Impacto directo: Se inflige 1 de daño a una unidad que
tenga una puntuación de Resistencia de color negro o rojo.
Este paso solamente se resuelve si ambos jugado-
res poseen unidades terrestres en el sistema. Ejemplo: Los Cazas TIE tiran dados negros. Todo 󲅐 obtenido
en un dado negro puede asignarse a una unidad enemiga pre-
III. Retirada: Empezando por el jugador actual, cada
sente en ese escenario de guerra que posea una puntuación
jugador dispone de una oportunidad para retirar
de Resistencia de color negro (es decir, sólo a Alas-X y Alas-Y).
sus unidades del sistema.
ALIANZA REBELDELos 󲅐 obtenidos en dados negros no se pueden asignar a uni-
IV. Siguiente ronda: Si ambas facciones aún tienen dades que tienen una puntuación de Resistencia de color rojo,
unidades presentes en el mismo escenario de gue- como es el caso de la Corbeta corelliana.
rra (espacial o terrestre), se resuelveALA-X otra ronda SOLDADO REBELDE
de combate. En caso contrario, 4. Bloqueo de daño

1 el- combate 1 ha 1 - 1
terminado. El adversario puede jugar cartas de Táctica para bloquear (anu-
ALA-Y lar) el daño asignado
AERODESLIZADOR a sus unidades. Los puntos de daño blo-
RESOLUCIÓN DE ATAQUES - 1 1 queados se 1 anulan 1 y no 2 afectan a la unidad asignada.
MAZO DE MISIONES
Para realizar un ataque, el jugador tira los dados e inflige da-

5. Destrucción de unidades
MAZO DE ACCIONES
ños a las unidades de su adversario en eseTRANSPORTE

escenarioREBELDE
de gue- GENERADOR DE ESCUDO
Si una unidad ha derecibido una cantidad de daño igual o supe-

Al comienzo
rra. Para resolver un ataque hay que seguir -estos- pasos: 2 4 cada paso de 3
rior a su puntuación
batalla terrestre,
roba 1 carta de
de Resistencia, es destruida (se devuelve
1. Tirar los dados CORBETA CORELLIANA al suministro común). Si la unidad aún no había atacado en la
Táctica terrestre.
Las puntuaciones de Ataque de 1 1 2 2 ronda de combate actual, no se destruye hasta el final de este
CAÑÓN DE IONES
todas las naves o unidades terres- paso de combateDurante cada
(batalla espacial o terrestre). La unidad se
tres que esté utilizando el jugador CRUCERO MON CALAMARI coloca sobre su tarjeta
paso de batalla
espacial, tu
3de facción para recordar que debe ser
adversario
determinan la cantidad y el color Puntuaciones
1 2Puntuación 4 4 de destruida al rojos final
tira de
2 dados
menos.
este paso, pero atacará con normalidad en
RESERVA DE LÍDERES
de los dados que debe usar para de Ataque Resistencia
©& TM
esta ronda de combate.
14
Si la cantidad de daño asignada a una unidad es inferior a transporte. Si el jugador no tiene ningún Líder en el sistema,
su puntuación de Resistencia, se colocan debajo de su minia- no puede retirarse. Si el jugador Imperial tiene una Estrella
tura las fichas de Daño necesarias para contabilizar el daño de la Muerte en el combate, no podrá retirar ninguna de sus
sufrido. Este daño se conserva durante las rondas de comba- unidades.
te posteriores y no se puede retirar de la unidad. Todas las
fichas de Daño se descartan al final del combate. Durante esta retirada, el jugador debe trasladarse en la me-
dida de lo posible a un sistema que contenga sus propias uni-
RETIRADA dades o un indicador de Lealtad a su facción. No puede reti-
Cuando un jugador se retira de un combate, traslada su Líder
© FF
G
sfilm
Ltd.
rar unidades a un sistema ocupado por unidades enemigas,
Luca
y todas sus unidades desde ese sistema hasta un sistema ni tampoco a un sistema del que su adversario haya sacado
TM ©&
OS
adyacente, siguiendo las reglas habituales de movimiento y unidades para iniciar el combate.
ETIV
OBJ
IÓN
CAC
EJEMPLO DE COMBATE
UBI
IMPERIO GALÁCTICO
IMPERIO
CAZA TIE GALÁCTICO SOLDADO DE ASALTO
1 - 1 1 - 1
1
1 -
1 1
2 1
OFENSIVA BRUTAL
1 -
1 1
2
MAZO DE MISIONES
4
BAS
E REB
ELD
1 PORTACAZAS DE ASALTO AT-ST
E DESTRUCTOR ESTELAR AT-AT
1 1 2 1 1 3 4
2
MAZO DE MISIONES
1 2 4 4
6
1 2
SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
© LFL © FFG
Inflige 1 de daño
1
2 2
3 4
6 6
1 2
a un máximo de
2 naves distintas.
3
8
3
darth VadEr SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
2 3
2
- 3 4 6 -REBELDE
8 - - 4
ALIANZA 8 FORMACIÓN
RESERVA D
DEFENSIVA
©&
PARCIALMENTE CONSTRUIDA
TM
2 - 4
ALA-X - 8
- -
SOLDADO REBELDE 4 RESERVA D
8 OFENSIVA BRUTAL
Jan dodonna
©& TM
1 - 1 1 - 1 6
2 1
ALA-Y AERODESLIZADOR
© LFL © FFG
- 1 1 1 1
Bloquea 1 de daño.
2
MAZO DE ACCIONES
TRANSPORTE REBELDE GENERADOR DE ESCUDO
Al comienzo de
5 - - 2 3
© LFL © FFG
Inflige 1 de daño cada paso de

a un máximo de
2 naves distintas. 4 7 batalla terrestre,
roba 1 carta de
Táctica terrestre.
CORBETA CORELLIANA
1 1 2 2 CAÑÓN DE IONES
Durante cada
paso de batalla
espacial, tu
3
1 . El jugador Imperial ha activa- 4 . A continuación realiza acciones de destruido al final de este paso de
adversario
do el sistema de Yavin con Darth combate. 󲅑4

1 2 4
Descarta el dado del combate.
tira 2 dados
rojos menos. RESERVA D
Vader para trasladar 1 Caza TIE y para jugar una carta de Táctica 󲅑 ©& Lucasfilm Ltd. © FFG
TM
7 . Ahora el jugador Rebelde puede

1 Destructor estelar. desde su mano. Esta carta inflige
atacar con sus naves. Tira 1 dado
1 de daño a 2 unidades diferentes,
2 . El jugador Rebelde opta por en- negro y 1 dado rojo. Decide no rea-
de modo que adjudica 1 punto de
viar a Jan Dodonna al sistema; lizar ninguna acción de combate.
daño a cada caza Rebelde.
para ello lo saca de su reserva de 8 . Asigna el 󲅒 del dado negro al Caza
Líderes y lo sitúa en el planeta. 5 . Después, el jugador Imperial asigna
TIE. El jugador Imperial no bloquea
el 󲅐 del dado negro al Ala-Y. El 󲅐
este daño, de modo que el Caza TIE
DAS
Ambos Líderes tiene una puntua- del dado rojo no puede asignarse
será destruido.
SON
ción de Táctica espacial de “2”, por a ninguno de los cazas, ya que no

lo que cada jugador roba 2 cartas tienen puntuaciones de Resistencia 9 . Tanto el Ala-Y como el Caza TIE son
de Táctica espacial (esto no se ve en de color rojo. destruidos y se devuelven al sumi-
la ilustración). nistro común.
6 . El jugador Rebelde juega una car-
3 . El jugador Imperial ataca primero ta para bloquear 1 punto del daño Si ambos jugadores tuvieran unidades
con sus naves. Tira 2 dados negros sufrido por el Ala-X. El Ala-Y ha re- terrestres en este sistema, el siguiente
y 2 dados rojos. cibido daños letales, por lo que será paso sería resolver una batalla terrestre.
S TO
YEC
PRO
PREPARACIÓN DE LA PARTIDA INTRODUCTORIA
A continuación se enumeran las unidades iniciales que ambos jugadores deberían utilizar en su primera partida. Una vez
familiarizados con la mecánica básica del juego, podrán utilizar las “Reglas avanzadas” (página 18) para disponer de más
opciones durante los preparativos de partidas posteriores.

©&
OBJETIVOS
UBICACIÓN
5
6
BASE REBELDE
3
4
2 11
7
10
SONDAS
9
8
PROYECTOS
©& TM
1 . Extrae estas cartas del mazo de 5 . Espacio de la “Base Rebelde”: 9 . Corellia: 1 Portacazas de asalto,
Sondas: Corellia, Mandalore, 1 Ala-X, 1 Ala-Y, 3 Soldados rebel- 1 Soldado de asalto, 1 indicador
Saleucami, Sullust y Mustafar. des, 1 Aerodeslizador. de Lealtad al Imperio.
Baraja el resto del mazo y colócalo
en su correspondiente espacio del
6 . Saleucami: 1 Destructor estelar, 10 . Sullust: 1 Destructor estelar,
2 Cazas TIE, 2 Soldados de asalto, 2 Cazas TIE, 2 Soldados de
tablero.
1 AT-ST, 1 indicador de Lealtad al asalto, 1 AT-ST, 1 indicador de
2 . Kashyyyk: 1 indicador de Lealtad a Imperio. Subyugación.
la Rebelión.
7 . Mandalore: 1 Estrella de la 11 . Mustafar: 1 Portacazas de asalto,
3 . Bothawui: 1 Corbeta corelliana, Muerte, 4 Cazas TIE, 2 Soldados 2 Cazas TIE, 2 Soldados de asalto,
1 Transporte rebelde, 1 Ala-X, de asalto, 1 AT-ST, 1 indicador de 1 AT-ST, 1 indicador de Lealtad al
1 Ala-Y, 3 Soldados rebeldes, Subyugación. Imperio.
1 Aerodeslizador, 1 indicador de
Lealtad a la Rebelión.
8 . Coruscant: 1 Destructor estelar,
1 Portacazas de asalto, 2 Cazas
4 . Naboo: 1 indicador de Lealtad a la TIE, 3 Soldados de asalto, 1 AT-AT,
Rebelión. 1 AT-ST.
16
¡NO SIGAS LEYENDO!
Ya sabes todo lo necesario para jugar una partida

introductoria con 2 jugadores. Para jugar con más
de 2 también deberás leerte las reglas de “Juego por
equipos” que encontrarás en la página 19.
Antes de jugar tu primera partida, no olvides leer en

voz alta el contenido del recuadro “Estrategias para
la primera partida” (en la contraportada de este
cuaderno).
Podéis consultar la Guía de referencia para despejar

cualquier duda que surja durante la partida. ¡Buena
suerte, y que la Fuerza os acompañe!
CRÉDITOS Coordinador de control de calidad: Zach Tewalthomas

Especialista en licencias de FFG: Amanda Greenhart
Coordinadores de producción: Simone Elliott y Megan Duehn
Diseño del juego: Corey Konieczka Productor ejecutivo: Michael Hurley
Desarrollo: Steven Kimball Editor: Christian T. Petersen y Jose M. Rey
Producción: Steven Kimball Pruebas de juego: Cameron Abernathy, Brad Andres, Glen
Diseño gráfico: David Ardila, Edge Studios y Samuel Shimota, Aro, Samuel Bailey, Adam Baker, Garrett Beatty, Craig
con Christopher Hosch y Monica Skupa Broadbridge, Frank Brooks, Stefano Carlino, Jhonn Clements,
Chris J Davis, Kyle Dekker, Ronald DeValk, Emile de Maat,
Coordinador de diseño gráfico: Brian Schomburg Erik Dahlman, Marieke Franssen, Jon Gebhart, Chris Gerber,
Ilustración de la caja: Darren Tan Amanda Greenhart, Anita Hilberdink, Jesse Horne, Ian
Ilustraciones de los planetas: David Ardila, Anthony Devine, Houlihan, Tim Huckelbery, James Kniffen, Patrick Knight,
José Mikhail Elloso y Stephen Somers Nathan Karpinski, Justin Kemppainen, Peter Lacko, Brendon
Lam, Mark Larson, Josh Lewis, Kortnee Lewis, Scott Lewis,
Ilustraciones del interior: Matt Allsop, BalanceSheet,
Lukas Litzsinger, Robert Martens, Michael McFadgen, Adam
Christopher Balaskas, Cristi Balenescu, Tiziano Baracchi, Ryan
Mitchell, David Mitchell, Andrew Navaro, Kiefer Paulson,
Barger, Jorge Barrero, Cassandre Bolan, Jon Bosco, Matt
Karly Perin, Jeremy Rainbow, Kendra Rainbow, Toby Rainbow,
Bradbury, Adam Burn, Alexandre Dainche, Christina Davis,
Sharon Rogerson, Michael Sanfilippo, Alessio Serafini, Sean
Allen Douglas, Tony Foti, Michele Frigo, Mariusz Gandzel, Zach
Serrin, Brian Schomburg, Bree Smith, Sam Stewart, John
Graves, Richard Hanuschek, Imaginary FS Pte Ltd, Andrew
Taylor, Jason Walden, Elizabeth Wasowicz y Mike Weir
Johanson, Jeff Lee Johnson, Jason Juta, Adam Lane, Ignacio
Bazán Lazcano, Ralph McQuarrie, Mark Molnar, Jake Murray, Un agradecimiento especial a todos los que han colaborado
Ameen Naksewee, David Auden Nash, Mike Nash, Maciej en las pruebas de las versiones preliminares del juego.
Rebisz, Alexandru Sabo, Tony Shasteen, Matthew Starbuck, Aprobaciones de Lucasfilm: Chris Gollaher y Brian Merten
Nicholas Stohlman, Angela Sung, Darren Tan, Ryan Valle, Jose
© & ™ Lucasfilm Ltd. Fantasy Flight Games y el logotipo de FFG son ® de Fantasy Flight
Vega, VIKO, Magali Villeneuve, Jacob Walker, Christer Wibben Publishing, Inc. Fantasy Flight Supply es una ™ de Fantasy Flight Publishing, Inc. Distribuido
y Ben Zweifel exclusivamente en España por Edge Entertainment, Plaza Sacrificio 5 Local, 41018 Sevilla,
España. Tel: (+34) 955 285 272. Conserve esta información para su referencia. Los compo-
Dirección de ilustradores de planetas: John Taillon nentes de la caja pueden variar de los mostrados. Fabricado en China. Este producto no es
un juguete. Su uso no está pensado para personas menores de 14 años.
Responsable de dirección artística: Andy Christensen
Esculpido de miniaturas: Jason Beaudoin con Bexley
Andrajack, Niklas Norman y Gary Storkamp
Edición técnica: Autumn Collier
Revisión de texto: Adam Baker y Nicholas Houston
Traducción: Juanma Coronil

17
APRENDE A JUGAR
REGLAS AVANZADAS
Cuando hayan completado la partida introductoria, los juga- CARTAS DE ACCIÓN UNO ENTRE
dores deberían implementar las reglas que se explican en esta UN MILLÓN
Las cartas de Acción proporcionan capa-
sección: contiene instrucciones para preparar aleatoriamente Especial
cidades especiales secretas a los Líderes. Utiliza esta carta durante un
la partida y usos más temáticos de las cartas de Acción para combate o una Misión. En vez
de tirar hasta 2 de tus dados,
Durante la preparación de la partida, cada colócalos sobre la mesa con
los distintos Líderes. los resultados que quieras.
jugador recibe 2 cartas de Acción inicial al

azar y las coloca boca abajo junto a su tar-
PREPARACIÓN AVANZADA DE LA PARTIDA jeta de facción. Los jugadores pueden mirar
Al preparar la partida, los jugadores pueden empezar con dis- sus propias cartas de Acción en cualquier
tintos sistemas leales a su causa y elegir dónde desplegar sus momento. Las demás cartas de Acción inicial
© LFL © FFG
unidades. Para ello, durante el paso 8 de la preparación de la se guardan en la caja del juego, ya que no se Carta
de Acción
partida hay que seguir estas instrucciones en vez de consultar utilizarán durante la partida.
el diagrama “Preparación de la partida introductoria” de la pá-
Cada carta de Acción puede utilizarse una vez por partida.
gina 16.
Cuando un jugador quiera usar una carta de Acción, debe po-
1. Baraja el mazo de Sondas y muestra cartas de la par- nerla boca arriba, resolver su capacidad especial y luego devol-
te superior hasta que hayan apareci- verla a la caja del juego.
MON CALAMARI
do 3 sistemas Rebeldes y 5 sistemas
Las cartas de Acción utilizadas durante una Misión o un com-
Imperiales.
bate solamente se pueden usar si uno de los Líderes que apa-
Coloca un indicador de Lealtad a la rece en la carta está presente en el sistema.
Rebelión en cada uno de los siste-
La frase que aparece resaltada en negrita justo encima del efec-
© LFL © FFG
mas Rebeldes. Coloca un indicador de

to de la carta indica el momento específico en el que se puede
Subyugación en los dos primeros siste-
Carta de Sonda utilizar.
mas Imperiales que se han robado, y un con un icono
indicador de Lealtad al Imperio en cada de Lealtad a B Asignación: La carta se utiliza durante la fase de
uno de los sistemas Imperiales restantes. la Rebelión Asignación. En vez de asignar un Líder a una Misión, el
jugador puede poner boca arriba esta carta y resolver su
Guarda las 5 cartas de Sonda Imperiales en la caja
efecto.
del juego y baraja las demás con el resto del mazo de
Sondas. B Inicio del combate: La carta se utiliza inmediatamente
después del paso 1 del combate (Añadir un Líder).
2. El jugador Imperial recibe 3 Destructores estelares,
3 Portacazas de asalto, 12 Cazas TIE, 12 Soldados B Inmediata: La carta debe utilizarse en el momento en
de asalto, 5 AT-ST, 1 AT-AT y 1 Estrella de la Muerte. que el jugador la ha recibido, ya sea durante la prepara-
Estas unidades pueden colocarse en cualquier sistema ción de la partida o después de escogerla al reclutar un
que contenga un indicador de Lealtad al Imperio o de Líder. La carta se revela y resuelve inmediatamente.
Subyugación. Debe colocarse al menos 1 unidad terres-
tre en cada sistema Imperial. B Especial: La carta se utiliza cuando así lo especifique su
texto de reglas.
3. El jugador Rebelde recibe 1 Corbeta corelliana,
1 Transporte rebelde, 2 Alas-X, 2 Alas-Y, 6 Soldados Los jugadores pueden obtener cartas de Acción adicionales du-
rebeldes y 2 Aerodeslizadores. Estas unidades pueden rante el paso de “Avanzar el indicador de Tiempo” de la fase
repartirse entre el espacio de la “Base Rebelde” y un de Recuperación. Cuando un jugador recluta un Líder durante
solo sistema Rebelde o neutral. esta fase, sitúa la carta de Acción escogida boca abajo junto
a su tarjeta de facción; la carta de Acción que no ha elegido se
4. Cada facción roba al azar 2 cartas de Acción inicial (es coloca boca abajo en la parte inferior de su mazo de Acciones.
decir, las que no tienen un icono de reclutamiento). Estas
cartas proporcionan capacidades especiales de un solo
uso (ver “Cartas de Acción” a la derecha).
A partir de aquí se reanuda el procedimiento de preparación de

la partida descrito en la página 5.
18
JUEGO POR EQUIPOS
Star Wars: Rebellion puede ser aún más divertido con 3 ó COMUNICACIÓN
4 jugadores. Cada equipo puede estar formado por un máximo
Los jugadores que pertenecen a un mismo equipo pueden com-
de 2 jugadores que controlan el Imperio Galáctico o la Alianza
partir toda la información que deseen. Pueden enseñarse sus
Rebelde. Cada jugador tiene adjudicadas distintas responsabi-
cartas (sin que las vea el equipo rival), pero siempre que quie-
lidades y controla la mitad de los Líderes de la facción.
ran discutir y comentar jugadas deberán hacerlo abiertamente
En líneas generales, todas las reglas de este cuaderno se apli- y en presencia de sus adversarios. Está permitido hablar en
can al juego por equipos, con las siguientes excepciones: clave e incluso susurrar, pero no abandonar la habitación ni
mantener conversaciones en privado.
SELECCIÓN DE CARGOS
Al escoger facciones durante los preparativos de la partida,
FUNCIONES DEL ALMIRANTE
cada jugador debe elegir si jugará como Almirante o como B Reclutamiento: Cuando se reclutan nuevos Líderes du-
General de su equipo. rante la fase de Recuperación, el Almirante roba 2 car-
tas de Acción y decide a qué Líder reclutar. Si recluta a
Almirantes y Generales controlan distintos Líderes y desem-
un Líder que pertenece al General (es decir, un Líder de
peñan funciones un tanto diferentes (ver más adelante). Cada
color naranja), debe entregar a ese jugador la carta y el
jugador toma todas las decisiones concernientes a sus Líderes
Líder para que los coloque en su reserva de Líderes.
y realiza sus tiradas cuando deben resolver Misiones.
B Batallas espaciales: El Almirante tira los dados, roba y
Ambos jugadores pueden activar sistemas y mover las naves y
juega cartas de Táctica espacial, y toma todas las decisio-
unidades terrestres de su equipo.
nes necesarias durante las batallas espaciales.
TARJETAS DE FACCIÓN B Construcción y despliegue de unidades: El Almirante

toma todas las decisiones relacionadas con la construc-
En partidas con más de 2 jugadores, debe utilizarse la cara de
ción y el despliegue de unidades.
“Juego por equipos” de cada tarjeta de facción. Cada equipo
tiene 2 reservas de Líderes, los cuales se colocan en la reserva
correspondiente a su color (azul para el Almirante y naranja
FUNCIONES DEL GENERAL
para el General). IMPERIO B GALÁCTICO
Cartas de Misión: Tanto el POR
JUEGO Almirante
EQUIPOS como el General
pueden asignar sus Líderes a las cartas de Misión. El

General controla la mano de cartas de Misión, y si los
CAZA TIE jugadores no se ponen de SOLDADO
acuerdo en lo referente a la
DE ASALTO
asignación de Líderes, el General puede vetar las decisio-

Gran moff tarkin
nes del Almirante.
darth VadEr
1 - 1 1 - 1
2 1 2 3
B Batallas terrestres: El GeneralAT-ST
PORTACAZAS DE ASALTO tira los dados, roba y
Líder controlado por el Almirante Líder controlado por el General juega cartas de Táctica terrestre, y toma todas las deci-
1 1 2 1 1 2
siones necesarias durante las batallas terrestres.
MAZO DE MISIONES
4
Durante la fase de Mando, los jugadores se van turnando por
orden de iniciativa, que es el número que aparece juntoDESTRUCTOR B
al nom- ESTELAR
Sondas: El General Imperial se encarga de robar y ges-
AT-AT
tionar la mano de cartas de Sonda robadas.
bre de su cargo en la tarjeta de su facción (empezando por el
1, luego el 2, y así sucesivamente). Durante el turno de un B
1 2 4 Objetivos:
6
1 2 3
El General Rebelde se encarga de robar y
jugador, éste puede activar un sistema utilizando uno de sus gestionar la mano de cartas de Objetivo. Él toma todas
SUPERDESTRUCTOR ESTELAR
Líderes, revelar una Misión a la que esté asignado uno de sus las decisiones en lo referente a las cartas de Objetivo
Líderes, o bien renunciar a su turno. que se conservan y el momento en que han de jugarse
2 3 6 8 cartas.
estas
3 GENERAL PARTIDAS DE 3 JUGADORES 2 ALMIRAN
RESERVA DE LÍDERES
- 4 - - - 4
En una 8partida de 3 jugadores, uno de ellos controla a los RESERVA DE LÍD
©& TM
Rebeldes y los otros dos se reparten el control de los Imperiales
(un Almirante y un General).
Iniciativa
El jugador Rebelde también debe utilizar la cara de “Juego por
equipos” de su tarjeta de facción. Dispone de 2 turnos en cada
ronda, y debe utilizar sus Líderes naranjas y azules por separa-
do (como se haría en una partida de 4 jugadores).

19
APRENDE A JUGAR
REFERENCIA RÁPIDA
RESUMEN DE LA RONDA RESUMEN DEL COMBATE

Esta sección contiene un resumen general de la estructura Esta sección contiene una versión sintetizada de la resolución
de una ronda de juego. Las expresiones Sólo General y Sólo del combate:
Almirante se utilizan para designar al único jugador que debe
1. Añadir Líder: Si una facción no tiene ningún Líder en el
completar ese paso concreto en una partida por equipos.
sistema, ese jugador puede coger un Líder de su reserva
1. Fase de Asignación: Empezando por los Rebeldes, cada de Líderes y colocarlo en el sistema.
jugador asigna Líderes a Misiones.
2. Robar cartas de Táctica: Cada jugador roba cartas de
2. Fase de Mando: Los jugadores se turnan revelando Táctica en función de las puntuaciones de Táctica que ten-
Misiones o activando sistemas para mover unidades. ga su Líder.
3. Fase de Recuperación 3. Ronda de combate
I. Recuperar los Líderes: Todos los Líderes que estén I. Batalla espacial: Empezando por el jugador ac-
sobre el tablero regresan a sus respectivas reservas. tual, cada jugador efectúa un ataque con todas sus
naves. [Sólo Almirante]
II. Robar Misiones: Cada jugador roba 2 cartas de
Misión y luego se descarta hasta quedarse con 10 car- II. Batalla terrestre: Empezando por el jugador ac-
tas en la mano. [Sólo General] tual, cada jugador efectúa un ataque con todas sus
unidades terrestres. [Sólo General]
III. Lanzar droides sonda: El jugador Imperial roba 2 car-
tas de Sonda. [Sólo General] III. Retirada: Empezando por el jugador actual, cada
jugador dispone de una oportunidad para retirar
IV. Robar Objetivo: El jugador Rebelde roba 1 carta de
sus unidades del sistema.
Objetivo. [Sólo General]
V. Avanzar el indicador de Tiempo: El indicador de IV. Siguiente ronda: Si ambas facciones tienen unida-
des presentes en el mismo escenario de guerra (es-
Tiempo avanza 1 casilla. Luego se reclutan y constru-
pacial o terrestre), se resuelve otra ronda de com-
yen unidades en función de los iconos que haya en la
bate. En caso contrario, el combate ha terminado.
nueva casilla ocupada por el indicador de Tiempo.
i. Icono de reclutamiento: Cada jugador roba 2 car-
tas de su mazo de Acciones, se queda con 1 de su
elección y recluta 1 Líder que aparezca en ella. La
otra carta se coloca en la parte inferior del mazo
de Acciones. [Sólo Almirante] ESTRATEGIAS PARA LA
ii. Icono de construcción: Cada jugador coloca PRIMERA PARTIDA
unidades en la cola de construcción por cada
uno de sus sistemas leales y subyugados. [Sólo
Almirante] Es posible que la diversidad de opciones disponibles
VI. Desplegar unidades: Empezando por los Rebeldes, en Star Wars: Rebellion resulte abrumadora para
cada jugador desplaza sus unidades 1 casilla hacia algunos jugadores; por ello, aquí se ofrecen algunos
consejos sobre cómo proceder en la primera partida.
abajo por la cola de construcción. Todas las unidades
que se salgan del tablero debido a este desplazamien- Los Rebeldes tienen muchas menos unidades que los
to se despliegan en los sistemas leales o subyugados Imperiales. Por suerte, conquistar la galaxia no es su
del jugador, o bien en su Base (límite de 2 unidades principal estrategia para la victoria. Incluso aunque
nuevas por sistema). [Sólo Almirante] pierdan la mayor parte de sus unidades, aún pueden
ganar la partida si logran mantener oculta su Base y
acumulan Reputación mediante el uso de cartas de
Objetivo.
ICONOS DE LOS DADOS El propósito definitivo de los Imperiales consiste en

localizar la Base Rebelde. Pueden centrarse en robar
COMBATE MISIÓN montones de cartas de Sonda (valiéndose para ello
de Misiones de Espionaje) o en conquistar todos los
Inflige 1 de daño a una Unidad 1 éxito
sistemas que puedan con la esperanza de hallar la
cuya Resistencia sea del mis-
󲅐 mo color que este dado. Base Rebelde.
Una vez descubierta la Base Rebelde, la Estrella de la
Inflige 1 de daño a una unidad 1 éxito Muerte es el arma definitiva para asegurarse la vic-
󲅒 con Resistencia roja o negra. toria. En los primeros compases del juego la Estrella
de la Muerte es prácticamente invencible, pero más
Roba 1 carta de Táctica o juega 2 éxitos
󲅑 1 carta de Táctica 󲅑 adelante es recomendable protegerla con un buen
escuadrón de Cazas TIE.
20

Edgsw03d01 Aprendeajugar Es

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edgsw03d01 Aprendeajugar Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TM

El Imperio Galáctico es una colosal dictadura opresora que go-

1 Guía de referencia y 1 tablero de juego (separado en dos mitades) 15 cartas de Objetivo

25 Líderes con peanas de plástico 3 indicadores de 2 tarjetas de facción 68 cartas de Misión

7 modificadores de 10 indicadores de Sabotaje

153 miniaturas (89 Imperiales y 64 Rebeldes)

Para preparar la partida introductoria es preciso seguir es-

res deben decidir quién controlará a los Imperiales y quién

jugará con los Rebeldes. Si no logran ponerse de acuerdo, IMPERIO GALÁCTICO

las facciones se asignan al azar. 1

CAZA TIE SOLDADO DE ASALTO

4 Líderes de su facción 1que2no4tienen

Líderes hasta un momento posterior de la partida.

3. Disponer el tablero y el medidor de Tiempo: Se cogen

indicador de10 Tiempo en la casilla “1” del medidor y se

4. Preparar el mazo de Objetivos: Las cartas de Objetivo Lucasfilm Ltd. © FFG TM

se separan en tres montones diferenciados por el núme-

ro que tienen en el reverso (I, II y III); cada montón se

los anteriores para formar un único mazo de Objetivos.

Una vez hecho esto, el jugador Rebelde roba 1 carta del

no de reclutamiento y las baraja para formar su mazo de 1

Acciones. Este mazo se pone boca abajo junto a su tarjeta 1

de facción, por el lado de ésta en el que pone “Mazo de 1 2 4 6

Acciones”. Las cartas de Acción que no tienen un icono de 2

reclutamiento no se utilizan en esta partida introductoria, -

por lo que han de devolverse a la caja del juego.

I. Misiones iniciales: Las cartas de Misión inicial se pueden

las aparta a un lado por el momento.

II. Proyectos: Los Proyectos son cartas de Misión que tie-

III. Misiones restantes: Cada jugador coge las cartas de

Misión que le han sobrado y las baraja todas juntas para 1 1 2 1 1 2

abajo junto a su tarjeta de facción, por el lado de ésta en

el que pone “Mazo de Misiones”.

8. Desplegar las unidades iniciales y fijar la Lealtad: Para esta

Lucasfilm Ltd. © FFG TM

9. Elegir la ubicación de la Base: El jugador Rebelde debe ase-

gurarse de extraer del mazo de cartas de Sonda todos aquellos

A continuación, el jugador Rebelde elige en secreto 1 de las

Para la partida introductoria, el jugador Rebelde tiene que es-

10. Robar la mano de inicio: Cada jugador coge sus 4 cartas RE

de Misión inicial y roba 2 cartas de su mazo de Misiones

STAR WARS: REBELLION

1. Fase de Asignación: Los jugadores asignan sus Líderes

Cada una de estas fases se explica detalladamente en las sec-

Los jugadores continúan resolviendo rondas de juego hasta

El jugador Rebelde empieza asignando sus Líderes a Misiones.

carta de Misión de su mano y ponerla boca abajo junto a su 2 3 2 1

tarjeta de facción; después elige uno o dos Líderes de su reser-

Cada Misión posee un requisito de habilidad marcado en la

oponerse a Misiones enemigas. 1 1 2 1 1 2

DESTRUCTOR ESTELAR AT-AT

Cuando el jugador Imperial haya terminado de asignar sus 1 2 4 1 2 3

El jugador Imperial asigna 2 de sus Líderes a Misiones, y

Un jugador siempre puede renunciar a su turno. Si decide ha-

de sus naves desde sistemas adyacentes

dades terrestres. ©& TM

Hay ocho regiones en el tablero de juego, separadas

La mayoría de los sistemas son populosos, y poseen

Si un Líder carece de puntuaciones de Táctica, Puntuaciones

3 Encontrar la Base Rebelde

Si la Base Rebelde está en ese sistema, el jugador Rebelde ha

STAR WARS: REBELLION

B Cuando se emprende una Misión “contra

CAZA TIE SOLDADO DE ASALTO

CRÉDITOS Coordinador de control de calidad: Zach Tewalthomas