CONTABILIDAD FINANCIERA

Catálogo de cuentas
Metodo de Inventarios Perpetuos

1.- Activo
1 1- Circulante
1101- Caja
1102- Bancos
1103- Inversiones temporales
1104- Clientes
1105- Documentos por Cobrar
1106- Deudores diversos
1107- IVA Acreditable
1108- IVA Pagado
1109- IVA a Favor
1110- Almacén
1111- Anticipo a Proveedores
1112- Papeleria y Utiles
1113- Publicidad
1114- Primas de Seguros
1115- Rentas pagadas por Anticipado
1116- Intereses pagados por Anticipado
1 2- No Circulante Tangible (Activos Fijos)
1201- Terrenos
1202- Edificios
1203- Equipo de Transporte
1204- Muebles y Enseres
1205- Mobiliario y equipo de oficina
1206- Equipo de Computo
Intangible
1207- Deposito en garantia
1208- Inversiones en valor
Cargos Diferidos
1301- Gastos de Organización
1302- Gastos de Instalación
Ingles
1.- Assets
11.- Current
1101- Cash and Cash Equivalents
1102- Banks
1103- Short-Term Investments
1104- Customers
1105- Notes Receivable
1106- Sundry Debtors
1107- Value Added Tax
1108- Value Added Tax Paid
1109- Value Added Tax in favor
1110- Merchandise Inventory
1111- Advances to Suppliers
1112- Office Supplies
1113- Advertising
1114- Insurance Premiums
1115- Revenue Paid in Advance
1116- Interest Paid in Advance
1 2- Noncurrent Tangible
1201- Land
1202- Building
1203- Transportation equipment
1204- Furniture and fixtures
1205- Office equipment
1206- Computer equipment
Intangible
1207- Deposits in guarantee
1208- Investment in securities
Deferred charges
1301.- Organization expenses
1302.- Installation expenses
Ingles
3.- Capital Contable 3. Stockholders equity
3001- Capital Social 3001- Equity capital
3002- Reserva Legal 3002- Legal reserve
3003- Reserva de Reinversion 3003- Reinvestment reserve
3004- Aportacion para futuros aumentos de capital 3004- Contribution for future capital increases
3005- Utilidades Acumuladas 3005- Retained profits
3006- Pérdidas Acumuladas 3006- Retained loss
3007- Utilidad del Ejercicio 3007- Fiscal year profit
3008- Pérdida del Ejercicio 3008- Fiscal year loss
4- Cuentas de Resultados Dudoras 4- Debtor Results Account
4001- Costo de Ventas 4001- Cost of sales
4002- Gastos de Venta 4002- Selling expenses
4003- Gastos de Administracion 4003- Administrative expenses
4004- Gastos Financieros 4004- Financial expenses
4005- Otros Gastos 4005- Nonoperating expenses
5- Cuentas de Resultados Acreedoreas 5- Creditors Results Accounts
5001- Ventas 5001- Sales
5002- Productos financieros 5002- Financial gains
5003- Otros Productos 5003- Other products
6.Cuentas Complementarias de Activo 6- Assets Complementary Accounts
6001- Estimacion para cuentas de cobros dudosos 6001- Allowance for doubtful accounts
6002- Depreciacion acumulada de edificios 6002- Accumulated depreciation for buildings
6003- Depreciacion acumulada de equipo de transporte 6003- Accumulated depreciation for transportation equipment
6004- Depreciacion acumulada de muebles y enseres 6004- Accumulated depreciation for furniture and fixtures
6005- Depreciacion acumulada de mobiliario y equipo de oficina 6005- Accumulated depreciation for office equipment
6006- Depreciacion acumulada de equipo de computo 6006- Accumulated depreciation for computer equipment
6007- Amortizacion acumulada de gastos de organización 6007- Accumulated amortization for organization expenses
6008- Amortizacion acumulada para de de instalacion 6008- Accumulated amortization for installation expenses

Pasivo
2 1- A Corto Plazo
2101- Proveedores
2102- Documentos por pagar
2103- Acreedores diversos
2104- Préstamos Bancarios
2105- Impuestos por pagar
2106- IVA Trasladado
2107- IVA Cobrado
2108- IVA por pagar
2109- Anticipos de Clientes
2110- Dividendos por pagar
2111- Rentas cobradas por Anticipado
2112- Intereses cobrados por anticipado
2- Liability
2.1 Short Term Liability
2101- Trade Creditors
2102- Accounts Payable
2103- Sundry Creditors
2104-Bank Loan
2105- Accrued Taxes.
2106- Value Added Tax transferred
2107- Value Added Tax charged
2108- Value Added Tax for pay
2109- Advances from Customers
2110- Dividends Account
2111- Revenue Received in advance
2112- Interest Collected in advance

22- A Largo Plazo 22- Long term

2201- Hipotecas por Pagar 2201- Mortgage payable
2202- Documentos por Pagar a Largo Plazo 2202- Bills payable long term
2203- Préstamos Bancarios a Largo Plazo 2203- Long term borrowings
 Principales conceptos (subcuentas) de gastos y productos
Main concepts (subaccounts) of expenses and products
Ingles Ingles
Gastos de ventas Selling expenses Gastos financieros Financial expenses
Sueldos Wages Intereses pagados Interest paid
Mantenimiento de equipo de transporte Maintenance of Transportation Equipment Cambios pagados Expenses paid
Comisiones a empleados Comissions to sales Gastos de situacion Situation expenses
vendedores employees Comisiones bancarias Bank Charges
Publicidad Advertising Intereses a nuestro cargo Interest expenses
Fletes y acarreos Freight expenses
Impuestos Taxes
Seguro social Social security Otros gastos Nonoperating expenses
Rentas Rent Perdida en la venta de un Activo no circulante Tangible Losses on sales of non-fixed assets
Seguros y fianzas Security and guarantee Perdida en venta de accion Lost in stock sales
Envolturas y empaques Wrappings and packages Donativos Donation
Telefono Telephone receipt Faltante en caja Missing money
Energia electrica Electrical energy receipt
Agua Water receipt
Depreciacion Depreciation
Productos financieros Financial gains
Intereses cobrados Interest charged
Cambios ganados Earned credits
Gastos de administracion Administrative expenses Intereses a nuestro favor Earned interest
Sueldos Wages
Mantenimiento de oficina Maintenance of office equipment
Impuestos Taxes Otros productos Other income
Seguro social Social security Utilidad en venta de un activo no circulante tangible Profit on the sale of a tangible non-current assets
Rentas Rent Utilidad en venta de accion Gain on sales of shares
Seguros y fianzas Security and guarantee Donativos Donation
Papeleria y utiles Office supply Sobrante en caja Disbursement of cash
Honorarios Fees Rentas cobradas Received rents
Gastos de representacion Entertainment expenses Comisiones cobradas Comissions charged
Correos y telegrafos Post and telegraph Dividendos cobrados Receipt of dividends
Aseos y limpieza Cleaning services Venta de desperdicio Sales value of waste
Telefono Telephone receipt
Energia electrica Electrical energy receipt
Agua Water receipt
Depreciacion Depreciation
Amortizacion Amortization

1.Activo
1 1. Circulante
1101- Caja
1102-Bancos
1103-Inversiones Temporales
1104-Clientes
1105-Documentos por Cobrar
1106-Deudores Diversos
1107-IVA Acreditable
1108-IVA Pagado
1109-IVA a Favor
1110-Inventario de Mercancías
1111-Anticipo a Proveedores
1112-Papelera y Útiles
1113-Publicidad
1114-Primas de Seguros
1115-Rentas pagadas por anticipado
1116-Intereses pagados por anticipado
1.2-No Circulante Tangibles
1201-Terrenos
1202-Edificios
1203-Equipo de Transporte
1204-Muebles y enseres
1205-Mobiliario y Equipo de Oficina
1206-Equipo de Cómputo
Intangibles
1207-Depositos en garantía
1208-Inversiones en Valores
1.3 Cargos Diferidos
1301-Gastos de operación
1302-Gastos de instalación
2-   PASIVO
2.1- A corto plazo
2101-Proveedores
2102- Documentos por pagar
2103-Acreedores Diversos
2104-Préstamos Bancarios
2105-Impuestos por pagar
2106-IVA Trasladado
2107-IVA Cobrado
2108-IVA por pagar
2109-Anticipo de clientes
2110-Dividendos por pagar
2111-Rentas cobradas por Anticipado
2112-Intereses cobrados por Anticipado
2.2 A largo plazo
2201-Hipotecas por pagar
2202-Documentos por pagar a Largo Plazo
2203-Préstamos Bancarios a Largo Plazo
CONTABILIDAD FINANCIERA
Ingles
1. Assets
1 1. Current
1101- Cash and Cash Equivalents
1102- Banks
1103- Short-Term Investments
1104- Customers
1105- Notes Receivable
1106- Sundry Debtors
1107- Value Added Tax
1108- Value Added Tax Paid
1109- Value Added Tax in favor
1110- Merchandise Inventory
1111- Advances to Suppliers
1112- Office Supplies
1113- Advertising
1114- Insurance Premiums
1115- Revenue Paid in Advance
1116- Interest Paid in Advance
1.2- Non-Current Assets
1201- Lands
1202- Buildings
1203- Transportation Equipment
1204- Furniture and Fixtures.
1205- Furniture and Office Equipment
1206- Computer System
Intangible
1207- Earnest Money/ Security Deposit
1208- Investment in Securities.
1.3 Deferred Charges.
1301- Operating Costs
1302- Installation Expenses.
2.Liability
2.1 Short Term Liability
2101- Trade Creditors
2102- Accounts Payable
2103- Sundry Creditors
2104-Bank Loan
2105- Accrued Taxes.
2106.- Value Added Tax transferred
2107.- Value Added Tax charged
2108.- Value Added Tax for pay
2109- Advances from Customers
2110- Dividends Account
2111- Revenue Received in advance
2112- Interest Collected in advance
2.2 Long-Term Liability
2201-Mortgage Payable.
2202- Accounts Payable Long-Term
2203- Bank Loan Long-Term
Catálogo de Cuentas
(Método Analitico)
Ingles
3. Capital Contable 3. Stockholders equity
3001- Capital Social 3001- Equity capital
3002- Reserva Legal 3002- Legal reserve
3003- Reserva de Reinversion 3003- Reinvestment reserve
3004- Aportacion para futuros aumentos de capital 3004- Contribution for future capital increases
3005- Utilidades Acumuladas 3005- Retained profits
3006- Perdidas Acumuladas 3006- Retained loss
3007- Utilidad del Ejercicio 3007- Fiscalyear profit
3008- Perdida del Ejercicio 3008- Fiscal year loss
4. Cuentas Resultados Deudoras 4.Debtors Result Accounts
4001- Compras 4001- Purchases
4002- Gastos de Compra 4002- Purchase expenses
4003- Devoluciones sobre venta 4003- Sales returns
4004- Rebajas sobre venta 4004- Sales allowance
4005- Descuentos sobre venta 4005- Sales discount
4006- Bonificaciones sobre venta 4006- Bonuses on sale
4007- Gastos de Venta 4007- Selling expenses
4008- Gastos de Administracion 4008- Administrative expenses
4009- Gastos Financieros 4009- Financial expenses
4010- Otros Gastos 4010- Nonoperating expenses
5.- Cuentas Resultados Acreedoras 5-Creditors Results Accounts
5001- Ventas 5001- Sales
5002- Devoluciones sobre compra 5002- Purchase returns
5003- Rebajas sobre compra 5003- Purchase allowance
5004- Descuentos sobre compra 5004- Purchase discount
5005- Bonificaciones s/compra 5005- Bonuses on purchases
5006.- Productos financieros 5006- Financial gains
5007 - Otros Productos 5007- Other income
6.Cuentas Complementarias de Activo 6- Assets Complementary Accounts
6001- Estimacion para cuentas de cobros dudosos 6001- Allowance for doubtful accounts
6002- Depreciacion acumulada para edificios 6002- Accumulated depreciation for buildings
6003- Depreciacion acumulada para equipo de transporte 6003- Accumulated depreciation for transportation equipment
6004- Depreciacion acumulada para muebles y enseres 6004- Accumulated depreciation for furniture and fixtures
6005- Depreciacion acumulada para mobiliario y equipo de ofici 6005- Accumulated depreciation for office equipment
6006- Depreciacion acumulada para equipo de computo 6006- Accumulated depreciation for computer equipment
6007- Amortizacion acumulada para gastos de organización 6007- Accumulated amortization for organization expenses
6008- Amortizacion acumulada para gastos de instalacion 6008- Accumulated amortization for installation expenses