Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Completo 60 HZ
Catalogo Completo 60 HZ
PRIME 140
PRIME 140
Catalogo de Pecas
Spare Parts Catalogue
Catalogo de Partes
Edição 01/2014
PT/EN/ES
Conteúdo do Catalogo
Contents of the Catalog
Contenido del Catálogo
Edição 01/2014
PT/EN/ES
– Configuração básica Prime 140 – Extensão do dosador 1ADL
x AP11-000 – Base configuration Prime 140
– Configuración básica Prime 140
x AP11-024 – Metering device extension 1ADL
– Extensión do dosificador 1ADL
– Acionamento 220/380V 60Hz – Extensão do dosador 3ADL
AP11-001 – Drive 220/380V 60Hz
– Accionamiento 220/380V 60Hz
x AP11-025 – Metering device extension 3ADL
– Extensión do dosificador 3ADL
– Queimador MIB-403-ELS – Extensão do dosador 3ADL + 1ADL
x AP11-002 – Burner MIB-403-ELS
– Quemador MIB-403-ELS
AP11-026 – Metering device extension 3ADL + 1ADL
– Extensión do dosificador 3ADL + 1ADL
– Manga Ammatex MF – Extensão do dosador adicional 3ADL + 2ADL
x AP11-003 – Filter bag Ammatex MF
– Bolsa de filtro Ammatex MF
AP11-027 – Metering device extension 3ADL + 2ADL
– Extensión do dosificador 3ADL + 2ADL
– Misturador 220/380V 60Hz – Extensão do dosador adicional 1ADL + Grade
x AP11-004 – Mixer 220/380V 60Hz
– Mezclador 220/380V 60Hz
AP11-028 – Metering device extension 1ADL + Grid
– Extensión do dosificador adicional 1ADL + Reja
– Cabine standard – Extensão do dosador adicional 3ADL + Grade
x AP11-005 – Cabin standard
– Cabina standard
AP11-029 – Metering device extension 3ADL + Grid
– Extensión do dosificador adicional 3ADL + Reja
– Controle 220/380V 50/60Hz – Extensão do dosador adicional 3 +1 ADL + grade
AP11-006 – Control 220/380V 50/60Hz AP11-030 – Metering device extension 3+1ADL + Grid
– Control 220/380V 50/60Hz – Extensión do dosificador adicional 3+1 ADL + Reja
– Manga Ammatex AM – Extensão do dosador adicional 3 +2 ADL + Grade
x AP11-007 – Filter bag Ammatex AM
– Bolsa de filtro Ammatex AM
AP11-031 – Metering device extension 3+2ADL + Grid
– Extensión do dosificador adicional 3+2 ADL +Reja
– Transportador de taliscas 140t/h std – Dosador RAP 380V 60Hz
x AP11-008 – Scraper conveyor 140t/h standard
– Cadena rascadora 140t/h standard
x AP11-052 – Metering device RAP 380V 60Hz
– Dosificador RAP 380V 60Hz
– Dosador Adicional 4º silo 380V 60Hz
x AP11-010 – Metering device additional 4th 380V 60Hz
– Dosificador additional 4th 380V 60Hz
– Silo de filler 1.0m3
AP11-011 – Filler silo 1.0m3
– Silo de filler 1.0m3
– Silo de fibra 1.0m3
AP11-012 – Fibre silo 1.0m3
– Fibra silo 1.0m3
– Acionamento 220/380V 50Hz
AP11-013 – Drive 220/380V 50Hz
– Accionamiento 220/380V 50Hz
– Queimador MIB-403-ELS 50 Hz
AP11-014 – Burner MIB-403-ELS 50 Hz
– Quemador MIB-403-ELS 50 Hz
– Misturador 220/380V 50Hz
AP11-015 – Mixer 220/380V 50Hz
– Mezclador 220/380V 50Hz
– Acionamento 220/440V 60 Hz
AP11-016 – Drive 220/440V 60 Hz
– Accionamiento 220/440V 60 Hz
– Acionamento 220/380V 60Hz nacional
x AP11-018 – Drive 220/380V 60Hz National
– Accionamiento 220/380V 60Hz National
– Acionamento 220/380V 50Hz nacional
AP11-019 – Drive 220/380V 50Hz National
– Accionamiento 220/380V 50Hz National
– Acionamento 220/440V 60Hz nacional
AP11-021 – Drive 220/440V 60Hz National
– Accionamiento 220/440V 60Hz National
– Dosador Adicional 4º silo 380V 50Hz
AP11-023 – Metering device additional 4th 380V 50Hz
– Dosificador additional 4th 380V 50Hz
Prefacio
Preface
Prefacio
Edição 01/2014
PT/EN/ES
Nós agradecemos sua We appreciate your Apreciamos su compra
compra da usina de asfalto Ammann buying Ammann asphalt plant. la planta de asfalto Ammann
A qualidade deste equipamento, que The quality of this equipment, which La calidad de este equipo, que
caracteriza-se pela sua facilidade de operação is characterized by its easy operation se caracteriza por su facilidad de operación
e a manutenção, é baseado em anos and maintenance, is based on years y mantenimiento, se basa en años
de experiência da Ammann em of experience of Ammann in de experiencia en Ammann
engenharia. Por favor, leia o engineering. Please read the ingeniería. Por favor, lea
manual de operação cuidadosamente, a fim de operating manual carefully in order Funcionamiento manual cuidadosamente para
prevenir quaisquer danos causados por to prevent any damages incurred by prevenir los daños causados por
operação e manutenção incorreta, incorrect operation and maintenance, operación y mantenimiento incorrecto,
e mantê-lo seguro para uma futura and keep it in a safe place for future y guárdelo para futuras
utilização. use. utilice.
Sub Capitulo
Under Chapter Descrição Grupo de Produto
En el Capitulo Description Product Group
Drescripción Grupo de Producto
Capitulo
Chapter
Modelo da Usina Capitulo
Posição
Asphalt Plant Model Position
Modelo Usina Asfalto
Posición
PRIME 140 Configuração básica
Base configuration AP11-000
000 Configuración básica 10592583.TIF
000
Flare system AP11-002
Sistema de quema 10589671.TIF