Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
XV : 47-53
Experiencias en germinación y
reproducción vegetativa aplicadas
a la reforestación con Polylepis
australis (Rosaceae) en las Sierras
Grandes de Córdoba, Argentina
Renison, D. y A.M. Cingolani
RESUMEN
Se realizaron experiencias de propagación con Polylepis australis BITT, en inver-
náculo y en las Sierras Grandes de Córdoba, con el fin de facilitar la recupera-
ción de sus bosques mediante una reforestación, El porcentaje de germinación
fue muy variable entre semillas provenientes de distintos individuos, y estuvo co-
rrelacionado positivamente con el grado de cobertura de P. australis del sitio don-
de se colectaron las semillas. No se encontraron diferencias en la germinación
entre los substratos: arena, hojarasca, y tierra con arena, ni con la esterilización
de éstos. El tratamiento de las semillas con frío húmedo fue perjudicial. La pro-
pagación mediante estacas es factible; la mejor época es la primavera y el uso
de enraizante no es recomendable. La supervivencia de los plantines transplan-
tados a su habitat natural fue alta tanto para los producidos mediante semillas
como para los de estaca, aunque el crecimiento de los plantines de semillas fue
mayor al de los plantines de estaca.
Palabras clave: Polylepis australes, germinación, reproducción vegetativa, refo-
restación, conservación de bosques
SUMMARY
Propagation experiments were done with Polylepis australis BITT, in a greenhouse
and in the Cordoba mountains, with the objective of facilitating the recovery of its
forests with a reforestation. Germination percentage was highly variable between
seeds collected from different individuals, and was positively correlated with the
cover of P. australis in the site where seeds were collected. Differences in germi-
nation were not found between substrates: sand, leaf litter, or soil with sand, nei-
ther with sterilization of substrates. Treatment of the seeds with damp cold was
uso de hormona enraizante y qué época del 1. Porcentaje de cobertura de P. australis estima-
año es la más adecuada. da visualmente en un área circular de aproxi-
3. Comparar el éxito de reforestación en las Sierras madamente 100 m de radio con centro en el in-
Grandes, cuando es realizada con plantines de dividuo. P. australis es casi la única especie de
semillas y con plantines de estacas, determinan- árbol que crece en la zona, y es fácil de distin-
do la supervivencia y crecimiento de ambos gru- guir de los pastizales y rocas circundantes. Pa-
pos de plantines. ra estimar el porcentaje de cobertura se utiliza-
ron categorías de 1, 3, 5 y múltiplos de 5.
Cuando fue necesario, se dividió imaginaria-
MATERIALES Y MÉTODOS mente el área en cuartos y se estimó la cober-
tura dentro de cada cuarto.
Producción de plantines mediante semillas 2. Altura del individuo desde su base hasta la rama
Las germinaciones se produjeron en abril y ma- más distante. En el caso de los ejemplares inac-
yo de 1998, en un invernáculo con techo de media cesibles o muy altos, se estimó su altura por ex-
sombra del 80%, ubicado en la localidad de Cues- trapolación con patrón de 2 m. de longitud que se
ta Blanca. Se usaron bandejas con drenaje de 25 x sostenía en la base del ejemplar mientras que un
17 x 4,5 cm, que fueron rotadas sistemáticamente segundo investigador hacía la estimación desde
cada 4 a 6 días, para evitar posibles diferencias en una distancia adecuada.
la germinación debido a su ubicación dentro del in- 3. Pendiente (grados), orientación (grados res-
vernáculo. Todas las bandejas se sembraron con pecto del norte) y porcentaje de roca (se con-
100 semillas y se regaron regularmente para man- sideró el área abarcada por la proyección de
tenerlas húmedas, Según el experimento y trata- la copa).
miento, los substratos fueron: (1) hojarasca, reco- 4. Estimación del recorrido solar que ilumina direc-
lectada en un bosque de P. australis en Los tamente al individuo elegido. Del total del reco-
Gigantes, y tamizada con trama de 1 cm; (2) arena, rrido solar (en llanura 180 grados) se estimó el
proveniente del río San Antonio y juntada en la loca- porcentaje que no estaba tapado por laderas,
lidad de Cuesta Blanca; (3) tierra, tamizada con tra- mogotes u otros obstáculos.
ma de 1 cm y preparada con dos años de anticipa-
ción mezclándola con hojas secas y resaca del río Para las experiencias de germinación en distin-
San Antonio, por lo que tenía un alto contenido de tos tipos de substrato se usaron semillas que prove-
humus, aunque éste no se midió. nían de más de 10 individuos distintos de la Quebra-
Se determinó el número de días óptimo para cal- da del Condorito y de Los Gigantes. Se prepararon
cular los porcentajes de germinación, sembrando en total 36 fuentes con una capa inferior de 1 cm de
semillas en 11 bandejas (siempre 100 semillas por arena y una capa superior de 2 cm con los siguien-
bandeja) con un substrato de hojarasca, y se contó tes substratos (12 fuentes con cada substrato): (1)
el número de plantines emergentes cada 10 días. tierra y arena en proporciones iguales; (2) hojaras-
Para determinar las características de los P. ca; (3) únicamente arena. La mitad de las fuentes
australis con mejor porcentaje de germinación, se preparadas con cada uno de estos tres substratos
sembraron semillas de 43 individuos (2 bandejas se esterilizó con óxido de etileno marca BIOLENE.
x individuo), con sustrato de hojarasca. Las semi- Quedó así un diseño factorial de 3 x 2 (substrato x
llas se recolectaron en enero de 1998 en tres loca- esterilización) con 6 repeticiones. Debido a que la
lidades de las Sierras Grandes de Córdoba: Los hojarasca contiene semillas, se cuantificó su influen-
Gigantes (31° 24'S; 64° 47' W) (N= 25 P. austra- cia sobre el porcentaje de germinación preparando
lis), Quebrada del Condorito (31° 39'S; 64° 41' W) 6 bandejas control con la misma hojarasca, a las
(N = 12) y nacientes del río Mina Clavero (31 ° 42'S; que no se les agregaron semillas. Las semillas que
64° 52' W) (N= 6). germinaron en las bandejas controles (2 fuentes con
Se eligieron individuos con más de 100 m de se- 1 semilla cada una) fueron descontadas de 2 fuen-
paración entre sí y con apariencia saludable (no se tes con substrato de hojarasca sin esterilizar, selec-
usaron ejemplares de P. australis con yemas de cre- cionadas al azar.
cimiento arrugadas, u hojas y semillas con perfora- El tratamiento en frío se realizó durante 30 días,
ciones y puntos marrones, síntomas comunes en la en los cuales se guardaron 1100 semillas dentro de
Quebrada del Condorito y aparentemente causadas una heladera regulada a una temperatura de entre
por ninfas de un hemíptero), y se determinaron los 3 y 5 °C. Para mantener las semillas húmedas, se las
siguientes parámetros: mojó diariamente con abundante agua, la que lue-
50 AGRISCIENTIA
go se dejó escurrir. Se usó como control un lote de te), desde que se plantaron hasta julio de 1998, con
1100 semillas que se sembraron directamente sin excepción del mes de junio. Simultáneamente se
remojo ni frío, Se sembraron en 22 bandejas con 1 controló su supervivencia, considerándose que la
cm de arena y 2 cm de hojarasca. planta había muerto si se encontraba seca o había
desaparecido del sitio.
Producción de plantines
mediante reproducción vegetativa Análisis de datos
Para las experiencias de reproducción vegeta- Para determinar las características de los árbo-
tiva mediante estacas, se usaron ramas de P. aus- les cuyas semillas tuvieron mejor porcentaje de ger-
trales con menos de 1 cm de diámetro, de indivi- minación, se realizó una regresión múltiple de a pa-
duos con apariencia saludable provenientes de Los sos (Afifi & Clark, 1984) entre el porcentaje de
Gigantes. De abril a noviembre de 1997 se trans- germinación y las variables cobertura, altura del ár-
portaron 248 ramas al invernáculo, se cortaron la bol, roca, sol, pendiente y orientación. La orienta-
mayoría de sus hojas y se enterraron con aproxi- ción se dividió en un componente este-oeste obte-
madamente 2/3 de su longitud en tierra negra. El niendo el seno de la orientación, y en un
período de tiempo entre el corte de las ramas y su componente norte-sur obteniendo el coseno.
enterrado siempre fue menor a 12 horas. Se usa- La comparación de la germinación entre subs-
ron envases de plástico de 10 cm de diámetro y 20 tratos se realizó mediante un análisis de la varian-
cm de alto, con drenaje, y se mantuvo la tierra hú- za de doble entrada (Sokal & Rohlf, 1981), donde
meda mediante el riego cada 2 o 3 días. se consideró el tipo de sustrato y si estaba esteri-
Cada estaca fue numerada individualmente y se lizado o no. Se usaron pruebas de Chi cuadrado
tomaron notas de los siguientes datos: (1) fecha de (Siegel & Castellan, 1988) para comparar la super-
recolección: (2) si eran ramas con raíces, que ge- vivencia entre las estacas plantadas en otoño
neralmente pertenecían a arbustos cuyas ramas in- (abril-mayo) y las plantadas en primavera (setiem-
feriores tocaban el suelo, o sin raíces; (3) si se les bre a noviembre), así como la supervivencia entre
aplicó hormona enraizante o no. El enraizante usa- las estacas con y sin raíces, y entre aquellas a las
do fue de la marca FERTIFOX que contiene ácido que se les aplicó hormona y a las que no. Por fal-
alfa naftalen acético al 0,1%. Fue aplicado sumer- ta de datos suficientes, la comparación entre la su-
giendo por unos instantes el extremo radical de la pervivencia de las estacas con y sin raíces y entre
rama en el compuesto y luego plantándola. No se estacas con y sin hormonas se hizo sólo para las
aplicó hormona en las ramas que ya poseían raíces. plantadas en primavera.
Se consideró que una estaca había prendido si 6 La supervivencia in situ de los plantines de se-
meses después de plantada tenía hojas nuevas y milla y de estaca fue calculada desde que se plan-
estaba creciendo. taron en noviembre de 1997 hasta julio de 1998,
usándose la prueba de Chi cuadrado para com-
Comparación del éxito de reforestación parar sus supervivencias. El crecimiento de los
entre los plantines producidos por semilla plantines producidos por semilla y de estaca se
y mediante estacas comparó mediante la prueba de Student, exclu-
En una clausura de media hectárea construida yéndose las mediciones de aquellos plantines que
en un valle de Los Gigantes a 2100 m s.n.m, se plan- habían muerto.
taron 62 plantines producidos de semilla y 45 plan-
tines producidos mediante propagación vegetativa. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Dicha plantación se realizó en noviembre de 1997;
todos los plantines fueron producidos entre abril y
julio de ese año, y se eligieron aquéllos que conta- Producción de piantines mediante semillas
ban con una altura mayor a 2 cm. Los plantines se Las primeras plántulas se observaron en el con-
encontraban en envases que variaban entre 8 cm teo de los 20 días después de sembradas las se-
de diámetro x 15 cm de alto, hasta 10 cm de diáme- millas y su número fue aumentando hasta los 60
tro x 20 cm de alto, y se plantaron cortando el fondo días (figura 1). El número total de plántulas aumen-
del envase, mientras que los costados fueron deja- tó rápidamente hasta los 40 días, y luego se ob-
dos como protección provisoria contra el viento. Pa- servó una declinación en el aumento entre los 40
ra comparar el crecimiento entre los tipos de planti- y 50 días, que se acentuó entre los 50 y 60 días.
nes, se midió mensualmente la altura de cada Debido a ello se consideró que bajo las condicio-
planten (de su base hasta la yema apical más distan- nes de germinación de este trabajo era recomen-
Experiencias en germinación y reproducción vegetativa aplicadas a la reforestación... 51
20
a=487 •
z b=028 •
Z so r=045
.0 15
C) P = 0 002
Q 40-
Z Z
> 10 530 •
a ^ • •
w W • •
C9 C7 20 .
Q 5 w
:
3Q 10 ,--^'
ó • ^ • •
01 0 •1 • •
r ^
20 30 40 50 60
Tabla 2 . Porcentaje de supervivencia de las estacas de P. tines de semilla y 45 de estaca) desde noviembre
australes según el tipo de estaca, el tratamiento con hor- de 1997 a julio de 1998 (8 meses). No hubo dife-
monas enraizantes y la estación en que fueron recolecta- rencias significativas entre la supervivencia de los
das y enterradas. El número de estacas en que se basa el
plantines producidos mediante semilla compara-
porcentaje está indicado entre paréntesis.
dos con los producidos mediante reproducción ve-
getativa (95%, N = 62 comparado con 87%, N = 45,
Sin raíces Con raíces prueba de Chi cuadrado: x2 = 1,46, G.L. = 1, NS).
Estación
con hormona sin hormona sin hormona En cuanto al crecimiento de los plantines, este fue
mayor para los plantines de semilla que los produ-
Otoño 3%(N=37) 50%(N=8) cidos mediante estacas Q_(_ :t DS = 17 ± 7 cm com-
Invierno 5% (N = 60) 58% (N = 12) parado con X ± DS = 12 ± 5 cm; prueba de Student,
Primavera 9%(N=55) 41%(N=27) 63% (N = 63) t97 = -4,80, P< 0,001). Los plantines provenientes de
las semillas fueron transplantados en promedio con
menor altura que los de estaca, pero antes de que
detuvieran su crecimiento debido al advenimiento
Producción de piantines mediante
reproducción vegetativa del invierno, ya habían alcanzado la altura de los
producidos mediante estacas (figura 3).
Mediante la preparación de 248 estacas se logró
producir 62 plantines por reproducción vegetativa, lo
que demuestra que esta técnica de propagación es CONCLUSIONES
viable en P. australis. La supervivencia de las estacas
Se recomienda la producción de plantines de
está indicada en la tabla 2. Para las estacas sin trata- P. australis mediante semillas recolectadas de in-
miento hormonal y sin raíces, el porcentaje de super-
dividuos sanos ubicados en bosques. La germina-
vivencia fue mayor para las cortadas y enterradas en
ción se puede realizar en substrato sin esterilizar,
primavera que para las cortadas y enterradas en oto-
usando tierra mezclada con arena, y el tratamien-
ño (prueba de Chi cuadrado: x2 = 10,96, G.L. = 1,
to con frío de las semillas no es recomendable. La
P< 0,001). La supervivencia de las estacas con raí-
reproducción vegetativa de la especie mediante
ces y las con tratamiento hormonal no varió entre las
estacas es posible; se recomienda plantar las es-
estaciones (x2= 0,05, G.L. = 2, P= 0,76, y x2 = 0,24,
tacas durante la primavera, sin uso de hormona
G.L. = 1, P= 0,62 respectivamente), aunque se ob-
enraizante. La reforestación en áreas sin ganado
servó una tendencia al aumento de la supervivencia
de las Sierras Grandes es aparentemente factible.
con la proximidad a la primavera (tabla 2).
Se recomienda la producción de piantines median-
El porcentaje de supervivencia entre las esta- te semilla antes que de estaca: se producen con
cas con raíces y sin raíces no difirió significativa- más facilidad y el crecimiento en su habitat natu-
mente (tabla 2, prueba de Chi cuadrado: x2 = 2,72, ral resultó ser mayor.
G.L. = 1, P= 0,10), mientras que las estacas con
tratamiento hormonal tuvieron menor superviven-
cia que las sin tratamiento (tabla 2, para la prima-
vera: x2 = 11,78, G.L. = 1, P< 0,001).
De acuerdo con estos resultados, la mejor épo- 20