T07993

ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS PERIÓDICOS EL PAÍS Y EL
ESPECTADOR CON RELACIÓN A LA APROBACIÓN DEL MATRIMONIO

IGUALITARIO EN COLOMBIA
JUAN FERNANDO MORENO ZURITA

2130112
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE

FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
PROGRAMA COMUNICACIÓN SOCIAL Y PERIODISMO
SANTIAGO DE CALI
2018
ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS PERIÓDICOS EL PAÍS Y EL
ESPECTADOR CON RELACIÓN A LA APROBACIÓN DEL MATRIMONIO
IGUALITARIO EN COLOMBIA
JUAN FERNANDO MORENO ZURITA
Proyecto de grado para optar al título de Comunicador Social-Periodista
Director
Mg. LUZ ELENA AGUDELO GONZÁLEZ
Comunicadora Social Periodista- Maestría En Educación Superior
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE

FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
PROGRAMA COMUNICACIÓN SOCIAL Y PERIODISMO
SANTIAGO DE CALI
2018
Nota de aceptación:
Aprobado por el Comité de Grado en

cumplimiento de los requisitos exigidos
por la Universidad Autónoma de
Occidente para optar al título de
Comunicador Social-Periodista
LIZANDRO PENAGOS CORTEZ

Jurado
CATALINA JIMÉNEZ CORREA

Jurado
Santiago de Cali, 15 de junio de 2018
3
CONTENIDO
pág.
RESUMEN 10
INTRODUCCIÓN 12
1 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN 14
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 14
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 18
1.3 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA 19
2 OBJETIVOS 20
2.1 OBJETIVO GENERAL 20
2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 20
3 JUSTIFICACIÓN 21
4 ANTECEDENTES 23
5 MARCO TEÓRICO 30
5.1 MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30
5.2 MEDIOS, OPINIÓN PÚBLICA Y LOS ESTEREOTIPOS 34
5.3 IGUALDAD Y ORIENTACIÓN SEXUAL 37
5.4 DIFERENCIA SEXUAL Y GÉNERO 38
5.5 MATRIMONIO IGUALITARIO EN COLOMBIA 40
4
6 MARCO CONTEXTUAL 43
7 MARCO CONCEPTUAL 47
8 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 51
8.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN 51
8.2 TIPO DE MÉTODO 52
8.2.1 Análisis del discurso periodístico 52
8.3 MUESTRA 53
9 FASES DE LA INVESTIGACIÓN 55
9.1 FASE 1 55
9.2 FASE 2. ANÁLISIS (MODELO BRINDADO POR SILVIA GUTIÉRREZ

VIDRIO) 55
10 INSTRUMENTOS 57
11 ANÁLISIS DE RESULTADOS 64
11.1 CARACTERÍSTICASDEL DISCURSO PERIODÍSTICO 70
11.1.1 Por el periódico El País 70
11.1.1.1 Noticia 1: “Denuncian a magistrados por aval al matrimonio

igualitario”. El periódico. Título de la noticia: Denuncian a magistrados
por aval al matrimonio igualitario 70
11.1.1.2 Columna de opinión 02: ¿La corte reformuló la Constitución´

con el fallo del matrimonio gay? 72
11.1.1.3 Noticia 03: Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en

Colombia/Matrimonio civil para parejas del mismo sexo ya es realidad 74
11.1.1.4 Noticia 04: Hasta que la ley los unió 75
11.1.1.5 Noticia 05: Sigue división por matrimonio de parejas gais 77
5
11.1.1.6 Noticia 06: Oficializan unión entre parejas del mismo sexo 79
11.1.2 Por el periódico El Espectador 80
11.1.2.1 Noticia 07: Matrimonio por extensión 80
11.1.2.2 Noticia 08: El camino al altar igualitario 81
11.1.2.3 Noticia 09: ¿Por qué el rechazo al matrimonio igualitario? 82
11.1.2.4 Noticia 10: Legalmente iguales 84
11.1.2.5 Noticia 11: Parejas del mismo sexo ya se pueden casar 85
11.2 ANÁLISIS COMPARATIVO 86
12 RECURSOS 92
12.1 TALENTO HUMANO 92
12.2 RECURSOS MATERIALES 92
13 CONCLUSIONES 93
BIBLIOGRAFÍA 95
ANEXOS 102
6
LISTA DE CUADROS
pág.
Cuadro 1. Ficha 01 57
Cuadro 2. Géneros periodísticos 64
Cuadro 3. Nivel icónico visual, aspecto material 65
Cuadro 4. Paratexto 67
7
LISTA DE TABLAS
pág.
Tabla 1. Ficha 02 61
8
LISTA DE ANEXOS
pág.
Anexo A. Fichas de recolección de datos 102
Anexo B. Fichas de análisis por el modelo de Silvia Gutiérrez Vidrio 117
Anexo C. Registro fotográfico de las publicaciones en la edición impresa 142
9
RESUMEN
Los medios de comunicación masiva tienen un rol fundamental en las sociedades,

son ellos la herramienta necesaria y casi única que tienen los seres humanos para
informarse de los hechos de actualidad relevantes que convergen en su diario vivir.
La mayor parte de la llamada cultura general y opiniones que se generan en la
sociedad, se obtienen a través de la información que emiten los medios de
comunicación.
Por ende, el objetivo principal de la presente investigación fue analizar el discurso

periodístico empleado por los periódicos El País de la ciudad de Cali y El Espectador
de difusión a nivel nacional, frente al fallo de la Corte Constitucional Colombiana
que avala el matrimonio igualitario que se dio a conocer el 07 de abril del año 2016
y que el 28 de abril del mismo año se confirmó la validez del fallo, afirmando que
ningún notario del país puede negarse a unir a dos personas de la comunidad de
Lesbianas, Gais, Bisexuales, Transexuales e Intersexuales - LGBTI. Con esta
decisión jurídica se marca un hito de gran magnitud en la historia de Colombia,
siendo un país con una tradición conservadora ampliamente marcada. Siendo la
sociedad colombiana reconocida por su conservatismo, los medios de
comunicación masiva juegan un papel importante en el momento de construir una
opinión a favor o en contra sobre el matrimonio igualitario, ya que es un tema que
relativamente nuevo para el país y un foco de opinión que pocos están
acostumbrados a tratar. En el discurso periodístico que los medios tengan a la hora
de hablar sobre matrimonio igualitario, el contexto del país y el lenguaje que se use
en el medio será de gran influencia para el receptor del mensaje a la hora de generar
su opinión o postura sobre el tema que se está tocando.
Para este proyecto de investigación se ejecutaron varias labores: la primera de ellas

fue revisar las ediciones impresas de ambos diarios que salieron a circulación
pública y para su venta desde el 01 de enero de 2016, hasta el 30 de abril del mismo
año, donde se obtuvo un total de 11 publicaciones, siete del diario El País y cuatro
de El Espectador que hablaban específicamente de la unión igualitaria aprobada
por la Corte Constitucional Colombiana. Después de obtener este registro de
publicaciones, se hizo la sistematización de la información clasificándolas por fecha
de publicación, diario, género periodístico (si es editorial, noticia, reportaje o
columna de opinión), variaciones tipográficas y cantidad de imágenes empleadas
en la publicación.
Posteriormente, después de haber hecho una clasificación, se hizo el análisis del

discurso periodístico que se empleó en cada una de las publicaciones con un
esquema metodológico para el análisis de textos periodísticos propuesto por Silvia
10
Gutiérrez Vidrio. Con este mismo esquema, fue creada una ficha para tener una
sistematización más ordenada que trae datos como quien emite el discurso,
modalización frente al público, que tema trata, contexto de la información, entre
otros ámbitos.
Entre los resultados destacados, se pudo evidenciar que el género que más
utilizaron ambos diarios fue la noticia, teniendo en cuenta que el diario El País, en
la mayoría de sus publicaciones respecto al tema seleccionado, solo usó su espacio
para plasmar noticias obtenidas por uno de los portales de información más grandes
del país como lo es Colprensa. En cuanto al discurso, muchos autores utilizaron en
sus títulos y en el desarrollo de sus escritos, la frase ‘matrimonio gay’ o ‘uniones
entre parejas del mismo sexo’, desinformando a sus lectores ya que no solo se
aprobó la unión entre parejas por dos personas del mismo sexo, sino también
parejas conformadas por transexuales, intersexuales y bisexuales.
Palabras clave: Matrimonio igualitario, análisis de discurso, periodismo, prensa,

LGBTI.
11
INTRODUCCIÓN
A través de la historia, la expresión de la sexualidad ha tenido las más numerosas

manifestaciones y conductas que a la fecha resultan aberrantes y peligrosas para
la sociedad contemporánea, en otra época y en diferentes contextos, han sido parte
del sumario en el desarrollo de los individuos como parte de la comunidad, e incluso,
han recibido una gran valoración que cobra sentido en la información que se expone
día a día en los distintos medios de comunicación.
Conforme a lo dicho anteriormente, también se puede observar las diferentes

problemáticas sociales que se enmarcan en sucesos de discriminación, que implica
la clasificación de una persona o colectividad, y un acto de exclusión que abarca el
rechazo, la negación y el desconocimiento de quien es objeto de discriminación. Los
integrantes de dicha comunidad, se ven expuestos a problemas en la sociedad
como los prejuicios, el miedo al rechazo por su orientación sexual o de género tanto
en su círculo social como en su familia, la lucha socio jurídica de las parejas
homosexuales para ser reconocidos como familia ante la ley, la falta de
oportunidades laborales para las personas transgénero o transexuales, son algunas
de las problemáticas que ha tenido que afrontar la comunidad LGBTI por el rechazo
que hay en parte de la sociedad hacia ellos, muchas veces siendo considerada su
orientación como la incorrecta y la no adecuada.
Esta investigación se realizó con el fin de analizar el tratamiento y cubrimiento de la

aprobación del matrimonio igualitario en Colombia en abril de 2016. Para hacer el
análisis periodístico se escogieron dos diarios; El País, de la ciudad de Cali y
consolidado no solo en la ciudad sino también en el departamento del Valle del
Cauca, teniendo en cuenta que gran parte de la información que obtiene una
sociedad para generar una postura y opinión sobre un tema, proviene de los medios
de comunicación masiva, catalogando la prensa como un caso especial ya que este
medio, al ser impreso y que la información plasmada en sus ediciones impresas no
se puede cambiar ni modificar al momento de ser emitida, por lo tanto, su veracidad
en las fuentes y el nivel de lenguaje que utilice el periodista o redactor del texto
periodístico publicado debe tener un mayor nivel de exigencia.
Además de El País, para este análisis también entra el periódico El Espectador, un

diario con gran trayectoria nacional y uno de los más antiguos del país, que su sede
principal queda en la ciudad de Bogotá, pero tiene una difusión y cobertura nacional,
con ediciones impresas de lunes a lunes.
12
Para el desarrollo de este proyecto de investigación, se planteó una pregunta
problema y tres objetivos específicos que son la base para encontrar los resultados
del análisis. Posteriormente, se definieron tres momentos que direccionan la
búsqueda de información para el desarrollo de esta investigación. Los tres hitos son:
● Momento #1 Discusión previa a la aprobación del matrimonio civil entre parejas

del mismo sexo, que comprende los meses de enero y febrero.
● Momento #2 Discusión durante la aprobación del matrimonio igualitario, la cual

se dio en los meses de marzo y abril. La norma se estableció el día 7 de abril del
mismo año.
● Momento #3 Supone el después del hecho noticioso que comprende desde el día
después de la aprobación (7 de abril) hasta finalizar el mes de junio, teniendo en
cuenta que para la comunidad LGBTI está constituido como el mes de el Pride o
también denominado el Día Internacional del Orgullo Gay.
Después de tener los tres hitos establecidos, se realizó la búsqueda de las

publicaciones en los diarios seleccionados, que fueron la pieza fundamental para el
desarrollo de este análisis.
Una vez realizado el análisis de las publicaciones con el esquema metodológico

para el análisis de textos periodísticos propuesto por Silvia Gutiérrez Vidrio, se
encontró que el periódico El País tuvo más flujo de información en cuanto a la
aprobación del matrimonio igualitario, pero brindando su espacio en la edición
impresa para hablar del tema sin dar su firma, ya que de las seis publicaciones
analizadas por El País, cuatro de ellas eran de Colprensa y en su búsqueda en la
web, aparecían en otros portales de otros diarios nacionales como El Universal.
Por otra parte, El Espectador tuvo menos frecuencia de publicaciones sobre este
hecho, pero todas tenían la firma del autor y el respaldo del diario.
13
1 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
En Colombia la comunidad LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e

Intersexuales) y activistas de esta han venido desarrollando diferentes acciones y
estrategias de vislumbrar su lucha para el cumplimiento de sus derechos como
seres humanos, entre ellos está la aceptación, la libertad de expresión y el derecho
a tener una familia. En el país, existe la figura de la unión civil o matrimonio civil que
se realiza en una notaría pública, servicio público que implica el ejercicio de la fe
notarial, que otorga plena autenticidad a las declaraciones emitidas ante el notario.
Siendo un país de costumbres católicas, donde la religión predominante es esta,
también figura la vía del matrimonio religioso, que es consolidado ante Dios por
medio de un sacerdote.
Tradicionalmente, las uniones tanto civiles como religiosas solo se podían dar en
parejas conformadas por un hombre y una mujer, la iglesia católica debido a sus
creencias no acepta ni ha aceptado la unión de dos personas del mismo sexo así
sea que los individuos se sientan identificados con dicha creencia, ya que califican
la homosexualidad como algo que atenta con la naturaleza y que Dios creó al
hombre y a la mujer para unirse y crear una familia. Del mismo modo, es importante
resaltar que las creencias religiosas o ideologías políticas pueden verse reflejadas
en un medio de comunicación, al estar ligado
Sin embargo, antes del año 2016 parejas del mismo sexo tampoco podían legalizar
su unión ante el Estado colombiano. Hechos que contradicen la constitución política
del país y las sentencias de la corte constitucional. Según esta corte, en la sentencia
número C - 350/94 en el parágrafo de ‘Pluralismo Religioso’ afirma: “Colombia es
un estado laico.... Esto implica entonces que en el ordenamiento constitucional
colombiano, hay una separación entre el Estado y las iglesias porque el Estado es
laico; en efecto, esa estricta neutralidad del Estado en materia religiosa es la única
forma de que los poderes públicos aseguren el pluralismo y la coexistencia
igualitaria y la autonomía de las distintas confesiones religiosas.” 1
1
REPÚBLICA DE COLOMBIA. Corte Constitucional. Sentencia No. C-350 (1994). Cuando se
demandan normas que contienen mandatos específicos ya ejecutados, es decir, cuando el precepto
acusado ordena que se lleve a cabo un acto o se desarrolle una actividad y el cumplimiento de ésta
o aquél ya ha tenido lugar, carece de todo objeto la decisión de la Corte y, por tanto, debe ella
declararse inhibida. [en línea]. Corte Constitucional República de Colombia. [Consultado: 23 de
14
Ser un estado laico, que no está consagrado a ninguna religión por más que su
población tenga una tendencia mayoritaria hacia una religión en específica. Por esta
razón la Constitución Política de Colombia de 1991, actualizada con los actos
legislativos hasta el año 2010, en el Título II De Los Derechos, Las Garantíasy
Los Deberes, en el capítulo 1 de los derechos fundamentales, expresado en el
artículo 13, expresa que todas las personas sin importar nuestras creencias,
seremos tratados iguales y recibiremos los mismos derechos:
Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, recibirán la misma
protección y trato de las autoridades y gozarán de los mismos derechos,
libertades y oportunidades sin ninguna discriminación por razones de sexo,
raza, origen nacional o familiar, lengua, religión, opinión política o filosófica. El
Estado promoverá las condiciones para que la igualdad sea real y efectiva y
adoptará medidas en favor de grupos discriminados o marginados. (..) 2
Teniendo en cuenta que nos regimos bajo la constitución, es claro que se está
vulnerando el derecho a las personas homosexuales y del colectivo LGBTI, puesto
que al no dejar que una pareja conformada por integrantes del mismo sexo se case,
se vulnera el artículo 13 de la carta magna donde deja claro que todas las personas
somos iguales ante la ley y tendremos los mismos derechos sin discriminación
alguna.
En este contexto, el 07 de abril de 2016 la Corte Constitucional aprobó el matrimonio

igualitario en Colombia. Esto marcó un hito histórico para nuestro país, dado de que
la sociedad colombiana ha forjado sus creencias y tradiciones en un pensamiento
conservador que muchas veces se ha visto influenciado por las vertientes religiosas.
Así las cosas, con esta decisión emitida por la entidad judicial, Colombia se convirtió
en el cuarto país de América Latina en darle vía libre a las parejas del mismo sexo
para contraer matrimonio.
enero de 2018]. Disponible en internet: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/c-350-

94.htm
2
COLOMBIA. Constitución Política De Colombia. Artículo 13. Todas las personas nacen libres e
iguales ante la ley, recibirán la misma protección y trato de las autoridades y gozarán de los mismos
derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminación por razones de sexo, raza, origen
nacional o familiar, lengua, religión, opinión política o filosófica. El Estado promoverá las condiciones
para que la igualdad sea real y efectiva y adoptará medidas en favor de grupos discriminados o
marginados. El Estado protegerá especialmente a aquellas personas que por su condición
económica, física o mental, se encuentren en circunstancia de debilidad manifiesta y sancionará los
abusos o maltratos que contra ellas se cometan. [en línea]. Constitución Colombia Capítulo 1: De
los Derechos Fundamentales. [Consultado: 20 de enero de 2018]. Disponible en internet:
http://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo-1
15
Esta nueva jurisprudencia dio la vía libre al matrimonio entre parejas del mismo sexo
en Colombia es un hecho sin precedentes, en un país tradicionalmente conservador
y católico, los medios de comunicación tienen la labor de informar a sus audiencias
todo lo que trae la aprobación de una ley que da aval al hecho de esta investigación.
Hoy en día, la comunidad LGBTI y los movimientos sociales de dicha comunidad en

el país han visibilizado su lucha en los medios de comunicación y la prensa, esto a
pesar de que la sociedad décadas atrás era más reacia a escuchar noticias sobre
este tema. Aunque podemos afirmar que la sociedad postmoderna es mucho más
flexible y tolerante frente a una persona de orientación sexual distinta a la
heterosexual que en décadas anteriores, todavía se siguen presentando actos de
intolerancia y rechazo a personas de la comunidad LGBTI.
Las generalidades que se pueden vislumbrar desde las perspectivas de la

comunicación y el tratamiento de la información en los medios de comunicación,
con respecto a la igualdad, a la inclusión de la diversidad sexual y el matrimonio
igualitario, son tan diversas como las divididas opiniones de la sociedad. Esto se ha
visto reflejado en varios estudios realizados en países latinoamericanos y en
Colombia, han demostrado qué medios de comunicación como la prensa, han
censurado temas de su agenda como el LGBTI, obedeciendo a la tradición
conservadora de una nación y manteniendo la imagen de hombre y mujer como la
familia tradicional sin vislumbrar los demás grupos familiares conformados
diferentemente al ya mencionado.
También, se han encontrado casos como en la televisión, donde los integrantes de

esta comunidad son muchas veces ridiculizados en este medio en las diversas
producciones audiovisuales, generando imaginarios y estereotipos nada favorables
para generar la inclusión y aceptación en la sociedad, ya que el receptor del
mensaje se hace una imagen de la persona o realidad que se está hablando por el
medio que se esté transmitiendo.
Es así como la noción de matrimonio igualitario acerca de la comunidad LGBTI, se

convierte en un tema álgido que genera sensibilidad ante una problemática que se
ha visto imperceptible durante décadas en el contexto de los medios de
comunicación. Además, teniendo en cuenta que somos una sociedad que mayor
parte de la información que obtenemos proviene a través de los medios de
comunicación, estos canales son fundamentales a la hora de generar una opinión o
postura en diversos temas como lo es la aprobación del matrimonio igualitario en
Colombia y la explicación al receptor de la información en qué consiste un fallo como
este, que marca un hito en ámbitos de inclusión y modelos de familia no
convencionales como el de hombre y mujer.
16
A partir de investigaciones como la realizada por Colombia Diversa “Periodismo
para la Diversidad” se pudo demostrar cómo los medios de comunicación deben
asumir una posición responsable frente a temas tan delicados como son las
minorías sexuales. Al identificar que la prensa no puede arrojar información, cifras
e historias sin saber realmente de qué están hablando y cómo deben hablarlo.
“El lenguaje, el enfoque y las fuentes son indispensables para que se logre una
buena cobertura que no genere imaginarios erróneos, pero sí sea capaz de
fomentar la visibilizarían de una comunidad que está buscando igualdad”. ∗
En el caso de la aprobación e inclusión del matrimonio por parejas del mismo sexo
en la sociedad la prensa fue un canal por el cual las personas se informaron y
pudieron obtener elementos ideológicos para construir su perspectiva del tema.
Manuel Castells afirma que “En nuestro tipo de sociedad, los medios de
comunicación de masas son decisivos en la formación de la opinión pública que
condiciona la decisión política. La política es sobre todo política mediática, lo cual
tiene consecuencias importantes sobre la política misma, ya que conduce a su
personalización y a la política del escándalo.” 3
Para analizar el papel de éstos como generadores de opinión, es necesario concebir

el papel que han jugado los valores morales y religiosos que conllevan a la
estigmatización, a la parvedad y a la discriminación de las distintas orientaciones
sexuales y sus respectivas prácticas.
En la visibilización sobre el matrimonio igualitario en Colombia en los medios de

comunicación, se pudo observar diferentes tipos de intervenciones en el debate;
destacándose las de origen religioso. Los argumentos que defienden se suscriben
primero a que no se debe comprometer los intereses religiosos dentro de un debate
que le otorga un beneficio a una minoría; segundo, los argumentos que aducen a la
necesidad de procreación, que se entiende como un fin del matrimonio y, ya que las
parejas del mismo sexo no pueden procrear, no cumplen con dicho fin; tercero, los
argumentos que aducen a un orden natural, es decir, a que lo normal o natural es
que sólo el hombre y la mujer se pueden constituir como pareja y,
consecuentemente, solo ellos pueden contraer matrimonio
y; finalmente, los argumentos de tradición, que aducen a que el matrimonio es una
∗
COLOMBIA DIVERSA Y CINEP. Periodismo para la diversidad sexual. 2007.
3
CASTELLS, Manuel. Comunicación, poder y contrapoder en la sociedad red (II) [en línea]. En:
Revistas TELOS 2009. Abril – Junio de 2008, no. 75. párr. 1. [Consultado: 20 de enero de 2018].
Disponible en internet:
https://telos.fundaciontelefonica.com/telos/articuloautorinvitado.asp@idarticulo=1&rev=75.htm
17
institución que tradicionalmente ha sido establecida para hombre y mujer y que, por
tanto, no debe o no debería modificarse. 4
En esta instancia es necesario precisar que no se busca desmitificar, ni condenar la

postura bíblica con respecto a los actos diversos en la sexualidad, ni de ninguna
otra índole, es decir, a partir de un análisis profundo se busca interpretar la
variabilidad de las configuraciones, en la búsqueda y construcción de la información
para la inclusión de la diversidad sexual en entorno a la aprobación del matrimonio
igualitario.
En el tejido de este trabajo, la forma de investigación consistirá en un proceso de

análisis y reflexión, respecto al papel los medios de comunicación en la inclusión de
la diversidad sexual, en el contexto colombiano, en el que se organizará la
información de manera que pueda ser descifrada, divulgada y comunicada a otros,
con el fin de construir un nuevo saber en el campo de la comunicación.
Para este trabajo es de suma importancia el tratamiento de la información de los

medios de comunicación masiva a nivel nacional y regional, donde se ha notado la
ausencia, si no es total, muy imperceptible de la inclusión de la diversidad sexual,
teniendo como referencia, la aprobación del matrimonio igualitario en Colombia.
Aquí radica la importancia de dicha investigación, teniendo en cuenta que las

nuevas tecnologías facilitan la llegada masiva de información y de forma incesante,
pero más información no significa estar más y mejor informado. Los ciudadanos
deben conocer las claves para interpretar la realidad y poseer una actitud crítica,
para ser capaz de rechazar o de aceptar la información que se emite a diario desde
los distintos medios de comunicación.
1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
A partir de esto, es fundamental la formulación de la siguiente pregunta: ¿Cuáles

han sido los discursos de los periódicos El Espectador y El País de Cali con relación
a la aprobación del matrimonio igualitario en Colombia, durante el primer semestre
del año 2016?
4
CAMINO, Lizeth Catalina. Matrimonio Igualitario En Colombia: Crítica A Los Argumentos Religiosos
Y Defensa Filosófica Del Matrimonio Entre Personas Del Mismo Sexo. Trabajo de grado Licenciatura
en Filosofía. Bogotá D.C: Universidad Pedagógica Nacional. Facultad de Humanidades.
Departamento de Ciencia Sociales. 2016. p. 21.
18
1.3 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA
● ¿Cuáles son las características del discurso empleado por las casas editoriales
El País y El Espectador, en sus publicaciones sobre la aprobación del matrimonio
igualitario?
● ¿Cuál es la postura predominante en la información de las noticias y editoriales

de los periódicos El País y El Espectador?
19
2 OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
Analizar los discursos predominantes en los periódicos El Espectador y El País de

Cali, con relación a la aprobación del matrimonio igualitario en Colombia,
específicamente durante el primer semestre del año 2016.
2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
● Identificar noticias, editoriales, columnas de opinión y reportajes de ambos

medios donde se aborde la temática de la aprobación del matrimonio igualitario en
el primer semestre de 2016.
● Examinar las características de los discursos periodísticos en las publicaciones

de los diarios El País y El Espectador, en el marco de la aprobación del matrimonio
igualitario en Colombia.
● Comparar los discursos periodísticos de ambos diarios para encontrar la postura

editorial respecto al tema del matrimonio igualitario en el país.
20
3 JUSTIFICACIÓN
Esta investigación es relevante desde el campo de la comunicación social y el

periodismo, dado de que pretende analizar el papel que juegan los medios como
conductores de la información, al tiempo que se convierten en influenciadores del
pensamiento social.
De igual manera, se considera pertinente esta investigación, dada las circunstancias

que rodearon el hecho de mismo. La aprobación del matrimonio igualitario en
Colombia fue un tema álgido que causó controversias en todos los ámbitos sociales,
por lo que es interesante saber cómo los medios comunicaron la noticia y bajo desde
que punto de vista lo hicieron.
El tema de la unión civil por parte de las parejas del mismo sexo siempre ha sido un
tema controversial en Colombia; un país que su constitución lo consagra como un
estado laico de igual manera sigue siendo una nación con una población de mayoría
católica y esto influye mucho en el pensamiento y posición frente a las personas de
la comunidad LGBTI.
Esta investigación analizará el discurso periodístico tomado por los diarios El País
de la ciudad de Cali y el diario El Espectador para hacer un contraste de cómo estos
dos periódicos nacionales trataban la información de la aprobación del matrimonio
igualitario en Colombia después de que la Corte Constitucional lo avalara para su
libre ejecución en nuestro país. Ya que son periódicos de tradición en Colombia,
uno en Cali y el otro de circulación nacional, lo que se busca con el análisis es ver
si estos dos medios toman una postura neutral, a favor o en contra de las uniones
homosexuales.
Este proyecto también tiene como objetivo hacer visible el movimiento social que ha
hecho la comunidad LGBTI en pro del cumplimiento de sus derechos como
ciudadanos de un país como Colombia, pero sobre todo como seres humanos,
buscando el cumplimiento de sus derechos universales sin importar la orientación
sexual. Estas acciones que este colectivo ha tomado para lograr la inclusión en la
sociedad sin ser discriminados no han sido lo suficientemente visibilizadas por los
medios de comunicación; por ejemplo, cada año en casi todos los países del mundo
se lleva a cabo la marcha del orgullo gay, movimiento organizado por integrantes
de la comunidad LGBTI para mostrar su lucha en pro de la inclusión y concientizar
a la sociedad de que existe la diversidad sexual.
21
Estos movimientos son mostrados a la sociedad a través de diversos medios de
comunicación, pero se ha visto en diversas ocasiones que solo se enfocan en
mostrar lo colorido de estas marchas o la creatividad y alegría que usan en sus
bailes y trajes y no lo que está detrás de estos movimientos, que es lograr una
sociedad inclusiva y demostrar que tener una orientación sexual diferente no exime
a una persona de tener las mismas capacidades, derechos y deberes de una
persona heterosexual.
Hoy por hoy, la comunidad integrada por lesbianas, gays, bisexuales, transexuales
e intersexuales es considerada en nuestro país como una minoría que sigue en pie
de lucha por la aceptación y legitimación de sus derechos como ciudadanos de una
nación y como seres humanos. Entre sus principales objetivos de su movimiento
social, está la interiorización por parte de la sociedad y del estado de que sean vistos
como personas comunes y corrientes y no como algo diferente o ajeno a la
naturaleza, dejando a un lado la imagen de natural solo las parejas conformadas
por hombre y mujer y dar paso a la diversidad sexual, teniendo en cuenta que somos
en la actualidad sociedades cambiantes y en constante desarrollo y modernización,
que no solo es tangible sino también en la mentalidad de los que hacemos parte de
una sociedad.
22
4 ANTECEDENTES
Tras la aprobación del matrimonio igualitario en distintos países del mundo y en

Colombia, han salido a la luz diferentes investigaciones y análisis sobre este tema
que nos darán una base para construir el presente proyecto de investigación.
Los antecedentes están presentados en según su ubicación o país de estudio;

primero están plasmados las tesis o artículos hechos en otros países de américa
latina como Venezuela, Argentina y Ecuador y por último está un estudio realizado
en Colombia. Todas las tesis citadas en los antecedentes son de gran importancia
para este proyecto de investigación ya que hablan sobre una temática en común
que es la homosexualidad en los medios de comunicación y algunos de ellos tienen
la misma base metodológica que tendrá este trabajo de grado.
Además, también nos darán una base metodológica muy importante para el
desarrollo de este proyecto de grado.
El primer artículo encontrado se llama Significaciones Imaginarias Sociales

Sobre La Homosexualidad En La Prensa Escrita De Venezuela, del autor chileno
Nelson Ruiz. El escrito es una investigación sobre el imaginario que tiene la
sociedad venezolana sobre la homosexualidad en la prensa de este país. Analizó
noticias publicadas sobre el Proyecto de Ley de Igualdad y Equidad de Género en
los periódicos “El Nacional”, “El Universal” y “Ultimas Noticias”; siendo estos
periódicos de los más leídos en Venezuela.
Este artículo se eligió para esta investigación puesto que la finalidad de este es
analizar el imaginario de la homosexualidad en la prensa venezolana; en nuestro
caso es analizar qué contenido publicaron dos periódicos colombianos sobre la
aprobación del matrimonio en parejas homosexuales, siendo los medios de
comunicación entes constructores de imaginarios y percepciones en una sociedad
consumista que solo se informa a través de los medios posicionados en su
comunidad.
Los resultados del estudio mostraron que, en Venezuela, estos tres periódicos
presentaron censura en temas de igualdad de género, comunidad LGBTI y la gran
influencia que tienen las ideologías religiosas de la iglesia católica- cristiana.
Además, el autor evidenció en sus conclusiones que el tema de la comunidad LGBTI
y todo lo que concierne a sus derechos pasan a estar a un segundo plano en los
medios de comunicación por la fuerte imagen de la familia convencional, teniendo
23
en cuenta también modificaciones en sus leyes que hacen que la sociedad
venezolana sea una población que no tiene buena recepción de la diversidad
sexual.
Los resultados mostraron que: (a) la prensa escrita presentó bloqueos y censura
para tratar temas sobre sexualidad y política; (b) los asuntos del colectivo LGBTI
son de segundo orden para el Estado Venezolano; (c) los cambios jurídicos no
son suficientes para instalar un nuevo orden simbólico que reconozca las
minorías sexuales; (d) las uniones civiles entre personas del mismo sexo ponen
en riesgo la conservación de la familia patriarcal mitificada en Venezuela; (e) la
preservación de la familia se logra a partir de significaciones imaginarias
sociales que incrementan la homofobia; (f) el reconocimiento de los derechos
civiles del colectivo LGBTI está siendo absorbido por el control del Estado
autoritario, el dominio heteronormativo y las marcas de la iglesia Católica –
Cristiana. 5
La investigación de Ruíz deja claro que en temas concernientes a la comunidad

homosexual puede presentar censura por el simple hecho de ser una minoría que
pide sus derechos, en este caso en Venezuela, un país que también tiene una
tradición conservadora como el nuestro y que hoy en día no ha aprobado la unión
entre parejas del mismo sexo. El foco de análisis que usó este autor para desarrollar
su investigación se asemeja mucho al del presente trabajo de grado, teniendo en
cuenta que analiza la misma comunidad y su movimiento social en la prensa escrita.
Claramente es un antecedente que, aunque haya sido producido en otro país, es
una base muy importante para este proyecto de investigación.
El segundo ensayo encontrado se titula Homosexualidad En Los Medios Masivos

De Comunicación De La Argentina, de Daniel Ignacio Propato. este ensayo, el
autor hace un análisis del papel de los medios masivos tratando la temática de la
homosexualidad en la Argentina. Sin embargo, el autor hace énfasis en como la
televisión genera un estereotipo de la persona homosexual en este país, lo que hace
que se creen imaginarios negativos sobre los homosexuales, muchas veces hasta
llegando a ridiculizar a estas personas; pero también, muestra cómo el buen uso de
los medios de comunicación puede cambiar el imaginario o estereotipo social de las
personas que hacen parte de la comunidad LGBTI.
Es incuestionable la influencia que ejercen los líderes de opinión en las

audiencias, no sólo los líderes considerados como celebrities sino también los
5
RUIZ, Nelson. Significaciones Imaginarias Sobre La Homosexualidad En La Prensa Escrita De
Venezuela [en línea]. En:Psicoperspectivas. Universidad de Artes y Ciencias Sociales, Santiago de
Chile. 2011. Vol. 10, No. 2.[Consultado: 16 de octubre de 2017]. Disponible en internet:
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-69242011000200010&script=sci_arttext&tlng=pt
24
coyunturales, que, si bien son más difíciles de identificar, no por eso carecen de
habilidades como tal. A lo largo del desarrollo del ensayo se ha hecho evidente
la influencia de los medios masivos en la cultura popular y los gustos estéticos
de las audiencias, como por ejemplo los guiones de novelas televisivas; como
así también las funciones que desarrollan estos medios otorgando importancia
pública a asuntos que se tratan y a personas que se convierten en protagonistas
de los mismos. 6
Daniel Ignacio Propato concluye en su investigación que la influencia de los medios

de comunicación en la cultura popular de una sociedad es incalculable y que estos,
proyectan lo que una sociedad quiere ver. Además, Propato también evidencia que
hoy en día en los medios de comunicación reflejan que existe una diversidad sexual,
también es cierto que esta realidad la ven antinatural, aberrante o como una
enfermedad de la persona que se siente atraída por seres de su mismo sexo. El
autor para el desarrollo de su investigación analiza diferentes producciones
televisivas en Argentina donde la diversidad sexual está presente y como es
reflejada con la ficción, que a su vez es un puente para mostrar una realidad que se
vive en su país.
El tercer artículo encontrado para este proyecto de investigación se llama Familias

diversas: narrativas de la homoparentalidad en la prensa escrita ecuatoriana
realizado por Carlos Fernando Jarrín Machuca. El autor aborda el tema de las
familias homoparentales en la prensa ecuatoriana, analizando las noticias
publicadas en los periódicos El Universo, El Comercio, El Telégrafo y el Extra desde
el año 2012 hasta el año 2015; analizando el papel de la prensa en los cambios de
la sociedad y relación que tienen los ecuatorianos en cuanto al tema de las familias
homosexuales.
Este artículo hace un gran aporte para este proyecto, puesto que el tema abordado
es muy similar al que se está tratando en esta investigación en dos periódicos
colombianos que fueron elegidos. Además, su metodología es la misma ya que
analiza las noticias publicadas respecto al tema seleccionado en un periodo
determinado.
Los discursos que se presentan en los medios de comunicación masiva, y de

manera particular en la prensa escrita, no contribuyen a que los colectivos
LGBTI, así como los temas relacionados a la homosexualidad y la
6
PROPATO, Ignacio Daniel. Creación y Producción en Diseño y Comunicación [en línea]. Buenos
Aires, Argentina: Universidad de Palermo, octubre, 2010. Homosexualidad en Los Medios Masivos
de Comunicación en la Argentina. p. 63. [Consultado: 16 de octubre de 2017]. Disponible en internet:
http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/vista/detalle_articulo.php?id_libro=163&id_art
iculo=6123
25
homoparentalidad sean presentados sin cargas valorativas que atenten contra
el conocimiento del sujeto real. Ya que se han retratado como grupos
minoritarios, que no encuadran dentro de los patrones culturales, conductuales
y morales de la mayoría, su abordaje resulta bastante sospechoso como
veremos en el análisis. 7
El autor también encuentra en su análisis que el tratamiento que se le da a las

noticias que conciernen a la comunidad LGBTI en la prensa, no ayudan a generar
una imagen positiva para esta comunidad.
El tratamiento sesgado de las noticias de prensa, genera una percepción

completamente negativa frente a la diversidad sexual, que incluye, a gays,
lesbianas, bisexuales, transexuales, e intersex; además de generar confusión
en los lectores, ya que, al referirse a todos los miembros de estos colectivos
como homosexuales, y usando otros calificativos denigrantes, niega la
posibilidad de construcción de una identidad de género que no corresponde a
su biología de nacimiento. 8
Jarrín Machuca deja claro que el lenguaje de los medios de comunicación,

específicamente las noticias de la prensa escrita, dependiendo del como estos
hagan tratamiento de la información, esto puede generar imágenes positivas o
negativas frente a un tema en específico, en este caso a la diversidad sexual con el
vocabulario utilizado. En análisis del discurso es fundamental para hallar una
respuesta al problema o inquietud que se está planteado para resolver.
La siguiente tesis se denomina La Politización del movimiento GLBTI en el

debate sobre el matrimonio igualitario en los medios impresos del Ecuador,
realizado por Patricio Alex Aconda Melo. Esta investigación analiza el movimiento
LGBTI hace presencia política en los medios impresos de Ecuador y una de sus
luchas más importantes que es la unión entre estas parejas. El autor para este
análisis toma a varios periódicos de Ecuador que son: El Diario Hoy, El Universo, y
El Telégrafo y se enfoca en el discurso periodístico de estos diarios, concluyendo
como los medios de comunicación pueden llegar a formar imaginarios en la
sociedad desde el manejo que se le da a la información que ellos poseen.
7
JARRÍN MACHUCA, Carlos Fernando. Familias diversas: narrativas de la homoparentalidad en la
prensa escrita ecuatoriana Ecuador 2012-2015 [en línea]. Ecuador. Universidad Andina Simón
Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras y Estudios Culturales, 2015. [Consultado: 16 de octubre de
2017]. Disponible en internet: http://hdl.handle.net/10644/5533
8
Ibid. Disponible en internet: http://hdl.handle.net/10644/5533
26
Esta tesis es de gran ayuda y base para esta esta investigación, puesto que el tema
que se trata también es la lucha de la comunidad LGBTI en Ecuador y como la lucha
de este grupo social se ha mostrado en algunos medios impresos del Ecuador.
Además, Aconda Melo hace análisis de muchos conceptos como la familia, la familia
en Ecuador y las ramas que trae este concepto dentro de sí. Además de analizar
conceptos como el de familia, también analiza el concepto de los medios de
comunicación y el papel que entran a jugar en una sociedad. Para encontrar un
resultado en su planteamiento de problema que se centra en la diversidad de la
familia y como la diversidad de las mismas es tratada en varios periódicos de
Ecuador.
Aquí queda expuesto cómo se puede manipular o ignorar un hecho social como
construcción de la realidad. Los medios de comunicación, si bien resaltan la
falta de inclusión, el irrespeto a los derechos humanos en su diseño discursivo
que respalda los ideales de los GLBTI y, se puede ver una presencia activa de
los actores populares, son temas publicados con el fin de politizar el MCI por la
acción colectiva del movimiento GLBTI, no solamente posicionando el tema
desde plataformas virtuales, sino desde los enlaces ciudadanos que son
transmitidos a nivel nacional y en los mass media. 9
Para que Aconda Melo encontrará una respuesta a su problema de investigación,

consultó información por medio de activistas y académicos que hablen sobre el
matrimonio igualitario en Ecuador, específicamente el tema de la unión civil por
parejas del mismo sexo en los medios de comunicación. En cuanto al análisis del
discurso, eligió un número determinado de notas periodísticas en los periódicos
escogidos para su objeto de investigación; en cada nota el autor analiza qué dice el
discurso y sobre qué se habla en ese discurso por medio de una matriz elaborada
que hace clasificación de dos dimensiones que son: la dimensión enunciativa y la
dimensión referencial.
En sus hallazgos, Aconda Melo llegó a la conclusión que los enunciados o mensajes
que los medios emite, en este caso la prensa, fomentan la creación de la imagen
por parte del lector del sujeto de los cuales los medio están hablando. “Los mensajes
publicados en los tres periódicos donde se hizo el análisis, nos da una pauta sobre
el manejo político que, por una parte, ejercen los medios como forma y estrategia
contra el poder, y por otra cómo construyen al sujeto GLBTI. Por una parte, los
9
ACONDA MELO, Patricio Álex. La Politización del Movimiento GLBTI en el Debate Sobre el
Matrimonio Igualitario en Medios Impresos del Ecuador [en línea].Tesis para obtener el Título de
Maestría De Comunicación Con Mención En Opinión Pública. Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales Sede Ecuador. Departamento de Estudios Internacionales y Comunicación, Convocatoria
2012-2014. [Consultado: 16 de octubre de 2017]. Disponible en internet:
http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/9723/2/TFLACSO-2015PAAM.pdf
27
enunciados difundidos directa o indirectamente en los medios, crea en el lector una
imagen de quien se refieren en las notas”. 10
Continuando con los antecedentes para este proyecto, se eligió la investigación

realizada por Jairo Ordoñez 11 llamada Matrimonio igualitario en Colombia:
posibilidad de promover una cultura democrática e inclusiva desde los medios
de comunicación. Esta investigación formula un análisis del cubrimiento
periodístico, sobre el matrimonio y la adopción por parte de parejas del mismo sexo
en cuatro medios escritos de comunicación masiva dentro del territorio colombiano:
La revista Semana y los periódicos El tiempo, El espectador y El espacio. El autor
se enfoca en el periodo de Junio de 2011 a Marzo del 2013, arrojando a su vez
porcentajes que develan el número de publicaciones que se tuvieron sobre este
tema, las posiciones a favor y en contra, fuentes y orientación de élite, encontrando
que cada uno de estos medios manejan opiniones diversas direccionadas a
mantener un punto neutral o en contra (Revista semana y el Tiempo), mientras que
en los otros dos medios (El espacio y El espectador) encontró un más apoyo y
aprobación frente a este tema. Algo que tuvo en cuenta el autor es que una de las
fuentes más consultadas de estos medios es la Iglesia, teniendo en cuenta que la
adopción y el matrimonio por parte de parejas del mismo sexo son exclusivamente
de carácter jurídico. Otro punto importante dentro del análisis es que la mayoría de
estos medios tienen una gran preferencia por las opiniones de élite dejando a un
lado la opinión del ciudadano del común.
Así, este trabajo investigativo orienta el proyecto actual ya que arroja datos del
apoyo jurídico-social que se recibió en esos años al matrimonio y la adopción por
parejas del mismo sexo. Así mismo expone una amplia conclusión en donde se
evidencia la posición por parte de varias fuentes concluyendo que Colombia aún
tiene una orientación religiosa.
En este sentido es mucho lo que hay que indagar para que los medios puedan
dar un enfoque al tema desde las libertades civiles y apoyen la construcción de
la ciudadanía plena como los constructores de opinión pública que son:
10
Ibid. Disponible en internet:
http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/9723/2/TFLACSO-2015PAAM.pdf
11
ORDOÑEZ, Jairo. Matrimonio Igualitario en Colombia: posibilidad de promover una
cultura democrática e inclusiva desde los medios de comunicación [en línea]. soda.ustadistancia.
[Consultado: 10 de febrero de 2017]. Disponible en
internet:http://soda.ustadistancia.edu.co/enlinea/paginaimagenes/PRESENTACIONESyPONENCIA
S/Memorias%20Ponencias/Bogota/Educacion%20y%20derechos%20humanos/Mesa%201%20Se
ptiembre%2021/Jairo%20Ord%F3%F1ez.pdf
28
- En general los medios de comunicación dejan de lado la opinión del ciudadano
común, ya que prefieren a las elites. Pero es indispensable estudiar lo que el
ciudadano del común piensa sobre los temas analizados, con el fin de conocer
si en la opinión pública predominan los estereotipos, la aceptación o cualquier
otra tendencia. 12
12
ROMERO RAMÍREZ, Olga Viviana. La comunidad LGBTI en Colombia: un estudio socio jurídico
sobre la realidad del matrimonio [en línea]. Universidad Católica De Colombia. Facultad de Derecho.
[Consultado: 10 de febrero de 2017]. Disponible en internet:
http://ucatolica.metabiblioteca.org/bitstream/10983/2632/1/la%20comunidad%20LGBTI.pdf
29
5 MARCO TEÓRICO
Para fundamentar la presente investigación se presentan distintos aportes teóricos

que abordan temas descriptores del objeto de estudio como los medios de
comunicación, la prensa, la noticia, los estereotipos, la orientación sexual y el
matrimonio igualitario.
5.1 MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PRENSA
“Los medios de comunicación de masas nacieron populares, el cine y la radio,

llegaron fácilmente a públicos no letrados. Mientras que el surgimiento de la prensa
produjo una ruptura con la matriz cultural dominante a través del acceso a un nuevo
conocimiento”. 13
La historia del periódico ha sido reconocida ampliamente desde diferentes

perspectivas: la prensa “seria” hasta la amarilla o sensacionalista, enfocándose en
los términos económicos y publicitarios de su producción. Por otro lado, desde el
sentido político de la prensa cuando se integra al análisis histórico desde la
sociología y la ciencia política centrándose en su manejo ideológico. Diferentes
estudios e investigaciones han identificado que las transformaciones de la prensa
más allá de mover los temas de lo local a lo nacional e internacional se han
mantenido los fieles a la propaganda política frente al estado y han sostenido el
objetivo de educar a los sectores populares, elevando su “conciencia política”. 14
La prensa fue pensada desde una “época de discusión” en donde los diarios y las
revistas eran agentes necesarios de formación de opinión para que la discusión
resultara posible. Era clara su función para la diseminación de ideas, que tenía una
clara dimensión educativa, pero también tenía una dimensión social y política. De
esta manera el axioma en la política era “Ia forma de gobierno se liberaliza
exactamente en la medida en que crece el poder de la opinión pública”. Dándole a
la prensa el gran poder de la opinión pública. 15
13
BARBERO,Martín. De los medios a las mediaciones: Comunicación, cultura y hegemonía. México:
Editorial Gustavo Gili S.A, 1991. P.3
14
Ibid.P6
15
BAGEHOT, Walter. Citado por: BRIGGS y BURKE. De Gutenberg a internet: Una historia social
de los medios de comunicación. [En linea] Buenos Aires: Taurus historia. 2002. [Consultado: 10 de
febrero de 2017]. Disponible en internet:
30
De nociones como la anterior, nace la expresión “cuarto estado” que se utilizaría por
primera vez como título de un libro sobre la prensa que escribió en 1850 el periodista
F. Knight Hunt refiriéndose al gran poder que tenían las salas de redacción de los
principales diarios ingleses de la época 16.
En el complejo mundo moderno, la noticia es forzosamente selectiva, y para los

lectores, que dependían de lo que se ofrecía era cada vez más difícil formarse
juicios informados sobre cuestiones públicas. La idea de “esfera pública” de
Habermas 17, fue difícil de sostener cuando, al parecer, los medios distorsionaban,
los anunciadores manipulaban y los gobiernos subsidiaban. 18
Desde que la prensa de 1900 se convirtió en “cada vez más el monopolio de unos
cuantos ricos” y dejó de ser “el órgano de democracia”, se convirtió en caja de
resonancia de cualquier idea que los inclinara a los grandes intereses materiales.
En el siglo XX, entre 1961 y 1981, la concentración del poder de los medios se
convirtió en materia de creciente preocupación pública. No sólo borró la mayor parte
de las posibles líneas divisorias entre información y entretenimiento (con algo de
educación en el media), sino que se volvió la materia prima de los demás medios,
con información acerca de programas regulares acompañados de chismorreos y a
veces de críticas. Era un nuevo mundo de los medios. 19
En el anterior contexto es indiscutible el poder de los medios y es claro que se busca

la prensa cuando se tiene algo para decir o lo que les pasa constituye un suceso y
tiene la calidad de noticia. Para esta investigación es importante identificar de qué
http://www.proglocode.unam.mx/sites/proglocode.unam.mx/files/48651424-Burke-Peter-De-
Gutemberg-a-Internet%20%281%29.pdf
16
BRIGGS y BURKE. De Gutenberg a internet: Una historia social de los medios de comunicación.
[en línea] Buenos Aires: Taurus historia. 2002. ISBN: 84-30fi-0479-D [Consultado: 10 de febrero de
2017]. Disponible en internet:
17
18
19
31
manera el matrimonio igualitario fue considerado un suceso público y se convirtió
en noticia.
Si bien, en la prensa escrita, el lector puede encontrar diferentes contenidos como

noticias, opinión, clasificados, entretenimiento, entre otros, en esta investigación
analizaremos las noticias que los diarios seleccionados emitieron con respecto a la
aprobación de la unión legal de parejas del mismo sexo.
Martini 20 nos presenta al acontecimiento como una ruptura en cualquier ámbito,

privado o público, que se destaca sobre un fondo uniforme y constituye una
diferencia, y se define por los efectos en el tiempo y en el espacio en los que ocurre.
El evento tiene sentido en relación con los sujetos sociales y su reconocimiento es
dinámico y se ubica en un contexto específico. En el periodismo, el acontecimiento
es una triangulación que incluye al público y a las fuentes, que producen y/o
permiten el acceso al acontecimiento.
Para clasificar los acontecimientos y noticias, las nuevas jerarquizaciones y las

agendas públicas se han reformulado en términos de región o de globo, los
procesos de globalización de las economías y de mundialización de las culturas
afectan a las clasificaciones y los intereses y necesidades menores, pero
igualmente significativos y antes no identificables. En nuestro caso el Matrimonio
Igualitario se convirtió en un tema de interés para un segmento de población
específica pero que llegó a impactar a todo el contexto nacional, desde su posición
a favor o en contra de este.
“La selección y clasificación de los acontecimientos que serán noticia se apoya en

los ejes información-sociedad, en términos de necesidades y expectativas, y de
reconocimiento-realidad, en términos de verosímiles que constituyen la realidad
cotidiana, y tiene que ver con los valores de noticiabilidad de los que se carga en
cada situación y en cada medio en particular”. 21
De esta manera, según los valores que rigen la noticiabilidad, la noticia puede ser
definida como la construcción periodística de un acontecimiento cuya novedad,
imprevisibilidad y efectos futuros sobre la sociedad lo ubican públicamente para su
reconocimiento 22. En nuestro caso, los efectos sobre la sociedad colombiana son el
principal elemento de noticiabilidad referenciado y sus efectos a largo plazo.
20
MARTINI, Stella. Periodismo, noticia y noticiabilidad., Buenos Aires: Norma, 2000.p14
21
Ibid.p.52
22
Ibid.p.36
32
Las clasificaciones se hacen según los ámbitos de ocurrencia de los
acontecimientos, y responden a veces a un interés común, como política nacional o
información sobre la sociedad, otras, a un interés sectorial, como economía, cuyo
discurso y lenguaje más especializados se dirigen a un público con una competencia
y un interés puntuales en ese ámbito.
Al ordenar los materiales según criterios tipificados, las secciones de los medios
arman recorridos de lecturas posibles, y construyen versiones de una clasificación
de la realidad, responden a la vigencia de determinadas agendas de problemas y al
contrato de lectura que el medio mantiene con su público. Para la investigación
ubicar el orden donde ha sido puesta en el diario las noticias sobre Matrimonio
igualitario se convierte en un punto de análisis por ser un tema innovador.
Las secciones de los diarios remiten al sistema clasificatorio de la modernidad con

espacios que responden a los ámbitos de las actividades de las instituciones
públicas, casi coinciden con las áreas en que se organiza la tarea gubernamental,
privilegian los campos de la política (nacional e internacional) y la economía. Las
noticias que tematizan problemas de la sociedad, la salud, la educación, el medio
ambiente, etcétera, suelen incluirse en "información general" o "sociedad". Puede
pensarse que es un tipo de sección demasiado generalista, donde se publica todo
aquello que no refiere a los ámbitos político-administrativo o económico, sin
embargo, se ha ido convirtiendo en una zona de información cada vez más
jerarquizado en el momento de la lectura y por tanto de la producción 23. A partir de
lo anterior, indagaremos en cual sección se ubican las noticias de nuestro estudio.
Las zonas de interés general incluyen problemáticas "cercanas", en términos

geográficos y de interés, y de fuerte impacto en la vida cotidiana. Es una forma de
clasificar todo aquello que interesaría más de cerca al individuo común, por fuera
de las agendas programáticas de las instituciones del Estado- y del mundo
empresarial. Esta caracterización clasificatoria puede ser un punto de análisis para
el tema de las noticas analizadas.
Se revisará si como afirma Martini 24, los conflictos interculturales, las migraciones
forzadas, las pretensiones de universalismo de los procesos globales y de los
fundamentalismos, resultan un problema a la hora de su clasificación. Y si en
nuestro tema los diarios resuelven el problema remitiéndose al lugar geográfico de
23
Ibid.p.31
24
Ibid.p.35
33
ocurrencia de los sucesos, así les quitan gran parte de su carga de inscripción en el
nivel macroestructural de ocurrencia real.
5.2 MEDIOS, OPINIÓN PÚBLICA Y LOS ESTEREOTIPOS
En los procesos de socialización de nuestras culturas los medios de comunicación

cumplen con la función de mediar sobre nuestras conductas y formas de vida.
Transformando elementos morales y nuestras construcciones ideológicas, en
especial en lo referente a los estereotipos.
Los estereotipos son una forma que la sociedad ha encontrado para poder
categorizar y comenzar a interpretar cosas, en este caso individuos que conforman
un grupo social. De igual manera, se puede afirmar que los estereotipos no siempre
son negativos, si se utilizan, desde la ética, permiten a los humanos ahorrar tiempo
a la hora de interpretar. El verdadero problema es de donde se deben tomar estos
estereotipos, y por eso es importante analizar de dónde vienen la mayoría de ellos
en la actualidad.
Si se aplica este concepto a los medios de comunicación, y en este caso a la prensa

escrita, fácilmente se puede decir que aquellos artículos que son sobre temas
polémicos (como los constantes crímenes de travestis del barrio Santa Fe en
Bogotá) marcan más al lector, y lo que hacen es generar un estereotipo o alimentar
uno ya creado.
En términos generales un estereotipo es la idea vaga y ligera que se tiene de un

grupo social, y por ende de los individuos que lo conforman, que comparten una
característica, actividad, y/o cualidad. Bien sea la raza, el deporte que realizan, la
nacionalidad, o la que concierne a esta investigación: la identidad de género y la
orientación sexual. 25
El primer autor en introducir el término fue el periodista Walter Lippmann en 1992.

El autor, en el libro Opinión Pública, dedica su tercer capítulo a definir los
estereotipos y allí consigna esta frase: “Nos cuentan sobre el mundo antes de verlo.
Nos imaginamos casi todas las cosas antes de verlas. Y esas preconcepciones, a
menos que la educación nos advierta, gobiernan profundamente todo el proceso de
percepción”. 26
25
LIPPMANN, Walter. Publicopinion. Estados Unidos: BN Publishing, 2008. p. 79.
26
Ibid.p.14
34
Lippmann compara las imágenes de hoy en día, con lo que fue la palabra impresa
en una época y la palabra hablada en una era anterior: “Parecen absolutamente
reales. Creemos que vienen directamente a nosotros sin intromisión humana y en
realidad son el alimento más sencillo de digerir para la mente humana” 27. Esto hacer
referencia a que las imágenes, así como los textos y las palabras, no se pueden
tomar como una realidad imparcial por tratarse de creaciones de personas que
conciben la realidad y, luego, la plasman desde su mirada.
De otro lado, Newcomb 28. divide los estereotipos como los privados, que conciernen
solo al individuo, y los de grupo, que son los que utiliza un grupo social como
referencia sobre los integrantes de otro grupo social; menciona de igual forma que
los estereotipos, éticamente hablando, no se deben tomar como hechos o
realidades, sino como hipótesis El autor quiso afirmar con lo anterior es que los
estereotipos no se deben tomar como hechos seguros, sino como un punto de
partida a la hora de interpretar una nueva situación; siendo así, el beneficio de
economizar el tiempo se presenta, sin necesidad de formar un prejuicio.
Es así como los rótulos lingüísticos, que hacen parte de los estereotipos, no solo
tienen una función enunciativa, sino que también comprenden adjetivos con los que
los grupos sociales y los individuos describen a los demás. Una palabra a modo de
rotulo encierra características ya sean buenas o malas. Para esta investigación el
uso de palabras que puedan usarse para etiquetar a personas LGBTI en las noticias
es un elemento de análisis.
En resumen, se podría decir que los estereotipos son una forma que la sociedad ha
encontrado para poder categorizar y comenzar a interpretar cosas, en este caso
individuos que conforman un grupo social.
De igual manera, se puede afirmar que los estereotipos no siempre son negativos.
El verdadero problema es de donde se deben tomar estos estereotipos, y por eso
es importante analizar de donde vienen la mayoría de ellos en la actualidad.
En la llamada teoría de los cultivos o de la cultivación, propuesta por George

Gerbner, afirma que los medios de comunicación cultivan en el público las
percepciones sobre las realidades sociales, es decir, los mismos estereotipos según
las teorías ya anunciadas. El autor afirmó que los receptores, al estar expuestos
27
Ibid.p.15
28
NEWCOMB, Theodore M. Manual de psicología social. Buenos Aires: Editorial Universitaria de
Buenos Aires, 1964.p.36
35
constantemente a la información de los medios de masas, terminan por hacer de la
información, que allí encuentran, su concepción propia del mundo. 29
Esta teoría aplicada a la prensa y a los temas LGBTI y el Matrimonio Igualitario, nos
puede identificar como resultado una prensa que cultiva estereotipos a través de la
información recurrente sobre esta comunidad. Demostrando si se habla del tema
desde una cara amable e inclusiva de la minoría, o si en cambio si la mayoría de
temas traen una carga negativa para los receptores.
La teoría del error fundamental de Lee Ross describe que cuando el ser humano
toma como base de análisis del otro, el interior puede formar sesgos sobre la
realidad. Si una persona se basa en sus propias ideologías para “juzgar‟ al otro,
seguramente lo hará erróneamente 30. El compararse con el otro implica que la
persona pretenda que el otro sea igual a él, y al hacer esto pretende que el otro
tenga sus mismas tradiciones, costumbres, e incluso genética, desde esta
perspectiva se niega de entrada la posibilidad al otro de ser diferente y exigirle que
vaya de acuerdo con las visiones propias, de lo contrario dicha persona actúa de
manera inapropiada.
Estas dos teorías en relación con los estereotipos nos llevan a analizar cómo la
prensa y los medios de comunicación “cultivan‟ los estereotipos gracias a la
recurrencia de los temas, los cuales luego el receptor va a comparar con la conducta
del otro y seguramente tomará la imagen que tiene en su interior, se a esta positiva
o negativa, sin darle la oportunidad al otro de mostrarse. El estereotipo negativo que
los medios de comunicación implantan en su mente construye lo que será el
prejuicio.
En conclusión, los estereotipos son las imágenes colectivas que la sociedad tiene
sobre los distintos grupos sociales, los cuales se categorizan por sus cualidades,
actividades, o en este caso su orientación sexual o identidad de género. El prejuicio
son las sensaciones, en su mayoría negativas, que despierta dicho estereotipo
sobre el grupo social.
Relacionando la imagen periodística con las teorías ya vistas, sobre los prejuicios y
los estereotipos, la fotografía también aporta bastante a la discriminación de la
comunidad LGBTI. Es el caso de las mencionadas Teoría del cultivo y la Teoría del
error fundamental la primera apunta a las imágenes de mundo que se muestran en
29
DE FLEUR, Melvin y BALL-ROCKEACH, Sandra. Teorías de la comunicación de masas.
Barcelona: Editorial Paidós, 1986. p. 279.
30
Ibid.p279
36
los medios, en este caso hablando de fotografía como tal: los personajes, las
historias y las actitudes que se registren en cada imagen que acompañe una nota
comenzarán hacer parte de la experiencia del lector.
En el momento que el lector de dichas imágenes se encuentre con una persona de

la comunidad LGBTI, va a tomar como punto de partida para analizar su conducta
las experiencias personales, entre ellas las imágenes que le han proporcionado los
medios que consume, tomando los aspectos negativos que le ha mostrado la
prensa, y a partir de ahí se va hacer una imagen generalizada y negativa de aquella
persona que se encontró, y todas las que pertenezcan a su grupo social.
5.3 IGUALDAD Y ORIENTACIÓN SEXUAL
Para el éxito de esta investigación, hay que también entender muchos aspectos de
la comunidad LGBTI, los cuales los medios de comunicación con su discurso
generan una imagen sobre esta minoría en la sociedad; aspectos como la
orientación sexual, el matrimonio entre parejas del mismo sexo y los estereotipos,
también entrarán en la estructura de este marco teórico.
“La igualdad y la no discriminación son principios básicos de las normas

internacionales de derechos humanos. Toda persona, sin distinción, tiene derecho
a disfrutar de todos los derechos humanos, incluidos el derecho a la igualdad de
trato ante la ley y el derecho a ser protegido contra la discriminación por diversos
motivos, entre ellos la orientación sexual y la identidad de género.”
Los medios de comunicación, como la prensa, se convierten en herramientas
esenciales para ser promotores de la no discriminación e instructores para una
sociedad en cuestiones de orientación sexual.
También es importante resaltar, que la homosexualidad es errónea o antinatural, se

debe a la asociación de la procreación humana, puesto que son un hombre y una
mujer los que pueden dar vida a otro ser y las parejas del mismo sexo o parejas
transexuales, biológicamente no están en la facultad de hacerlo: 31“Otra
construcción social "biologizada" es, por ejemplo, pensar, a partir de la
complementariedad de los sexos para la reproducción, que la sexualidad "natural"
es la heterosexualidad. Esta concepción no reconoce la calidad indiferenciada de la
libido sexual, ni la persistencia universal de la homosexualidad a lo largo del tiempo.
31
LAMAS, Marta. Cuerpo: diferencia sexual y género [en línea]. debatefeminista.pueg [Consultado:
30 de marzo de 2018]. Disponible en internet: http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-
content/uploads/2016/03/articulos/010_01.pdf
37
Con esa construcción social se restringe discursivamente (simbólicamente) el
espectro de la sexualidad humana, enviando al lindero de lo "antinatural" todo lo
que no se vincule con la vida reproductiva.”
Como se ha hablado en páginas anteriores de esta investigación, la diversidad

sexual es inminente, dicha diversidad la hace las diferentes orientaciones sexuales
que están en los seres humanos, por ende, también es indispensable definir qué es
la orientación sexual.
“Es la dirección de los intereses eróticos hacia otras personas. Al hablar de atracción
sexual se refiere a un patrón de excitación física e interés emocional o romántico y
sexual que involucra fantasías, imaginación y sueños de contenido sexual o erótico.
Los individuos heterosexuales se sienten atraídos por personas del otro sexo, los
individuos homosexuales se sienten atraídos por personas del mismo sexo y los
individuos bisexuales se sienten atraídos por personas de ambos sexos. Los
hombres homosexuales también se denominan gays y las mujeres homosexuales,
lesbianas.” 32
El hecho de que una persona tenga una orientación diferente a la comúnmente

establecida y denominada ‘normal’ que es la heterosexual, no hace que una persona
de orientación homosexual o bisexual, tenga más o menos capacidad o aptitudes
para ser parte de una sociedad sin ser tildado como anormal o que simplemente lo
que hace no está bien.
5.4 DIFERENCIA SEXUAL Y GÉNERO
En la comunidad LGBTI converge la diversidad sexual, que está permeada de

diferentes orientaciones sexuales e identidades sexuales distintas. Es necesario
aclarar la diferencia que hay entre el sexo y el género, ya que todas las personas
nacemos con un sexo, ya sea masculino o femenino y existe el género masculino y
femenino, pero no siempre el sexo con el que se nace no es el género con el cual
las personas se sienten identificadas. También es pertinente agregar que hay seres
humanos que nacen con genitales masculinos o femeninos, conocidos como
hermafroditas o intersexuales.
32
CASTILLO, Yunior Andrés. Formación de la identidad sexual y roles de género [en línea].
Monografías. República Dominicana. 2014. [Consultado: 30 de marzo de 2018]. Disponible en
internet: http://www.monografias.com/trabajos102/formacion-identidad-sexual-y-roles-
genero/formacion-identidad-sexual-y-roles-genero.shtml
38
Marta Lamas en su escrito titulado ‘Cuerpo: diferencia sexual y género’ esboza la
diferencia que hay entre estos dos términos, aclarando que biológicamente, se
puede hablar de la clasificación de reconocer al menos cinco sexos biológicos:
Los intersexos son, precisamente, aquellos conjuntos de características

fisiológicas que se combina lo femenino y lo masculino……hombres (personas
que tienen dos testículos) ;mujeres (personas que tienen dos ovarios) ;personas
hermafroditas o herms (en las cuales aparecen al mismo tiempo un testículo y
un ovario); hermafroditas masculinos o merms (personas que tienen testículos,
pero que presentan otros caracteres sexuales femeninos) ; hermafroditas
femeninos o ferms (personas con ovarios, pero con caracteres sexuales
masculinos). 33
Para la convivencia positiva de una sociedad y lograr la inclusión del colectivo

LGBTI es necesario que las personas interioricen que el sexo está separado del
género:
Esta clasificación funciona sólo si tomamos en cuenta los órganos sexuales

internos y los caracteres sexuales "secundarios" como una unidad; pero si
imaginamos las múltiples posibilidades a que pueden dar lugar las
combinaciones de las cinco áreas fisiológicas que ya señalamos, veremos que
nuestra dicotomía hombre/mujer es, más que una realidad biológica, una
realidad simbólica o cultural. 34
En cuanto al género, Lamas lo asocia a la simbolización cultural:
Una oposición binaria básica, la de mujer/hombre, genera una simbolización de

todos los aspectos de la vida. El género es el conjunto de ideas sobre la
diferencia sexual que atribuye características "femeninas" y "masculinas" a
cada sexo, a sus actividades y conductas, y a las esferas de la vida. Esta
simbolización cultural de la diferencia anatómica toma forma en un conjunto de
prácticas, ideas, discursos y representaciones sociales que dan atribuciones a
la conducta objetiva y subjetiva de las personas en función de su sexo. Así,
mediante el proceso de constitución del género, la sociedad fabrica las ideas de
33
LAMAS,. Op. Cit. Disponible en internet: http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-
34
Ibid. Disponible en internet: http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-
39
lo que deben ser los hombres y las mujeres, de lo que es "propio" de cada
sexo. 35
5.5 MATRIMONIO IGUALITARIO EN COLOMBIA
Desde el 20 de junio del año 2013, las parejas del mismo sexo en Colombia ya
podían formalizar su unión ante jueces o notarios del país, según lo dictó la Corte
Constitucional mediante la sentencia C-577 del año 2011 que más adelantes fueron
reconocidas como ‘uniones solemnes’:
La Corte encontró que a las parejas del mismo sexo, al igual que las parejas de
sexo diferente, también les asiste la voluntad de conformar un proyecto de vida
común, bajo la forma de uniones estables y singulares, con la correspondiente
asunción de deberes morales y recíprocos de apoyo mutuo, asistencia material
y afecto. Por esta Razón la Corte concluye:
No existen Razones jurídicamente atendibles para sostener que entre los

miembros de la pareja homosexual no cabe predicar el afecto, el respeto y la
solidaridad que inspiran su proyecto de vida en común, con vocación de
permanencia, o que esas condiciones personales solo merecen protección
cuando se profesan entre heterosexuales, mas no cuando se trata de parejas
del mismo sexo. 36
En Colombia, se aprobó la unión legal de parejas del mismo sexo en abril de 2016.
La sentencia SU214 37 de 2016 de la Corte Constitucional afirmó que:
Aunque el Artículo 42 de la Constitución establece, de manera expresa, que el

matrimonio surge del vínculo entre un hombre y una mujer, de esta descripción
35
Ibid. Disponible en internet: http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-
36
PÁEZ RAMIREZ, Manuel. La sentencia C-577 de 2011 y el matrimonio igualitario en Colombia [en
línea]. En: Revista Derecho del Estado de la Universidad Externado de Colombia. Julio – Octubre de
2013. no. 13. [Consultado: 30 de marzo de 2018]. Disponible en internet:
http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/3610/3790
37
COLOMBIA. Corte Constitucional. Sentencia SU214 .Constitución Política-No excluye la
posibilidad de contraer matrimonio por personas del mismo sexo/ARTICULO 42 DE LA Constitución
Política-No puede ser comprendido de forma aislada, sino en perfecta armonía con los principios de
la dignidad humana, la libertad individual y la igualdad en materia de matrimonio por parejas del
mismo sexo/PRINCIPIO DE HERMENEUTICA CONSTITUCIONAL DEL DERECHO-Aplicación [en
línea]. Corte constitucional [Consultado: 30 de marzo de 2016]. Disponible en internet:
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/su214-16.htm
40
normativa mediante la cual se consagra un derecho a favor de las personas
heterosexuales, no se sigue que exista una prohibición para que otras que lo
ejerzan en igualdad de condiciones. Instituir que los hombres y las mujeres
puedan casarse entre sí, no implica que la Constitución excluya la posibilidad
de que este vínculo se celebre entre mujeres o entre hombres también. Esto se
debe a que, en la hermenéutica constitucional, la enunciación expresa de una
categoría no excluye la existencia de otras, incorporando per se la regla de
interpretación “inclusiouniusestexclusioalterius”, pues la Carta Política no es
una norma general escrita en lenguaje prohibitivo. Por el contrario, la norma
Superior, al estar escrita en el lenguaje deóntico de valores, de principios y
derechos fundamentales, su contenido esencial se determina con base en la
interpretación sistemática de éstos. A la luz de lo anterior, la Sala Plena
encuentra que la Constitución en ninguna parte excluye la posibilidad de
contraer matrimonio por personas del mismo sexo. El artículo 42 Superior no
puede ser comprendido de forma aislada, sino en perfecta armonía con los
principios de la dignidad humana, la libertad individual y la igualdad.” Colombia
Diversa es la principal entidad en el país que defiende los derechos de la
comunidad LGBTI y que hoy en día se encarga a través de diferentes programas
a educar sobre la diversidad sexual.
Años antes del 2016, en Colombia la jueza Carmen Lucía Ramírez les dio a los
activistas Carlos Hernando Rivera y Gonzalo Ruiz Giraldo el estatus de casados,
determinándolo como una unión civil y no como un matrimonio. Meses después de
esta decisión, histórica en el país, el juez 39 civil de la ciudad de Bogotá, anuló esta
unión argumentando que un matrimonio o una unión civil solo se puede dar entre
hombre y mujer.
Esta decisión se emitió después de que la Fundación Marido y Mujer, interpuso una
tutela contra la sentencia que aprobaba estas uniones. Sin embargo, la lucha en pro
del cumplimiento de sus derechos, la comunidad LGBTI y entidades como Colombia
Diversa siguió en pie.
En esta investigación, se está analizando el discurso que tomaron dos periódicos

del país acerca de la aprobación del matrimonio gay, por eso, para entender de que
se está hablando, Colombia Diversa define la unión legal de parejas del mismo sexo.
“Es un contrato solemne y formal por medio del cual 2 personas se unen para vivir
juntos y auxiliarse mutuamente”. 38
38
COLOMBIA DIVERSA. Matrimonio civil, unión libre y “unión contractual solenme” para parejas del
mismo sexo en Colombia[en línea]. Colombia Diversa. Colombia. [Consultado: 30 de marzo de 2016].
Disponible en internet: http://colombiadiversa.org/
41
Además, Colombia Diversa también aclara como es reconocida una unión civil.
“Se adquieren derechos y deberes de la firma del contrato (mediante escritura

pública o sentencia del juzgado)”. 39
Así, la entidad más grande en velar por los derechos del colectivo LGBTI, Colombia
Diversa, define que la aprobación del matrimonio igualitario, permite que las
personas que hacen parte de este grupo social, obtengan derechos y deberes y su
figura, sea pactada por un contrato como una familia ante las leyes del país.
39
Ibid. Disponible en internet: http://colombiadiversa.org/
42
6 MARCO CONTEXTUAL
Para el marco contextual, es pertinente informar un poco sobre la trayectoria que

han tenido en Colombia estos dos periódicos.
El diario El País se fundó en la ciudad de Cali el 23 de abril de 1950 por el

empresario, político y editor vallecaucano Álvaro Lloreda Caicedo, quien ejerció en
la política colombiana como embajador de Colombia en España, alcalde de Cali y
miembro del Senado y la Cámara de Representantes de Colombia y pertenecía al
partido conservador colombiano.
Este periódico, según el estudio General de Medios en el año 2010, El País contaba
con 350.000 lectores los domingos y alrededor de 200.000 de lunes a viernes y por
la orientación política de su fundador, es un diario considerado de
centroderecha.Hoy en día, dicho diario es catalogado como el de mayor incidencia
en el suroccidente colombiano y sus dueños son la mayoría de la familia Lloreda,
núcleo familiar de su fundador Álvaro Lloreda, de tradición políticamente
conservadora y tradicionalista.
El periódico El Espectador es un diario colombiano de actual circulación nacional,

el cual fue fundado el 22 de marzo de 1887 por Fidel Cano Correa; está escrito en
español y se distribuye de lunes a lunes.
Cuando fue fundado El Espectador, hay que tener en cuenta el contexto que vivía
Colombia en aquel entonces, el país estaba dominado por una hegemonía
conservadora, que, a pesar de estar cerca de las libertades, la libertad de prensa
no era aceptada. Actualmente, este periódico es considerado uno de los más
importantes del país y América Latina, reconocido por su línea editorial crítica,
imparcial y su postura en pro de la defensa de los derechos civiles. Hoy en día, con
su lema “La opinión es noticia”, este diario es reconocido por defender ideales
liberales y resaltar la importancia de la opinión y el análisis crítico.
Ahora bien, las concepciones acerca del matrimonio igualitario en un país como
Colombia, se prorroga a la vinculación de la integridad de la persona con el valor de
su sexualidad, es decir, es elemental entender que la sociedad con vista a un
pensamiento conservador, da sentido a la sexualidad humana partiendo desde la
creencia que señala la sexualidad como un asunto íntimo de la unión entre el
hombre y la mujer.
43
Debido a esto, la comunidad LGBTI no ha salido bien librada de los juicios alrededor
de las preferencias en cuanto a la diversidad sexual, misma que se ha visto como
un problema, enfermedad o aberración, en el contexto social colombiano.
Pese a esto, a través del tiempo se ha conseguido su aceptación como parte de la

sociedad a miembros de esta comunidad; gracias a la lucha constante y persistente
que han emprendido a lo largo de los años para lograr la visualización y respeto de
sus derechos como integrantes de la sociedad.
En Colombia, desde el 20 de junio de 2013 las parejas del mismo sexo pueden
formalizar su vínculo marital ante un notario o juez de la República, según lo decidió
la Corte Constitucional en la sentencia C-577 de 2011 40. Con el fin de unificar
criterios jurídicos sobre el sentido y el alcance de esta decisión.
No obstante, la sociedad colombiana, los entes gubernamentales y religiosos, se

opusieron ante decisión que constituía como familia a las uniones entre parejas del
mismo sexo, discusión que preponderó en el tiempo, con el alegato de que la
Constitución colombiana consagra el concepto de familia comprendiendo
estrictamente a las uniones entre hombres y mujeres.
Dicho de otro de modo, la aceptación social de la aprobación del matrimonio

igualitario en Colombia, ha sido un tema muy controversial y sesgado debido
principalmente a las ideologías religiosas y políticas, ya que estas, se oponen a que
se establezca por ley, una igualdad de género en el que se puedan llevar a cabo
acciones como el matrimonio y la adopción por parte de parejas del mismo sexo.
Por ende, las opiniones en la sociedad colombiana se encuentran divididas frente

al tema de la igualdad. Sin embargo, actualmente se ha logrado evolucionar y
cambiar las condiciones del entorno, gracias a los derechos amparados por la
decisión de la entidad judicial, que se encarga de velar por la integridad y la
hegemonía de la carta constitucional colombiana.
Es entonces, cuando la Corte Constitucional vuelve a emitir una nueva sentencia,

esta vez, con la aprobación inminente que se realizó el de 7 de abril del año 2016,
donde con 7 votos a favor y 3 en contra y después de pasar por cuatro debates con
40
COLOMBIA. Corte Constitucional. Sentencia C-577 (2011). MATRIMONIO-Exequibilidad del
artículo 113 del Código Civil que lo define y exhorta al Congreso de la República a legislar de manera
sistemática y organizada sobre los derechos de las parejas del mismo sexo [en línea].
corteconstitucional. [Consultado: 30 de marzo de 2016]. Disponible en internet:
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/C-577-11.htm
44
el fin de dar cumplimiento a la Sentencia C-577 de 2011, la entidad jurídica concluye
darle vía libre al reconocimiento del matrimonio igualitario.
A causa de esto, la vertiente política en vocería del exmagistrado de la República,

Jorge Pretel Chaljud, indicó que era el Congreso de la República el que tiene las
facultades para estudiar el tema de las uniones maritales entre las personas del
mismo sexo. A esta discusión, se sumó, el conservador y en ese entonces
Procurador General de la Nación, Alejandro Ordoñez, quien a través de una tutela
quería impedir a toda costa, que la celebración del matrimonio civil por parte de la
comunidad LGBTI fuese aprobado.
Discusión que fue clausurada por la misma Corte Constitucional, quién en su

explicación, consideró que este organismo de control no tiene legitimación para
presentar una acción de tutela destinada a impedir la celebración de un matrimonio
civil de una pareja del mismo sexo, alegando vulneración del orden jurídico, cuando
quiera que, en estos asuntos, prevalece el respeto por los derechos fundamentales,
la dignidad humana, la libertad individual y la igualdad.
Por estas razones, se considera importante conocer y analizar el papel que juegan
los medios de comunicación, la importancia que tienen frente al tema de la inclusión
y el tratamiento que le están dando a la información respecto a este tema. En el
periodo de tiempo elegido para realizar la presente investigación, que fue del mes
de enero al mes de abril del año 2016, tiempo en el cual se estaban llevando debates
políticos sobre la aprobación del matrimonio igualitario y siendo el mes de abril del
año 2016, donde la CC emite el fallo a favor de este derecho para la comunidad
LGBTI, los diarios El País y El Espectador también tenían otros temas en su agenda
informativa como el proceso de paz con la antigua guerrilla y grupo político FARC,
la sequía que atravesaba el país y que estaba dejando regiones sin agua y la
economía se vio afectada por este fenómeno natural. En el caso del diario El País
de la ciudad de Cali, su agenda también se veía permeada de temas de interés local
como la inseguridad de la ciudad, agenda cultural, entre otros.
Las uniones civiles entre parejas del mismo sexo, ha sido un tema de extenso
tratamiento de información en los medios de comunicación, ya sea de carácter
positivo o negativo, siendo estos, al mismo tiempo, un canal de emisión de
contenidos que puede permear las opiniones de las audiencias y de esta forma
podrían cambiar, moldear o manipular la información.
Aunque el Artículo 42 de la Constitución establece, de manera expresa, que el

matrimonio surge del vínculo entre un hombre y una mujer, de esta descripción
normativa mediante la cual se consagra un derecho a favor de las personas
45
heterosexuales, no se sigue que exista una prohibición para que otras que lo ejerzan
en igualdad de condiciones. Instituir que los hombres y las mujeres puedan casarse
entre sí, no implica que la Constitución excluya la posibilidad de que este vínculo se
celebre entre mujeres o entre hombres también.
46
7 MARCO CONCEPTUAL
En el siguiente marco conceptual, se definirán conceptos que son claves para el

desarrollo del presente trabajo de grado.
• Análisis del discurso: “El análisis crítico del discurso es un tipo de investigación
analítica sobre el discurso que estudia primariamente el modo en que el abuso del
poder social, el dominio y la desigualdad son practicados, reproducidos, y
ocasionalmente combatidos, por los textos y el habla en el contexto social y
político”. 41
• Editorial: “Una publicación editorial, por el contrario, puede entretener, informar,

instruir, comunicar, educar o desarrollar una combinación de todas estas acciones.
Generalmente, consiste en la combinación de texto e imágenes, pero también en
uno de ambos elementos exclusivamente”. 42
Cabe destacar que, “no es raro encontrar diversidad de opiniones en una misma
publicación, si bien todas tienden a pertenecer a una línea de pensamiento
determinada (los periódicos son buena muestra de ello)”. 43
• Fuentes: “La fuente sería el marco con la función de recurso y constricción al

mismo tiempo a la cual el periodista recurre con diversas intencionalidades para
concretar su competencia contextualizadora del acontecimiento-noticia”. 44
41
VAN DIJK, Teun. El análisis crítico del discurso [en línea]. Anthropos. [Consultado: 09 de enero de
http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20discurso.pdf
42
ZAPATERRA, Yolanda. Diseño editorial: periódicos y revistas [en línea]. España. ISBN. 84-252-
2148-X. [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=299428
43
Ibid. Disponible en internet. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=299428
44
ALSINA, Miguel Rodrigo. La producción de la noticia [en línea]. Paidós, Barcelona, 1989.
[Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet: http://www.um.es/tic/LIBROS%20FCI-
I/La%20produccion%20de%20la%20noticia.pdf
47
• Igualdad: “Principio que reconoce la equiparación de todos los ciudadanos en
derechos y obligaciones”. 45
• Inclusión: “Proceso de construcción de comunidad: organizarse de tal modo que

todos se sientan ligados, aceptados, apoyados.” 46
• LGBT: “En años recientes las iniciales LGBT se han utilizado para denominar
de forma inclusiva a todos los individuos y a las comunidades que se identifican
como lesbianas, gay, bisexuales o transgénero o aquellos/as que tienen dudas
acerca su sexualidad y/o identidad de género. No existe una forma única de
ordenar las letras (GLBT, por ejemplo), algunas personas agregan letras
adicionales, incluyendo, por ejemplo, “I” de intersexo (antes conocido como
hermafrodismo), “Q” de queer (“raro” en inglés) o de questioning, y “A” de
aliados que no son LGBT pero que los/las apoyan (LGBTQIA). En
Latinoamérica, comúnmente se usa el término “minorías sexuales”. 47
• Lesbiana: Una mujer que tiene una atracción emocional, romántica y sexual
hacia otras mujeres.
• Gay: Un hombre o una mujer que tiene una atracción emocional, romántica y
sexual hacia otra persona del mismo género; algunas personas sólo utilizan el
término en referencia a los hombres gay. La palabra “gay” es preferible a la palabra
“homosexual”, la cual puede asociarse con matices clínicos que algunas personas
encuentran ofensivos.
• Bisexual: Un hombre o una mujer que tiene una atracción emocional, romántica
y sexual hacia personas de ambos géneros. Para algunos/as, la atracción hacia
45
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Igualdad [en línea]. Real academia española [Consultado: 19 de
marzo de 2017]. Disponible en internet: http://dle.rae.es/?id=Kwjexzi
46
STAINBACK Y S. Stainback. Restructuring for caring and Effective education [enlínea]. En:Revista
de educación 327. Enero- Abrilde 2012. [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=z-
wwBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA49&dq=definici%C3%B3n+de+inclusi%C3%B3n&ots=3ZVU_kqY5z
&sig=pSRhjns3e9_Pi7EUGp2AcikqPfQ#v=onepage&q=definici%C3%B3n%20de%20inclusi%C3%
B3n&f=false
47
LAMBDA LEGAL. Conceptos básicos sobre el ser LGBT [en línea]. lambdalegal. [Consultado: 19
de marzo de 2017]. Disponible en internet: http://www.lambdalegal.org/sites/default/files/spa-
vg_conceptosbausicos_final.pdf
48
cada género es equitativa, mientras que para otros/as puede existir una preferencia
de un género sobre otro, esto se conoce como orientación sexual.
• Transgénero: es un término general que describe a las personas cuyo sexo

mental o identidad de género, el sentido interno de ser hombre o mujer, es diferente
del sexo asignado por el médico al nacer. El sexo está determinado por varios
factores, el más importante es la información en el cerebro o sexo mental. Las
transiciones de género hacen énfasis en cambiar el cuerpo para que se alinee con
la mente, porque la información en el cerebro no cambia. La identidad de género es
innata.
• Medios de comunicación: “Los periódicos, las revistas, la radio, la

televisión, las películas, las grabaciones y los libros han sido considerados,
tradicionalmente, como los principales medios masivos de comunicación. En el
sentido más amplio de la palabra, un medio es el canal por donde viaja un
mensaje desde la fuente al receptor. En un sentido más estricto, la definición no
solo se refiere a los instrumentos mecánicos que transmiten y a veces
almacenan el mensaje, sino también a las instituciones que usan estos
vehículos para transmitir mensajes.” 48
• Nota periodística: “La nota periodística es uno de los formatos de comunicación

más utilizados y consiste principalmente en la presentación de hechos sucedidos
de manera reciente. Se caracteriza por ser un texto que describe los hechos de
manera sencilla, con oraciones breves y párrafos muy cortos”. 49
• Reportaje:“Trabajo periodístico, cinematográfico, etc., de carácter informativo”. 50
48
AYALA RAMÍREZ, Carlos. Diez conceptos básicos entorno a los medios de comunicación [en
línea].En: revista realidad [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
http://www.uca.edu.sv/revistarealidad/archivo/4d556d9dcbfc8diez.pdf
49
RAMÍREZ RAMÍREZ, Graciela. Guía para elaborar notas periodísticas y notas de prensa [en línea].
Alemania.Terre des Hommes [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
http://antezanacc.com/docs/Guia_para_elaborar_notas_periodisticas_y_notas_de_prensa.pdf
50
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Reportaje [en línea]. Real academia española [Consultado: 19 de
marzo de 2017]. Disponible en internet: http://dle.rae.es/?id=W3Fk257
49
• Sociedad: “Conjunto de personas, pueblos o naciones que conviven bajo normas
comunes”. 51
• Unión civil: El Congreso de la República de Colombia define unión civil como:

“acto jurídico, celebrado ante notario, mediante escritura pública, entre personas del
mismo o de diferente sexo que se denominará cónyuges, bajo su consentimiento
libre y espontáneo, con el objeto de formar una comunidad de vida permanente y
apoyarse mutuamente”. 52
51
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Sociedad [en línea]. Real academia española [Consultado: 19 de
marzo de 2017]. Disponible en internet: http://dle.rae.es/?id=YCB6UHV
52COLOMBIA. Congreso de la República. Artículo 1. Definición. De la Unión Civil. [en línea].
.imprenta.gov [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:

http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_numero=141&p_con
sec=41401
50
8 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
8.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN
Este proyecto se realizó como un proceso de investigación exploratorio y analítico

de las noticias sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo o parejas
conformadas por dos personas que sean pertenecientes al grupo social LGBTI en
Colombia. Las noticias que se eligieron para hacer este proyecto fueron elegidas de
los periódicos El País, diario de circulación en la ciudad de Cali, al suroccidente de
Colombia y El Espectador, un periódico de cobertura nacional y uno de los más
influyentes del país.
El periodo de tiempo elegido para escoger las noticias que se analizaron fue de
enero a abril del año 2016, teniendo en cuenta que fue en abril el mes donde la
corte constitucional colombiana avala el matrimonio gay.
El tipo de investigación utilizado es el método descriptivo explicativo. Según Roberto

Hernández Sampieri, define el método descriptivo como “el propósito del
investigador es describir situaciones y eventos. Esto es, decir cómo es y se
manifiesta determinado fenómeno.[...] Miden o evalúan diversos aspectos,
dimensiones o componentes del fenómeno o fenómenos a investigar. Desde el
punto de vista científico, describir es medir” 53.
La presente investigación es descriptiva, puesto que se está evaluando como los

dos diarios elegidos abordan la noticia del fallo de la corte constitucional que avala
el matrimonio entre parejas del mismo sexo por medio de las noticias, editoriales y
columnas de opinión escritas en sus emisiones diarias.
El enfoque investigativo utilizado es el cualitativo pues tiene como principal objetivo

la interpretación y análisis de la información, búsqueda e investigación sobre una
temática estudiada. “Tiene como objetivo la descripción de las cualidades de un
fenómeno. Busca un concepto que pueda abarcar una parte de la realidad. [...] trata
de conocer los hechos, procesos, estructuras y personas en su totalidad, y no a
través de la medición de algunos de sus elementos. La misma estrategia indica ya
53
SAMPIERI, Roberto. Definición del tipo de investigación a realizar: básicamente exploratoria,
descriptiva, correlacional o explicativa [en línea]. scribd [Consultado: 28 de marzo de 2016].
Disponible en internet: https://www.scribd.com/doc/7130674/SAMPIERI-Capitulo-4
51
el empleo de procedimientos que dan un carácter único a las observaciones y
entrevistas”. 54
8.2 TIPO DE MÉTODO
8.2.1 Análisis del discurso periodístico
El análisis del discurso periodístico es la base fundamental para este marco teórico
y la investigación, puesto que es este campo el que vamos analizar y nos arrojará
los resultados finales. Para esta categoría de análisis Silvia Gutiérrez Vidrio nos da
su teoría sobre esta categoría.
El análisis del discurso si bien requiere de los aspectos de la elaboración

discursiva, como son los de la apropiación de la lengua por un sujeto, cultura,
la ideología, las representaciones simbólicas, las significaciones, etc., también
requiere de otros aspectos presentes en la coyuntura, como lo son los diferentes
intereses políticos, las aspiraciones sociales de los distintos sujetos sociales
que interactúan en el presente y que de alguna manera se representan en sus
respectivos proyectos. 55
Para analizar el discurso periodístico de un medio de comunicación, hay que tener

en cuenta la cultura en la que se desarrolla el mismo, el contexto e intereses
políticos que convergen en los medios de comunicación.
Si bien es cierto que el objetivo principal de este trabajo es analizar el discurso

periodístico de dos diarios referente a un tema, Silvia Gutiérrez Vidrio, quien
propone un esquema metodológico de análisis para textos periodísticos, nos da
algunas características que contiene el discurso periodístico:
54
DZUL ESCAMILLA, Marisel. Aplicación básica de los métodos científicos: Unidad 3. Asignatura de
fundamentos de la metodología de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo [en línea].
uaeh.edu [Consultado: 12 de enero de 2018]. Disponible en internet:
https://www.uaeh.edu.mx/docencia/VI_Presentaciones/licenciatura_en_mercadotecnia/fundamento
s_de_metodologia_investigacion/PRES39.pdf
55
GUTIERREZ VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica. Comunicación y
Sociedad [en línea].En: Comunicación y Sociedad. Universidad de Guadalajara. Agosto – Noviembre
de 2009. Departamento de Estudios de la Comunicación Social. p.176. [Consultado: 06 de noviembre
de 2017]. Disponible en internet: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-
252X2010000200007
52
“Una primera característica del discurso de los medios de comunicación es que
éstos construyen una representación de la realidad a la que aluden.” 56
También, la prensa hace uso de lo verbal y no verbal, con imágenes, fotografías,

ubicación de la noticia y el contenido escrito que esta tenga; todos estos elementos
comunican la idea que el enunciador quiere transmitir a su público.
“Analizar el género informativo es que engloba tanto el nivel visual o icónico (no
discursivo), como el verbal (discursivo), niveles que son imprescindibles e
indisociables en el caso de la prensa escrita; otra es el planteamiento de que la
especificidad de un discurso se manifiesta a través de: sus condiciones de
producción social, de producción enunciativa, sus estrategias argumentativas, su
retórica y los procesos cognitivos e ideológicos en los que se origina”. 57
Las imágenes, fotografías o demás elementos gráficos son muy importantes para el
discurso periodístico de un diario, ya que ellas son el complemento del discurso
textual y brindan más información al lector a través de los elementos comunicativos
que tenga dicho elemento gráfico.
8.3 MUESTRA
Se hizo una recolección de noticias de los dos diarios, El País y El Espectador. Se

buscaron noticias, columnas de opinión, reportajes, informes, entre otros desde el
primer día del mes de enero del año 2016 hasta el último día del mes de abril del
mismo año.
Se anota el nombre de cada noticia, columna o reportaje con su respectiva fecha de

publicación para ser buscada posteriormente en el portal web de cada diario.
Además de guardar el nombre, se les tomó una foto en el periódico impreso a cada
pieza noticiosa para analizar, pensando en la eventualidad de que no se encontrara
la noticia en los buscadores web.
Por el diario El País se eligieron 6 publicaciones, que hablan sobre la aprobación

del matrimonio igualitario en Colombia. Por El Espectador se encontraron cinco3
56
Ibid. Disponible en internet: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-
252X2010000200007
57
252X2010000200007
53
notas periodísticas, de las cuales todas hablan sobre el tema elegido para esta
investigación, para un total de 11 publicaciones para la realización de este análisis.
54
9 FASES DE LA INVESTIGACIÓN
9.1 FASE 1
Se recolectó la muestra de las notas periodísticas que se analizaron, notas que se

publicaron en los meses antes que se diera a conocer el fallo de la corte
constitucional que avala el matrimonio igualitario en el país.
Para esta fase, se usó la siguiente ficha de recolección de datos que se le nombró
Ficha 1:
Para la clasificación y análisis de las noticias que usaremos para buscar los
resultados de este trabajo, Gutiérrez Vidrio propone la siguiente clasificación:
• Información → Noticia y reportaje objetivo

• Interpretación → Crónica y reportaje en profundidad
• Opinión → Artículo (editorial, suelto, columna, crítica)
9.2 FASE 2. ANÁLISIS (MODELO BRINDADO POR SILVIA GUTIÉRREZ

VIDRIO)
El objetivo de esta investigación es analizar el discurso periodístico de las noticias

de diarios nacionales como El País y El Espectador. Para hacer dicho análisis,
tomamos como base la definición de análisis de discurso de Silvia Gutiérrez Vidrio
en su escrito titulado: ‘Discurso periodístico: una propuesta analítica’ dice que
la división clásica de los géneros periodísticos no puede ser siempre la misma: “La
división clásica de los géneros periodísticos en informativos y de opinión no puede
ser sostenida, ya que lo géneros informativos no sólo informan o los géneros de
opinión no sólo opinan, por eso actualmente varios autores han incluido a la
interpretación como otro tipo de género híbrido que da cabida a la entrevista y al
reportaje”. 58
58
GUTIÉRREZ VIDRIO, Op. Cit. Disponible en internet:
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-252X2010000200007
55
Para empezar el análisis del discurso que está plasmado en las noticias, columnas
de opinión y editoriales encontradas respecto al tema elegido, también usamos el
esquema metodológico el análisis de textos periodísticos que propone la autora
Silvia Gutiérrez Vidrio. Cabe resaltar que esta pesquisa, no se utilizaron autores
como Teun Van Dijk y otros métodos de análisis de discurso.
En este esquema metodológico está basado en algunos planteamientos de teóricos

como Jean-Claude Beacco, MireilleDarot y JhonB.Thompson, donde convergen
también características del discurso periodístico.
Además, Gutierrez Vidrio explica que su esquema metodológico de análisis de

discurso periodístico no solo se enfoca en la parte lingüística sino también en otros
aspectos como las ideologías:
“el enfoque del análisis del discurso en el que se sustenta la propuesta que aquí
presento, parte de una perspectiva teórico-metodológica que vincula lo discursivo
con lo ideológico y permite conocer y describir no solamente lo que dice el sujeto
enunciador de determinados discursos y su contexto, sino también, la situación
coyuntural en que son emitidos. El discurso no nos proporciona por sí solo toda la
información necesaria para conocer la realidad social, pero sí nos permite encontrar
claves que nos llevan a la reconstrucción de esa realidad. Esto implica adoptar un
perfil teórico-metodológico que reconoce la indisociabilidad de dos universos: el
lingüístico-comunicacional y el social, es decir, postula la totalidad social y no una
situación paralela entre el mundo discursivo y el extradiscursivo.” 59
Es conveniente para estudiar el discurso informativo de los medios de

comunicación, tener en cuenta no solo el aspecto del lenguaje sino también
aspectos del contexto donde se desarrolla la noticia, intereses políticos e intereses
individuales, así la investigación puede llegar a obtener hallazgos más profundos
contemplando tres fases como la sociohistórica, discursiva e interpretativa,
agrupándolas en un solo modelo para analizar un discurso periodístico.
59
252X2010000200007
56
10 INSTRUMENTOS
Para la recolección de información y pasar a la clasificación por género periodístico

y diario en la que fueron publicadas las noticias, se diseñó la ficha número 01 que
tiene las siguientes características:
Cuadro 1. Ficha 01
NOMBRE DE LA PIEZA
NÚMERO DE LA PIEZA
MEDIO
FECHA
AUTOR DE LA PIEZA
GÉNERO PERIODÍSTICO INFORMACIÓN ( )

INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( x )
Nivel icónico (visual):

Aspecto material:
Ubicación
Extensión
Variaciones tipográficas
Paratexto
57
Cuadro 1. (Continuación)
Ilustraciones
Fotografías
Tablas
Caricaturas
Fuente: Elaboración propia.
Esta tabla nos permite clasificar las publicaciones por diario, género periodístico y
hacer una sistematización de su contenido y definir aspectos de imagen, ubicación
y extensión de la publicación.
Para el análisis del discurso que se usó en cada una de las publicaciones elegidas
para el desarrollo de este proyecto, se creó una tabla la cual llamamos Ficha 02,
que, al momento de ser diligenciada, nos permite obtener datos como: de qué habla,
el emisor del discurso, apoyo de elementos gráficos, estructuración de la noticia,
columna o reportaje y postura del autor frente al tema que está abordando la
publicación. Para la elaboración de esta tabla, utilizamos el esquema de análisis de
discurso propuesto por Silvia Gutiérrez Vidrio.
La autora de este esquema de análisis que se muestra a continuación plantea dos

niveles de discurso, que son el nivel discurso y el nivel icónico visual,
El nivel discurso, contiene elementos como quien es el emisor del discurso, a quien
va dirigido la información y el momento coyuntural en la fue emitida la publicación.
En el momento coyuntural, Gutiérrez Vidrio se refiere por la situación que pasaba el
entorno y que dicho acontecimiento entra en convergencia. Además de estos tres
ítems, también el esquema de análisis pide identificar de qué está hablando el autor
en su escrito.
- Nivel icónico visual: En el caso del género periodístico en el nivel visual se

pueden analizarlos siguientes elementos: a) aspecto material, es decir, todo
aquello queestá relacionado con el texto en su aspecto físico, por ejemplo,
númerode páginas, ubicación, volumen, capítulo, sección, variaciones
58
tipográficas, etc., b) paratexto: todo aquello que acompaña al texto, por ejemplo,
ilustraciones, fotografías y tablas. 60
Para desarrollar este esquema analítico, es necesario identificar todos estos

elementos que menciona Gutiérrez Vidrio, como el aspecto material, que en este
caso será mencionar el número de páginas que se llevó la publicación, en que
sección la línea del periódico la ubicó en su edición impresa, si tuvo variaciones
tipográficas, entre otros aspectos.
Siguiente a estos dos niveles, vienen las operaciones enunciativas que contienen
los índices de persona, ostensión e índices temporales:
- Los índices de persona:yo-tú, etc., ubican a los participantes; los índices de

ostensión: aquí,éste, etc., hacen referencia al lugar y al espacio, desde el punto
de vistadel sujeto enunciador, a través del cual se desarrolla un evento
comunicativo; los índices temporales: ahora, ayer, etc., sitúan el ahora en
elpresente de la enunciación, con respecto al antes y al después del momento
de la enunciación, coinciden con el empleo de los tiempos y modos verbales. 61
Dicho esquema también nos habla de la modalización que consiste en

“manifestación de la actitud o relacióndel sujeto de la enunciación respecto a lo
enunciado y a su interlocutor;ámbito de la aserción, la apreciación, la certeza, la
expresión”. 62
En esta parte del análisis, se puede identificar como el autor por medio de su léxico
y expresiones, puede reflejar una posición referente al tema que está tratando.
Además, las operaciones discursivas y metadiscursivas, también son parte del

esquema de análisis de Silvia Gutiérrez, que define como:
- Operaciones discursivas:las cuales se refieren a

los actos de habla (o intenciones de comunicación) que son ejecutados
por el enunciador, se analizarían actos tales como el describir, explicar y
apreciar.
60
252X2010000200007
61
252X2010000200007
62
252X2010000200007
59
Describir: “Describir implica la elección de ciertos elementos y el rechazode
otros; es, por lo tanto, proponer una representación al interlocutor y
presentársela como una descripción. 63
La descripción para el análisis del discurso de los dos diarios, podría identificarse
con el género periodístico de la noticia, que cumple con informar y describir hechos
y sucesos que ocurrieron en un espacio de tiempo determinado.
- Interpretación: La interpretación tiene como función comentar la

significaciónde un hecho o un acontecimiento, sobre todo cuando ésta no es
completamente aparente. La interpretación20 implica la construcción
reconstrucción de la significación; ésta puede aparecer como una
construcciónestablecida independientemente de toda elaboración. 64
La operación discursiva de la interpretación puede verse esbozada en los

informes o reportajes, que explican el hecho o acontecimiento detalladamente.
- Apreciación: La apreciación se puede definir como un juicio personal relativo

a un “objeto” que se efectúa por indexación de éste con relación aunsistemade
valores escalonados. Implica la toma de posición del sujetoenunciador. Una
forma de identificar la apreciación es por la utilizaciónde elementos lexicales
donde los juicios de valor, positivos o negativos,ya están fijados en la lengua. 65
Finalizando el esquema de análisis, este propone las operaciones

metadiscursivas que son:
En las operaciones metadiscursivas que son aquellas que marcan

explícitamente una articulación en el discurso, se buscaría identificar cómose
anuncia lo que se va a decir, se retoma aquello que se ha dicho, se anticipa lo
que se va a decir o concluir. Las operaciones metadiscursivas,donde una parte
del discurso “habla” de otras partes del discurso, contribuyen por lo tanto a una
63
CHARAUDEAU y MAINGUENEAU. Diccionario de análisis del discurso. 2005, p. 171. Citado por:
GUTIÉRREZ VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica. En: Comunicación y
Sociedad. Universidad de Guadalajara. Agosto – Noviembre de 2009. Departamento de Estudios de
la Comunicación Social.
64
BEACCO y DAROT. Analyses de discours. Lecture et expression.1984, p. 41. GUTIÉRREZ
VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica. Citado por: GUTIÉRREZ VIDRIO,
Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica. En: Comunicación y Sociedad. Universidad de
Guadalajara. Agosto – Noviembre de 2009. Departamento de Estudios de la Comunicación Social.
65
Ibid.p42
60
estructuración explícita del mismo; hacenintervenir cierto número de
marcadores lingüísticos (como ya vimos, acontinuación) y de una organización
retórica: su lugar en el inicio o fin de las partes marcan a la vez una pausa y un
encadenamiento en el discurso. 66
Esta operación permite identificar la estructura narrativa que usa el autor para hablar
del tema, si la noticia, opinión o informe tiene inicio, desarrollo del contenido y un
desenlace. En ocasiones, autores prefieren empezar con el final del acontecimiento
para desarrollar su producción escrita.
Por último, está la fase de la interpretación, que consiste en: “relacionar los
hallazgos del análisis discursivo conel análisis de las condiciones de producción del
discurso y con los tópicos del poder y la ideología para proponer una interpretación
posible.” 67
Esta fase permitirá desglosar los datos que se hallaron, que darán respuesta al
objetivo y pregunta problema de este proyecto de investigación.
Tabla 1. Ficha 02
Título de la noticia:
Periódico:
1 NIVEL: DISCURSO
¿Quién es el emisor del discurso?
¿A quién dirige su discurso
66
Ibid.p43
67
Ibid.p44
61
Tabla 1. (Continuación)
¿De qué habla?
¿En qué momento coyuntural emite su discurso?
2. NIVEL ICÓNICO VISUAL
• Aspecto material: ubicación, extensión, variaciones tipográficas
• Paratexto: ilustraciones, fotografías, tablas, caricaturas
Operaciones enunciativas
• Los índices de persona:
• Los índices de ostensión:
• Los índices temporales:
• La modalización:
62
Tabla 1. (Continuación)
Plano macro discursivo:
Operaciones discursivas (los macro actos de habla)
• descripción (informar)
• interpretación (explicar)
• apreciación (valorar, evaluar)
Operaciones metadiscursivas (estructuración explícita del discurso)
• anunciar lo que se va a decir
• retomar aquello que se ha dicho
• concluir
IV. Nivel de la interpretación”
63
11 ANÁLISIS DE RESULTADOS
Para identificar noticias, editoriales, columnas de opinión y reportajes que hablan

sobre la aprobación del matrimonio igualitario en Colombia en el mes de abril del
año 2016, se acudió al registro impreso de los diarios El País y El Espectador que
están guardados en la biblioteca de la Universidad Autónoma de Occidente;
revisando los ejemplares desde el 01 de enero de 2016 hasta el 30 de abril del
mismo año.
Para hacer el análisis, en la búsqueda de información, entre los diarios El País y El

Espectador, se encontraron 11 publicaciones en total que centran su discurso a raíz
del fallo de la CC que avala el matrimonio igualitario en Colombia; cinco
publicaciones por parte del diario caleño y cinco publicaciones por El Espectador.
Los hallazgos que se hicieron con esta investigación fueron producto de la toma de
muestras y el análisis de
A continuación, se relaciona en la siguiente tabla las publicaciones encontrada por

ambos diarios y la cantidad de ellas encontradas por género.
Cuadro 2. Géneros periodísticos
GÉNERO El PAÍS EL ESPECTADOR
Noticia 3 3
Opinión 1 2
Reportaje 1 -
Otro género - -
Total de publicaciones 6 5
El género periodístico que predominó en ambos diarios fue la noticia, seguido de la

opinión y El País fue el único que hizo un reportaje sobre el matrimonio igualitario.
En El Espectador, la opinión fue más constante que en el diario caleño con dos
64
columnas de opinión referentes a la unión civil igualitaria. Sin embargo, en el periodo
de tiempo elegido para hacer el análisis, que va desde el primer día del mes de
enero del año 2016 hasta el último día del mes de abril del mismo año, solo se
encontraron publicaciones del mes de abril, teniendo en cuenta que, en los meses
anteriores, de enero a marzo, el debate sobre si aprobar o no el matrimonio
igualitario, ya venía dándose en las instalaciones de la Corte Constitucional
Colombiana
Además de tener un cuadro que nos dice cuántas publicaciones fueron encontradas
en ambos diarios, con base a la ficha 01, también haremos una sistematización de
estas piezas por su aspecto icónico visual, material y apoyo de elementos gráficos
como lo son imágenes, fotografías, ilustraciones, tablas, entre otros.
Cuadro 3. Nivel icónico visual, aspecto material
Nivel icónico El País El Espectador

visual
Ubicación - Parejas del mismo sexo ya pueden .- Legalmente iguales:

casarse en Colombia.: Sección Poder, Portada de la edición
páginas A2 y A3. impresa del 08 de abril
de 2016, sección Tema
- Sigue división por matrimonio de del Día, página 2
parejas gais: Página 09, sección Poder.
- Denuncian a magistrados por aval -El camino hacia el
al matrimonio igualitario: Sección Poder, altar igualitario:
página 07 Sección País, página
10.
- Hasta que la ley los unió: Página
C6, sección Colombia. - ¿Por qué el rechazo
al matrimonio
- ¿La Corte reformuló la igualitario?: Sección
Constitución con el fallo del matrimonio Opinión, página 15
gay?: Página A5, sección: Poder
- Parejas del mismo
sexo ya se pueden
- Oficializan unión entre parejas del casar: Sección
mismo sexo: Sección Poder Judicial, página 4 y 5.
- Matrimonio por
extensión: Sección
65
opinión, página 24.
Extensión Un total de tres publicaciones su Todas las

extensión no pasa de los cinco párrafos. publicaciones emitidas
dos publicaciones tienen más de diez por este medio,
párrafos y sólo una cuenta con solo dos cuentan con más de
párrafos. seis párrafos de
extensión.
En el nivel icónico visual, se pudo evidenciar que por el periódico El País, en cuanto
a la extensión de sus publicaciones, tres de las seis encontradas, pasaron de los 10
párrafos de extensión, teniendo en cuenta que una de ellas es un amplio reportaje
y la otra es la noticia principal de la aprobación del matrimonio igualitario en
Colombia; que tiene un preámbulo en la portada de la edición y nos lleva a la sección
de poder en las páginas A2 y A3. Sin embargo, se encontraron tres publicaciones
que no pasan de los cinco párrafos y una muy corta con tan solo dos. Hay que tener
en cuenta que una de las columnas de opinión está ubicada en la sección de Poder,
pero está opacada por las pautas publicitarias del diario, ajustándose más al lateral
de la página, haciendo las líneas más cortas. Mientras, el periódico El Espectador,
todas sus publicaciones, incluyendo la opinión, su extensión pasaba de los seis
párrafos, evidenciando un despliegue más amplio de la información y brindando más
datos a sus lectores.
En cuanto a la ubicación, El País ubicó la mayoría de su contenido sobre el

matrimonio igualitario en la sección de Poder, una unidad importante del diario,
incluyendo la columna de opinión y el reportaje; sin olvidar que este es un diario
regional del Valle del Cauca y tenía también una subclasificación llamada
“Colombia” donde muestran hechos relevantes del país.
El Espectador, ubicó una de sus noticias en la sección Tema del Día, como su
nombre lo indica, es el acontecimiento del día en que se emitió el ejemplar impreso
de ese diario. La sección que también tuvo un flujo moderado fue la de Opinión, con
dos publicaciones y la sección País y la sección Judicial con una publicación en
cada sección.
66
Cuadro 4. Paratexto
PARATEXTO EL PAÍS EL ESPECTADOR
Ilustraciones Una publicación cuenta con dos ilustraciones. En El Espectador,

“Hasta que la ley los unió”. En esta publicación información emitida
están las únicas ilustraciones que puso el diario sobre la aprobación
El País para referirse al tema; una de ellas son del matrimonio
los iconos de dos hombres y dos mujeres, igualitario en
agarrados de un corazón. Sus siluetas están Colombia, no se
coloreadas con los colores de la bandera del encontraron
orgullo gay. En este reportaje, también está la ilustraciones
figura de un corazón, que está compuesto por
dos argollas doradas, bordeadas por los colores
de la bandera LGBTI.
Fotografías En El País, se encontraron cuatro fotografías, El Espectador, en la

tres de ellas que están en el reportaje “Hasta información que
que la ley los unió” y la última está ubicada en el emitió sobre este
centro de la noticia “Oficializan unión entre objetivo de
parejas del mismo sexo”. En el reportaje investigación, cinco
encontramos tres fotografías; una de ellas es la (05) fotografías
de dos hombres vestidos de blanco en la alusivas al
celebración de su unión civil, otra de una pareja matrimonio
conformada por dos mujeres, sonriente, tomada igualitario; dos de
en un plano medio corto. La última fotografía de ellas están en la
este reportaje está ubicada en la parte superior misma noticia, ya que
de la segunda página del escrito, que es la una hace parte de la
captura de las manos de dos hombres, uno portada del periódico,
colocando el anillo a su pareja, con el fondo dónde sale un
desenfocado, dando relevancia a las manos. La hombre en plano
fotografía que encontramos en la noticia contrapicado
“Oficializan unión entre parejas del mismo sexo” sosteniendo un
fue capturada a las afueras de la CC, donde hay letrero con letras
un grupo de hombres y mujeres; uno de ellos azules que dice”
sosteniendo la bandera gay en su abdomen, a Ganó el amor”. La
su lado están dos mujeres vestidas con fotografía fue
camisetas negras con un mensaje en letras tomadas a las
doradas que dice: “Estado civil: casada con afueras de la CC.
ella”, celebrando el fallo que avala estas Esta misma noticia
uniones. que aparece en la
portada del impreso,
contiene otra imagen
67
en la sección de
Tema del día del
diario, que la
protagonizan cuatro
mujeres frente a la
CC el mismo día del
fallo de la corte,
sosteniendo
mensajes en sus
manos que dice:
#Gracias Corte y
sonrisas en los
rostros de cada una
de ellas. El informe
títulado “El Camino
hacia el altar
igualitario” también
contiene dos
fotografías ya que la
publicación está en
dos páginas, una de
las fotos fue
capturada a las
afueras de la corte
donde se enfocan
dos hombres y dos
mujeres, activistas de
la comunidad LGBT
celebrando el fallo
que les permite
celebrar la unión civil.
La segunda fotografía
que compone el
informe enfoca a dos
mujeres dándose un
beso como
celebración de este
acontecimiento.
Tablas De las seis publicaciones de este diario, solo el El Espectador no usó

reportaje de Lucy Libreros contiene una tabla de tablas en ninguna
datos que explica a qué tiene derecho el publicación
colectivo LGBTI con esta decisión. concerniente al
objetivo de
68
investigación.
Caricaturas No se encontraron caricaturas. Una columna de

opinión contiene dos
pequeñas
caricaturas, que
están en blanco y
negro. La primera
caricatura está
ubicada debajo del
título, al lado del
nombre del autor
quien esboza su
opinión. La caricatura
consiste en un
hombre, vestido de
negro y nariz
pronunciada
agarrándose la
cabeza, con
facciones en su rostro
que reflejan asombro
o desesperación.
La segunda
caricatura, aparece
en un fondo blanco,
con un marco negro
de línea delgada
donde está la silueta
de una mujer en un
traje que va hasta sus
pies, sosteniendo una
cruz grande y en el
suelo, el martillo de
madera que usan los
jueces para sellar su
dictamen emitido. La
caricatura muestra a
la mujer señalando
hacia el frente.
69
11.1 CARACTERÍSTICASDEL DISCURSO PERIODÍSTICO
Para entrar a un análisis más profundo del discurso empleado por los autores en las
publicaciones elegidas, se hizo uso de la ficha número 02, que requiere datos como
el emisor del discurso, a quién va dirigido, descripción de elementos gráficos y la
modalización del autor frente a su público. El esquema que está en dicha ficha, es
el propuesto por Silvia Gutiérrez Vidrio.
11.1.1 Por el periódico El País
11.1.1.1 Noticia 1: “Denuncian a magistrados por aval al matrimonio

igualitario”. El periódico. Título de la noticia: Denuncian a magistrados por
aval al matrimonio igualitario
Aunque la noticia es presentada en la sección Poder del periódico El País, su autor

es Colprensa y no presenta firma de un periodista con nombre propio.
Por la sección en la que está ubicada la noticia, que es la sección de Poder del
diario, va dirigida a un público adulto capaz de disociar el proceder de los entes
gubernamentales. Sin embargo, al estar publicado en un medio impreso de difusión
masiva, este es de especial atracción para su público potencial que está diseminado
en los estratos 3, 4 y 5 de la ciudad de Cali. Así como otros municipios del Valle del
Cauca.
El texto aborda la primicia de que los magistrados de la Corte Constitucional que

apoyaron la aprobación de matrimonio igualitario serán denunciados por la
Fundación Marido y Mujer por los delitos de prevaricato por acción y omisión.
La noticia fue presentada días después de que la Corte Constitucional anunciara a

la opinión pública, la decisión de aprobar el matrimonio igualitario en Colombia.
La ubicación de la noticia está en la sección de Poder en la página 07 del impreso

(parte extrema inferior izquierda) su extensión es de dos columnas y no presenta
ninguna variación tipográfica.
La noticia no presenta ilustraciones, fotografías, tablas, ni caricaturas.
70
EL autor de este texto, lo hace en tercera persona, al referirse de la institución que
interpuso la demanda. También menciona los magistrados mencionados con
nombres propios.
No usa índices temporales, sin embargo, los verbos son conjugados, la mayoría, en
pasado.
El autor trata de tomar una postura neutral frente al tema, informando simplemente
la denuncia que se hizo a los magistrados por el aval al matrimonio igualitario. El
autor cae en el error de no mostrar el testimonio de la otra parte de la noticia que
viene siendo activistas o representantes de la comunidad LGBT, que vendrían
siendo también parte afectada por esta denuncia interpuesta.
Esta noticia se centra netamente a informar en la situación que está ocurriendo, en

este caso, informa la denuncia que interpuso una fundación a ciertos magistrados
por dar aval al matrimonio igualitario. Citando las palabras del delegado de la
entidad demandante, el autor explica la situación del porqué de la denuncia.
• Anuncia lo que se va decir: “La Fundación Marido y Mujer denunció ante la

Comisión de Investigaciones y Acusaciones de la Cámara de Representantes a los
seis magistrados que dieron su aval a la posibilidad de que jueces y notarios unan
en matrimonio a las parejas del mismo sexo.” 68
• Retoma aquello que se ha dicho: “La denuncia se interpuso por la posible

comisión de los delitos de prevaricato por acción, prevaricato por omisión, abuso de
poder y extralimitación de funciones.
La denuncia va dirigida a los magistrados Luis Ernesto Vargas Silva, María Victoria
Calle, Alberto Rojas Ríos, Gloria Ortíz, Jorge Iván Palacio y Alejandro Linares.” 69
Concluir: “De acuerdo con Suárez, los magistrados “suplantaron” con su voto al
Congreso. “Ya no tenemos una Corte Constitucional, sino una corporación política
68
COLPRENSA. Denuncian a magistrados por el aval al matrimonio igualitario. [en línea]. En:
Vanguardia.com. Abril 11 de 2016. párr. 1. [Consultado: 10 de noviembre de 2017]. Disponible en
internet: http://www.vanguardia.com/colombia/354187-denuncian-a-magistrados-por-el-aval-al-
matrimonio-igualitario
69
Ibid., Párr. 2.
71
que está tramitando una agenda política de las minorías con el disfraz de hacerlo
en nombre de la justicia”, aseguró” 70.
El País no ejerce una investigación propia sobre el tema tratado en la noticia, ya

que esta información es brindada por Colprensa. Este, es un portal web de noticias
donde diferentes medios de comunicación en Colombia están asociados. El
periódico El País, lo que está haciendo con la publicación de esta noticia es pasar
de un portal al propio, para nutrir sus publicaciones con estas noticias.
Al estar esta noticia en la sección de Poder en el periódico, que la palabra es muy

llamativa para el lector, debería ser una investigación propia del diario y no una
noticia obtenida de otros portales.
Si bien, esta noticia habla de un grupo de magistrados que fueron demandados por
aprobar el matrimonio igualitario, el autor de esta solo muestra la posición del
demandante, sin mostrar la postura del demandado, ya que esta noticia implica a la
comunidad religiosa que está en contra de las uniones civiles por parejas del mismo
sexo, también están inmersos los legisladores implicados y los voceros de la
comunidad LGBTI.
Al informar a toda una audiencia, en este caso la del diario El País, se está dando
una opinión sesgada, ya que solo están mostrando la postura del demandante, sin
dar oportunidad de conocer la versión u opinión de integrantes de la comunidad
LGBTI que llevan una lucha por el cumplimiento de sus derechos por más de una
década.
11.1.1.2 Columna de opinión 02: ¿La corte reformuló la Constitución con el

fallo del matrimonio gay?
Por la sección en la que está ubicada la noticia, va dirigida a un público adulto capaz
de disociar el proceder de los entes gubernamentales. Sin embargo, al estar
publicado en un medio impreso de difusión masiva, este es de especial atracción
para su público potencial que está diseminado en los estratos 3, 4 y 5 de la ciudad
de Cali. Así como otros municipios del Valle del Cauca.
Es una columna de opinión en donde el emisor esboza el debate ético y moral en

que se vio inmersa la Corte tras la aprobación del matrimonio igualitario. La columna
70
Ibid., Párr. 4.
72
de opinión fue develada tras la decisión que adoptó la corte constitucional en la que
se da vía libre al matrimonio igualitario en Colombia,
Está ubicada al costado izquierdo de la tercera página de la sección Poder en la

página A5. Además, consta de cuatro párrafos sin ninguna variación tipográfica, el
texto solo cuenta con una fotografía. No tiene ni ilustraciones, ni tablas, ni
caricaturas.
El autor hace uso de la tercera persona. Al utilizar testimonios y citarlos en su escrito

usa índices de persona como ‘el’ al referirse del ex presidente del tribunal supremo
de justicia.
• Los índices temporales: No hay índices temporales en esta columna de opinión.
Al ser una columna de opinión, pone en el debate público si se reformó o no la

constitución con el aval del matrimonio igualitario en el país.
Si bien es cierto que las columnas de opinión no expresan las posturas de un medio
de comunicación como tal, sino que es libre expresión de los columnistas, está
soportada con el sello del diario El País, puesto que también es una pieza que se
obtuvo de la agencia de noticias Colprensa. A diferencia de la noticia anterior, esta
columna si lleva la firma del autor intelectual y pone a debatir entre sus lectores el
hecho de si hay o no una reforma a la carta magna con el fallo que da vía libre al
matrimonio igualitario, dándole peso a su opinión citando las posturas que están a
favor y en contra de este aval.
Sin embargo, el título que tiene este escrito puede estar desinformando a los
lectores, ya que al decir ‘matrimonio gay’ se está dando por sentado que sólo
pueden contraer unión las parejas que están conformadas por dos hombres o que,
en la palabra gay, están incluidas las lesbianas, transexuales, bisexuales,
transgénero e intersexuales; el fallo de la corte constitucional avala el matrimonio
igualitario, donde todas las personas tienen derecho a casarse.
Cabe resaltar que el lenguaje que use el escritor también juega un papel muy
importante a la hora de informar. La corte constitucional dio respuesta a un derecho
que la comunidad LGBTI llevaba exigiendo por décadas y que el Senado de la
república no resolvió, cumpliendo la corte con los lineamientos de nuestra
constitución política donde dicta que todos los seres humanos sin importar la raza,
género, sexo, religión, entre otros, somos libres e iguales. Miguel Garrido, en su
73
columna de opinión evidentemente no da un contexto del matrimonio igualitario en
Colombia.
11.1.1.3 Noticia 03: Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en

Colombia/Matrimonio civil para parejas del mismo sexo ya es realidad

es Colprensa.
Al estar publicada la noticia en un medio impreso, esta es de especial atracción para

su público potencial que está diseminado en los estratos 3, 4 y 5 de la ciudad de
Cali. Así como otros municipios del Valle del Cauca. Esta noticia habla de la
controvertida decisión que tomó la corte constitucional al haber aprobado la unión
civil entre parejas del mismo sexo y fue presentada el mismo día en el que la Corte
Constitucional aprobó el matrimonio igualitario en Colombia.
La noticia fue categorizada como la nota principal de la sección ‘Poder’ del periódico,
por lo que su ubicación es central en la página. Su extensión fue de trece párrafos
y no tiene variaciones tipográficas distintas a las ya conocidas como el título y el
sumario. Además, la noticia también se llevó la portada de su edición impresa,
titulada Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en Colombia.
El texto por ser una nota principal cuenta con una fotografía que respalda lo escrito.
Asimismo, no se presentó ninguna ilustración, ni tablas y tampoco caricaturas.
En cuanto a operaciones enunciativas los índices de persona: El autor habla en

tercera persona, no cuenta con índices de ostensión explícitos índices temporales:
el índice más usado es ‘ayer’ porque la noticia se sacó al día siguiente de ser
avalado el matrimonio igualitario.
La postura del autor frente a la noticia es netamente neutra, solo se concentra en

informar lo que trae esta decisión para la sociedad colombiana y traer a colación
voces a favor y en contra del fallo.
En su discurso, el autor informa sobre el fallo que avala el matrimonio igualitario,

explica lo que conlleva esta decisión y las posturas de los activistas de la comunidad
al conocer la decisión de la corte constitucional.
74
Esta es una noticia que se emitió el día después que se emitió el fallo que da vía
libre al matrimonio igualitario. De igual manera, cuenta con características de las
piezas que se han analizado anteriormente; es una noticia tomada de la agencia de
noticias Colprensa y no cuenta con la firma de su autor, quedando en evidencia que
El País no habla por sí mismo del tema.
Esta pieza periodística está apoyada de una imagen y tiene una extensión más larga
que las piezas analizadas anteriormente. El autor de esta noticia también hace uso
de los testimonios dados por algunos integrantes de la sala plena de la corte
constitucional que participaron en el fallo que hace cumplir a todos los notarios del
país a casar a parejas que estén conformadas por integrantes de la comunidad
LGBTI.
La noticia solo explica en qué consiste el fallo, apoyándose como se mencionó

anteriormente, de los participantes que hicieron que el matrimonio igualitario fuera
una realidad. Sin embargo, el autor cae en el error de colocar en el título de la noticia
se oficializa la unión entre parejas del mismo sexo, ya que se puede dar por
entendido o los lectores pueden interpretar que el fallo solo beneficia a las parejas
que están conformadas por dos hombres o por dos mujeres, teniendo en cuenta
que una persona transgénero o transexual puede contraer matrimonio con un
individuo heterosexual, y ahí no sería una pareja del mismo sexo ya que su
condición de género cambió civil y físicamente. Los medios de comunicación
tendrían que abundar más en que el matrimonio igualitario beneficia a todos los
integrantes del colectivo LGBTI y que en este hay diversidad de sexos y géneros.
11.1.1.4 Noticia 04: Hasta que la ley los unió

Cali. Así como otros municipios del Valle del Cauca.
Este es un reportaje dedicado al matrimonio igualitario, tomando como eje la

investigación de una pareja que logró casarse después del fallo de la corte
constitucional, los obstáculos que han tenido que pasar estas parejas para llegar a
este punto y detalladamente explica que se logró con la aprobación de estas
uniones civiles.
El reportaje se emite en el mes que se aprueba el matrimonio igualitario en el país,

un hecho histórico para la nación. Además, el país también atraviesa una de las
épocas de sequía más grandes de su historia y se está a pocos meses de la firma
del tratado de paz.
75
El reportaje está ubicado en las páginas de la mitad de la edición impresa, además
de eso ocupa las dos páginas completas. Su extensión es de 19 párrafos, con cuatro
variaciones tipográficas diferentes que hacen del texto más dinámico.
El reportaje cuenta con dos fotos, dos ilustraciones y tres pequeñas tablas con
cifras. Las dos fotos se encuentran en la primera página y las dos ilustraciones están
en la segunda página.
• Los índices de persona: Tercera persona. Usa el índice ellos y ellas al referirse a
las parejas que hacen parte del reportaje, los índices de ostensión: la autora de este
reportaje habla en pasado, utilizando palabras o frases como “después”, “en aquel
momento”
• Los índices temporales: El autor habla en pasado.
En el discurso de la autora, se evidencia una posición favorable frente al fallo de la

corte que avala las uniones civiles para integrantes de la comunidad LGBTI.
En su discurso, la autora describe e informa la situación. Por medio de la

investigación a dos parejas homosexuales, detalla los pasos y obstáculos que
tuvieron las parejas LGBTI antes de este fallo histórico, además también cita los
testimonios de estas parejas. En la parte superior de la primera página, informa a
los lectores de qué trata el fallo de la corte constitucional. Al lado derecho, al margen
de la página brinda cifras que apoyan al reportaje como el número de parejas que
se casaron en el Valle del Cauca.
En la página siguiente, acompañado de las dos ilustraciones explica detalladamente

los derechos que obtuvieron las parejas LGBTI al dictamen de este fallo.
En el sumario del informe, anuncia que va a abundar sobre las premuras que tenían
parejas LGBTI antes del dictamen de la plenaria de la corte. En medio de 15 párrafos
y con el testimonio de cuatro personas, hace el desarrollo del objetivo de su
investigación y finaliza citando los testimonios de los implicados.
Este reportaje lleva la firma de su autora y no es obtenido de otros portales. Es

evidente la profunda inmersión que hizo la escritora de esta pieza, ya que su
extensión es bastante larga y muy detallada.
76
Tomando como base de su investigación la experiencia de dos parejas del mismo
sexo para poder contraer nupcias en el país y la discriminación que sufren al ser
una población que todavía tiene una mentalidad muy conservadora. Su título, que
está en una variación tipográfica muy grande dice “Hasta que la ley los unió” no se
ve una postura de la autora frente al tema. En medio de su escrito, haciendo uso de
las cifras, imágenes y tablas, informa y enseña a los lectores todos los derechos
que fueron concedidos a los integrantes de la comunidad LGBT con este fallo y en
qué consiste el fallo.
Se puede afirmar que la escritora tiene una postura a favor del matrimonio igualitario
en su discurso, ya que con las imágenes que apoyan la investigación, una de ellas
es un corazón que cuenta con muchos colores que aparece en la parte superior de
la primera página y al lado del título.
De todas las noticias que se han analizado del diario El País, es la primera se
encontró con el respaldo del diario y la respectiva firma del autor. Sin embargo, cae
en el error de poner en el antetítulo la afirmación de “Parejas del mismo sexo” sigue
con la parte errónea de usar esta frase, porque el matrimonio igualitario cobija a
todos los integrantes de la comunidad LGBTI y no solo las parejas de dos hombres
y dos mujeres.
11.1.1.5 Noticia 05: Sigue división por matrimonio de parejas gais
A pesar de que la noticia está publicada en el diario El País, la noticia es de

Colprensa pero no tiene firma de su autor.

Cali. Así como otros municipios del Valle del Cauca.
El autor/a habla sobre la división que se creó a raíz del fallo de la corte que avala el
matrimonio igualitario. La noticia simplemente cuenta con tres testimonios
evidenciando la división que hay en la rama legislativa del país, unos a favor y otros
en contra.
En el momento en el cual se hizo la publicación, la atención del país se encontraba

inmersa en el proceso de paz liderado por el presidente Santos, 9 de enero:
Derrame de petróleo de 2 barriles en la Isla de Barú, zona insular de Cartagena. 29
de marzo: El presidente Juan Manuel Santos inauguró el sistema de transporte
77
Transcaribe en la ciudad de Cartagena. 31 de marzo: El Banco de la República
lanzó el billete de 100 mil pesos, el cual es el primero de una nueva familia de billetes
que circulará en el país a partir del presente año.
La noticia solo tiene dos variaciones tipográficas teniendo en cuenta la del título.
Está ubicada en la parte inferior de la página del periódico con una extensión de
cuatro párrafos.
La publicación no cuenta con imágenes ni tablas y demás elementos gráficos. Los

índices de persona: La noticia es escrita en tercera persona. Usa índices de persona
como la y el, al referirse a dos senadores de la república. Los índices de ostensión:
no se encontraron explícito, índices temporales: la palabra “luego” sería el índice
temporal usado por la persona quien escribió esta noticia.
El autor toma una posición neutral frente al tema, ya que plasma las dos posturas
que surgen con la decisión de la corte constitucional.
El autor sólo informa sobre las opiniones divididas que hay en el senado de la
república con la aprobación del matrimonio igualitario, citando dos voces a favor y
una en contra.
Al comienzo, el autor anuncia que la decisión de aprobar el matrimonio igualitario

por la corte constitucional, propició la salida a luz las opiniones divididas que hay en
el legislativo sobre el tema. En medio de la noticia, plasma la opinión de dos
senadores que están a favor del fallo y finaliza con un testimonio que muestra su
rechazo a la decisión.
La noticia, como todas las noticias, columnas y reportajes que se han analizado del
periódico El País, sigue cometiendo el mismo error de las demás al colocar en su
título la palabra ‘Gais’ o ‘gay’, ya que como se ha reiterado en ocasiones anteriores,
el fallo favorece a todos los miembros que pertenecen al colectivo LGBTI que está
compuesto por varios tipos de orientaciones sexuales diferentes a las gais.
Se evidencia una posición neutral frente al tema, ya que solo se limita a mostrar las
posiciones a favor y en contra sobre el aval del matrimonio igualitario, usando en la
mayoría de extensión de su texto, los testimonios de los tres legisladores que hablan
en la noticia.
78
11.1.1.6 Noticia 06: Oficializan unión entre parejas del mismo sexo

es Colprensa.
El autor habla de la controvertida decisión que tomó la corte constitucional al haber

aprobado la unión civil entre parejas del mismo sexo.
La noticia fue categorizada como la nota principal de la sección ‘Poder’ del periódico,
por lo que su ubicación es central en la página. Su extensión fue de trece párrafos
y no tiene variaciones tipográficas distintas a las ya conocidas como el título y el
sumario.
El texto por ser una nota principal cuenta con una fotografía que respalda lo escrito.
Asimismo, no se presentó ninguna ilustración, ni tablas y tampoco caricaturas.
La postura del autor frente a la noticia es netamente neutra, solo se concentra en

informar lo que trae esta decisión para la sociedad colombiana y traer a colación
voces a favor y en contra del fallo.En su discurso, el autor informa sobre el fallo que
avala el matrimonio igualitario, explica lo que conlleva esta decisión y las posturas
de los activistas de la comunidad al conocer la decisión de la corte constitucional.
La noticia cuenta con las tres operaciones metadiscursivas. Por medio del título y el
sumario, el autor expresa sobre qué se va hablar en su escrito. En el desarrollo del
texto, salen a lucir datos que te llevan al pasado del fallo, los obstáculos que tuvo el
matrimonio igualitario en el país, haciendo un hilo con la actualidad del fallo y finaliza
con la voz de uno de los participantes en el fallo de la CC.
Esta es una noticia que se emitió el día después que se emitió el fallo que da vía
libre al matrimonio igualitario. De igual manera, cuenta con características de las
piezas que se han analizado anteriormente; es una noticia tomada de la agencia de
noticias Colprensa y no cuenta con la firma de su autor, quedando en evidencia que
El País no habla por sí mismo del tema.
Esta pieza periodística está apoyada de una imagen y tiene una extensión más larga
que las piezas analizadas anteriormente. El autor de esta noticia también hace uso
de los testimonios dados por algunos integrantes de la sala plena de la corte
constitucional que participaron en el fallo que hace cumplir a todos los notarios del
79
país a casar a parejas que estén conformadas por integrantes de la comunidad
LGBTI.
La noticia solo explica en qué consiste el fallo, apoyándose como se mencionó

anteriormente, de los participantes que hicieron que el matrimonio igualitario fuera
una realidad. Sin embargo, el autor cae en el error de colocar en el título de la noticia
se oficializa la unión entre parejas del mismo sexo, ya que se puede dar por
entendido o los lectores pueden interpretar que el fallo solo beneficia a las parejas
que están conformadas por dos hombres o por dos mujeres, teniendo en cuenta
que una persona transgénero o transexual puede contraer matrimonio con un
individuo heterosexual, y ahí no sería una pareja del mismo sexo ya que su
condición de género cambió civil y físicamente. Los medios de comunicación
tendrían que abundar más en que el matrimonio igualitario beneficia a todos los
integrantes del colectivo LGBTI y que en este hay diversidad de sexos y géneros
11.1.2 Por el periódico El Espectador
11.1.2.1 Noticia 07: Matrimonio por extensión
El periodista habla sobre que la palabra matrimonio debe ser ampliada y no sesgada
tildándola como por ejemplo: matrimonio homosexual, heterosexual, interracial,
etcétera, sino que debe ser matrimonio solamente, un concepto que no es propio
de la iglesia y que el Estado debe dar cabida a otras uniones civilmente reconocidas.

inmersa en el proceso de paz liderado por el presidente Santos, 9 de enero:
Derrame de petróleo de 2 barriles en la Isla de Barú, zona insular de Cartagena. 29
de marzo: El presidente Juan Manuel Santos inauguró el sistema de transporte
Transcaribe en la ciudad de Cartagena. 31 de marzo: El Banco de la República
lanzó el billete de 100 mil pesos, el cual es el primero de una nueva familia de billetes
que circulará en el país a partir del presente año.
El artículo de opinión cuenta con tres columnas, cuenta también con asteriscos
suspensivos que indican la conclusión del escrito y 7 párrafos.
El artículo de opinión cuenta con dos caricaturas las cuales se encuentran ubicadas
al principio y en la mitad del texto. La del principio representa a un hombre pensativo
con la cabeza en las manos, mientras que la otra muestra la figura de una persona
con el cabello largo en la que carga una espada y suelta un mazo.
80
El autor toma una actitud a la defensiva del derecho a que se dé buen uso a los
términos y el matrimonio no sea sesgado en diferentes cánones como gay,
heterosexual, etcétera, sino que sea reconocido como un matrimonio con los
mismos derechos que cualquier otro.
El autor hace una apreciación, dando su opinión de la postura de la iglesia frente a

la aprobación del matrimonio igualitario
El texto se enfoca mucho en la etimología y el aspecto lingüístico de ‘matrimonio

homosexual’ expresando la pérdida de tiempo de instituciones como la iglesia
cuando tratan de ponerse en contra con la palabra ‘matrimonio’ por la razón de que
si se habla de algo civil no toca las creencias o valores de lo eclesiástico.
Por otro lado, en el segundo párrafo se afirma que el término ‘matrimonio’ solo el
aporta un concepto porque ya todos los derechos o posibilidades legales entre los
homosexuales estaban, pero no era así porque las uniones civiles eran una utopía
y se quedaban, por lo general, en relaciones de hecho y longevidad.
El autor suele convertirse en una persona un poco a parte del tema, enfoca su
artículo en cómo la iglesia puede llegar a presentar dos caras en un tema que, al
parecer, deja de cometerlos e insinúa que todavía se llevan a cabo ese tipo de
discusiones por defender una postura y gracias a la presión por parte de seguidores
de la comunidad.
11.1.2.2 Noticia 08: El camino al altar igualitario
El autor relata cómo ha sido el proceso para que ha tenido que llevar la comunidad
LGBT para que les sean avalados sus derechos como familia y pareja, así mismo
da nombres de los políticos, jueces y representantes que fueron protagonistas de
estas importantes decisiones en el país.
La noticia informativa cuenta con dos páginas dentro del diseño del periódico. Cada
una de las páginas tiene cinco columnas. En la parte superior de la segunda página
hay cifras y fechas en los que se han producido cambios y mejoras en pro de los
derechos de la comunidad LGBT.
Cuenta con dos fotografías, una en la primera página y otra en la segunda. En la

primera se aprecian personas jóvenes protestando acompañados de la bandera
81
gay, mientras que en la otra fotografía se aprecian dos mujeres adultas, entre los
40 y 50 años, dándose un beso.
En su totalidad el texto maneja un tiempo pasado ya que el periodista está

reconstruyendo la historia de lo que han vivido las parejas LGBT en el país.
El emisor manera una posición neutral, ya que su objetivo es el de informar.
A diferencia de noticias analizadas del periódico El País, el título de esta pieza no

cae en el error de decir matrimonio gay o matrimonio por parejas del mismo sexo.
Este al llamarse “El camino al altar igualitario” con la última palabra se está
englobando a todos los integrantes de la comunidad LGBTI que también son
beneficiados con el dictamen de la corte constitucional.
El autor empieza indagando, como si estuviese hablando de algo imposible pero

que se dio, el aval para el matrimonio igualitario en Colombia, que no está
infringiendo la ley ni los estatutos de la carta magna, sino que está garantizando los
derechos a una comunidad que, por orientaciones sexuales, por muchos años en
Colombia y demás países del mundo.
Se refleja una postura que está también a favor del matrimonio igualitario cuando
afirma: “Nada se explica sin comprender qué tuvo qué tuvo que pasar, por ejemplo,
para que seis magistrados le abrieran la puerta a la igualdad”.
11.1.2.3 Noticia 09: ¿Por qué el rechazo al matrimonio igualitario?
El artículo habla sobre que es increíble la recepción que ha tenido en algunos

políticos y ciudadanos el hecho de que se haya aprobado el matrimonio igualitario,
teniendo en cuenta que lo que se busca con esto es reconocer los derechos de las
parejas por igual.
El artículo cuenta con tres columnas y una cita resaltada con caracteres de letras
más grandes para darle relevancia. Al finalizar el artículo hace una invitación para
quienes se encuentren en contra de las ideas planteadas y puedan enviar sus
escritos.
El artículo no cuenta con imágenes alusivas, caricaturas o diseños.
82
El periódico se muestra a favor del matrimonio igualitario ya que resalta que se están
reconociendo derechos a las personas, dando como resultado una equidad dentro
del país.
El plano marco discursivo que mejor se evidencia en esta pieza periodística es el

apreciativo, ya que, siendo una columna de opinión, el autor expresa su postura
frente al tema, en este caso trata de tomar una postura neutral, solo mostrando el
impacto poco y nada negativo que tiene este fallo en la sociedad colombiana.

parejas por igual.
El artículo cuenta con tres columnas y una cita resaltada con caracteres de letras
más grandes para darle relevancia. Al finalizar el artículo hace una invitación para
quienes se encuentren en contra de las ideas planteadas y puedan enviar sus
escritos.
El periódico se muestra a favor del matrimonio igualitario ya que resalta que se están
reconociendo derechos a las personas, dando como resultado una equidad dentro
del país.

apreciativo, ya que, siendo una columna de opinión, el autor expresa su postura
El autor procede a contar el poco - y nada negativo - impacto que tiene la decisión
de la CC de permitirle a las parejas del mismo sexo la posibilidad de casarse. Dentro
del artículo, se menciona la necesidad de comparar los cambios casi inexistentes
de otras naciones que ya llevan tiempo con la legislación. Quien escribe el texto
está completamente de acuerdo con la posibilidad de contraer matrimonio civil con
este tipo de parejas, por ende, entiende que la constitución juega el papel más
importante en la decisión por contradecir la definición de ‘matrimonio’ que ahí
aparece, sin embargo, sacrifica eso por la importancia de cubrir las necesidades de
esa minoría, aspecto que hace parte de la constitución
83
11.1.2.4 Noticia 10: Legalmente iguales
El texto habla sobre la aprobación del matrimonio igualitario por parte de la Corte
Constitucional.
La fotografía que lo acompaña muestra a un hombre sosteniendo un papel en el

que está escrito: Gana el amor. La segunda fotografía son cuatro mujeres que están
sosteniendo carteles que dicen: “#Gracias Corte Constitucional”. La fotografía es
tomada a las afueras de dicha corte.
Al parecer el periódico se muestra a favor del matrimonio igualitario ya que muestran

una imagen de amor y apoyo en donde prevalece el amor. La escritora de esta pieza
muestra su postura radical a favor de esta aprobación afirmando: “La Corte
Constitucional hizo lo que la realidad nacional exigía hace un buen tiempo y ante la
cual el Congreso de la República se vendó los ojos: tomar una decisión frente al
dilema del matrimonio igualitario.”
Operaciones discursivas que se reflejan en este texto son la descriptiva y

apreciativa, ya que la autora empieza informando en qué consiste el fallo y da su
punto de vista sobre la decisión de la Corte Constitucional.
El texto tiene claro un inicio, plasmando una breve introducción de lo que hablará,
en este caso del fallo a favor del matrimonio igualitario. A lo largo del discurso, va
explicando los pasos o proceso que tuvo esta decisión en la corte, hablando en
pasado. Finalizando el texto, retoma la idea del fallo de la Corte, afirmando que es
un cambio histórico para el país, que acaba los paradigmas de la familia que está
constituida por hombre y mujer.
La foto de un hombre que aparenta ser mayor de 30 años que lleva por bufanda una
bandera de la comunidad LGTBI y manillas en sus manos sosteniendo una hoja que
dice “gana el amor”, es la muestra del empoderamiento de dicho sector de la
sociedad y la importancia de identificar que la lucha se ha dado por años para que
se puedan casar y que no es algo que se presenta solo ahora.
El titular “Legalmente Iguales” demuestra la posición del periódico al aceptar que,

culturalmente, la comunidad LGBTI ha sido respaldada por una inmensa masa de
personas que respetan y valoran a los que pertenecen a ella, además de que aquí
se demuestra que lo necesario para continuar la lucha del sector gay se empodera
a través de la legalidad a la hora de adquirir derechos constitucionales.
84
Recordando que esta es la portada del periódico de esa emisión, aparece como
tema del día que nos lleva a la página siguiente a abundar más sobre la noticia.
En la página siguiente se encuentra otro título que dice “Matrimonio igualitario es

una realidad”, la periodista se muestra a favor de esta decisión, ya que, en repetidas
ocasiones del escrito, muestra su agrado frente a la decisión y critica al congreso
de la República por procrastinar tanto esta decisión, al punto en que tuvo que
intervenir la Corte Constitucional.
El Espectador puso esta noticia en su sección “Tema del Día” dándole relevancia al
acontecimiento y un despliegue más amplio de la información, al darle protagonismo
en su portada de la edición impresa del día después en que se aprobó el fallo y una
ampliación de la noticia en las otras páginas del impreso.
11.1.2.5 Noticia 11: Parejas del mismo sexo ya se pueden casar
El periodista cuenta que ya ningún notario de todo el territorio nacional no puede

negarse a unir a este tipo de parejas. Además, también relata como el magistrado
Rojas, argumentó que el matrimonio es un derecho que todas las parejas
colombianas pueden acceder sin distinción de sexo o género, tumbando la hipótesis
de Jorge Pretelt Chaljud, quien afirmaba que el matrimonio solo debe ser entre un
hombre y una mujer.
La noticia cuenta con 7 párrafos y uno de tres líneas que está de sumario, bajo el
título. Además, la información está en la sección del periódico Judicial, ocupando la
sección entera y sus tipografías son variables entre el título, sumario y el cuerpo de
la noticia.
La noticia está apoyada por una fotografía en horizontal, que muestra dos mujeres,
mayores de 30 años firmando su acta matrimonial y atrás de ellas está una bandera
del orgullo gay. La imagen tiene un pie de foto que dice el día que fue tomada y en
qué acto fue capturada; en este caso, fueron dos mujeres, unas de las primeras del
país en casarse bajo la figura de unión solemne en el año 2013.
El autor toma una posición neutral frente al tema, informando los argumentos que
tenían los magistrados de la corte Pretelt, que estaba en contra y Rojas, que velaba
porque esta unión fuese una realidad.
85
Oscar Pérez solo está informando y explicando por qué se dio luz verde a estas
uniones en la CC; contando brevemente los argumentos del Magistrado Rojas para
lograr una votación positiva para este aval.
Pérez anuncia de quéva tratar su escrito, enunciando que ya cualquier pareja del
mismo sexo puede casarse en el país. En el desarrollo de la noticia, retoma el
objetivo de esta, agregando información del debate que hubo en la Corte
Constitucional. Para finalizar, acude al comienzo donde cuenta que las parejas del
mismo sexo ya se pueden casar en Colombia, reiterando que ningún notario en el
territorio nacional puede negarse a realizar estas uniones.
El Autor Oscar Pérez, en el título de su noticia no habla del matrimonio igualitario

sino de las uniones de parejas del mismo sexo; sin embargo, cae en el error del
enunciar o titular uniones para parejas del mismo sexo. Como se ha repetido
anteriormente en esta investigación, el matrimonio igualitario cobija a todas las
personas que por su orientación sexual o de género, están catalogadas como
LGBTI. Sin embargo, a lo largo del texto, hay un lenguaje amable frente al tema, ya
que solo informa el debate que hubo en la CC para que este fallo, hoy en día fuese
una realidad. La imagen que acompaña la noticia, las personas que son
protagonistas de la misma, se ven felices, sus vestimentas blancas y la bandera del
orgullo detrás de ellas.
11.2 ANÁLISIS COMPARATIVO
El diario El País, periódico de circulación en la ciudad de Cali y el departamento del

Valle del Cauca sacó en sus ediciones impresas, cinco publicaciones que hablan
directamente de la aprobación del matrimonio igualitario en Colombia. Sin embargo,
en la búsqueda de información se encontraron dos publicaciones que involucran al
colectivo LGBTI en el periodo de tiempo elegido para hacer la selección de
publicaciones.
De las cinco publicaciones que hizo este diario, tres de ellas tienen sello de la
agencia de noticias Colprensa; las noticias que tienen que la firma de esta agencia
las puede adquirir los periódicos que estén inscritos en el. Cuando se hizo la
búsqueda en internet de las publicaciones, no se encontraron las que fueran con
firma del mismo diario, pero se encontraron las de autoría de Colprensa, situadas
en otros portales como El Universal.
Según Stella Martini en el escrito llamado, Periodismo, noticia y noticiabilidad, las

publicaciones que se encontraron cumplen con el criterio para ser noticias, ya que
86
el tema que se abordó en las publicaciones es el matrimonio igualitario en Colombia,
un hecho que pone nuevas leyes en el país y un cambio significativo en una
sociedad como la colombiana que ha estado permeada por el conservatismo y que
incluye grupos sociales como el LGBTI, grupos políticos y hasta religiosos, que no
están de acuerdo con las uniones entre parejas del mismo sexo.
El diario El País, en las publicaciones que hizo sobre el tema, tenía un abordaje
erróneo y poco informativo sobre el matrimonio igualitario, ya que en muchos de sus
titulares hablaban de “matrimonio gay” o “unión de parejas del mismo sexo, esta
información puede ser mal interpretada puesto que la Corte Constitucional en el fallo
que dictó, avala las uniones de parejas conformadas por dos hombres o dos mujeres
y uniones de dos personas que hagan parte del colectivo LGBTI, en las que caben
los bisexuales, transexuales, transgéneros e intersexuales. No obstante, dentro del
matrimonio igualitario también hay cabida para uniones heterosexuales cuando una
mujer u hombre transexual contrae nupcias con una persona heterosexual que su
genética sea la asignada con su género de nacimiento.
Como se contó anteriormente, en El País predomina Colprensa con tres

publicaciones, de las cinco de este diario solo dos publicaciones tienen apoyo de
elementos gráficos como fotografías, ilustraciones o tablas de datos. Según la
Teoría del Cultivo, mencionada en el marco de teorías de este proyecto de grado,
las fotografías, imágenes o elementos gráficos que apoyan la noticia y muestran en
los medios, ya hacen parte de la experiencia del lector. Las fotografías emitidas por
el diario El País, referentes al matrimonio igualitario fueron varias. Una de ellas se
la lleva la primera noticia referente a esta aprobación que es la noticia titulada:
“Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en Colombia” la imagen se encuentra
en la página del desarrollo de la noticia que es la página A2, que muestra a varios
activistas de la comunidad LGBTI afuera de la CC celebrando la decisión, una
fotografía con un plano contrapicado y mostrando a los protagonistas desde la
cintura hacia arriba, acompañados de la bandera del orgullo y carteles alusivos al
festejo y mensajes en las camisetas de dos de las mujeres que dicen “Estado civil:
casada con ella”.
Mientras, la columna de opinión titulada ¿“La Corte reformó la Constitución con el

fallo del matrimonio gay? Está ubicada en la página A5 de la sección Poder, la
página en la que se encuentra, tiene mayor protagonismo las pautas publicitarias
que tiene el diario que la misma opinión, ubicándola en el lateral derecho y de último,
una pequeña imagen más pequeña que las mismas publicidades donde se muestra
dos hombres abrazándose, tapando la cara del otro y sosteniendo un cartel con un
mensaje alusivo al amor.
87
De las cinco publicaciones encontradas, tres de ellas fueron de carácter informativo;
en estas tres noticias, la postura reflejada por Colprensa en ediciones impresas de
El País, fue un poco parcial, dándole protagonismo a esa parte de la sociedad
colombiana que está en contra de la unión igualitaria. Esta postura se puede deducir
en la noticia: “Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en Colombia /Matrimonio
civil para parejas del mismo sexo ya es realidad”, ya que en el primer título, está
ubicado en la portada de la edición impresa del 08 de abril del 2016, este titular no
aparece acompañado de una fotografía o imagen , pero si de un pequeño texto que
habla del testimonio de Alejandro Ordoñez, procurador general de la nación en esa
época y uno de los principales defensores de la familia heterosexual y en contra de
la homosexualidad por sus tendencias católicas ampliamente marcadas en muchos
de sus discursos. Cuando el diario El País hace un desarrollo de la noticia en las
páginas A2 y A3, dónde hace la explicación del fallo de la CC, pero en la mitad de
la página, está marcado el salvamento del magistrado Jorge Pretelt Chaljud,
principal ponente en contra del matrimonio igualitario, político de trayectoria en el
Partido Conservador Colombiano. Además de esto, un subtítulo en negrilla bajo la
imagen, cuenta los seis votos a favor y tres en contra para que este fallo fuese una
realidad, pero termina diciendo que genera polémica.
En la noticia titulada: “Denuncian a magistrados por aval al matrimonio igualitario”

se habla de la acción penal interpuesta a los magistrados que hicieron parte para
que el fallo que avala el matrimonio igualitario fuese una realidad; la denuncia la
interpuso el representante de una fundación que vela por el matrimonio
heterosexual, dando posturas eclesiásticas. En el desarrollo de la noticia, se devela
la razón por la cual dicha fundación interpone la demanda, afirmando que atenta
contra los derechos de los heterosexuales y la constitución de familia perdería su
significado en la cotidianidad de la sociedad colombiana. Para que hubiese existido
en esta publicación una igualdad de opiniones, tanto a favor como en contra, no
hubo una voz de la comunidad LGBTI o representantes de Colombia Diversa, que
refutaron la postura y dieran las razones por las cuales la acción penal interpuesta
no tuviera una razón o un objetivo de peso.
Siendo así, esta noticia deja a sus lectores con solo la opinión y las razones del
grupo de personas que están en contra del matrimonio igualitario en Colombia,
dejando a un lado las voces a favor y que pueden dar argumentos valederos y
convincentes del por qué se tenía que aprobar estas nupcias.
Sin embargo, se encontró un amplio reportaje que hace Lucy Lorena Libreros,
periodista del diario El País, con un título y gráficos bastante amigables; “Hasta que
la ley los unió” habla de la lucha que tuvieron dos parejas homosexuales para poder
contraer matrimonio ante las notarías del país. Basándose en estos hechos, la
escritora hace un despliegue con gráficos, texto e imágenes de los derechos que
88
fueron otorgados a la comunidad LGBTI con este fallo de la Corte Constitucional,
en qué consiste el fallo y una línea de tiempo que detalla la lucha que han tenido los
representantes de la diversidad sexual en el país.
En cuanto a la opinión que se publicó en El País sobre la aprobación del matrimonio

igualitario, este texto no representa el discurso de este diario, ya que también fue
obtenida de la agencia de noticias Colprensa. En esta columna, el autor esboza y
pone en debate a los lectores si el fallo de la CC reforma nuestra carta magna, pero
el lenguaje que utiliza en sus líneas desinforma un poco ya que cae en el error de
otras publicaciones del diario al hablar de matrimonio gay, dejando por fuera a los
demás miembros del grupo social LGBTI.
Después de haber desglosado un análisis sobre el diario El País sobre las

publicaciones que realizaron sobre la aprobación del matrimonio igualitario en
Colombia, se hará el respectivo detalle con las publicaciones del diario El
Espectador.
En El Espectador, las cuatro publicaciones encontradas, todas tenían el sello del

mismo diario, a diferencia de El País, que, de las seis publicaciones encontradas,
cuatro no eran de su propia autoría ya que fueron obtenidas de uno de las agencias
de noticias más grandes del país como lo es Colprensa. De estas cuatro
publicaciones que son parte de este análisis, solo una representa la opinión de una
persona. En la columna de opinión “Matrimonio por extensión”, Lorenzo Madrigal
declara que la lucha de las instituciones religiosas por imponer su ideología y estar
en contra de la diversidad sexual, es una lucha perdida por la sencilla razón que se
trata de cumplir derechos humanos, que corresponden a todos por ser parte de una
nación o sociedad. También hace una crítica a las personas que le llaman a estas
uniones como ‘matrimonio gay’, ya que discrimina a un amplio número de personas
a las que favorece este fallo como lo son los bisexuales, transexuales, e
intersexuales.
Las tres noticias, una de ellas está titulada “Legalmente iguales” que sale en la
portada de la edición del 08 de abril del 2016 en el periódico El Espectador. Con
una fotografía tomada en plano contrapicado de un hombre con una bufanda con
los colores de la comunidad LGBTI, sostiene en sus manos un cartel de color blanco
y letras azules donde dice. ‘ganó el amor’. En el discurso reflejado la noticia, se nota
una postura que apoya el fallo, ya que con oraciones como “la batalla jurídica de la
comunidad LGBTI sigue dando frutos” explica que dicha comunidad ha tenido un
trabajo arduo por el cumplimiento de sus derechos y la inclusión en las sociedades.
89
Cuando se aprobó el matrimonio igualitario en Colombia, al día siguiente en la
portada de El Espectador; la fotografía descrita en el párrafo anterior, indicaba al
lector de profundizar más en el tema, llevándolo a la sección de “Tema del día”. Al
estar en esta sección, hace que la noticia sea una de las más relevantes de la
edición presente. Esta noticia se catalogó como la principal de El Espectador
concerniente al tema de investigación, puesto que ocupó la portada del diario y la
sección de tema del día.
En tema del día, la noticia ya contaba con otro título llamado “Matrimonio igualitario
es una realidad” donde Diana Durán Núñez celebra esta decisión de la Corte
Constitucional Colombiana y critica fuertemente al Congreso de la República
diciendo que la CC tomó una decisión la cual el congreso se estaba vendando los
ojos y no quería resolver. La postura reflejada por el periódico en esta noticia es
positiva, sin perder su carácter informativo, la autora de esta publicación también
afirma que que el fallo marca un hito histórico en el país, hito que tenía que darse
hace mucho tiempo, celebrando así el estatus de estado laico que tiene Colombia,
una posición que difícilmente se cumplía por el conservatismo marcado que siempre
ha estado en la sociedad colombiana, perdiendo la iglesia católica influencia en la
rama legislativa.
Las publicaciones de El Espectador, en general tomaron una postura positiva frente

al matrimonio igualitario con imágenes amigables y titulares más incluyentes a
comparación de El País, que en repetidas ocasiones se referían al fallo como el
“matrimonio gay”. Sin embargo, en el desarrollo de las noticias, columnas o
reportajes, se repetía la palabra unión gay o unión entre parejas del mismo sexo.
Diferente al diario caleño, este diario de circulación nacional, todas las publicaciones
que hicieron sobre la aprobación de estas uniones, tenían el sello de El Espectador
y firmadas por el periodista que redactó e hizo la investigación sobre la noticia,
mientras que El País, de las seis publicaciones elegidas, cuatro fueron obtenidas de
Colprensa, absteniéndose de dar una opinión más frecuente sobre la situación.
Se hallaron discursos informativos y de opinión en las publicaciones sobre la

aprobación del matrimonio igualitario en ambos diarios colombianos. Según la
Federación Colombiana de Periodistas FECOLPER, el diario El País es de ideología
política de centroderecha. En el periódico El País, por tener una ideología de
centroderecha conservadora, en varias de sus publicaciones sobre el tema, sólo
reflejaron la voz de la comunidad que está en contra de estas uniones, e invisibilizan
los argumentos del grupo social.
Además, la ideología que tiene este medio noticioso, pudo influir en que sus
publicaciones sobre el fallo de la CC que avala la unión civil igualitaria, fuera
obtenida de otro portal de noticias, sin dejar de cumplir con el deber de informar y
90
solo dos publicaciones fueron respaldadas por su nombre. El Espectador, su
tendencia política como se mencionó anteriormente en el marco conceptual es
ideológicamente liberal según FECOLPER, por ende, se reflejó que la información
difundida sobre la aprobación del matrimonio igualitario tenía un lenguaje más
amable y en una de sus publicaciones, se criticaba fuerte al Congreso de la
república por no haber tomado esta decisión tiempo atrás.
Según Newcomb en su división de estereotipos privados y de grupo, siendo los

privados los que toman a un individuo y los de grupo a un colectivo o grupo social,
cabe destacar, que en la búsqueda de información no se encontraron palabras
rótulo o frases que llevaran al lector a crear o seguir fomentando en un estereotipo
hacia la comunidad LGBTI, ya que no hubo adjetivos hacia las personas de esta
comunidad que apoyara la percepción del lector, sin fomentar un estereotipo
positivo o negativo hacia un integrante o la comunidad LGBTI.
91
12 RECURSOS
Para la realización de este proyecto, los siguientes recursos tanto humanos como
físicos como recursos de talento humano. Los recursos fueron los siguientes:
12.1 TALENTO HUMANO
● Para la realización del anteproyecto, estuvieron involucrados Christian

Marmolejo, John Jairo Moldón y Juan Fernando Moreno. Inicialmente estuvieron los
dos primeros en la estructuración y realización de marcos referenciales,
planteamiento de objetivos y pregunta problema.
● Asesoría y lineamientos por la directora de trabajo de grado asignada Luz Elena

Agudelo.
● Apoyo en recolección de información en periódicos de la biblioteca de la

Universidad Autónoma de Occidente por Andrea López Uribe.
12.2 RECURSOS MATERIALES
● Periódicos El País y El Espectador de la biblioteca de la UAO.
● Celular: este dispositivo se utilizó para guardar registro fotográfico de las noticias
o piezas periodísticas elegidas para hacer el análisis.
● Libreta: esta se usó para escribir el nombre de las noticias y así poder buscarlas
en los portales de internet.
● Computador: Dispositivo que sirvió para la realización de este proyecto y

búsqueda en internet de diversos teóricos que soportan este análisis.
● Documentos en línea
92
13 CONCLUSIONES
En la actualidad, existen muchas maneras de comunicar y diversos medios por los

cuales se puede transmitir información, desde el papel hasta un mensaje de texto o
las variadas redes sociales tanto en internet como en las comunidades.
El matrimonio igualitario en el mundo ha sido la lucha del colectivo LGBTI en

diferentes continentes de la Tierra; en Colombia fue una lucha ardua con el objetivo
de que este derecho como seres humanos se cumpliera en el país, que no solo las
parejas heterosexuales tuviesen acceso al estatus de casados o unidos por la ley,
sino que también, las parejas conformadas por dos personas del mismo sexo
también pudiesen contraer nupcias.
Sin embargo, la lucha continúa no solo contra los órganos legislativos de los países,
esta discusión sigue en la sociedad actual, puesto que hoy en día, aún existen
personas que creen que el matrimonio solo debe ser entre un hombre y una mujer,
ya que biológicamente, las uniones que pueden crear una familia son la de un
hombre y una mujer. Educar a la sociedad sobre la diversidad sexual también es
tarea de los medios de comunicación y su discurso, influye en la creación de
imaginarios sociales.
En El País y El Espectador, no se encontraron publicaciones que hablaran sobre el

matrimonio igualitario tanto en Colombia como en otros países durante los tres
primeros meses del año 2016, el flujo de contenido frente al tema se encontró los
primeros días del mes de abril, que fue el momento en que se aprobó el matrimonio
y al final del mes, cuando la Corte Constitucional ratificó la decisión. De esta manera,
la búsqueda de información obtuvo 11 publicaciones entre los dos diarios; seis del
diario El País y cinco de El Espectador, primando el género de la noticia, después
la opinión y por último los reportajes o los informes.
En las 11 publicaciones obtenidas en la búsqueda de información el periódico El

País en su discurso usó frecuentemente en sus titulares la palabra ‘matrimonio gay’
o ‘uniones de parejas gais’, primando el género informativo con cuatro publicaciones
y un solo discurso de opinión y un amplio reportaje. Sin embargo, El País al ser un
diario de ideología conservadora por sus fundadores, cumplió con el deber
informativo como medio de comunicación posicionado en su región, brindando su
espacio para hablar del tema, pero no respaldado por su nombre, ya que cuatro de
las seis publicaciones, fueron obtenidas por Colprensa, alejándose en cierto modo
de mostrar una postura frente a esta decisión de la CC que avala el matrimonio
igualitario en Colombia. En su contenido, fueron muy pocas las imágenes que
93
acompañaron el texto y la ubicación de la noticia en el impreso, frecuentemente se
encontró en la parte superior de la página, con párrafos de líneas muy cortas.
Por su parte, El Espectador con cinco publicaciones encontradas, sus títulos en los
contenidos sobre este acontecimiento fueron más amigables y más acertados, ya
que sí se habló de matrimonio igualitario, teniendo en cuenta que la palabra
igualitario engloba más conceptos que matrimonio gay o uniones de parejas del
mismo sexo. De las cinco publicaciones halladas, 4 estaban acompañadas de
fotografías de personas LGBTI y una columna de opinión que contenía dos
caricaturas. Al ser un diario de ideología liberal y uno de los más antiguos del país,
teniendo en cuenta su lema actual “La opinión es noticia” tuvo un despliegue de
contenido más denso, con el hecho de haber puesto el tema como portada de una
de sus ediciones impresas y haciendo una profundización del acontecimiento
catalogándolo como “Tema del día” refleja la relevancia que tiene el hecho para sus
editoriales. A comparación del diario El País, las publicaciones de El Espectador
todas tuvieron firma de periodistas que trabajan en el diario, En El País, solo dos de
seis tenían firma del autor intelectual.
Con el análisis finalizado, se encontró que El País tuvo un discurso más neutral
acerca de la aprobación del matrimonio igualitario, incluso, se deduce que la línea
editorial de este diario prefirió no mostrar su postura frente al tema, ya que obtuvo
la mayoría de la información de Colprensa, agencia de noticias colombiana en el
cual los periódicos adscritos a él pueden acceder a su información. En sí, el país
solo usó su espacio para hablar del tema, pero no mostrar su posición frente al
mismo.
El Espectador, por su ideología liberal, y de circulación nacional, demostró una

postura a favor sobre el tema, teniendo en cuenta las opiniones de sus periodistas,
dónde uno de ellos no se explicaba el por qué la iglesia seguía en la lucha en contra
de estas uniones cuando ya esto pasaba de ser un tema religioso a un problema de
índole legislativo y en la mayoría de sus publicaciones se habló con el título de
‘matrimonio igualitario’ y clasificándolo como tema del día la portada de la edición y
a su vez en el despliegue de la noticia con el subtítulo de ‘igualdad’, y con fotografías
más protagónicas.
94
BIBLIOGRAFÍA
ACONDA MELO, Patricio Álex. La Politización del Movimiento GLBTI en el Debate

Sobre el Matrimonio Igualitario en Medios Impresos del Ecuador [en línea].Tesis
para obtener el Título de Maestría De Comunicación Con Mención En Opinión
Pública. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Ecuador.
Departamento de Estudios Internacionales y Comunicación, Convocatoria 2012-
2014. 187 p. [Consultado: 16 de octubre de 2017]. Disponible en internet:
http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/9723/2/TFLACSO-
2015PAAM.pdf
ALSINA, Miguel Rodrigo. La producción de la noticia [en línea]. Paidós, Barcelona,

1989. 60 p. [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
http://www.um.es/tic/LIBROS%20FCI-
I/La%20produccion%20de%20la%20noticia.pdf
AYALA RAMÍREZ, Carlos. Diez conceptos básicos entorno a los medios de

comunicación [en línea].En: Revista realidad 28 p. [Consultado: 19 de marzo de
http://www.uca.edu.sv/revistarealidad/archivo/4d556d9dcbfc8diez.pdf
BAGEHOT, Walter. Citado por: BRIGGS y BURKE. De Gutenberg a internet: Una

historia social de los medios de comunicación.[en linea] Buenos Aires: Taurus
historia. 2002. 416 p. [Consultado: 10 de febrero de 2017]. Disponible en internet:
http://www.proglocode.unam.mx/sites/proglocode.unam.mx/files/48651424-Burke-
Peter-De-Gutemberg-a-Internet%20%281%29.pdf
BARBERO, Martín. De los medios a las mediaciones: Comunicación, cultura y

hegemonía. México: Editorial Gustavo Gili S.A, 1991. 125p
BEACCO y DAROT. Analyses de discours. Lecture et expression. 1984, 41 p.

GUTIÉRREZ VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica. Citado
por: GUTIÉRREZ VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica. En:
Comunicación y Sociedad. Universidad de Guadalajara. Agosto – Noviembre de
2009. Departamento de Estudios de la Comunicación Social.
95
BRIGGS y BURKE. De Gutenberg a internet: Una historia social de los medios de
comunicación. [en línea] Buenos Aires: Taurus historia. 2002. 416 p. ISBN: 84-30fi-
0479-D [Consultado: 10 de febrero de 2017].Disponible en internet:
http://www.proglocode.unam.mx/sites/proglocode.unam.mx/files/48651424-Burke-
Peter-De-Gutemberg-a-Internet%20%281%29.pdf
CAMINO, Lizeth Catalina. Matrimonio Igualitario En Colombia: Crítica A Los

Argumentos Religiosos Y Defensa Filosófica Del Matrimonio Entre Personas Del
Mismo Sexo. Trabajo de grado Licenciatura en Filosofía. Bogotá D.C: Universidad
Pedagógica Nacional. Facultad de Humanidades. Departamento de Ciencia
Sociales. 2016.321p
CASTELLS, Manuel. Comunicación, poder y contrapoder en la sociedad red (II) [en

línea]. En: Revistas TELOS 2009. Abril – Junio de 2008, no. 75. párr. 1. [Consultado:
20 de enero de 2018]. Disponible en internet:
https://telos.fundaciontelefonica.com/telos/articuloautorinvitado.asp@idarticulo=1&
rev=75.htm
CASTILLO, Yunior Andrés. Formación de la identidad sexual y roles de género [en

línea]. Monografías. República Dominicana. 2014. [Consultado: 30 de marzo de
2018]. Disponible en internet: http://www.monografias.com/trabajos102/formacion-
identidad-sexual-y-roles-genero/formacion-identidad-sexual-y-roles-genero.shtml
CHARAUDEAU y MAINGUENEAU. Diccionario de análisis del discurso. 2005. 171

p. Citado por: GUTIÉRREZ VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta
analítica. En: Comunicación y Sociedad. Universidad de Guadalajara. Agosto –
Noviembre de 2009. Departamento de Estudios de la Comunicación Social.
COLOMBIA DIVERSA Y CINEP. Periodismo para la diversidad sexual. 2007.
----------. Matrimonio civil, unión libre y “unión contractual solenme” para parejas del
mismo sexo en Colombia [en línea]. Colombia Diversa. Colombia. [Consultado: 30
de marzo de 2016]. Disponible en internet: http://colombiadiversa.org/
96
COLOMBIA. Congreso de la República. Artículo 1. Definición. De la Unión Civil [en
línea]. imprenta. [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
http://www.imprenta.gov.co/gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=05&p_nu
mero=141&p_consec=41401
--------. Constitución Política De Colombia. Artículo 13. Todas las personas nacen
libres e iguales ante la ley, recibirán la misma protección y trato de las autoridades
y gozarán de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna
discriminación por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religión,
opinión política o filosófica. El Estado promoverá las condiciones para que la
igualdad sea real y efectiva y adoptará medidas en favor de grupos discriminados o
marginados. El Estado protegerá especialmente a aquellas personas que por su
condición económica, física o mental, se encuentren en circunstancia de debilidad
manifiesta y sancionará los abusos o maltratos que contra ellas se cometan.
Capítulo 1: De los Derechos Fundamentales. [Consultado: 20 de enero de 2018].
Disponible en internet: http://www.constitucioncolombia.com/titulo-2/capitulo-1
--------. CORTE CONSTITUCIONAL. Sentencia C-577 . MATRIMONIO-

Exequibilidad del artículo 113 del Código Civil que lo define y exhorta al Congreso
de la República a legislar de manera sistemática y organizada sobre los derechos
de las parejas del mismo sexo [en línea]. [Consultado: 30 de marzo de 2016].
Disponible en internet: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2011/C-577-
11.htm
--------,--------. Sentencia SU214 .Constitución Política-No excluye la posibilidad de

contraer matrimonio por personas del mismo sexo/ARTICULO 42 DE LA
Constitución Política-No puede ser comprendido de forma aislada, sino en perfecta
armonía con los principios de la dignidad humana, la libertad individual y la igualdad
en materia de matrimonio por parejas del mismo sexo/PRINCIPIO DE
HERMENEUTICA CONSTITUCIONAL DEL DERECHO-Aplicación [en línea].
[Consultado: 30 de marzo de 2016]. Disponible en internet:
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/su214-16.htm
COLPRENSA. Denuncian a magistrados por el aval al matrimonio igualitario. [en

línea]. En: Vanguardia.com. Abril 11 de 2016. párr. 1. [Consultado: 10 de noviembre
de 2017]. Disponible en internet: http://www.vanguardia.com/colombia/354187-
denuncian-a-magistrados-por-el-aval-al-matrimonio-igualitario
97
DE FLEUR, Melvin y BALL-ROCKEACH, Sandra. Teorías de la comunicación de
masas. Barcelona: Editorial Paidós, 1986. 464 p.
DZUL ESCAMILLA, Marisel. Aplicación básica de los métodos científicos: Unidad 3.

Asignatura de fundamentos de la metodología de la Universidad Autónoma del
Estado de Hidalgo [en línea]. uaeh.edu [Consultado: 12 de enero de 2018].
https://www.uaeh.edu.mx/docencia/VI_Presentaciones/licenciatura_en_mercadote
cnia/fundamentos_de_metodologia_investigacion/PRES39.pdf
GUTIERREZ VIDRIO, Silvia. Discurso periodístico: una propuesta analítica.

Comunicación y Sociedad [en línea].En: Comunicación y Sociedad. Universidad de
Guadalajara. Agosto – Noviembre de 2009. Departamento de Estudios de la
Comunicación Social. [Consultado: 06 de noviembre de 2017]. Disponible en
internet: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-
252X2010000200007
JARRÍN MACHUCA, Carlos Fernando. Familias diversas: narrativas de la

homoparentalidad en la prensa escrita ecuatoriana Ecuador 2012-2015 [en línea].
Ecuador. Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras y
Estudios Culturales, 2015. [Consultado: 16 de octubre de 2017]. Disponible en
internet: http://hdl.handle.net/10644/5533
LAMAS, Marta. Cuerpo: diferencia sexual y género [en línea]. Debate feminista 29
p. [Consultado: 30 de marzo de 2018]. Disponible en internet:
http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-
LAMBDA LEGAL. Conceptos básicos sobre el ser LGBT [en línea]. lambdalegal 2
p. [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
http://www.lambdalegal.org/sites/default/files/spa-vg_conceptosbausicos_final.pdf
LIPPMANN, Walter. Publicopinion. Estados Unidos: BN Publishing, 2008. 272 p.
MARTINI, Stella. Periodismo, noticia y noticiabilidad., Buenos Aires: Norma, 2000.

117 p.
NEWCOMB, Theodore. Manual de psicología social. Buenos Aires: Editorial

Universitaria de Buenos Aires, 1964.
98
ORDOÑEZ, Jairo. Matrimonio Igualitario en Colombia: posibilidad de promover
unacultura democrática e inclusiva desde los medios de comunicación [en línea].
soda.ustadistancia.18 p. [Consultado: 10 de febrero de 2017]. Disponible en
internet:http://soda.ustadistancia.edu.co/enlinea/paginaimagenes/PRESENTACIO
NESyPONENCIAS/Memorias%20Ponencias/Bogota/Educacion%20y%20derechos
%20humanos/Mesa%201%20Septiembre%2021/Jairo%20Ord%F3%F1ez.pdf
PÁEZ RAMIREZ, Manuel. La sentencia C-577 de 2011 y el matrimonio igualitario

en Colombia [en línea]. En: Revista Derecho del Estado de la Universidad Externado
de Colombia. Julio – Octubre de 2013. no. 13. [Consultado: 30 de marzo de 2018].
http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/3610/3790
PROPATO, Ignacio Daniel. Creación y Producción en Diseño y Comunicación [en

línea]. Buenos Aires, Argentina: Universidad de Palermo, octubre, 2010.
Homosexualidad en Los Medios Masivos de Comunicación en la Argentina. 132 p.
[Consultado: 16 de octubre de 2017]. Disponible en internet:
http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/publicacionesdc/vista/detalle_articulo.php?id_
libro=163&id_articulo=6123
RAMÍREZ RAMÍREZ, Graciela. Guía para elaborar notas periodísticas y notas de

prensa [en línea]. Terre des Hommes Alemania. [Consultado: 19 de marzo de 2017].
http://antezanacc.com/docs/Guia_para_elaborar_notas_periodisticas_y_notas_de_
prensa.pdf
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Igualdad [en línea]. Real Academia Española

http://dle.rae.es/?id=Kwjexzi
--------. Reportaje [en línea]. Real Academia Española [Consultado: 19 de marzo de

2017]. Disponible en internet: http://dle.rae.es/?id=W3Fk257
--------. Sociedad [en línea]. Real Academia Española [Consultado: 19 de marzo de

2017]. Disponible en internet: http://dle.rae.es/?id=YCB6UHV
99
REPÚBLICA DE COLOMBIA. Corte Constitucional. Sentencia No. C-350 (1994).
Cuando se demandan normas que contienen mandatos específicos ya ejecutados,
es decir, cuando el precepto acusado ordena que se lleve a cabo un acto o se
desarrolle una actividad y el cumplimiento de ésta o aquél ya ha tenido lugar, carece
de todo objeto la decisión de la Corte y, por tanto, debe ella declararse inhibida. [en
línea] Corte Constitucional República de Colombia. [Consultado: 23 de enero de
http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/c-350-94.htm
ROMERO RAMÍREZ, Olga Viviana. La comunidad LGBTI en Colombia: un estudio

socio jurídico sobre la realidad del matrimonio [en línea]. Universidad Católica De
Colombia. Facultad de Derecho. [Consultado: 10 de febrero de 2017]. Disponible en
internet:
http://ucatolica.metabiblioteca.org/bitstream/10983/2632/1/la%20comunidad%20L
GBTI.pdf
RUIZ, Nelson. Significaciones Imaginarias Sobre La Homosexualidad En La Prensa

Escrita De Venezuela [en línea]. En: Psicoperspectivas. Universidad de Artes y
Ciencias Sociales, Santiago de Chile. 2011. Vol. 10, No. 2.[Consultado: 16 de
octubre de 2017]. Disponible en internet:
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-
69242011000200010&script=sci_arttext&tlng=pt
SAMPIERI, Roberto. Definición del tipo de investigación a realizar: básicamente

exploratoria, descriptiva, correlacional o explicativa [en línea] scribd.com.
https://www.scribd.com/doc/7130674/SAMPIERI-Capitulo-4
STAINBACK Y S. Stainback. Restructuring for caring and Effective education [en

línea]. En: Revista de educación 327. Enero- Abrilde 2012. [Consultado: 19 de
marzo de 2017]. Disponible en internet:
https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=z-
wwBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA49&dq=definici%C3%B3n+de+inclusi%C3%B3n&ot
s=3ZVU_kqY5z&sig=pSRhjns3e9_Pi7EUGp2AcikqPfQ#v=onepage&q=definici%C
3%B3n%20de%20inclusi%C3%B3n&f=false
VAN DIJK, Teun. El análisis crítico del discurso [en línea]. Anthropos. [Consultado:
09 de enero de 2018]. Disponible en internet:
http://www.discursos.org/oldarticles/El%20an%E1lisis%20cr%EDtico%20del%20di
scurso.pdf
100
ZAPATERRA, Yolanda. Diseño editorial: periódicos y revistas [en línea]. España.
ISBN. 84-252-2148-X. [Consultado: 19 de marzo de 2017]. Disponible en internet:
https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=299428
101
ANEXOS
Anexo A. Fichas de recolección de datos
- Tabla 01
NOMBRE DE LA PIEZA DENUNCIAN A MAGISTRADOS POR

AVAL AL MATRIMONIO IGUALITARIO
NÚMERO DE LA PIEZA 05
MEDIO EL PAÍS
FECHA 13 DE ABRIL DE 2016
AUTOR DE LA PIEZA Colprensa
GENERO PERIODISTICO INFORMACION ( X )
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Poder
Extensión 03 parrafos
102
Variaciones tipográficas 1 tipografía
Paratexto
Ilustraciones no
Fotografías no
Tablas no
Caricaturas no
- Tabla 02
NOMBRE DE LA PIEZA ¿LA CORTE REFORMÓ LA

CONSTITUCIÓN CON EL FALLO DEL
MATRIMONIO GAY?
MEDIO EL PAÍS
AUTOR DE LA PIEZA Miguel André Gariido
GENERO PERIODISTICO INFORMACION ( )
INTERPRETACIÓN ( x )
103
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Poder, Página A6
Paratexto
Ilustraciones no
Fotografías no
Tablas no
Caricaturas no
- Tabla 03
NOMBRE DE LA PIEZA HASTA QUE LA LEY LOS UNIÓ
104
MEDIO EL PAÍS
AUTOR DE LA PIEZA Lucy Lorena Libreros
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Poder, página C6
Extensión 02 páginas completas
Paratexto
Ilustraciones 3
Fotografías 3
Tablas 1
Caricaturas No
105
- Tabla 04
NOMBRE DE LA PIEZA OFICIALIZAN UNIÓN ENTRE

PAREJAS DEL MISMO SEXO
MEDIO EL PAÍS
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Poder, página A3
106
Paratexto
Ilustraciones No
Fotografías 1
Tablas No
Caricaturas No
- Tabla 05
NOMBRE DE LA PIEZA SIGUE DIVISIÓN POR MATRIMONIO

DE PAREJAS GAIS
MEDIO EL PAÍS
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( )
107
Aspecto material:
Ubicación Sección Poder, página 09
Extensión Cuatro parrafos
Paratexto
Ilustraciones No
Fotografías No
Tablas No
Caricaturas No
- Tabla 06
NOMBRE DE LA PIEZA PAREJAS DEL MISMO SEXO YA

PUEDEN CASARSE EN COLOMBIA
MEDIO EL PAÍS
AUTOR DE LA PIEZA Miguel André Gariido
108
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Poder, páginas A2 y A3
Extensión 15 párrafos
Paratexto
Ilustraciones No
Fotografías No
Tablas No
Caricaturas No
- Tabla 07
NOMBRE DE LA PIEZA PAREJAS DEL MISMO SEXO YA

PUEDEN CASAR
109
MEDIO EL ESPECTADOR
AUTOR DE LA PIEZA EL ESPECTADOR
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Judicial, página 4 y 5
Extensión 13parrafos
Paratexto
Ilustraciones No
Fotografías 1
Tablas No
110
Caricaturas No
- Tabla 08
NOMBRE DE LA PIEZA MATRIMONIO POR EXTENSIÓN
MEDIO EL ESPECTADOR
AUTOR DE LA PIEZA Lorenzo Madrigal
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( X )
Aspecto material:
Ubicación Sección Opinión, página 24
111
Paratexto
Ilustraciones 1
Fotografías NO
Tablas No
Caricaturas 1
- Tabla 09
NOMBRE DE LA PIEZA EL CAMINO HACIA EL ALTAR

IGUALITARIO
MEDIO EL ESPECTADOR
AUTOR DE LA PIEZA Juan Sebastián Jímenez Herrera
GENERO PERIODISTICO INFORMACION ( x )
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( )
112
Aspecto material:
Ubicación Sección País, página 10 y 12
Extensión 22párrafos
Paratexto
Ilustraciones 1
Fotografías NO
Tablas No
Caricaturas 1
- Tabla 10
NOMBRE DE LA PIEZA ¿POR QUÉ EL RECHAZO EL

MATRIMONIO IGUALITARIO?
MEDIO EL ESPECTADOR
113
AUTOR DE LA PIEZA EDITORIAL EL ESPECTADOR
INTERPRETACIÓN ( X )
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Opinión, página 15
Paratexto
Ilustraciones NO
Fotografías NO
Tablas No
Caricaturas NO
- Tabla 11
114
NOMBRE DE LA PIEZA Legalmente iguales: matrimonio
igualitario es una realidad
MEDIO EL ESPECTADOR
AUTOR DE LA PIEZA EDITORIAL EL ESPECTADOR
GENERO PERIODISTICO INFORMACION ( x )
INTERPRETACIÓN ( )
OPINION ( )
Aspecto material:
Ubicación Sección Tema del Día, portada y página

2
Paratexto
Ilustraciones NO
115
Fotografías NO
Tablas No
Caricaturas NO
116
Anexo B. Fichas de análisis por el modelo de Silvia Gutiérrez Vidrio
- Tabla 12
Título de la noticia: Denuncian a magistrados por aval al matrimonio igualitario
Periódico: El País
1 NIVEL: DISCURSO

es Colprensa y no presenta firma de un periodista con nombre propio.
¿A quién dirige su discurso?
de disociarel proceder de los entes gubernamentales. Sin embargo, al estar
¿De qué habla?
El texto aborda la primicia de que los magistrados de la Corte Constitucional que

apoyaron la aprobación de matrimonio igualitario serán denunciados por la
Fundación Marido y Mujer por los delitos de prevaricato por acción y omisión.
La noticia fue presentada días después de que la Corte Constitucional anunciara a

la opinión pública, la decisión de aprobar el matrimonio igualitario en Colombia.
117
• Aspecto material: la ubicación de la noticia es secundaria (parte extrema inferior

izquierda) su extensión es de dos columnas y no presenta ninguna variación
tipográfica.
• Paratexto: La noticia no presenta ilustraciones, fotografías, tablas, ni caricaturas.
• Los índices de persona: el autor de esta noticia, lo hace en tercera persona, al

referirse de la institución que interpuso la demanda. También menciona los
magistrados mencionados con nombres propios.
• Los índices de ostensión: No usa índices de ostensión
• Los índices temporales: No usa índices temporales, sin embargo los verbos son
conjugados, la mayoría, en pasado.
• La modalización: El autor trata de tomar una postura neutral frente al tema,

informando simplemente la denuncia que se hizo a los magistrados por el aval al
matrimonio igualitario. El autor cae en el error de no mostrar el testimonio de la otra
parte de la noticia que viene siendo activistas o representantes de la comunidad
LGBT, que vendrían siendo también parte afectada por esta denunica interpuesta.
Operaciones discursivas: El autor de esta noticia se centra netamente a informar e

la situación que está ocurriendo, en este caso, informa la denuncia que interpuso
una fundación a ciertos magistrados por dar aval al matrimonio igualitario. Citando
las palabras del delegado de la entidad demandante, el autor explica la situación
del por qué de la denuncia.
118
Anuncia lo que se va decir: “La Fundación Marido y Mujer denunció ante la Comisión de
Investigaciones y Acusaciones de la Cámara de Representantes a los seis magistrados que
dieron su aval a la posibilidad de que jueces y notarios unan en matrimonio a las parejas del
mismo sexo.”
Retoma aquello que se ha dicho: “La denuncia se interpuso por la posible comisión
de los delitos de prevaricato por acción, prevaricato por omisión, abuso de poder y
extralimitación de funciones.
La denuncia va dirigida a los magistrados Luis Ernesto Vargas Silva, María Victoria
Calle, Alberto Rojas Ríos, Gloria Ortíz, Jorge Iván Palacio y Alejandro Linares.”
Concluir: “De acuerdo con Suárez, los magistrados “suplantaron” con su voto al
Congreso. “Ya no tenemos una Corte Constitucional, sino una corporación política que
está tramitando una agenda política de las minorías con el disfraz de hacerlo en nombre
de la justicia”, aseguró”.
- Tabla 13
Título de la noticia: ¿La corte reformuló la Constitución con el fallo del matrimonio
gay?
1 NIVEL: DISCURSO
119
Miguel André Garrido, corresponsal de Colprensa
de disociar el proceder de los entes gubernamentales. Sin embargo, al estar
¿De qué habla?
Es una columna de opinión en donde el emisor esboza el debate ético y moral en

que se vio inmersa la Corte tras la aprobación del matrimonio igualitario.
La columna de opinión fue develada tras la decisión que adoptó la corte

constitucional en la que se da vía libre al matrimonio igualitario en Colombia.
• Aspecto material: La columna de opinión está ubicada al costado izquierdo de la

tercera página de la sección Poder. Además consta de cuatro párrafos sin ninguna
variación tipográfica.
• Paratexto: el texto solo cuenta con una fotografía. No tiene ni ilustraciones, ni

tablas, ni caricaturas.
• Los índices de persona: El autor hace uso de la tercera persona. Al utilizar

testimonios y citarlos en su escrito usa índices de persona como ‘el’ al referirse del
expresidente del tribunal supremo de justicia.
120
• Los índices de ostensión: aquí, éste...
• Los índices temporales: No hay índices temporales en esta columna de opinión.
• apreciación (valorar, evaluar): al ser una columna de opinión, pone en el debate

público si se reformó o no la constitución con el aval del matrimonio igualitario en el
país.
- Tabla 14
Título de la noticia: Oficializan unión entre parejas del mismo sexo
1 NIVEL: DISCURSO
¿Quién es el emisor del discurso? Aunque la noticia es presentada en la sección

Poder del periódico El País, su autor es Colprensa.
¿A quién dirige su discurso? Al estar publicada la noticia en un medio impreso,

esta es de especial atracción para su público potencial que está diseminado en los
estratos 3, 4 y 5 de la ciudad de Cali. Así como otros municipios del Valle del Cauca.
¿De qué habla? De la controvertida decisión que tomó la corte constitucional al

haber aprobado la unión civil entre parejas del mismo sexo.
121
¿En qué momento coyuntural emite su discurso? La noticia fue presentada el
mismo día en el que la Corte Constitucional aprobó el matrimonio igualitario en
Colombia.
• Aspecto material: La noticia fue categorizada como la nota principal de la sección

‘La última’ del periódico, por lo que su ubicación es central en la página. Su
extensión fue de trece párrafos y no tiene variaciones tipográficas distintas a las ya
conocidas como el título y el sumario.
• Paratexto: el texto por ser una nota principal cuenta con una fotografía que
respalda lo escrito. Asimismo, no se presentó ninguna ilustración, ni tablas y
tampoco caricaturas.
• Los índices de persona: El autor habla en tercera persona.
• Los índices de ostensión: No hay índices de ostensión
• Los índices temporales: El índice más usado es ‘ayer’ porque la noticia se sacó al
día siguiente de ser avalado el matrimonio igualitario
• La modalización: La postura del autor frente a la noticia es netamente neutra, solo

se concentra en informar lo que trae esta decisión para la sociedad colombiana y
traer a colación voces a favor y en contra del fallo.
122
• descripción (informar): En su discurso, el autor informa sobre el fallo que avala el
matrimonio igualitario, explica lo que conlleva esta decisión y las posturas de los
activistas de la comunidad al conocer la decisión de la corte constitucional.
La noticia cuenta con las tres operaciones metadiscursivas. Por medio del título y
el sumario, el autor expresa de que se va hablar en su escrito. En el desarrollo del
texto, salen a lucir datos que te llevan al pasado del fallo, los obstáculos que tuvo
el matrimonio igualitario en el país, haciendo un hilo con la actualidad del fallo y
finaliza con la voz de uno de los participantes en el fallo de la CC.
- Tabla 15
Título de la noticia: Hasta que la ley los unió
1 NIVEL: DISCURSO
Lucy Lorena Libreros
Al estar publicada la noticia en un medio impreso, esta es de especial atracción

123
¿De qué habla? Este es un reportaje dedicado al matrimonio igualitario, tomando
como eje la investigación de una pareja que logró casarse después del fallo de la
corte constitucional, los obstáculos que han tenido que pasar estas parejas para
llegar a este punto y detalladamente explica que se logró con la aprobación de
estas uniones civiles.

un hecho histórico para la nación. Además el país también atraviesa una de las
del tratado de paz.
• Aspecto material: ubicación, extensión, variaciones tipográficas.
El reportaje está ubicado en las páginas de la mitad de la edición impresa, además

de eso ocupa las dos páginas completas. Su extensión es de 19 párrafos, con
cuatro variaciones tipográficas diferentes que hacen del texto más dinámico.
• Paratexto: El reportaje cuenta con dos fotos, dos ilustraciones y tres pequeñas
tablas con cifras. Las dos fotos se encuentran en la primera página y las dos
ilustraciones están en la segunda página.
• Los índices de persona: Tercera persona. Usa el índice ellos y ellas al referirse
a las parejas que hacen parte del reportaje.
• Los índices de ostensión: La autora de este reportaje habla en pasado, utilizando

palabras o frases como “después”, “en aquel momento”
124
• Los índices temporales: El autor habla en pasado.
• La modalización: En el discurso de la autora, se evidencia una posición

favorable frente al fallo de la corte que avala las uniones civiles para integrantes
En su discurso, la autora describe e informa la situación. Por medio de la

investigación a dos parejas homosexuales, detalla los pasos y obstáculos que
tuvieron las parejas LGBTI antes de este fallo histórico, además también cita los
testimonios de estas parejas. En la parte superior de la primera página, informa a
los lectores de qué trata el fallo de la corte constitucional. Al lado derecho, al
margen de la página brinda cifras que apoyan al reportaje como el número de
parejas que se casaron en el Valle del Cauca.
En la página siguiente, acompañado de las dos ilustraciones explica

detalladamente los derechos que obtuvieron las parejas LGBTI al dictamen de
este fallo.
En el sumario del informe, anuncia que va abundar sobre las premuras que tenían
parejas LGBTI antes del dictamen de la plenaria de la corte. En medio de 15
párrafos y con el testimonio de cuatro personas, hace el desarrollo del objetivo de
su investigación y finaliza citando los testimonios de los implicados.
- Tabla 16
125
Título de la noticia: Sigue división por matrimonio de parejas gais
1 NIVEL: DISCURSO
A pesar de que la noticia está publicada en el diario El País, la noticia es de

Colprensa pero no tiene firma de su autor.

¿De qué habla?
El autor/a habla sobre la división que se creó a raíz del fallo de la corte que avala
el matrimonio igualitario. La noticia simplemente cuenta con tres testimonios
evidenciando la división que hay en la rama legislativa del país, unos a favor y
otros en contra.

inmersa en el proceso de paz liderado por el presidente Santos, 9 de
enero: Derrame de petróleo de 2 barriles en la Isla de Barú, zona insular
de Cartagena. 29 de marzo: El presidente Juan Manuel Santos inauguró el
sistema de transporte Transcaribe en la ciudad de Cartagena. 31 de marzo:
El Banco de la República lanzó el billete de 100 mil pesos, el cual es el primero
de una nueva familia de billetes que circulará en el país a partir del presente año.
126
• Aspecto material: La noticia solo tiene dos variaciones tipográficas teniendo en

cuenta la del título. Está ubicada en la parte inferior de la página del periódico con
una extensión de cuatro párrafos.
• Paratexto: La noticia no cuenta con imágenes ni tablas y demás elementos

gráficos.
• Los índices de persona: La noticia es escrita en tercera persona. Usa índices de

persona como la y el, al referirse a dos senadores de la república.
• Los índices de ostensión: No
• Los índices temporales: La palabra “luego” sería el índice temporal usado por la
persona quien escribió esta noticia.
• La modalización: El autor toma una posición neutral frente al tema, ya que

plasma las dos posturas que surgen con la decisión de la corte constitucional.
El autor sólo informa sobre las opiniones divididas que hay en el senado de la
república con la aprobación del matrimonio igualitario, citando dos voces a favor
y una en contra.
127
Al comienzo, el autor anuncia que la decisión de aprobar el matrimonio igualitario

por la corte constitucional, propició la salida a luz las opiniones divididas que hay
en el legislativo sobre el tema. En medio de la noticia, plasma la opinión de dos
senadores que están a favor del fallo y finaliza con un testimonio que muestra su
rechazo a la decisión.
- Tabla 17
Título de la noticia: Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en Colombia/

Matrimonio civil para parejas del mismo sexo ya es realidad
1 NIVEL: DISCURSO
La noticia está publicada en la sección de Poder del diario El País y tiene sello de
la sala de redacción del diario y Colprensa.
128

¿De qué habla?
Esta es una noticia que habla sobre el fallo que dicta la corte donde le da el
derecho a las parejas de la comunidad LGBTI a contraer unión civil. Saca a la luz
voces a favor y en contra de la decisión y explica detalladamente los derechos
que fueron concebidos, en qué consisten cada uno y una pequeña línea de tiempo
que habla de la lucha que ha tenido dicha comunidad en pro de hacer cumplir sus
derechos.

un hecho histórico para la nación. Además el país también atraviesa una de las
del tratado de paz.
• Aspecto material: La noticia cuenta con 12 párrafos de extensión, ocupando la

página completa de la sección de Poder del diario. Además, cuenta con siete
variaciones de tipografía.
Tiene en los laterales de la página, párrafos que están en cuadros azules donde
se resaltan los derechos que se les otorgó a parejas LGBTI y al otro lado las voces
a favor y en contra de la decisión de la corte constitucional.
• Paratexto: La noticia tiene en el centro de la página, una foto de integrantes de

la comunidad LGBTI, celebrando la decisión a las afueras de la corte
129
constitucional. Tiene tablas en color azul que muestran los derechos que les
fueron concebidos y no cuenta con gráficos ni ilustraciones.
• Los índices de persona: Se habla en tercera persona
• Los índices de ostensión: Índices de ostensión como “este” al referirse al fallo.
• Los índices temporales: La noticia está redactada en pasado, ya que sale un día
después de darse a conocer la decisión de la corte.
• La modalización: El autor toma una postura netamente informativa hacia su

interlocutor con su escrito, puesto que está relatando detalladamente los pasos
que tuvo que tener esta decisión, los derechos que vienen con esta y las posturas
a favor y en contra.
De los macro actos del habla, el más usado es el descriptivo, ya que es una noticia
bastante amplia que abarca el pasado antes del fallo, el presente y lo que viene
con este aval histórico.
- Tabla 18
130
Título de la noticia: Matrimonio por extensión
Periódico: El espectador
1 NIVEL: DISCURSO
El emisor del discurso es el periodista Lorenzo Madrigal.
El discurso está dirigido a la ciudadanía nacional de clase media alta.
¿De qué habla?
El periodista habla sobre que la palabra matrimonio debe ser ampliada y no

sesgada tildándola como por ejemplo: matrimonio homosexual, heterosexual,
interracial, etcétera, sino que debe ser matrimonio solamente, un concepto que no
es propio de la iglesia y que el Estado debe dar cabida a otras uniones civilmente
reconocidas. Así mismo el autor

de Cartagena. 29 de marzo: El presidente Juan Manuel Santos inauguró el sistema
de transporte Transcaribe en la ciudad de Cartagena. 31 de marzo: El Banco de la
República lanzó el billete de 100 mil pesos, el cual es el primero de una nueva
familia de billetes que circulará en el país a partir del presente año.
131
• Aspecto material: El artículo de opinión cuenta con tres columnas, cuenta
también con asteriscos suspensivos que indican la conclusión del escrito y 7
párrafos.
• Paratexto: El artículo de opinión cuenta con dos caricaturas las cuales se

encuentran ubicadas al principio y en la mitad del texto. La del principio representa
a un hombre pensativo con la cabeza en las manos, mientras que la otra muestra
la figura de una persona con el cabello largo en la que carga una espada y suelta
un mazo.
• Los índices de persona: El periodista habla desde una primera persona

proyectando así su discurso. “Me atrevo a pensar que el propio santo padre
Francisco...”
• Los índices temporales: El emisor del discurso oscila su narrativa en dos

tiempos: presente y pasado. “… incluyendo las uniones maritales de hecho, sin
necesidad de actos ante notario han venido siendo reconocidos en el país por
sentencias anteriores,…”
• La modalización: El autor toma una actitud a la defensiva del derecho a que se

de buen uso a los términos y el matrimonio no sea sesgado en diferentes cánones
como gay, heterosexual, etcétera, sino que sea reconocido como un matrimonio
con los mismo derechos que cualquier otro.
El autor hace una apreciación, dando su opinión de la postura de la iglesia frente a

la aprobación del matrimonio igualitario
132
- Tabla 19
Título de la noticia: El camino al altar igualitario
1 NIVEL: DISCURSO
El emisor del discurso es el periodista Juan Sebastián Jiménez Herrera
¿De qué habla?
El autor relata cómo ha sido el proceso para que ha tenido que llevar la comunidad
LGBT para que les sean avalados sus derechos como familia y pareja, así mismo
da nombres de los políticos, jueces y representantes que fueron protagonistas de
estas importantes decisiones en el país.
¿Desde dónde habla?

133
• Aspecto material: La noticia informativa cuenta con dos páginas dentro del diseño
del periódico. Cada una de las páginas tiene cinco columnas. En la parte superior
de la segunda página hay cifras y fechas en los que se han producido cambios y
mejoras en pro de los derechos de la comunidad LGBT.
• Paratexto: La noticia cuenta con dos fotografías, una en la primera página y otra
en la segunda. En la primera se aprecian personas jóvenes protestando
acompañados de la bandera gay, mientras que en la otra fotografía se aprecian dos
mujeres adultas, entre los 40 y 50 años, dándose un beso.
• Los índices de persona: El autor narra los acontecimientos desde una tercera
persona pues sólo desea informar.
• Los índices temporales: En su totalidad el texto maneja un tiempo pasado ya que

el periodista está reconstruyendo la historia de lo que han vivido las parejas lgbt en
el país.
• La modalización: El emisor manera una posición neutral, ya que su objetivo es el

de informar.
- Tabla 20
Título de la noticia: ¿Por qué el rechazo al matrimonio igualitario?
134
1 NIVEL: DISCURSO
El emisor del mensaje es el periódico El espectador quien está tomando su posición

frente
¿De qué habla?

parejas por igual.

• Aspecto material: El artículo cuenta con tres columnas y una cita resaltada con
caracteres de letras más grandes para darle relevancia. Al finalizar el artículo hace
una invitación para quienes se encuentren en contra de las ideas planteadas y
puedan enviar sus escritos.
• Paratexto: El artículo no cuenta con imágenes alusivas, caricaturas o diseños.
135
• Los índices de persona: El autor habla en segunda persona, ya que invita y se

incluye como ciudadano para generar el cambio.
• Los índices de ostensión: la noticia no tiene índices explícitos de ostensión, sin

embargo
• Los índices temporales: El texto varía entre tiempos presente y pasado, ya que
trae a colación datos en los que el matrimonio igualitario fue aprobado y expresa
ideas en presente tras las circunstancias de haber sido aprobado en el país.
• La modalización: El periódico se muestra a favor del matrimonio igualitario ya

que resalta que se están reconociendo derechos a las personas, dando como
resultado una equidad dentro del país.

apreciativo, ya que siendo una columna de opinión, el autor expresa su postura
- Tabla 21
Título de la noticia: Legalmente iguales
1 NIVEL: DISCURSO
136
El emisor del discurso es la periodista Diana Durán Nuñez de El Espectador.
¿De qué habla?
El párrafo habla sobre la aprobación del matrimonio igualitario por parte de la Corte
Constitucional.
¿Desde dónde habla?

• Aspecto material: El párrafo se encuentra en letras blancas para resaltarlo, en

primera página como enunciado.
• Paratexto: La fotografía que lo acompaña muestra a un hombre sosteniendo un

papel en el que está escrito: Gana el amor. La segunda fotografía son cuatro
mujeres que están sosteniendo carteles que dicen: “#Gracias Corte Constitucional”.
La fotografía es tomada a las afueras de dicha corte.
137
• Los índices de persona: El mensaje está directamente escrito en tercera persona.
• Los índices temporales: El discurso se encuentra en un tiempo presente ya que

se trata de un enunciado inmediato para que la ciudadanía se de cuenta del cambio
ha ocurrido en la portada. En la noticia desarrollada en la sección de Tema del Día,
la noticia se muestra en pasado utilizando palabras como “hizo, decidió”.
• La modalización: Al parecer el periódico se muestra a favor del matrimonio

igualitario ya que muestran una imagen de amor y apoyo en donde prevalece el
amor. La escritora de esta pieza muestra su postura radical a favor de esta
aprobación afirmando: “La Corte Constitucional hizo lo que la realidad nacional
exigía hace un buen tiempo y ante la cual el Congreso de la República se vendó
los ojos: tomar una decisión frente al dilema del matrimonio igualitario.”
Operaciones discursivas que se reflejan en este texto son la descriptiva y

apreciativa, ya que la autora empieza informando en qué consiste el fallo y da su
punto de vista sobre la decisión de la Corte Constitucional.
Operaciones metadiscursivas
El texto tiene claro un inicio, plasmando una breve introducción de lo que hablará,
en este caso del fallo a favor del matrimonio igualitario. A lo largo del discurso, va
explicando los pasos o proceso que tuvo esta decisión en la corte, hablando en
pasado. Finalizando el texto, retoma la idea del fallo de la Corte, afirmando que es
un cambio histórico para el país, que acaba los paradigmas de la familia que está
constituida por hombre y mujer.
- Tabla 22
138
Título de la noticia: Parejas del mismo sexo ya se pueden casar
Periódico: El Espectador
1 NIVEL: DISCURSO
Oscar Pérez, periodista de El Espectador
La información emitida por El Espectador está dirigida a las personas que tengan
acceso a comprar el periódico, y dirigido a la clase media alta del país.
¿De qué habla?
El periodista cuenta que ya ningún notario de todo el territorio nacional, no puede

negarse a unir a este tipo de parejas. Además, también relata como el magistrado
Rojas, argumentó que el matrimonio es un derecho que todos las parejas
colombianas pueden acceder sin distinción de sexo o género, tumbando la
hipotesis de Jorge Pretelt Chaljud, quien afirmaba que el matrimonio solo debe
ser entre un hombre y una mujer.

de Cartagena. 29 de marzo: El presidente Juan Manuel Santos inauguró el
sistema de transporte Transcaribe en la ciudad de Cartagena. 31 de marzo:
El Banco de la República lanzó el billete de 100 mil pesos, el cual es el primero
de una nueva familia de billetes que circulará en el país a partir del presente año.
139
• Aspecto material: La noticia cuenta con 7 párrafos y uno de tres líneas que está
de sumario, bajo el título. Además, la información está en la sección del periódico
Judicial, ocupando la sección entera y sus tipografías son variables entre el título,
sumario y el cuerpo de la noticia.
• Paratexto: La noticia está apoyada por una fotografía en horizontal, que muestra
dos mujeres, mayores de 30 años firmando su acta matrimonial y atrás de ellas
está una bandera del orgullo gay. La imagen tiene un pie de foto que dice el día
que fue tomada y en qué acto fue capturada; en este caso, fueron dos mujeres,
unas de las primeras del país en casarse bajo la figura de unión solemne en el
año 2013.
• Los índices de persona: Al estar escrita en tercera persona, el periodista no se

implica dentro del hecho, pero el índice de persona más común es “el”,
refiriéndose a los magistrados que tenían su ponencia a favor y en contra del
matrimonio igualitario
• Los índices de ostensión: esa, cualquier, estas
• Los índices temporales: Los más usados son ayer y ahora, ya que el periodista
empieza la noticia, afirmando que el día anterior la CC emite dicho fallo y la
actualidad, que dicta que ahora el matrimonio igualitario es viable en Colombia.
• La modalización: El autor toma una posición neutral frente al tema, informando

los argumentos que tenían los magistrados de la corte Pretelt, que estaba en
contra y Rojas, que velaba porque esta unión fuese una realidad
140
Oscar Pérez solo está informando y explicando por qué se dio luz verde a estas
uniones en la CC; contando brevemente los argumentos del Magistrado Rojas
para lograr una votación positiva para este aval.
Pérez anuncia de que va tratar su escrito, enunciando que ya cualquier pareja del
mismo sexo puede casarse en el país. En el desarrollo de la noticia, retoma el
objetivo de esta, agregando información del debate que hubo en la Corte
Constitucional. Para finalizar, acude al comienzo donde cuenta que las parejas
del mismo sexo ya se pueden casar en Colombia, reiterando que ningún notario
en el territorio nacional puede negarse a realizar estas uniones.
141
Anexo C. Registro fotográfico de las publicaciones en la edición impresa
- Figura 01
142
- Figura 02
143
- Figura 03
144
- Figura 04
145
- Figura 05
146
- Figura 06
147
- Figura 07
148
- Figura 08
149
- Figura 09
150
- Figura10
151
- Figura 11
152
- Figura 12
153
- Figura 13
154
- Figura 14
155
- Figura 15
156

T07993

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

T07993

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS PERIÓDICOS EL PAÍS Y EL

ESPECTADOR CON RELACIÓN A LA APROBACIÓN DEL MATRIMONIO

JUAN FERNANDO MORENO ZURITA

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE

JUAN FERNANDO MORENO ZURITA

Proyecto de grado para optar al título de Comunicador Social-Periodista

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE

Aprobado por el Comité de Grado en

LIZANDRO PENAGOS CORTEZ

CATALINA JIMÉNEZ CORREA

Santiago de Cali, 15 de junio de 2018

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA 14

1.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 18

1.3 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA 19

2.1 OBJETIVO GENERAL 20

2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 20

5.1 MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30

5.2 MEDIOS, OPINIÓN PÚBLICA Y LOS ESTEREOTIPOS 34

5.3 IGUALDAD Y ORIENTACIÓN SEXUAL 37

5.4 DIFERENCIA SEXUAL Y GÉNERO 38

5.5 MATRIMONIO IGUALITARIO EN COLOMBIA 40

8.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN 51

8.2 TIPO DE MÉTODO 52

8.2.1 Análisis del discurso periodístico 52

9.2 FASE 2. ANÁLISIS (MODELO BRINDADO POR SILVIA GUTIÉRREZ

11.1 CARACTERÍSTICASDEL DISCURSO PERIODÍSTICO 70

11.1.1 Por el periódico El País 70

11.1.1.1 Noticia 1: “Denuncian a magistrados por aval al matrimonio

11.1.1.2 Columna de opinión 02: ¿La corte reformuló la Constitución´

11.1.1.3 Noticia 03: Parejas del mismo sexo ya pueden casarse en

11.1.1.4 Noticia 04: Hasta que la ley los unió 75

11.1.1.5 Noticia 05: Sigue división por matrimonio de parejas gais 77

11.1.2 Por el periódico El Espectador 80

11.1.2.1 Noticia 07: Matrimonio por extensión 80

11.1.2.2 Noticia 08: El camino al altar igualitario 81

11.1.2.3 Noticia 09: ¿Por qué el rechazo al matrimonio igualitario? 82

11.1.2.4 Noticia 10: Legalmente iguales 84

11.1.2.5 Noticia 11: Parejas del mismo sexo ya se pueden casar 85

11.2 ANÁLISIS COMPARATIVO 86

12.1 TALENTO HUMANO 92

12.2 RECURSOS MATERIALES 92

Cuadro 2. Géneros periodísticos 64

Cuadro 3. Nivel icónico visual, aspecto material 65

Anexo A. Fichas de recolección de datos 102

Anexo B. Fichas de análisis por el modelo de Silvia Gutiérrez Vidrio 117

Anexo C. Registro fotográfico de las publicaciones en la edición impresa 142

Los medios de comunicación masiva tienen un rol fundamental en las sociedades,

Por ende, el objetivo principal de la presente investigación fue analizar el discurso

Para este proyecto de investigación se ejecutaron varias labores: la primera de ellas

Posteriormente, después de haber hecho una clasificación, se hizo el análisis del

Palabras clave: Matrimonio igualitario, análisis de discurso, periodismo, prensa,

A través de la historia, la expresión de la sexualidad ha tenido las más numerosas

Conforme a lo dicho anteriormente, también se puede observar las diferentes

Esta investigación se realizó con el fin de analizar el tratamiento y cubrimiento de la

Además de El País, para este análisis también entra el periódico El Espectador, un

● Momento #1 Discusión previa a la aprobación del matrimonio civil entre parejas

● Momento #2 Discusión durante la aprobación del matrimonio igualitario, la cual

Después de tener los tres hitos establecidos, se realizó la búsqueda de las

Una vez realizado el análisis de las publicaciones con el esquema metodológico

1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En Colombia la comunidad LGBTI (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales e

En este contexto, el 07 de abril de 2016 la Corte Constitucional aprobó el matrimonio

enero de 2018]. Disponible en internet: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1994/c-350-

Hoy en día, la comunidad LGBTI y los movimientos sociales de dicha comunidad en