LANGUAGE PASSPORT

Politécnico Grancolombiano

NAME: 
AGE: 

ACADEMIC PROGRAM: 

CLASS: 

LANGUAGE SELF-ASSESSMENT

Specify your own level in each Define tu propio nivel en cada una

for each of the five skills de las cinco destrezas

(listening, reading, spoken (comprensión auditiva, comprensión

interaction, spoken production, de lectura, interacción oral,

writing) using each description. expresión oral, escritura), por medio

Choose a number from 1 to 4 de cada descriptor. Selecciona un

based on the following número de 1 a 4 con base en la

information: siguiente información:

(1)  Strongly disagree (1) Totalmente en desacuerdo

(2)  Somewhat disagree (2) Algo en desacuerdo

(3)  Somewhat agree (3) Algo de acuerdo

(4)  Strongly agree (4) Totalmente de acuerdo

LISTENING
I can understand the main points of clear standard speech on

familiar matters regularly encountered in work, school, leisure,

etc. I can understand the main point of many radio or TV

programmes on current affairs or topics of personal or

professional interest when the delivery is relatively slow and

COMPRENSIÓN AUDITIVA
clear.

Comprendo las ideas principales cuando el discurso es claro y normal y se tratan

asuntos cotidianos que tienen lugar en el trabajo, en la escuela, durante el tiempo de

ocio, etc. Comprendo la idea principal de muchos programas de radio o televisión

que tratan temas actuales o asuntos de interés personal o profesional, cuando la

articulación es relativamente lenta y clara.

1 2 3 4

READING
I can understand texts that consist mainly of high

frequency everyday or job-related language. I can

understand the description of events, feelings and

wishes in personal letters.

COMPRENSIÓN DE LECTURA
Comprendo textos redactados en una lengua de uso

habitual y cotidiano o relacionada con el trabajo.

Comprendo la descripción de acontecimientos,

sentimientos y deseos en cartas personales.

1 2 3 4
 SPOKEN INTERACTION INTERACCIÓN ORAL
I can deal with most situations Sé desenvolverme en casi todas las

likely to arise whilst travelling in situaciones que se me presentan

an area where the language is cuando viajo donde se habla esa

spoken. I can enter unprepared lengua. Puedo participar

into conversation on topics that espontáneamente en una

are familiar, of personal interest conversación que trate temas

or pertinent to everyday life cotidianos de interés personal o

(e.g. family, hobbies, work, que sean pertinentes para la vida

travel and current events). diaria (por ejemplo, familia,

aficiones, trabajo, viajes y

acontecimientos actuales).

1 2 3 4

SPOKEN PRODUCTION
I can connect phrases in a simple way

in order to describe experiences and

EXPRESIÓN ORAL
events, my dreams, hopes and
Sé enlazar frases de forma sencilla con
ambitions. I can briefly give reasons
el fin de describir experiencias y hechos,
and explanations for opinions and
mis sueños, esperanzas y ambiciones.
plans. I can narrate a story or relate the

plot of a book or film and describe my

reactions.

1 2 3 4

WRITING
I can write simple connected text on topics

which are familiar or of personal interest. I

can write personal letters describing

experiences and impressions.

EXPRESIÓN ESCRITA
Soy capaz de escribir textos sencillos y bien enlazados sobre temas que

me son conocidos o de interés personal. Puedo escribir cartas

personales que describen experiencias e impresiones.

1 2 3 4

PREVIOUS LANGUAGE EXPERIENCES

English at:
School?                                YES             NO             How long? _______

English Institute?                  YES             NO             How long? _______

University?                            YES             NO            How long? _______

THE ROLE OF THE ENGLISH EL ROL DE LA LENGUA
LANGUAGE IN MY LIFE INGLESA EN MI VIDA
Read each one of the Lee cada una de las

statements. Choose a number afirmaciones. Selecciona un

from 1to 4 according to your número de 1 a 4 de acuerdo a

own experience and based on tu propia experiencia con base

the following information: en la siguiente información:

(1)  Strongly disagree (1) Totalmente en desacuerdo

(2)  Somewhat disagree (2) Algo en desacuerdo

(3)  Somewhat agree (3)Algo de acuerdo

(4)  Strongly agree (4) Totalmente de acuerdo

I wish I could Me gustaría hablar inglés

speak English perfectly. perfectamente.

1 2 3 4

If it were up to me, I would Sí por mí fuera, me pasaría todo el

spend all of my time learning tiempo aprendiendo inglés.

English.

1 2 3 4

I keep up to date with English Me mantengo al corriente con mi

by working on it almost every clase de inglés trabajando a

day. diario con ella.

1 2 3 4

Studying English is important Es importante estudiar inglés porque

because I will be able to interact tendré la oportunidad de interactuar

more easily with speakers of más fácilmente con gente que habla

English. esa lengua.

1 2 3 4

Studying English is important Estudiar inglés es importante

because other people will porque la gente me respetará

respect me more if I know más si domino la lengua.

English.

1 2 3 4

I love learning English. Me encanta aprender inglés.

1 2 3 4

English is one of my favorite La clase de inglés es una de

courses. mis favoritas.

1 2 3 4
 HOW I FEEL ABOUT CÓMO ME SIENTO CON
ENGLISH RELACIÓN AL INGLÉS
The purpose of this part of the
El propósito de esta sección del
questionnaire is to determine your
cuestionario es el de determinar
feelings about a number of things.
cuál es tu manera de pensar en
We want you to rate the following
cuanto a los temas referidos. Nos
items in terms of how you feel
gustaría que evaluaras cada uno
about it. Each item is followed by
de los enunciados con base a tu
a scale that has a label on the left
apreciación. A cada enunciado
and another on the right, and the
le sigue una escala del 1 al 5.
numbers 1-5 between the two

ends. 

La motivación que tengo para

My motivation to learn English
aprender inglés con el objetivo
in order to communicate with
de comunicarme con gente que
English speaking people is:
hable esa lengua es:

Weak Strong

Baja 1 2 3 4 5 Alta

My interest in English is: El interés que tengo en el inglés es:

Very low Very high

1 2 3 4 5
Bajo Alto

My desire to learn English is: El deseo que tengo por aprender

inglés es:

Weak Strong
1 2 3 4 5 Alta
Baja

My attitude toward learning La actitud que tengo hacia el

English is: aprendizaje del inglés es:

Unfavorable Favorable

Desfavorable 1 2 3 4 5 Favorable

La motivación que tengo por

My motivation to learn English
aprender inglés con
for practical purposes (e.g. to
propósitos prácticos ( e.g.
get job, a better salary,
para obtener un buen
better grades...) is:
empleo, mejor salario,

mejores calificaciones...) es:

low high
1 2 3 4 5
Bajo Alto

My motivation to learn English La motivación que tengo por

is: aprender inglés es:

low high

Bajo
1 2 3 4 5 Alto