Casa de invierno de Soapy

Soapy vive en las calles de Nueva York. Le gusta el sol y el

árboles. No le gustan los edificios ni las casas ni los trabajos. Por nueve

meses del año, Soapy es un hombre feliz. Luego, la primera semana de

Llega diciembre. Por la noche, Soapy se pone su viejo abrigo y sombrero,

y pone tres periódicos debajo de él. Pero tiene frio y

no puedo dormir. Se levanta y camina por las calles. Él

no puedo vivir en las calles todo el invierno.

Pero Soapy tiene un plan: tiene el mismo plan cada diciembre.

Va a hacer algo malo. No es una cosa muy mala, pero una

El policía lo va a meter en la cárcel por tres meses por esto.

cosa. Entonces Soapy tendrá comida y una cama para el

invierno. En marzo, terminará su tiempo en la cárcel. Él es

volverá a estar en las calles de Nueva York durante nueve hermosos

meses.

Soapy piensa en su plan. Va a visitar un muy inteligente

restaurante. Primero, va a comer comida cara, y luego

se va a sentar en el bar con una bebida cara. Después de su

comida y bebida, Soapy dirá: "Lo siento, pero no tengo

dinero. "Entonces los hombres del restaurante van a hacer un

llamada telefónica. Un policía va a venir y meter a Soapy

cárcel por tres meses. No hay calles frías para el invierno.

Soapy sonríe y entra en el restaurante Sanborn. Pero el

El hombre de la puerta mira los zapatos viejos de Soapy y dice: "No puedes

entra aquí. La gente de aquí tiene dinero. Tienen bien

abrigos y zapatos. Vete a casa. No se puede comer aquí ".

Soapy se sienta y vuelve a pensar en su plan. Esta vez el

camina por Sixth Street. Encuentra una tienda cara con una gran

ventana. Golpea la ventana con una botella pesada. Muchos

22

la gente, y un policía, escuchan el ruido y corren hacia la

Tienda. Soapy se para cerca de la ventana y sonríe.

"¿Quien hizo esto?" pregunta el policía. "¿Dónde está el hombre?"

"Quizás yo soy ese hombre", dice Soapy con una sonrisa amistosa.

"Tú no eres el hombre. ¡Mira! ¡Ahí abajo! Un hombre está corriendo

", dice el policía. Corre tras el hombre. No hay cárcel para

Jabonoso esta tarde.

Esa noche, Soapy camina hacia una calle con muchos teatros. Él

ve a muchos hombres y mujeres hermosos con abrigos caros y

vestidos. Están hablando y sonriendo. Van a tener un

buen rato en los teatros y restaurantes. Cerca de un teatro,

Soapy también ve a un policía alto.

De repente, Soapy corre frente a la gente y comienza a bailar.

Luego hace mucho ruido. El es muy amigable. Habla con el

gente importante. "Hola. ¿Cómo están, amigos míos?

vas a ver esta noche? ¿Puedo ir al teatro contigo? "

El policía ve a Soapy. Lo mira y le dice al

gente, "Es un estudiante de la escuela de teatro. Siempre

hacen mucho ruido, pero no son un problema. Es un juego para

ellos."

Soapy está enojado y muy infeliz. ¿Cómo puede ir a la cárcel por

¿el invierno? Camina por la calle y ve a un hombre con un gran

oficina. La pluma del hombre está sobre una mesa cerca de una ventana. Soapy pone su

mano en la ventana y toma la pluma. Camina lentamente hacia abajo

la calle.

El hombre corre hacia la calle y dice: "¡Detente! Tienes mi

¡lápiz!"

" ¿Tu bolígrafo?" Pregunta Soapy. "Entonces llama a un policía".

Pero el hombre de la oficina no llama a un policía. Él tiene

problemas con la policía también. No quiere hablar con un

policía. "Tal vez sea tu bolígrafo", le dice el hombre a Soapy.

"Adiós."

23

Soapy volverá a dormir hoy en la calle. El se sienta

y hace un nuevo plan. Quizás pueda conseguir un trabajo. Tal vez el pueda

tener algo de dinero y un apartamento y buenos zapatos y mucho

comida. Quizás sea demasiado mayor para la calle. Mañana el va a

encontrar un trabajo. Este invierno no va a pasar frío y no va a

estar en la cárcel. Va a ser un hombre importante. Él está feliz

con este nuevo plan.

Entonces Soapy escucha a una persona cerca de él. "Disculpe", un policía

dice. "¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cuál es tu problema?"

"No hay problema, buen hombre", dice Soapy.

"¿Cuál es tu dirección? ¿Dónde trabajas?" el policía

pregunta.

"Sin dirección, sin trabajo, pero voy a buscar trabajo

mañana ", dice Soapy.

"¿Sin dirección? Ven conmigo. Tres meses de cárcel para ti".

dice el policía.