D O C U M E N TA Z I O N E

T E C N I C A

SMC085.10.313
INSTRUCCIONES DE TIPO B

INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO

DEL EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO

SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

TECHNICAL DOCUMENTATION
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

PAÑOL
ES
 SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

2
SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

Redactado por : Mirco Minzoni Fecha de redacción : 20.06.1995

Fecha última revisión : 21.11.2006

Verificado por : Stefano Tinarelli Revisión : 02

Denominación : Número páginas : 08

instrucciones para el mantenimiento del Código servicio : 9512

equipamiento eléctrico
Código : SMC085.10.313

SACMI NO SE RESPONSABILIZA POR LAS CONSECUENCIAS DERIVANTES DE LA REALIZACION DE

MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS.

CUALQUIER INTERVENCION QUE AFECTE A LA ESTRUCTURA O AL CICLO DE FUNCIONAMIENTO DE LA

MAQUINA LA DEBE REALIZAR O AUTORIZAR EL DEPARTAMENTO DE ASISTENCIA CLIENTES DE SACMI.

SACMI SE RESERVA EL DERECHO DE LLEVAR A CABO MEJORAS O MODIFICACIONES AL PRODUCTO

DESCRITO EN EL MANUAL O AL MISMO MANUAL EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.

EN CASO DE DETECTAR ERRORES DE IMPRENTA O DE OTRO TIPO, LAS CORRECCIONES SE INCLUIRAN EN

LAS NUEVAS VERSIONES DEL MANUAL.

SACMI SE RESPONSABILIZA POR LAS INFORMACIONES CONTENIDAS EN EL TEXTO ORIGINAL DEL MANUAL
EN IDIOMA ITALIANO.

EL MANUAL Y LAS INFORMACIONES EN EL CONTENIDAS SON PROPIEDAD DE SACMI. SE OTORGA SU USO

A LOS COMPRADORES DE LAS MAQUINAS DESCRITAS.

SE PROHIBE LA REPRODUCCION A NO SER QUE SACMI LA AUTORICE.

SACMI DEFIENDE SUS DERECHOS CON ARREGLO A LA LEY.

PARA SOLICITAR MAS COPIAS DE ESTE MANUAL HAY QUE CONTACTAR CON EL DEPARTAMENTO DE
ASISTENCIA CLIENTES DE SACMI.

3
 SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

MODO DE UTILIZAR LA MAQUINA CUMPLIENDO

CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD

Este manual debe entregarse a los encargados de la vigilancia y del mantenimiento de la máquina
Ellos deben leer detenidamente las informaciones contenidas en el manual puesto que proporcionan
indicaciones sobre el uso de la máquina.

La máquina debe destinarse al sólo uso para el cual ha sido expresamente diseñada; cualquier otro uso
debe considerarse improcedente y, por lo tanto, peligroso.
SACMI no se responsabiliza por los daños ocasionados por usos improcedentes, erróneos e irracionales,
así como de las consecuencias derivadas de la introducción de modificaciones no autorizadas.
Cualquier intervención que altere la estructura y/o el ciclo de funcionamiento de la máquina debe ser
efectuado o autorizado por el Departamento de Asistencia Clientes de la SACMI.

Los encargados de la vigilancia y el mantenimiento deben consultar las informaciones correspondientes

a la utilización de la máquina, contenidas en la documentación suministrada.
El mantenimiento de las máquinas y el acceso a los equipos eléctricos está permitida sólo al personal
capacitado para ello.
El establecimiento del ciclo de funcionamiento de la máquina puede ser gestionada sólo por los
encargados de la vigilancia o por las personas encargadas de ello.
Sólo personal capacitado puede trabajar con las máquinas.

La máquina se puede poner en marcha sólo si están conectados los dispositivos de seguridad.
Es necesario controlar periódicamente que todos los dispositivos de seguridad funcionen correctamente
(pulsadores de bloqueo, microcontactos de seguridad, interruptores de proximidad o microcontactos de
final de carrera, barreras contra los accidentes de trabajo, etc.) instalados en la máquina.
También es necesario controlar periódicamente que la conexión de tierra en la máquina sea eficaz.

Si se verifican funcionamientos incorrectos durante el ciclo de la máquina, se deberán comunicar al

encargado de la vigilancia de la máquina.
Cuando el encargado constata una avería que puede comprometer la seguridad, se deberá parar
inmediatamente la máquina; se podrá volver a poner en funcionamiento sólo después de haber reparado
la avería.

Durante la preparación y el mantenimiento de las máquinas, éstas deben ser desconectadas de la

alimentación de energía cuando dichas operaciones puedan poner en peligro la incolumidad del personal
encargado.
Durante los trabajos de mantenimiento, aunque sean de breve duración, la máquina deberá estar
bloqueada.

4
SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

CONTROLES E INTERVENCIONES PERIODICAS QUE SE DEBEN EFECTUAR EN

EL EQUIPAMIENTO ELECTRICO

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada mes:

• controlar que todos los dispositivos de seguridad (cables y pulsadores de emergencia, microinterruptores, barreras
de seguridad, etc.) sean eficientes, estén montados correctamente y no hayan sido manipulados.

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 3 meses:

• controlar que la protección diferencial de los interruptores (si está instalada) sea eficiente.

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 6 meses:

• comprobar la eficiencia de la conexión entre todas las masas del equipamiento eléctrico y de la máquina y el
circuito equipotencial de protección.
• comprobar la conexión del circuito equipotencial de protección
• comprobar la eficiencia del sistema de toma de tierra

TABLEROS ELÉCTRICOS / CABLES

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada mes:

• eliminar la presencia de agua y de humedad u otros líquidos.

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 3 meses:

• controlar que las puertas de los tableros eléctricos y las tapas de las cajas de derivación cierren correctamente;
controlar también el estado de las juntas (es necesario impedir la reducción del grado de protección de las
envolturas).

• controlar que todos los canales y/o cimientos para el paso de los cables estén bién cerrados (utilizar espuma de
poliuretano o productos análogos).

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 6 meses:

• limpiar los componentes situados dentro del equipo eléctrico, utiizando un aspirador (no efectuar la limpieza con
aire comprimido).

• controlar y, eventualmente, apretar los bornes de conexión eléctrica, los tornillos, tuercas, etc. y los conectores.

• controlar el estado del aislamiento de los cables y de las fundas; sustituir aquellos cuyo aislamiento esté deteriorado.

5
 SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

ACONDICIONADORES

Todos los controles y las intervenciones se deben efectuar según las indicaciones descritas en el manual de uso y
mantenimiento del acondicionador.

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada mes:

• controlar que los ventiladores interiores y exteriores funcionen correctamente.

• controlar el filtro del aire del condensador (donde esté instalado) limpiar si es necesario el material de filtrado
(después de más lavados el material de filtrado debe sustituirse).

• controlar que no haya nada que obstaculice el flujo regular del aire.

• controlar que el tubo de descarga de la condensación no esté atascado.

• controlar que no haya aceite en los componentes del circuito frigorífico.

• limpiar el condensador (es decir el cambiador que está en contacto con el aire del ambiente).

• limpiar el evaporador (es decir el cambiador que está en contacto con el aire del interior del tablero eléctrico).

VENTILADORES

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada mes:

• controlar que los ventiladores funciones regularmente.

• controlar el filtro del aire, limpiar, si es necesario el material filtrante (después de más lavados, el material de
filtrado, debe sustituirse).

CONTACTORES (TELERRUPTORES)

Los contactores son los elementos circuitales más sujetos a desgaste, sea por el movimiento mecánico que por el
arco eléctrico que determina un desgaste progresivo de los contactos.

Para obtener un funcionamiento correcto de los contactores es necesario:

• no limpiar los contactores con papel de lija, limas o productos químicos; no fresar los contactores; no engrasar ni
untar con aceite ninguna parte o componente del contactor.

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 3 meses:

• controlar que el valor de la tensión de alimentación de los circuitos auxiliares esté comprendido entre 80 y 110%
del valor nominal.

• controlar el desgaste de los contactores: sustituir los contactores (parte móvil, parte fija y cámara de apagado)
cuando el desgaste de las superficies haya reducido excesivamente el espesor de las pastillas.

6
SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 6 meses:

• controlar que no haya cuerpos extraños dentro de los aparatos.

• controlar que todos los tornilos de los bornes de potencia y auxiliares estén bién apretados.

• si el tablero eléctrico está montado en la máquina, controlar que todos los tornillos de fijación mecánica del
contactor en el tablero porta-componentes estén bién apretados.

MONITOR / DISPLAY ELECTROLUMINOSO

Utilizar la función del protector de pantalla para evitar que el monitor/display se deteriore rápidamente.

TECLADOS DE MEMBRANA

Para efectuar la limpieza de los teclados de membrana, utilizar sólo alcohol etílico.

MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA (motores de colector en general)

Todos los controles y las intervenciones se deben efectuar según las indicaciones descritas en el manual de uso y
mantenimiento del motor.

Controles e intervenciones que se deben efectuar por lo menos cada mes:

• controlar el desgaste de las escobillas.

• controlar el juego y el deslizamiento de las escobillas en el cajón.

• controlar el estado de las trenzas de conexión

• controlar el estado de los muelles del cajón porta-escobillas.

• controlar las juntas de estanqueidad de las puertas de inspección de las escobillas.

• controlar el estado del colector y limpiarlo si fuese necesario.

• controlar el filtro del aire, limpiar si fuese necesario el material de filtrado (después de más lavados, el material de
filtrado debe sustituirse).

Controles e intervenciones que se deben efectuar cada 3 meses:

• controlar y, si es necesario, apretar las conexiones eléctricas.

• controlar el aislamiento de las envolturas.

• controlar la excentricidad del colector.

• controlar la temperatura, las vibraciones, el ruido y la lubricación de los cojinetes.

7
 SMC085.10.313 Rev. 02 Fecha 21.11.2006

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 6 meses:

• limpiar el colector.

• limpiar las envolturas.

CAMBIADOR AIRE - AGUA PARA MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA

Todos los controles y las intervenciones se deben efectuar según las indicaciones descritas en el manual de uso y
mantenimiento del cambiador.

Controles e intervenciones que se deben efectuar cada semana:

• controlar el filtro del aire, limpiar si es necesario el material de filtrado (después de más lavados, el material de
filtrado debe sustituirse).

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada mes:

• controlar las eventuales pérdidas de agua.

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 3 meses:

• controlar la funcionalidad y el nivel de vibraciones del ventilador del aire interno.

Controles e intervenciones que se deben efectuar por lo menos cada 6 meses:

• limpieza entre los tubos del cambiador.

• controlar la funcionalidad de los sensores instalados

• controlar y si es necesario apretar las conexiones eléctricas

Controles e intervenciones que se deben efectuar, por lo menos, cada 2 años:

• limpiar completamente el cambiador.

• sustituir completamente las juntas de estanqueidad.