DIVISIÓN POWER GRIDS - GRID AUTOMATION PRODUCTS

PARA: Fredy Medrano Martinez

Oferta Comercial
OPP-20-6505990 R4 TEL: 0

Suministro IEDs - C&P GIS - PAM Correo: fredy.medrano-martinez@hitachi-powergrids.com

ABB POWER GRIDS COLOMBIA Ltda - PGHV 2617 Fecha: 06-May-21

Hitachi ABB Power Grids

Av Cra 45 No 108-27 Torre 1 Piso 12
Bogotá D.C. - Colombia
 DIVISIÓN POWER GRIDS - GRID AUTOMATION PRODUCTS

Estimados Srs(as),
Agradeciendo el interés por los productos fabricados por HITACHI ABB POWER GRIDS, es con satisfacción que presentamos nuestros precios y
condiciones para el suministro
de los equipos en referencia. Los equipos ofertados son de fabricación propia o de empresas y unidades del grupo HITACHI ABB mundial, siendo todos
certificadas por el sistema de gestión de la calidad ISO9001.

Para consultar / descargar catálogos, manuales, software y materiales técnicos, por favor visitar: https://www.hitachiabb-powergrids.com/

Cordialmente,

Francimario Bezerra Bruno Franco

Area Sales Manager Regional Sales Manager

Cláusula de COVID-19
Las Partes están al tanto del actual brote del Coronavirus detectado en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, que está o
puede afectar el negocio normal y la ejecución de este Contrato. Las Partes acuerdan que HITACHI ABB tiene derecho a
OBSERVACIONES:
compensación de costos, extensión de tiempo u otros ajustes de contrato razonablemente requeridos, si alguna consecuencia, ya
sea directa o indirectamente, como resultado del brote de coronavirus, conduce a demoras en la entrega de bienes o suministro de
servicios o de otra manera afectar las obligaciones u obligaciones contractuales de HITACHI ABB.

1. CONDICIONES DE PAGO:
100% a 90 Días de la Entrega.
Los precios están expresados en Dólares Americanos para todo nuestro alcance. Los Dólares Americanos serán pagaderos en pesos
colombianos liquidados a la TRM de la fecha de pago.

Cualquier cambio que se presente en la legislación de impuestos vigente, deberá ser asumido por el Cliente, con el fin de mantener
el equilibrio económico de la propuesta.
Los precios son netos y no incluyen el IVA el cual será facturado de acuerdo con la legislación vigente al momento de hacer la
factura, tampoco se incluyen retenciones tributarias, locales o departamentales a que haya lugar.

Hitachi ABB Power Grids

Av Cra 45 No 108-27 Torre 1 Piso 12
Bogotá D.C. - Colombia
2. IMPUESTOS:
Los precios en esta oferta son firmes y están expresados en Dólares Estadounidenses (USD) y NO incluyen el IVA. Los precios son
válidos para órdenes correspondientes al total del Alcance del Suministro de esta oferta, antes de que expire la validez de la misma.

3. DEMORA EM LOS PAGOS:

En el caso de producirse demora injustificada en efectivizar el/los pago/s en la/s fecha/s estipulada/s en la propuesta de HITACHI
ABB, se aplicará y abonará un interés por demora en el/los pagos del 1,5% mensual sobre saldos.

4. PLAZO DE ENTREGA A PARTIR DE LA ACEPTACIÓN DEL PEDIDO DE COMPRAS E INCOTERMS:

4.1 - IEDs 55~60 DÍAS Calendarios Entrega: CPT, Aeropuerto Quito-Ecuador
4.2 - COMBIFLEX/COMBITEST 55~60 DÍAS Calendarios Entrega: CPT, Aeropuerto Quito-Ecuador

5. GARANTÍA:
5.1 - IEDs 60 meses
5.2 - COMBIFLEX/COMBITEST 12 meses

6. VALIDEZ DE LA OFERTA: 60 días del envío de la presente oferta.

7. Demás condiciones de venta conforme en el documento "A01-NEZCP066 REV 2.pdf" enviado adjunto a presente oferta"

Hitachi ABB Power Grids

Av Cra 45 No 108-27 Torre 1 Piso 12
Bogotá D.C. - Colombia
 RESÚMEN DEL SUMINISTRO
Los precios en esta oferta son firmes y están expresados en Dólares Estadounidenses (USD) y NO incluyen el IVA

VALOR TOTAL DEL SUMINISTRO $105,910.00

Ítem Descripción del ítem Cdad Precio Unitario Precio Total Item

1MRK002816-AG
RET670 F00, Ver. 2.2
Transformer protection, RET670, F00.
1 3 $ 5,800.00 $ 17,400.00
Code: ET670*2.2-F00X00-A00010000200000010-B00000000000000000000000000-C22002321001400341110001001-
D11112010-T0000-E66600-F6-S0-G431-H01010010000-K10011110-L1100-M0111111-P01000000000000000-B1A4-BA-CB-B-
A13-CD1D1D1AXXXX-KKXXBXXXXXXX

1MRK002814-AG
REC670 F00, Ver. 2.2
Bay control, REC670, F00.
2 11 $ 5,300.00 $ 58,300.00
Code: REC670*2.2-F00X00-A00000000000000000-B00000000000000000000000000-C11001111110100111100000001-
D11100000-T0000-E00000-F1-S0-G111-H10101000000-K00000000-L1100-M0111111-P01000000000000000-B1A4-BB-CB-
B-A7-CD1D1AXXXXX-KKXXBXXXXXXX

1MRK002820-AG
REB670 F00, Ver. 2.2
Busbar protection, REB670, F00.
3 3 $ 6,100.00 $ 18,300.00
Code: REB670*2.2-F00X00-A01000000000000000-B00000000000000000000000000-
C00120880001012000000000000-D11000000-T0000-E00000-F1-S0-G000-H00000010000-K00000000-L1100-
M0100011-P01000000000000000-B1A4-CB-CB-B-A2X0-CD1AD1D1X-KKXXBXXXXXXXXX

Ref. 1MRK001986-AP
4 Auxiliary relay, DC 125V, 9 change-over contacts 11 $ 600.00 $ 6,600.00
RXMD 2

Ref. 5619483-A
5 Terminal base 11 $ 30.00 $ 330.00
RX 2

Ref. RK723007-AP
6 Push button unit, RXTNT, 11, 125V,With one pilot lamp push button, With selections: Engraving 11-21 RESET 11 $ 290.00 $ 3,190.00
RXTNT 11

Hitachi ABB Power Grids

Av Cra 45 No 108-27 Torre 1 Piso 12
Bogotá D.C. - Colombia
 Ref. RK926016-AA
7 Test-plug handle 1 $ 1,300.00 $ 1,300.00
RTXH 24

1MRK002136-A
8 5 $ 80.00 $ 400.00
Package of contact sockets 10A, 100 pcs

Ref. 1MRK002138-A
9 1 $ 90.00 $ 90.00
Set of Combiflex Extractors RTXD, 10 pcs

Hitachi ABB Power Grids

Av Cra 45 No 108-27 Torre 1 Piso 12
Bogotá D.C. - Colombia