Ministerio Público

Segundo Despacho de Investigación

Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Cusco

Carpeta Fiscal : 19-2021

Denunciado : Cayo Ccahuana Mirano y Julio Ccahuana Mirano
Denunciante : Veronica Gallegos Ccopa
Delito : Usurpación Agravada.

DISPOSICIÓN DE APERTURA DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

DISPOSICIÓN N.° 01-2021-MP-2DI-1FPPCC

Cusco, veintiséis de enero
del año dos mil veintiuno. -

I. DADO CUENTA

• El oficio Nº 28-2021 emitido por la VII MACREPOCUS/DIVPOSC-CONSEWAN-

COMSASEB, donde remiten la denuncia interpuesta, contra CAYO CCAHUANA
MIRANO y JULIO CCAHUANA MIRANO, por la presunta comisión del Delito contra
el Patrimonio, en la modalidad de Usurpación, subtipo Usurpación Agravada previsto
en el art. 204° inc. 2, 3 y 6°, concordante con el tipo base previsto en el Art. 202° inc.
2, ambos del Código Penal en agravio de VERONICA GALLEGOS CCOPA.

II. BASE LEGAL

Conforme al artículo 159° de la Constitución Política del Perú entre las atribuciones
del Ministerio Público está el de promover de oficio o a petición de parte la acción judicial en
defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados por el derecho; conducir desde
su inicio la investigación del delito, con tal propósito la Policía Nacional está obligada a
cumplir con los mandatos del Ministerio Público en el ámbito de su función; ejercer la acción
penal de oficio o a petición de parte. De acuerdo a la Ley Orgánica del Ministerio Público,
además, los Fiscales en el ejercicio de dichas atribuciones actúan independientemente, las
que desempeñarán según su propio criterio y en la forma que estimen más arreglada a los
fines de su institución. Por su parte el artículo IV del Título Preliminar del Código Procesal
Penal señala que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los
delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asume la conducción de la investigación
desde su inicio y está obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos constitutivos
de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado, con
esta finalidad conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que realiza la
Policía Nacional.

III. HECHOS DENUNCIADOS

Se tiene que en fecha 14 de diciembre del 2020. A horas 11:17 aprox., personal policial se
hizo presente a solicitud de la denunciante Verónica Gallegos Ccopa, a la Urb. San Antonio
lote A-8 San Sebastián-Cusco, con la finalidad de realizar una Constatación Policial, ello en
razón que la denunciante advirtió una presunta usurpación en su lote, es así que realizando la
constatación correspondiente se pudo apreciar un predio de 200 metros aprox., con una
construcción de material rústico de dos niveles, donde se apreció que una parte del terreno
materia de constatación se encuentra dividido y cercado con retazos de propagandas de
material metálico, calaminas y palos parados, esto en un área de 45 metros aprox., el cerco
que divide el predio de la denunciante según manifestó la misma, fue realizado por Julio
Ccahuana Mirano y Cayo Ccahuana Mirano, los mismos que serían propietarios del lote A-1,
que colinda con el predio de la denunciante, todo esto con la intención de querer apropiarse
del terreno de 45 metros aprox., motivo por el cual se realizó la denuncia correspondiente.

IV. CALIFICACIÓN JURÍDICA

1/3
 Ministerio Público
Segundo Despacho de Investigación
Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Cusco

Los hechos, de acuerdo a la denuncia, se subsumirían en el art. 204.2, 3 y 6°,

concordante con su tipo base previsto en el Art. 202°.3, ambos del Código Penal, que regula
el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de Usurpación, subtipo Usurpación
agravada, que regula lo siguiente: "Será reprimido con pena privativa de libertad no menor
de dos ni mayor de cinco años: 2. El que, con violencia, amenaza, engaño o abuso de
confianza, despoja a otro, total o parcialmente, de la posesión o tenencia de un inmueble o
del ejercicio de un derecho real. ”, con la agravante prevista en el Art. 204°.2, del mismo
cuerpo normativo, que establece: “La pena privativa de libertad será no menor de cinco ni
mayor de doce años e inhabilitación según corresponda, cuando la usurpación se comete: 2.
Con la intervención de dos o más personas, 3. Sobre inmueble reservado para fines
habitacionales, y 6. Colocando cercos perimétricos..”

V. DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR Y EL PLAZO

• El artículo 329° del Código Procesal Penal señala que el Fiscal inicia los actos de
investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de la comisión de un hecho
que reviste los caracteres de delito. Promueve la investigación de oficio o a petición
de los denunciantes. La inicia de oficio cuando llega a su conocimiento la comisión de
un delito de persecución pública.

• Así, las diligencias preliminares constituyen una etapa prejurisdiccional del proceso
penal, por la cual el Fiscal está autorizado para reunir los elementos probatorios para
formalizar la investigación, a efectos de elaborar su estrategia acusatoria o desestimar
la denuncia, estableciéndose en el artículo 330° del CPP que estas diligencias tienen
como finalidad inmediata realizar actos urgentes o inaplazables, asegurar los
elementos materiales que se utilizaron para su comisión e individualizar a las
personas involucradas y a los agraviados. Que las indicadas diligencias tienen
también una finalidad mediata la cual no está descrita en forma expresa en la norma,
por ello se considera que la finalidad mediata es determinar si el Fiscal debe
formalizar o no la investigación preparatoria1. Esta finalidad de las diligencias
preliminares está previsto en el artículo 330º.2 del Código Procesal Penal.

• En ese sentido, habiéndose denunciado un hecho de apariencia delictiva y

susceptible de investigación, ésta Fiscalía considera indispensable la actuación de
algunas diligencias preliminares a fin de verificar la existencia de los elementos
constitutivos del delito que se habría cometido y determinar si procede o no formalizar
investigación preparatoria.

• Sobre el plazo de la presente investigación preliminar, el artículo 334º.2 del Código

Procesal Penal, establece que es de 60 días, salvo que se produzca la detención de
una persona, no obstante ello el fiscal podrá fijar un plazo distinto según las
características, complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigación. En
tal sentido siendo indispensable la actuación de variados actos de investigación y la
naturaleza misma de los hechos a investigar, corresponde aperturar investigación por
el plazo antes establecido, sin perjuicio de dar por concluida la presente investigación
antes de su vencimiento.

VI. DECISIÓN

Por las razones expuestas, el Segundo Despacho de Investigación de la Primera

Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Cusco, de conformidad al artículo 159º, numeral 4 de
la Constitución Política del Perú, artículo 1º y 5º de la Ley Orgánica del Ministerio Público,
artículos 330º numerales 1 y 2 y 334º, numeral 2 del Código Procesal Penal; DISPONE:
ABRIR INVESTIGACIÓN PRELIMINAR en SEDE FISCAL por el plazo de SESENTA (60)

1 Casación N° 318-2011 Lima de fecha 22 de noviembre del 2012, fundamento 2.6.

2/3
 Ministerio Público
Segundo Despacho de Investigación
Primera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Cusco

DÍAS, contra CAYO CCAHUANA MIRANO Y JULIO CCAHUANA MIRANO, por la presunta
comisión del Delito contra el Patrimonio, en la modalidad de Usurpación, subtipo Usurpación
Agravada previsto en el Art. 204.3°, concordante con el tipo base previsto en el 204° inc. 2, 3
y 6°, concordante con el tipo base previsto en el Art. 202° inc. 2, ambos del Código Penal en
agravio de VERÓNICA GALLEGOS CCOPA, debiendo llevarse a cabo los siguientes actos
de investigación:

1) REQUIÉRASE a la denunciante VERONICA GALLEGOS CCOPA, para que dentro del

plazo de 48 horas de notificada con la presente disposición, cumpla con acreditar con
documentos idóneos la propiedad y posesión, debiendo precisarse los límites y linderos de
su propiedad; la misma que podrá remitirla de manera scaneada al siguiente correo:
mp1fiscalia2despachoinv@gmail.com, o en su defecto, presentarlo a través de mesa de
partes. Fecho, gírese el oficio correspondiente a REPEJ, a fin de que se designe un perito
ingeniero civil.

2) RECÁBESE la declaración del imputado CAYO CCAHUANA MIRANO, la misma que

será llevada vía google meet, en fecha 05 DE MARZO del 2021, a las 08:30 horas de la
mañana, para lo cual deberá conectarse mediante el enlace :
https://meet.google.com/had-dfoi-ezd en compañía de un abogado defensor de su
libre elección. Asimismo, de tener algún inconveniente comunicarse al numero 931-
279572 con quince minutos de anticipación.

3) RECÁBESE la declaración del imputado JULIO CCAHUANA MIRANO, la misma que

será llevada vía google meet, en fecha 05 DE MARZO del 2021, a las 09:30 HORAS de la
mañana, para lo cual deberá conectarse mediante el enlace :
https://meet.google.com/had-dfoi-ezd en compañía de un abogado defensor de su
libre elección. Asimismo, de tener algún inconveniente comunicarse al numero 931279572
con quince minutos de anticipación.

4) REALÍCESE la Inspección Fiscal en el lugar de los hechos, para el día 08 DE MARZO

del 2021, a 10:00 horas de la mañana, para lo cual las partes deberán concurrir con
media hora de anticipación al local del Ministerio Público ubicado en Av. Pedro Vilca
Apaza N° 315, Wanchaq, Cusco, a fin de conducir al personal fiscal al lugar materia
de inspección. Asimismo, las partes concurrentes deberán contar con sus EPI
(EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL). Entiéndase: mascarilla/barbijo,
protector facial, alcohol y guardar 1.50m de distancia entre persona y persona.

5) CUMPLA la asistente en función fiscal con recabar los antecedentes penales de los
imputados.
6) Otras diligencias siempre que sean conducentes, pertinentes y útiles y estén referidos a la
imputación, la punibilidad y la determinación de la pena o medida de seguridad, así como
los referidos a la responsabilidad civil derivada del delito, conforme al artículo 156º.1 del
Código Procesal Penal.
REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE.-

3/3