LOS CONECTORES LÓGICOS

ORDONNER ET OPPOSER ET CAUSE ET CONSÉQUENCE ET

CONSTATER NUANCER EXPLICATION CONCLUSION
D’ABORD / À MON AVIS CAR DONC
PREMIÈREMENT EN MI OPINIÓN / PUES ASÍ QUE /
PRIMERO A MI PARECER PARCE QUE POR LO TANTO
PORQUE
TOUT D’ABORD / D’APRÈS POUR QUE / AFIN QUE ALORS
EN PREMIER LIEU SEGÚN PARA QUE + subj. ENTONCES
EN DEUXIÈME LIEU POUR MOI DE SORTE QUE + subj.
EN PRIMER LUGAR PARA MÍ POUR / AFIN DE DE MODO QUE + subj.
EN SEGUNDO LUGAR PARA
POUR COMMENCER MAIS PUISQUE AINSI
PARA EMPEZAR PERO YA QUE ASÍ
PUIS / SINO COMME PAR CONSÉQUENT
LUEGO (si la phrase est négative) COMO POR
ENSUITE CEPENDANT QUANT À CONSIGUIENTE /
A CONTINUACIÓN SIN EMBARGO EN CUANTO A CON LO CUAL / EN
APRÈS NÉANMOINS / TOUTEFOIS À PROPOS DE CONSECUENCIA
DESPUÉS NO OBSTANTE A PROPÓSITO DE
DE PLUS PLUTÔT C’EST-À-DIRE C’EST POURQUOI /
ADEMÁS MÁS BIEN O SEA / ES DECIR C’EST POUR CELA QUE
AUSSI / ÉGALEMENT CECI DIT PLUS EXACTEMENT POR ESO
TAMBIÉN DICHO ESTO MEJOR DICHO
DE MÊME EN REVANCHE EN EFFET AUSSI
ASIMISMO EN CAMBIO DE HECHO / (dans le sens de “donc”, “c’est
PAR CONTRE pourquoi”)
EN EFECTO POR ELLO /
ESO SÍ
D’UNE PART AU CONTRAIRE SI POR TANTO
POR UNA PARTE POR EL CONTRARIO SI
D’AUTRE PART NON PLUS ÉTANT DONNÉ QUE BREF
POR OTRA PARTE TAMPOCO PUESTO QUE EN FIN
AINSI QUE MALGRÉ ÉVIDEMMENT ENFIN
ASÍ COMO A PESAR DE DESDE LUEGO / POR ÚLTIMO /
LE FAIT QUE + subj. MALGRÉ LE FAIT QUE OBVIAMENTE FINALMENTE
EL HECHO DE QUE A PESAR DE QUE BIEN SÛR
+ subj. + subj. POR SUPUESTO
NOUS APPRENONS QUE BIEN QUE + subj. NOTAMMENT EN RÉSUMÉ
NOS ENTERAMOS AUNQUE + indic. EN PARTICULAR EN RESUMEN
DE QUE
NOUS REMARQUONS MÊME SI + indic. PAR EXEMPLE POUR FINIR
QUE AUNQUE + subj. POR EJEMPLO PARA TERMINAR
NOTAMOS QUE
NOUS POUVONS DIRE QUE TANDIS QUE / ALORS QUE SURTOUT POUR CONCLURE
PODEMOS MIENTRAS QUE SOBRE TODO PARA CONCLUIR
DECIR QUE (pour comparer)

NOUS POUVONS ALORS QUE = QUAND GRÂCE À EN CONCLUSION

AJOUTER QUE CUANDO GRACIAS A POUR CONCLURE
PODEMOS MALGRÉ TOUT À CAUSE DE EN CONCLUSIÓN
AÑADIR QUE AUN ASÍ A CAUSA DE / POR