HOUSE/FLAT/APPARTAMENT/HOTEL

Tipos de alojamiento

Según el país y la ciudad, proliferan más unos alojamientos u otros. En los países anglosajones
hay mucha más costumbre de vivir en casas unifamiliares que en España, aunque en las
ciudades también abundan los apartamentos.

 Detached house: es la típica casa con jardín trasero y porche. Se caracteriza porque
ninguno de sus lado toca con otro edificio.

 Semi-detached house: Se caracteriza porque uno de sus lados está pegado a otra casa,
de manera que ambas forman un solo bloque, aunque son viviendas totalmente
independientes.

 Terrace house: son las casas que están adosadas por ambos lados a otras casas y
tienen un pequeño jardín, formando entre todas una hilera a lo largo de la calle. Las
casas que se encuentran en los extremos de esas hileras se llaman end terrace house.
Las calles

 Block of flats: bloque de pisos. En Reino Unido no son habituales, sólo se encuentran
en ciudades más o menos grandes.

 Bungalow: es una casa de una sola planta, puede estar adosada o no.

 Bedsit / hall of residence: residencia, normalmente universitarias

Comprar o alquilar: Modalidades de contrato

Si alquilamos o compramos es una decisión muy importante en nuestra vida, veamos

vocabulario relacionado

 To rent: alquilar, en los anuncios veréis for rent

 To buy: comprar, en los anuncios veréis for sale

 To share: la tercera vía, compartir una vivienda

 Landlord/landlady: el casero, el propietario de una vivienda alquilada

 Tenant: el inquilino de una vivienda alquilada

 Mortgage: la temida hipoteca

 Lease: el contrato de alquiler

 Estate agent: agente inmobiliario

 Flatmate: compañero de piso

 One month notice: aviso de un mes. Esta condición es habitual en los contratos y
estipula emplazo con el cual hay que avisar antes de abandonar la vivienda.

 Deposit: la fianza, que puede ir de uno a cuatro meses de alquiler, sirve para cubrir
daños que pudiera causar el inquilino.

 All bills paid: significa que todos los gastos (suministros) están incluidos en la
mensualidad.

Características de la vivienda
Finalmente, vamos a ver algunas características que deberéis tener en cuenta cuando estéis
buscando vuestro nuevo hogar y busquéis anuncios en internet o en la prensa.

 (Fully) furnished / part furnished / unfurnished: completamente amueblado,

parcialmente amueblado o no amueblado. ¡Es un dato importante a tener en cuenta a
la hora de comparar precios!

 Storey: cada una de las plantas de una casa (también se dice floor), que puede ser
one-storey, two storey

 flatshare  / houseshare: se refiere a la condición de vivienda compartida

 Central heating /air conditioning: calefacción central/aire acondicionado. La primera es

muy importante en los duros inviernos.

 Self-contained: significa que la vivienda tiene todo lo que necesita y que no se

comparte ninguna habitación con nadie

 Studio flat /apartment: estudio, vivienda sin separación entre habitaciones -excepto el
baño.

 All mod cons:  mod cons significa modern conveniences, cosas com teléfono, lavadora,
lavavajillas, internet…mejor preguntar antes para no llevarse sorpresas.

 Close to all amenities: amenities son las tiendas y servicios, esto significa que existen
servicios cerca de la vivienda.

Esperamos que con estos consejos os resulte más fácil la búsqueda de un nuevo hogar y usar
vocabulario en inglés sobre la casa.

Home, sweet home: vocabulario esencial sobre

las partes de la casa
The living room
Colander: escurridor (para escurrir
Telephone: teléfono pasta o arroz o lavar verduras)
Plant: planta Sieve: colador
Painting: cuadro Dish rack: escurreplatos
Lamp: lámpara Kettle: hervidora eléctrica o recipiente
Armchair: sillón metálico para hervir agua.
Fireplace: chimenea Pot: olla
Rug: alfombra Pan: sartén
Cushion: cojín Toaster: tostadora
Remote control: mando a distancia Stove/cooker: cocina
Sound system: equipo de sonido Hotplate/hob/cooker ring: fogón
Coffee table: mesita de café Glass-ceramic hob: vitrocerámica
Stool: taburete Counter: encimera
Cabinet: armario Cupboard: armario
  Sink: fregadero
Expressions  
I love the curtains!: ¡Me encantan las Expressions
cortinas! Your kitchen is so roomy!: ¡Tu cocina
Wow, that’s a big TV!: ¡Qué tele más tiene mucho espacio!
grande! Is that your sister’s photograph on the
Your sofa is so comfortable!: ¡El sofá es fridge?: La de la foto de la nevera, ¿es
tan cómodo! tu hermana?
Wow, you have lots of spices!: ¡Cuántas
  especias tienes!
The kitchen
 
The bathroom Hair dryer: secador de pelo
Scale: báscula
Shower: ducha Towel: toalla
Toilet: inodoro Towel rack: toallero
Laundry basket: cesto de la ropa Soap: jabón
Toilet paper: papel higiénico Bedside table: mesilla de noche
Toothbrush: cepillo de dientes Desk: escritorio
Toothpaste: pasta de dientes Bookshelf: estantería
Bathtub: bañera Bed: cama
Sink: lavabo Sheets: sábanas
  Blanket: manta
Expressions Bedspread: colcha
You have a lovely shower curtain: Chest of drawers: cajonera
Tienes una cortina de ducha monísima. Wardrobe: armario
I love the smell of your hand soap: Me Alarm clock: despertador
encanta cómo huele el jabón de manos. Cupboard: armario
Do you have a brush I can borrow?: Mattress: colchón
¿Me puedes prestar un cepillo?  
Is there any more toilet paper? ¿Te Expressions
queda papel higiénico?  It’s so sunny here!: ¡Tienes mucha luz
  aquí!
The bedroom What an original alarm clock!: ¡Qué
despertador más original!
Pillow: almohada (para escurrir pasta o I love the colour of your bedsheets: Me
arroz o lavar verduras) encanta el color de tus sábanas.