PLAN PREVENTIVO COVID-19 (Rev. 03)

Código : PP-CMZ-ZN-01
Revisión : 03
PROTOCOLO COVID-19
Fecha : 04-03-2021
Página : 1 de 65
ÍNDICE
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 RESPONSABILIDADES
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES
5.0 TERMINOLOGÍA
6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
7.0 ACTIVIDADES DEL PLAN
8.0 ASPECTOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
9.0 PROTOCOLOS NEXXO S.A
10.0 INFORMACION GENERAL
11.0 ANEXOS
12.0 CONTROL DE CAMBIOS
CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISÓ APROBÓ
ASESOR HSE ASESOR HSE ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

18/11/2021
Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 noviembre 2021
PLAN PREVENTIVO COVID-19
Pág. 2 de 65
1.0 OBJETIVO
Salvaguardar la vida e integridad física de todos nuestros colaboradores,

subcontratistas, proveedores y todos quienes se relacionen con nuestros servicios,
previniendo la propagación del coronavirus en nuestro ambiente de trabajo.
Establecer el proceder en relación con el aseo, sanitización y puntos de higiene en el
interior de nuestras instalaciones.
2.0 ALCANCE
Aplica a todas instalaciones de faena, áreas de trabajo, casinos, habitaciones y todo

lugar en dónde se transite o trabaje por parte del personal Nexxo S.A de nuestro
contrato SC-1129 Servicio de Aseo Industrial en Área Seca y Chancado Primario , quienes
deberán cumplir obligatoriamente este plan.
3.0 RESPONSABILIDADES
CARGO RESPONSABILIDAD
i. Debe asegurar la entrega de los recursos para la
implementación de este plan.
ii. Difundir y asegurar la comprensión del plan, evidenciando
esto con registro correspondiente.
iii. Asegurar que se lleve a cabo lo indicado en el presente
plan.
ADMINISTRADOR DE
iv. Debe manejar a las personas, opciones y herramientas
CONTRATO
de teletrabajo para quienes no sean indispensables en
faena y puedan trabajar desde sus hogares.
v. Debe exigir contacto y reportabilidad permanente a los
trabajadores del contrato
vi. Exigir la aplicación de autodiagnóstico a todo el personal.
i. Difundir y asegurar la comprensión del plan, evidenciando

ASESORES EN
esto con registro correspondiente.
PREVENCION DE
ii. Asegurar que se lleve a cabo lo indicado en el presente
RIESGO
plan.
iii. Cumplir con lo solicitado en el plan.
SUPERVISORES iv. Informar cuando existan impedimentos para la ejecución de sus
tareas.
TRABAJADORES i. Seguir las normas definidas para ellos.

18/11/2021
Pág. 3 de 65
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES
• D.S Nº 594/00 MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales

Básicas en los Lugares de Trabajo.
• DFL 725/84 MINSAL, Código Sanitario.
• Plan de Acción COVID-19, MINSAL.
• Resolución Exenta nº 8668/2020 MINSAL.
• Plan de Crisis y Continuidad del Negocio ante posible epidemia/pandemia
coronavirus 2019-nCoV en faena o en oficinas administrativas.
5.0 TERMINOLOGÍA
No aplica.
6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
• Mascarillas desechables
• Guantes desechables
• Productos de limpieza y desinfección.
• Alcohol Gel
• Termómetro infrarrojo digital laser.
7.0 ACTIVIDADES DEL PLAN
7.1 Acceso a transporte de traslado a contrato SC-1129 Servicio de Aseo

Industrial en el Área Seca y Chancado Primario
Todo trabajador previo a subir al transporte deberá haber realizado;

- Encuesta telefónica por parte de personal de salud Nexxo S.A.
- Contestar encuesta digital Nexxo S.A. (Autoevaluación)
- Contestar encuesta digital CMZ (Autoevaluación)
- Haber recibido resultado Negativo en su examen PCR preventivo
Al ingreso del transporte se debe registrar el número de asiento en dónde se trasladará
cada trabajador y el resultado de la toma de temperatura. Para esto, el transporte
contará con termómetro digital.
Si algún trabajador presenta temperatura superior a 37°C, se aislará y será trasladado a
algún centro médico para realizarse test de detección COVID19. Posteriormente el
trabajador debe ser trasladado a su domicilio.
En base al resultado de esta prueba, se determinará si el trabajador puede subir a faena
o se tendrá que quedar realizando cuarentena obligatoria en su lugar de residencia.
El transporte contará con alcohol gel y mascarillas desechables en caso de que algún
trabajador lo requiriese.

18/11/2021
Pág. 4 de 65
7.2 Acceso a instalaciones contrato SC-1129 Servicio de Aseo Industrial

en el Área Seca y Chancado Primario
Al ingreso de las instalaciones se deberá contar con un punto de higienización, el

cual consistirá en una estación de alcohol gel y termómetro digital, además se
deberá implementar señalética alusiva al correcto lavado de manos y cuidados
frente a COVID 19.
El acceso a instalaciones se mantendrá limpio y expedito, sin acopio de elementos

ni materiales. El personal que realice el mantenimiento (orden y aseo) de esta
área, deberá humectar la zona y utilizar protección respiratoria.
7.3 Inducción hombre nuevo.
Para efectos del proceso de inducción, junto con replicar las medidas de control
mencionadas en el punto anterior, se sugiere que el relator de la charla de
inducción, previo y posterior a ésta higienice sus manos, durante la inducción
utilice mascarilla de protección.
Los participantes de la charla deben mantener el distanciamiento de 1 metro

entre cada uno.
Antes de comenzar la charla de inducción, el relator deberá informar las

siguientes medidas de control para prevenir la propagación del coronavirus
7.4 Salas de Cambio
Se deberá restringir el uso y permanencia de los trabajadores en los camarines, a

modo de disminuir y evitar la congregación masiva de personal en el interior de
estos.
Se deberá instruir a los trabajadores la coordinación de ingreso y uso de estos

espacios, a modo de respetar las normas de prevención, especialmente de higiene
y distanciamiento de seguridad. La jefatura correspondiente deberá coordinar y
definir los ingresos a estas.
Las salas de vestidores deberán ser aseadas y sanitizadas a diario, replicando las
medidas preventivas descritas en el punto anterior. Cada centro de trabajo deberá
establecer el personal necesario y responsable de estas labores, se deberá dejar
registro diario del aseo (R11-PPA) Registro de Chequeo de Sanitización de
lugares de trabajo COVID-19.

18/11/2021
Pág. 5 de 65
7.5 Servicios higiénicos instalaciones
Los servicios higiénicos de las instalaciones son un foco importante de infección,

por lo cual se deben considerar las siguientes medidas de control:
• Se deberá desinfectar y sanitizar el interior y exterior de los servicios

higiénicos.
• Los WC y lavamanos deben ser higienizados usando algún producto
sanitizante
• En el interior de los servicios higiénicos se deberá contar con agua
potable, jabón líquido y toalla de papel, además se deberá implementar
señalizaciones que indiquen el correcto lavado de manos.
• En caso de estar en faena y contar con baños químicos, se trabajará
con una empresa externa la cual estará encargada de realizar
mantención y sanitización con una frecuencia de al menos 3 veces a la
semana.
7.6 Oficinas
• Las oficinas deberán ser aseadas y sanitizadas al menos una vez al día.
• Será responsabilidad de cada persona mantener sus espacios de
trabajo limpios y ordenados.
• Cada oficina deberá contar con sus utensilios de limpieza o toallitas
desinfectantes desechables, para evitar la transmisión del virus.
• Se deberá mantener un distanciamiento de seguridad mínimo de 1,5 m
entre puesto de trabajo.
7.7 Herramientas, equipos
Para el caso de las herramientas, los equipos de todo tipo y vehículos en

general se deberán desinfectar al comienzo de la jornada, con una solución
desinfectante.
7.8 Transportes
Los vehículos serán desinfectados 3 veces al día todos los elementos que
entren en contacto con las manos de los operadores, por ejemplo, manubrio,
espejos, panel, palanca de cambios, freno de mano, etc. Así como en la
totalidad de la distribución de asientos y pasillo del mini bus. El transporte
externo, deberá realizar sanitización previa a la subida y bajada del personal
desde y hacia faena.
18/11/2021
Pág. 6 de 65
7.9 Traslados desde y hacia faena
Personal de Antofagasta
El personal residente en la ciudad de Antofagasta es trasladado por un

servicio de transporte contratado por Nexxo S.A. Este servicio recoge a
los trabajadores en sus domicilios y los deja en la garita de CMZ y
viceversa. Los vehículos de transporte cuentan con todas las medidas
necesarias para proteger a los trabajadores de algún posible contagió por
COVID-19, contando con Alcohol Gel, termómetro digital y separación de
asientos según estándar de CMZ. Además, antes que el personal suba al
vehículo se realiza toma de temperatura y registro de posición en
asientos. Este tipo de traslado también aplica para el personal que vive en
localidades cercanas a Antofagasta (Calama, Mejillones, Taltal y
Tocopilla). Ejemplo para minibús de 19 personas se trasladan 10
manteniendo distanciamiento social.
Personal de Regiones
El personal residente en regiones se trasladará en transportes contratado

por Nexxo S.A. y posteriormente en servicios de buses y/o avión. Este
primer servicio recogerá a los trabajadores en el terminal de buses y/o
aeropuerto trasladándolos hasta garita de CMZ y viceversa. Los vehículos
de transporte cuentan con todas las medidas necesarias para proteger a
18/11/2021
Pág. 7 de 65
los trabajadores de algún posible contagió por COVID-19, contando con

Alcohol Gel, termómetro digital y separación de asientos. Además, antes
de que el personal suba al vehículo se realiza toma de temperatura y
registro de posición donde se sienta el trabajador.
“Se prohíbe la ubicación de dos personas juntas, así como comer o beber dentro de
los transportes”
8.0 ASPECTOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
8.1 EPP del personal a cargo del aseo

• Antiparras
• Mascara de medio rostro
• Guantes desechables
8.2 Medidas preventivas para trabajadores
 No deben subir a faena, personas que se encuentren dentro del grupo de

riesgos (embarazadas, mayores de 65 años, con diabetes, mellitus,
hipertensión arterial, asma, enfermedades cardiovasculares y/o
enfermedades pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Deben coordinar
con la jefatura la posibilidad de teletrabajo.
 Todos aquellos trabajadores que aborden transporte de traslado a faena
deben llenar previamente las encuestas implementadas tanto por el
cliente como por Nexxo S.A.
 Personas con síntomas evidentes de resfrío, gripe, influenza,
enfermedades respiratorias, no deben subir a faena, deben acudir a un
centro de salud para buscar atención profesional y certificar su estado de
salud. Ante esta situación se debe informar en todo momento la decisión
y el avance.
 Personas que viajaron a países con casos fuera de control o a países
controlados, pero tuvieron algún tipo de contacto con casos sospechosos,
o bien presentan síntomas deben cumplir el mismo protocolo, no subir a
faena ni asistir al lugar de trabajo, recurrir a un centro hospitalario e
informar a la jefatura o supervisión. Ver anexo “Autoevaluación medica”,
la cual debe ser enviada a Jorge.lopez@aminerals, para su revisión y
resolución.
8.3 Higiene personal para el personal de aseo

18/11/2021
Pág. 8 de 65
Todos los trabajadores que realizan las labores de aseo deberán lavarse
las manos a menudo, especialmente después de remover los guantes.
Deben lavarse las manos con agua y jabón por 20 segundos siguiendo
las siguientes indicaciones:
• Mojarse las manos con agua limpia, cierre la llave y aplique jabón.
• Frotarse las manos con jabón hasta que haga espuma.
• Frotar la espuma por el dorso de las manos, entre los dedos y debajo
de las uñas.
• Restregar las manos durante mínimo 20 segundos.
• Enjuagarse las manos con agua corriente limpia.
• Secar con una toalla limpia o papel
9.0 PROTOCOLOS NEXXO S.A / CMZ
9.1 Procedimiento en caso de que un contacto estrecho de un trabajador

haya sido contagiado con COVID 19
Se entiende por contacto estrecho que la persona pertenece al núcleo

íntimo del trabajador y mantiene contacto cercano en las actividades
cotidianas diarias.
Tras conocer que un contacto estrecho del trabajador ha sido
diagnosticado con COVID 19, el contrato deberá informar al equipo de
bienestar de Nexxo.
Se solicitará al trabajador hacer caso al procedimiento indicado por las

autoridades, debiendo permanecer en cuarentena el tiempo que sea
necesario. Se orientará al trabajador para que obtenga la licencia médica
asociada a la cuarentena.
Una vez que se obtenga el resultado, si éste llegase a ser Positivo, se

debe informar a CMZ mediante una línea de tiempo. Este mismo
procedimiento se debe seguir en caso de que algún trabajador de
resultado Positivo en PCR preventivo.
9.2 Procedimiento en caso de que un trabajador sea contagiado durante

su descanso
El trabajador tiene la obligación de informar su condición a su supervisión

directa quién transmitirá la información al resto del contrato (ADC, RRHH,
HSE). Posteriormente se debe informar a CMZ por medio de una línea de
tiempo.

18/11/2021
Pág. 9 de 65
9.3 Procedimiento en caso de que un trabajador presente síntomas

estando en turno
El trabajador avisa a su supervisión y/o prevención, quienes deben

trasladarlo a Policlínico Mutual-CMZ en donde se determinará si clasifica
como caso sospechoso de COVID 19 identificando a sus posibles
contactos estrechos. Una vez dada esta clasificación, el o los
trabajadores serán trasladados hacia sus domicilios y/o residencia
sanitaria según corresponda a la espera de realización de PCR
gestionado por CMZ.
Los traslados se realizarán desde policlínico a garita por parte de
personal Nexxo, quienes deben cumplir con todas las medidas
preventivas utilizando protección completa (buzo, máscara y guantes
desechables, lentes). Una vez en garita, solamente el conductor deberá
acercarse al mesón con las cédulas de identidad del personal de bajada,
una vez registrada su salida, se traslada a los trabajadores hacia
estacionamiento externo de CMZ en dónde bajarán del transporte y
subirán a otro contratado por Nexxo S.A. (cumpliendo con todas las
medidas sanitarias) el cuál los trasladará a sus domicilios o residencia
sanitaria según corresponda.
Una vez de regreso el transporte interno, el conductor debe realizar
sanitización del vehículo y posteriormente despojarse de todos los
implementos de seguridad y eliminarlos en los contenedores dispuestos
para residuos COVID 19
9.4 Realización de Cuarentena
Adicional a los días de cuarentena establecidos por las autoridades, de

manera preventiva, CMZ establece días adicionales, quedando de la
siguiente forma;
- Caso Positivo; 28 días

- Caso Negativo; 14 días
- Contacto estrecho de caso positivo con resultado negativo; 14 días
- Contacto estrecho de caso positivo con resultado positivo; 28 días
La cuarentena completa se realizará en domicilio o residencia sanitaria

según corresponda.

18/11/2021
Pág. 10 de 65
10.0 INFORMACION GENERAL
10.1 Qué es el coronavirus
Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden causar
enfermedades tanto en animales como en humanos. En los humanos, se sabe que
varios coronavirus causan infecciones respiratorias que pueden ir desde el
resfriado común hasta enfermedades más graves como el síndrome respiratorio de
Oriente Medio (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). El
coronavirus que se ha descubierto más recientemente causa la enfermedad por
coronavirus COVID-19.
10.2 Qué es la COVID-19
La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha

descubierto más recientemente. Tanto este nuevo virus como la enfermedad que
provoca eran desconocidos antes de que estallara el brote en Wuhan (China) en
diciembre de 2019. Actualmente la COVID-19 es una pandemia que afecta a
muchos países de todo el mundo.
10.3 Cuáles son los síntomas de la COVID-19
Los síntomas más habituales de la COVID-19 son la fiebre, la tos seca y el

cansancio. Otros síntomas menos frecuentes que afectan a algunos pacientes
son los dolores y molestias, la congestión nasal, el dolor de cabeza, la
conjuntivitis, el dolor de garganta, la diarrea, la pérdida del gusto o el olfato y las
erupciones cutáneas o cambios de color en los dedos de las manos o los pies.
Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Algunas de las
personas infectadas solo presentan síntomas levísimos.
La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la enfermedad

sin necesidad de tratamiento hospitalario. Alrededor de 1 de cada 5 personas que

18/11/2021
Pág. 11 de 65
contraen la COVID-19 acaba presentando un cuadro grave y experimenta

dificultades para respirar. Las personas mayores y las que padecen afecciones
médicas previas como hipertensión arterial, problemas cardiacos o pulmonares,
diabetes o cáncer tienen más probabilidades de presentar cuadros graves. Sin
embargo, cualquier persona puede contraer la COVID-19 y caer gravemente
enferma. Las personas de cualquier edad que tengan fiebre o tos y además
respiren con dificultad, sientan dolor u opresión en el pecho o tengan dificultades
para hablar o moverse deben solicitar atención médica inmediatamente. Si es
posible, se recomienda llamar primero al profesional sanitario o centro médico para
que estos remitan al paciente al establecimiento sanitario adecuado.
10.4 Qué debo hacer si tengo síntomas de COVID-19 y cuándo he de buscar
atención médica
Si tiene síntomas leves, como tos o fiebre leves, generalmente no es necesario

que busque atención médica. Quédese en casa, aíslese y vigile sus síntomas.
Siga las orientaciones nacionales sobre el autoaislamiento. Cuando acuda al
centro de salud lleve mascarilla si es posible, manténgase al menos a un metro de
distancia de las demás personas y no toque las superficies con las manos. En
caso de que el enfermo sea un niño, ayúdelo a seguir este consejo.
Busque inmediatamente atención médica si tiene dificultad para respirar o siente

dolor o presión en el pecho. Si es posible, llame a su dispensador de atención de
la salud con antelación para que pueda dirigirlo hacia el centro de salud adecuado.
10.5 Cómo se propaga la COVID-19
Una persona puede contraer la COVID-19 por contacto con otra que esté infectada
por el virus. La enfermedad se propaga principalmente de persona a persona a
través de las gotículas que salen despedidas de la nariz o la boca de una persona
infectada al toser, estornudar o hablar. Estas gotículas son relativamente pesadas,
no llegan muy lejos y caen rápidamente al suelo. Una persona puede contraer la
COVID-19 si inhala las gotículas procedentes de una persona infectada por el
virus. Por eso es importante mantenerse al menos a un metro de distancia de los
demás. Estas gotículas pueden caer sobre los objetos y superficies que rodean a
la persona, como mesas, pomos y barandillas, de modo que otras personas
pueden infectarse si tocan esos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la
nariz o la boca. Por ello es importante lavarse las manos frecuentemente con agua
y jabón o con un desinfectante a base de alcohol.
10.6 ¿Es posible contagiarse de COVID-19 por contacto con una persona
que no presente ningún síntoma?

18/11/2021
Pág. 12 de 65
La principal forma de propagación de la COVID-19 es a través de las gotículas

respiratorias expelidas por alguien que tose o que tiene otros síntomas como
fiebre o cansancio. Muchas personas con COVID-19 presentan solo síntomas
leves. Esto es particularmente cierto en las primeras etapas de la enfermedad. Es
posible contagiarse de alguien que solamente tenga una tos leve y no se sienta
enfermo.
Según algunas informaciones, las personas sin síntomas pueden transmitir el

virus. Aún no se sabe con qué frecuencia ocurre. La OMS está estudiando las
investigaciones en curso sobre esta cuestión y seguirá informando sobre las
conclusiones que se vayan obteniendo.
10.7 ¿Cómo podemos protegernos a nosotros mismos y a los demás si no
sabemos quién está infectado?
Practicar la higiene respiratoria y de las manos es importante en TODO momento y

la mejor forma de protegerse a sí mismo y a los demás.
Mantenga al menos un metro de distancia entre usted y los demás. Esto es

especialmente importante si está al lado de alguien que esté tosiendo o
estornudando. Dado que es posible que algunas personas infectadas aún no
presenten síntomas o que sus síntomas sean leves, conviene que mantenga una
distancia física con todas las personas si se encuentra en una zona donde circule
el virus de la COVID-19.
10.8 ¿Qué debo hacer si he estado en contacto estrecho con alguien que
tiene COVID-19?
Si ha estado en contacto estrecho con alguien con COVID-19, puede estar

infectado.
Contacto estrecho significa vivir con alguien que tiene la enfermedad o haber
estado a menos de un metro de distancia de alguien que tiene la enfermedad. En
estos casos, es mejor quedarse en casa.
Si enferma, incluso con síntomas muy leves como fiebre y dolores leves, debe
aislarse en su casa.
Incluso si no cree haber estado expuesto a la COVID-19 pero desarrolla estos
síntomas, aíslese y controle su estado.
Es más probable que infecte a otros en las primeras etapas de la enfermedad
cuando solo tiene síntomas leves, por lo que el aislamiento temprano es muy
importante.
Si no tiene síntomas, pero ha estado expuesto a una persona infectada, póngase
en cuarentena durante 14 días.
Si ha tenido indudablemente COVID-19 (confirmada mediante una prueba),
aíslese durante 14 días incluso después de que los síntomas hayan desaparecido
18/11/2021
Pág. 13 de 65
como medida de precaución. Todavía no se sabe exactamente cuánto tiempo las

personas siguen siendo contagiosas después de recuperarse. Siga los consejos
de las autoridades nacionales sobre el aislamiento.
10.9 ¿Qué significa aislarse?
El aislamiento es una medida importante que adoptan las personas con síntomas
de COVID-19 para evitar infectar a otras personas de la comunidad, incluidos sus
familiares.
El aislamiento se produce cuando una persona que tiene fiebre, tos u otros
síntomas de COVID-19 se queda en casa y no va al trabajo, a la escuela o a
lugares públicos. Lo puede hacer voluntariamente o por recomendación de su
dispensador de atención de salud.
Si una persona se encuentra en aislamiento, es porque está enferma pero no
gravemente enferma (en cuyo caso requeriría atención médica)
Ocupe una habitación individual amplia y bien ventilada con retrete y lavabo.
Si esto no es posible, coloque las camas al menos a un metro de distancia.
Manténgase al menos a un metro de distancia de los demás, incluso de los
miembros de su familia.
Controle sus síntomas diariamente.
Aíslese durante 14 días, incluso si se siente bien.
Si tiene dificultades para respirar, póngase en contacto inmediatamente con su
dispensador de atención de salud. Llame por teléfono primero si es posible.
Permanezca positivo y con energía manteniendo el contacto con sus seres
queridos por teléfono o internet y haciendo ejercicio en casa.
10.10 ¿Qué debo hacer si no tengo síntomas, pero creo que he estado
expuesto a la COVID-19? ¿qué significa ponerse en cuarentena?
Ponerse en cuarentena significa separarse de los demás porque ha estado

expuesto a alguien con COVID-19 aunque usted mismo no tenga síntomas.
Durante la cuarentena, debe vigilar su estado para detectar síntomas. El objetivo
de la cuarentena es prevenir la transmisión. Dado que las personas que enferman
de COVID-19 pueden infectar a otros inmediatamente, la cuarentena puede evitar
que se produzcan algunas infecciones.
En este caso:
Ocupe una habitación individual amplia y bien ventilada con retrete y lavabo.
Si esto no es posible, coloque las camas al menos a un metro de distancia.
Manténgase al menos a un metro de distancia de los demás, incluso de los
miembros de su familia.
Controle sus síntomas diariamente.
18/11/2021
Pág. 14 de 65
Permanezca en cuarentena durante 14 días, incluso si se siente bien.

Si tiene dificultades para respirar, póngase en contacto inmediatamente con su
dispensador de atención de salud. Llame por teléfono primero si es posible.
Permanezca positivo y con energía manteniendo el contacto con sus seres
queridos por teléfono o internet y haciendo ejercicio en casa.
Evite ir a lugares concurridos

¿Por qué? Cuando hay aglomeraciones, hay más probabilidades de que entre en
contacto estrecho con alguien que tenga COVID-19 y es más difícil mantener una
distancia física de un metro.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca

¿Por qué? Las manos tocan muchas superficies y pueden recoger virus. Una vez
contaminadas, las manos pueden transferir el virus a los ojos, la nariz o la boca.
Desde allí, el virus puede entrar en su cuerpo y causarle la enfermedad.
Tanto usted como las personas que lo rodean deben asegurarse de mantener una
buena higiene respiratoria. Eso significa cubrirse la boca y la nariz con el codo
flexionado o con un pañuelo al toser o estornudar. Deseche de inmediato el
pañuelo usado y lávese las manos.
¿Por qué? Los virus se propagan a través de las gotículas. Al mantener una buena
higiene respiratoria protege a las personas que lo rodean de virus como los del
resfriado, la gripe y la COVID-19.
10.11 Las formas más eficaces de protegerse a uno mismo y a los

demás frente a la COVID-19 son:
Lavarse las manos a fondo y con frecuencia.

Evitar tocarse los ojos, la boca y la nariz.
Cubrirse la boca con el codo flexionado o con un pañuelo. Si se utiliza un pañuelo,
hay que desecharlo inmediatamente después de su uso y lavarse las manos.
Mantener una distancia de al menos un metro con las demás personas.
El uso de mascarillas médicas está recomendado principalmente en entornos
sanitarios, pero puede considerarse en otras circunstancias. Las mascarillas
médicas deben combinarse con otras medidas clave de prevención y control de las
infecciones, como la higiene de las manos y el distanciamiento físico.
Antes de tocar la mascarilla, lávese las manos con un desinfectante a base de
alcohol o con agua y jabón
Inspeccione la mascarilla para ver si tiene rasgaduras o agujeros
Oriente hacia arriba la parte superior (donde se encuentra la tira de metal)
Asegúrese de orientar hacia afuera el lado correcto de la mascarilla (el lado con
color)
Colóquese la mascarilla sobre la cara. Pellizque la tira de metal o el borde rígido
de la mascarilla para que se amolde a la forma de su nariz
18/11/2021
Pág. 15 de 65
Tire hacia abajo de la parte inferior de la mascarilla para que le cubra la boca y la
barbilla
No toque la mascarilla mientras la lleve a efectos de protección
Después de usar la mascarilla, quítesela con las manos limpias; retire las cintas
elásticas de detrás de las orejas manteniendo la mascarilla alejada de la cara y la
ropa, para no tocar las superficies potencialmente contaminadas de la mascarilla.
Deseche la mascarilla en un contenedor cerrado inmediatamente después de su
uso. No reutilice la mascarilla.
Practique la higiene de las manos después de tocar o desechar la mascarilla. Use
un desinfectante a base de alcohol o, si están visiblemente sucias, láveselas con
agua y jabón.
Recuerde que las mascarillas no sustituyen otras formas más eficaces de
protegerse a sí mismo y a los demás contra la COVID-19, como lavarse las manos
con frecuencia, cubrirse la boca con el codo flexionado o con un pañuelo y
mantener una distancia de al menos un metro con los demás. Consulte las
medidas de protección básicas contra el nuevo coronavirus para obtener más
información.
10.12 ¿Cuánto tiempo transcurre entre la exposición a la COVID-19 y el

desarrollo de síntomas?
El tiempo que transcurre entre la exposición a la COVID-19 y el momento en que

comienzan los síntomas suele ser de alrededor de cinco o seis días, pero puede
variar entre 1 y 14 días.
10.13 ¿Cuánto tiempo sobrevive el virus en las superficies?
Lo más importante que hay que saber sobre el contacto del coronavirus con
superficies es que estas se pueden limpiar fácilmente con desinfectantes
domésticos comunes que matarán el virus. Diversos estudios han demostrado que
el virus de la COVID-19 puede sobrevivir hasta 72 horas en superficies de plástico
y acero inoxidable, menos de 4 horas en superficies de cobre y menos de 24 horas
en superficies de cartón.

18/11/2021
Pág. 16 de 65
11.0 ANEXO 1; Plan de crisis y continuidad dl negocio ante posible epidemia/pandemia corona
virus 2019-nconv en faena o en oficinas administrativas.

18/11/2021
Pág. 17 de 65

18/11/2021
Pág. 18 de 65

18/11/2021
Pág. 19 de 65

18/11/2021
Pág. 20 de 65

18/11/2021
Pág. 21 de 65

18/11/2021
Pág. 22 de 65

18/11/2021
Pág. 23 de 65

18/11/2021
Pág. 24 de 65

18/11/2021
Pág. 25 de 65

18/11/2021
Pág. 26 de 65

18/11/2021
Pág. 27 de 65

18/11/2021
Pág. 28 de 65

18/11/2021
Pág. 29 de 65

18/11/2021
Pág. 30 de 65

18/11/2021
Pág. 31 de 65

18/11/2021
Pág. 32 de 65

18/11/2021
Pág. 33 de 65

18/11/2021
Pág. 34 de 65

18/11/2021
Pág. 35 de 65
ANEXO 2 Autoevaluación de Salud

18/11/2021
Pág. 36 de 65

18/11/2021
Pág. 37 de 65
ANEXO 3 Estrategias para la preparacion en el lugar de trabajo en caso de pandemia

por coronavirus 2019-ncov

18/11/2021
Pág. 38 de 65

18/11/2021
Pág. 39 de 65

18/11/2021
Pág. 40 de 65

18/11/2021
Pág. 41 de 65

18/11/2021
Pág. 42 de 65

18/11/2021
Pág. 43 de 65

18/11/2021
Pág. 44 de 65

18/11/2021
Pág. 45 de 65

18/11/2021
Pág. 46 de 65

18/11/2021
Pág. 47 de 65

18/11/2021
Pág. 48 de 65

18/11/2021
Pág. 49 de 65

18/11/2021
Pág. 50 de 65

18/11/2021
Pág. 51 de 65

18/11/2021
Pág. 52 de 65
ANEXO 4 Check list de preparacion ante posible pandemia coronavirus

18/11/2021
Pág. 53 de 65

18/11/2021
Pág. 54 de 65

18/11/2021
Pág. 55 de 65
ANEXO 5; Medidas dirigidas a la prevención y control de la infección

18/11/2021
Pág. 56 de 65

18/11/2021
Pág. 57 de 65

18/11/2021
Pág. 58 de 65

18/11/2021
Pág. 59 de 65
11.7 ANEXO 7 PAISES CON CASOS DE CORONAVIRUS

18/11/2021
Pág. 60 de 65
11.8 ANEXO 8 MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES PARA PREVENIR CUADROS

RESPIRATORIOS

18/11/2021
Pág. 61 de 65
11.9 ANEXO 9

18/11/2021
Pág. 62 de 65

18/11/2021
Pág. 63 de 65
11.10 ANEXO 10
12 12
CONTROL DE CAMBIOS
18/11/2021
Pág. 64 de 64
Rev. Rev.
Nº Fecha Ítem Párrafo Modificación
Actual Nueva
01 06.03.2021 Se modifica la totalidad de los ítems por
02 03
actualización anual

18/11/2021

PLAN PREVENTIVO COVID-19 (Rev. 03)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN PREVENTIVO COVID-19 (Rev. 03)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código : PP-CMZ-ZN-01

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

7.0 ACTIVIDADES DEL PLAN

8.0 ASPECTOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

9.0 PROTOCOLOS NEXXO S.A

10.0 INFORMACION GENERAL

12.0 CONTROL DE CAMBIOS

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

Salvaguardar la vida e integridad física de todos nuestros colaboradores,

Aplica a todas instalaciones de faena, áreas de trabajo, casinos, habitaciones y todo

i. Difundir y asegurar la comprensión del plan, evidenciando

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

• D.S Nº 594/00 MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

7.0 ACTIVIDADES DEL PLAN

7.1 Acceso a transporte de traslado a contrato SC-1129 Servicio de Aseo

Todo trabajador previo a subir al transporte deberá haber realizado;

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

7.2 Acceso a instalaciones contrato SC-1129 Servicio de Aseo Industrial

Al ingreso de las instalaciones se deberá contar con un punto de higienización, el

El acceso a instalaciones se mantendrá limpio y expedito, sin acopio de elementos

7.3 Inducción hombre nuevo.

Los participantes de la charla deben mantener el distanciamiento de 1 metro

Antes de comenzar la charla de inducción, el relator deberá informar las

7.4 Salas de Cambio

Se deberá restringir el uso y permanencia de los trabajadores en los camarines, a

Se deberá instruir a los trabajadores la coordinación de ingreso y uso de estos

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

7.5 Servicios higiénicos instalaciones

Los servicios higiénicos de las instalaciones son un foco importante de infección,

• Se deberá desinfectar y sanitizar el interior y exterior de los servicios

7.7 Herramientas, equipos

Para el caso de las herramientas, los equipos de todo tipo y vehículos en

7.9 Traslados desde y hacia faena

El personal residente en la ciudad de Antofagasta es trasladado por un

El personal residente en regiones se trasladará en transportes contratado

los trabajadores de algún posible contagió por COVID-19, contando con

8.0 ASPECTOS DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

8.1 EPP del personal a cargo del aseo

8.2 Medidas preventivas para trabajadores

 No deben subir a faena, personas que se encuentren dentro del grupo de

8.3 Higiene personal para el personal de aseo

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

9.0 PROTOCOLOS NEXXO S.A / CMZ

9.1 Procedimiento en caso de que un contacto estrecho de un trabajador

Se entiende por contacto estrecho que la persona pertenece al núcleo

Se solicitará al trabajador hacer caso al procedimiento indicado por las

Una vez que se obtenga el resultado, si éste llegase a ser Positivo, se

9.2 Procedimiento en caso de que un trabajador sea contagiado durante

El trabajador tiene la obligación de informar su condición a su supervisión

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

9.3 Procedimiento en caso de que un trabajador presente síntomas

El trabajador avisa a su supervisión y/o prevención, quienes deben

9.4 Realización de Cuarentena

Adicional a los días de cuarentena establecidos por las autoridades, de

- Caso Positivo; 28 días

La cuarentena completa se realizará en domicilio o residencia sanitaria

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión:

10.0 INFORMACION GENERAL

10.1 Qué es el coronavirus

10.2 Qué es la COVID-19

La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha