Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Resumida
Guia Resumida
www.euro.ecb.eu
INTRODUCCIÓN
3
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
5€
Arquitectura clásica
120 mm x 62 mm gris
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz,
el hilo aparece
como una banda
MARCA DE oscura, en la que BANDA HOLOGRÁFICA BANDA IRIDISCENTE
AGUA puede leerse la Al girar el billete, la imagen del Al girar el billete, aparece una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» y holograma cambia, alternando banda dorada en el reverso en
agua se crea con- sobre una superficie el valor del billete entre la cifra que indica su valor la que se muestra su valor y el
firiendo diversos oscura, las zonas («5») en caracteres y el símbolo € sobre un fondo símbolo €.
grados de grosor claras se oscurecen. de reducido tama- multicolor. En los bordes, se
al papel y puede Este efecto se ño. indica el valor del billete en
apreciarse obser- aprecia fácilmente caracteres de reducido tamaño.
vando el billete en la cifra de la
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
4 5
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
10€
Arquitectura románica
127 mm x 67 mm rojo
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz,
el hilo aparece
como una banda
MARCA DE oscura, en la que BANDA HOLOGRÁFICA BANDA IRIDISCENTE
AGUA puede leerse la Al girar el billete, la imagen del Al girar el billete, aparece una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» holograma cambia, alternando banda dorada en el reverso en
agua se crea con- sobre una superficie y el valor del entre la cifra que indica su valor la que se muestra su valor y el
firiendo diversos oscura, las zonas billete («10») en y el símbolo € sobre un fondo símbolo €.
grados de grosor claras se oscurecen. caracteres de multicolor. En los bordes, se
al papel y puede Este efecto se reducido tamaño. indica el valor del billete en
apreciarse obser- aprecia fácilmente caracteres de reducido tamaño.
vando el billete en la cifra de la
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
6 7
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
20€
Arquitectura gótica
133 mm x 72 mm azul
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz,
el hilo aparece
como una banda
MARCA DE oscura, en la que BANDA HOLOGRÁFICA BANDA IRIDISCENTE
AGUA puede leerse la Al girar el billete, la imagen del Al girar el billete, aparece una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» holograma cambia, alternando banda dorada en el reverso en
agua se crea con- sobre una superficie y el valor del entre la cifra que indica su valor la que se muestra su valor y el
firiendo diversos oscura, las zonas billete («20») en y el símbolo € sobre un fondo símbolo €.
grados de grosor claras se oscurecen. caracteres de multicolor. En los bordes, se
al papel y puede Este efecto se reducido tamaño. indica el valor del billete en
apreciarse obser- aprecia fácilmente caracteres de reducido tamaño.
vando el billete en la cifra de la
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
8 9
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
50€
Arquitectura renacentista
140 mm x 77 mm naranja
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz, PARCHE HOLOGRÁFICO
el hilo aparece Al girar el billete, la imagen del
como una banda holograma cambia, alternando
MARCA DE oscura, en la que entre la cifra que indica su valor
AGUA puede leerse la y la representación de una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» puerta o una ventana. Como TINTA QUE CAMBIA
agua se crea con- sobre una superficie y el valor del fondo pueden verse unos círcu DE COLOR
firiendo diversos oscura, las zonas billete («50») en los concéntricos multicolores Al girar el billete, la cifra
grados de grosor claras se oscurecen. caracteres de con caracteres de tamaño que indica su valor en el
al papel y puede Este efecto se reducido tamaño. reducido que se mueven del reverso cambia de color
apreciarse obser- aprecia fácilmente centro a los bordes del parche. pasando de morado a
vando el billete en la cifra de la verde oliva o marrón.
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
10 11
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
100€
Arquitectura barroca y rococó
147 mm x 82 mm verde
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz, PARCHE HOLOGRÁFICO
el hilo aparece Al girar el billete, la imagen del
como una banda holograma cambia, alternando
MARCA DE oscura, en la que entre la cifra que indica su valor
AGUA puede leerse la y la representación de una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» puerta o una ventana. Como TINTA QUE CAMBIA
agua se crea con- sobre una superficie y el valor del fondo pueden verse unos círcu DE COLOR
firiendo diversos oscura, las zonas billete («100») en los concéntricos multicolores Al girar el billete, la cifra
grados de grosor claras se oscurecen. caracteres de con caracteres de tamaño que indica su valor en el
al papel y puede Este efecto se reducido tamaño. reducido que se mueven del reverso cambia de color
apreciarse obser- aprecia fácilmente centro a los bordes del parche. pasando de morado a
vando el billete en la cifra de la verde oliva o marrón.
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
12 13
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
200€
Arquitectura de la edad del
hierro y del cristal
153 mm x 82 mm amarillo
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz, PARCHE HOLOGRÁFICO
el hilo aparece Al girar el billete, la imagen del
como una banda holograma cambia, alternando
MARCA DE oscura, en la que entre la cifra que indica su valor
AGUA puede leerse la y la representación de una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» puerta o una ventana. Como TINTA QUE CAMBIA
agua se crea con- sobre una superficie y el valor del fondo pueden verse unos círcu DE COLOR
firiendo diversos oscura, las zonas billete («200») en los concéntricos multicolores Al girar el billete, la cifra
grados de grosor claras se oscurecen. caracteres de con caracteres de tamaño que indica su valor en el
al papel y puede Este efecto se reducido tamaño. reducido que se mueven del reverso cambia de color
apreciarse obser- aprecia fácilmente centro a los bordes del parche. pasando de morado a
vando el billete en la cifra de la verde oliva o marrón.
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
14 15
TACTO DEL BILLETE
El papel del billete está hecho de fibra pura de algodón, lo que le confiere
ELEMENTOS DE SEGURIDAD
una textura firme y con carteo (resistente y áspera al tacto). Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados.
Compruebe siempre varios elementos de seguridad. Cuando no esté
IMPRESIÓN EN RELIEVE
seguro, compare el billete con uno que usted sepa que es auténtico.
La impresión calcográfica o en relieve utilizada para la imagen principal y
para algunas partes del anverso del billete crea un efecto perceptible al
tacto.
500€
Arquitectura moderna
del siglo XX
160 mm x 82 mm morado
HILO DE
SEGURIDAD
El hilo de seguridad
está embebido en
el papel del billete.
Cuando se mira el
billete a contraluz, PARCHE HOLOGRÁFICO
el hilo aparece Al girar el billete, la imagen del
como una banda holograma cambia, alternando
MARCA DE oscura, en la que entre la cifra que indica su valor
AGUA puede leerse la y la representación de una
La marca de Al colocar el billete palabra «EURO» puerta o una ventana. Como TINTA QUE CAMBIA
agua se crea con- sobre una superficie y el valor del fondo pueden verse unos círcu DE COLOR
firiendo diversos oscura, las zonas billete («500») en los concéntricos multicolores Al girar el billete, la cifra
grados de grosor claras se oscurecen. caracteres de con caracteres de tamaño que indica su valor en el
al papel y puede Este efecto se reducido tamaño. reducido que se mueven del reverso cambia de color
apreciarse obser- aprecia fácilmente centro a los bordes del parche. pasando de morado a
vando el billete en la cifra de la verde oliva o marrón.
a contraluz. La marca de agua que
transición de indica el valor del
las zonas claras billete. PROPIEDADES VERIFICABLES CON LUZ ULTRAVIOLETA
a las oscuras Bajo una luz ultravioleta, compruebe que:
del motivo es ● el papel no brilla;
gradual. ● las fibras embebidas en el papel aparecen en rojo, azul y verde;
● en el anverso, la bandera de la Unión Europea resplandece en verde y
las estrellas en naranja, la firma del presidente del BCE se torna verde,
y las estrellas grandes y los círculos pequeños del centro del billete
brillan; y
● en el reverso, el mapa, el puente y el valor numérico aparecen en ama-
rillo o verde.
16 17
DIFERENCIAS ENTRE LAS DENO-
MINACIONES DE MENOR Y
MAYOR VALOR
18 19
DATOS DE CONTACTO
EUropean central bank Central Bank & Lietuvos bankas Banco de Portugal
info@ecb.europa.eu Financial Services info@lb.lt cncontrafaccoes@bportugal.pt
www.euro.ecb.eu Authority of Ireland www.lb.lt www.bportugal.pt
Tel.: +49 69 1344 0 enquiries@centralbank.ie Tel. +370 5 268 00 29 Tel.: +351 263 856 514
www.centralbank.ie
Tel.: +353 1 2198000
Nationale Bank van België / ΤρΑπεζα της ΕλλΑδος Banque centrale du Banca Naţională a României
Banque Nationale de Bank of Greece Luxembourg razvan.dumitriu@bnro.ro
Belgique secretariat@bankofgreece.gr info@bcl.lu www.bnro.ro
info@nbb.be www.bankofgreece.gr www.bcl.lu Tel.: +40 21 307 01 51
www.nbb.be Tel.: +30 210 670 9510 Tél.: +352 4774 1
Tel./Tél.: +32 2 221 45 45
БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА Banco de España Magyar Nemzeti Bank Banka Slovenije
Bulgarian National Bank emisionycaja@bde.es info@mnb.hu ncc-si@bsi.si
press_office@bnbank.org www.bde.es www.mnb.hu www.bsi.si
www.bnb.bg Tel.: +34 91 338 6332/6319 Tel.: +36 1 428 2600 Tel.: +386 1 471 91 00
Tel.: +359 2 91459
Česká národní banka Banque de France Bank Ċentrali ta’ Malta / Národná banka
info@cnb.cz euro-formation Central Bank of Malta Slovenska
www.cnb.cz @banque-france.fr CSU@centralbankmalta.com webmaster@nbs.sk
Tel.: +420 800 160 170, www.banque-france.fr www.centralbankmalta.com www.nbs.sk
+420 224 413 585 Tél. : +33 1 42 92 42 92 Tel.: +356 2550 0000 Tel.: +421 2 5787 2713
20 21
QUÉ HACER SI RECIBE UN
BILLETE SOSPECHOSO
23