Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1948 Courier Español
1948 Courier Español
FEBRERO 1918.
VOLUMEN I.-Num. 1. 19. Avenue KLEBER-PARIS 16e FEBRERO 19-18. 1
Se aprobó el programa
'.'.-.. u,"u,,-,,-""''''''''''''''''-'''''''''''--
:-''.'' :'''', : !.. :'-,. -.
...'.
de 1948
JURANTE
inquietud el mes de
política noviembre
y social en la de 1947,parte
mayor que del
se distinguió
mundo, la por su
ciudad
de México brindó hospitalidad a uno de los esfuerzos más importante
realizados después de la guerra, en pro de la paz y de la comprensión :
la Segunda Conferencia General de la Unesco.-
delegada de cuarenta Estados bre, con objeto de preparar la es-
Miembros, observadores oficíales de cuela para una conferencia inter-
otros países y de multitud de gru- nacional.
pos internacionales asistieron a la La escuela ha, sido construida
Conferencia, en la que se estudió para albergar cerca de 12.000 estu-
la actividad de la Unesco en 1947 diantes, y comprende bibliotecas,
y se formuló un programa demuseos, gimnasios y talleres de
acción para 1948. preparación industrial. A los ojos
Las reuniones se celebraron ende todos los observadores simbo-
la Escuela Nacional de Maestros d¿ lizåÞa'el gran, esfuéizo de México
la ciudad de México, edificio ultra- por modernizar y robustecer sus
moderno que quedó terminajo la planeo de enseñanza.
víspera de la sesión inaugural. La sesión inaugural. de la Confe-
Cerca de tres mil obreros-y, arte rencia se celebró en él Palacio de
sanos trabajaron durante meses las Bellas Artes, enclavado en el
hasta la noche del 5 al 6 de noviem- centro de la ciudad de México. Más
de 2.500 personas, entre delegados,
observadores, personal de la Unesco
y visitante, escucharon la saluta-
Maritain Pide' ción con que'el Presidente de
, Escuela Nacional de lUaestros México, Lic. Miguel Alemán, dió la
(Arq. Mario Pali). sede de la bienvenida a la Conferencia, dando
Unidad de Acción
Conferencia Generat de la una solemne nota admonitoria que
Unesco en México. Uno ijar los El texto del Llamamiento de la fué la tónica de las reuniones que
centros pedagógicos m á s Unesco,, que se reproduce en la habían de tener lugar por espacio
Bienvenida de México , modenos del mundo. de un mes.
.. columna, siguiente de este mismo
número fué redactado por el jefe "Estamos en un momento crítico
. l de la delegación francesa a la
I para la humanidad"-dijo
acuciando a losPresi-
el
Conferencia-de la Unesco, Sr. Jac- dente Alemán, dele-
; a la [} nesco gados reunidos para que luchasen
Al Lector ques Maritain, inspirándose en
principios que el ilustre filósofo por la creación de una"mentalidad
francés expuso al comienzo de la de paz que sea como segunda natu-
Asamblea. He aquí los extractos raleza de los hombres", añadiendo
EL 6 DE de'Mxico,
Noviembre de 1947, en el Palacio COMENZAMOS hoy ladepubli-
cación de"El, Correo" la
Ciudad el C. Presidente de losdeEstados
las Bellas Artes
Unidos de la
Mexica- principales de sus declaraciones : "la labor de la. Unesco en los cam-
, nos. Lic, Migtiel Alemán y el Secretario de Educación'Pública. Lic. 'Unesco, destinado a.:informar "Nos reunimos en un momento pos de la educación, de la ciencia y
al público de las activiìJac1tsde
manual Gual Vidal'pronunciaron sendos discursos con motivo de la particularmente grave para la his- do la cultura.. está encamisada, al
apertura de la Segunda Reunión de la Conferencia General de la ta Organización de tajaNacIones toria. del mundo. Ante la tirantez ' (Sigue en la página 7.)
Unesco. Al reproducir en este número de"El Correo"Un extracto de" Unidas para la Educación, loa de las relaciones internacionales y
ambas oraciones, interpretamos los sentimientos de gratitud. y de Ciencia y lá Cultora crecientes antagonismos-cuyos pe-
simpatía hacia México, de todos los que concurrieron a la Capital y "El Monitor"quedará reser- ligros seria vano ignorar-grandes
recibieron por-tòdas partes pruebas inequívocas de hospitalidad y vado à la publicación de los sectores de la opinión pública cor-
LLAMAMIENTO
afecta. textos oficiales de la Unesco : ren el riesgo de dejarse llevar de
./ acuerdos, resoluciones y medidas la idea de que la guerra es inevi- DE LA UNESCO
de orden administrativo. table."
El Presidente Alemán La Conferencia de la Unesco
El Lic. Gual Vidal La redacción de"El'Correo" La misión. de la Unesco, parece
asrradecera cordialmente las paradójica a primera vista, puesto dirigió un llamamiento solemne
"Me es grato dar a ustedes, seño- que"implica unidad de pensamien- a todos los que se interesan por
sugestiones y comentarios que
res delegados, la. más cordial bien- MT A de presencia de laUnidàs
las'Naciones Organización
pára se le envien sobre et contenido to entre hombres, cuyas concep- la dignidad. humana y el futuro
venida." Ja Educación, la Ciencia y la Cul- del pemodico. ciones son diferentes e incluso de la civilización, para combatir
"Mi país desea-y por mi con- tura, en la Capital de la República opuestas"."Por mucho que se pro- las fuerzas que amenazan la
Se autoriza-la'reproducción
ducto lo expresa de la manera más mexicana-comenzó diciendo el Se- fundice-añadió-no existe une base causa de la paz.
ferviente-que la labor de ustedes total o parcial de los articulos
cetaria de Educación-compele a común. para el pensamiento espe- La resolución correspondiente
y documentos publicados en fué adoptada por aclamación. por
aquí sea fecunda. La Unesco orien- reconocer una trasmutación del "El Corro". (rigue en la página 6.)
tadora'moral de los pueblos del más alto grado de progreso cultu- todos los delegados representan-
mundo, cuenta con la simpatía del ral, en los derroteros de la historia tes de cuarenta naciones, y dice
como sigue :
pueblo mexicano. A ella se le ha patria y en las rutas progresiva de
asignado
largo la tarea
alcance, puedeespecifica a la humanidad."
que,im-
ser la más
"Los representantes de la Edu-
" :a {..
instalación de esta Conferen- cación, Ciencia y Cultura, reuni-
portante del agrupamiento inter- dos en la Ciudad de México con
cia en México constituye el más Presu p u e sto total :
nacional :,crear una mentalidad de ocasión de la Conferencia de la
alto honor para nuestro país, His-
paz que sea como segunda natu- Unesco :
panoamérica y, en general, para el
raleza de los hombres." Conscientes de tas responsaM-
Nuevo Mundo... ello lleva consigo
El progreso científico-en opi- lidades que les impone la Carta de
responsabilidades y obligaciones que 7, 682, 637 dólares
nion del Sr. Presidente-no puede Constitución de la Organización,
México quiere dejar ampliamente
servir de base a la filosofía que pre- de contribuir a implantar el res-
satisfechas, y por ello el Sr. Presi- Los delegados asistentes a la Con- misiones pudieron concretar sus
coniza la guerra como única fuente dente de la República dictó las me- ferencia. General peto universal de la justicia, el
de la Unesco en proyectos dentro de las disponibili-
de progreso... No se trata"en la didas adecuadas para que el pueb ! 3 México, fueron invitados desde los imperio de la ley, los derechos
dades. De este modo el programa
Unesco, dada su función eminente- mexicano confirme en esta ocasión primeros humanos y las libertades funda-
momentos a pronunciarse adquirió en México una forma pre- mentales de todos los pueblos de !
mente de paz, de abolir ni de con- su tradicional actitud de justo y sobre las líneas generales del pre- cisa.
denar la capacidad de la especie decoroso acatamiento a las normas mundo, sin distinción de raza,
supuesto. A principios de Diciembre, antes
humana para la lucha, sino de en- y compromisos de la comunidad ju- sexo, lengua o religión,,
derezar esa capacidad, perfeccio- Con ello se inauguraba un nuevo de su clausura, la Conferencia rea- Preocupados por tos pelirros
rídica, internacional... México está
nandola, haoia empresas en las que, procedimiento presupuestario. La lizó los acoplamientos necesarios que suponen para la paz las cor-
en vez de destruirse la especie, se convencido que al asumir semejante
Conferencia de París, el año an- aprobado la suma de 7.682.637 dó- rientes mentales favorables a la
comportamiento desarrolla la con- terior se ocupó en primer lugar de
destruya cuanto la amenaza y cuan- lares como cifra total del presu- idea de la fatalidad de la guerra,
ducta más sincera y pertinente para.
to pone en peligro la civilización la redacción del programa para puesto que se cubre mediante. cuotas Perplejos ante la indiferencia,
el planteamiento y de
los
resolución
que ha alcanzado." 1947 aprobando un número impre- satisfechas por los Estados miel- resignación e, incluso, compla-
problemas humanos universales."
Los pueblos"deben buscar en el sionante de proyectos, cuya evalua- bros en dólares, libras, francos, ce) lciacon que tales ideas son
acatamiento de la léy y del derecho Refiriéndose a la vida ciudadana ción posterior sobrepasó con mucho suizos, o francos franceses. recibidas por ciertos sectores de
la seguridad de su existencia". Lo de México, el orador manifestó que la cifra total'de 6 millones de dó- la opinión pública.
que da majestad y fuerza a la ley su espíritu libre y democrático se lares, a que podía ascender el con- El programa para 1948. compren-
Dirigen nin solemne llamamien-
"no es'la coerción policíaca, sino la consagra en los aspectos esenciales junto de gastos. Fué precisa, por lo de 6 capítulos principales, cuya de- to a cuanto se interesan por la
voluntad ciudadana de acatar sus de la educación pública."Así el tanto, una revisión del Programa, nominación es la.siguiente
, : in I dignidad humana y el futuro de
disposiciones". Los países deben ser articulo tercero de la Constitución que llevó cuatro meses de operacio- la civilización, particularmente
estatuye que Ja educación tenderú nes delicadísimas con el consi- Reconstitución docente $ 814.141-
capaces de un sometimiento'volun- educadol'es.'hombres de ciencia,
tario a las normas de la justicia. a desarrollar armónicamente todas guiente retraso en la ejecución del Información de masas. $ 1.714 722 ;
artistas, escritores y periodistas
He hecho hincapié-añadió el las facultades del ser humano y mismo. Educación...................$ 854.551
de todo el mundo.
Sr. Presidente-en este tema fomentará en él, a la vez. el amor Intercambios culturales $'530. 237 Exhortándoles : a que denun-
a la patria y la conciencia de la Para remediar tales inconvenien- Ciencias sociales y hu-
"porque concibo que la labor de la tes se convino en México alterar el cien la idea perniciosa de la fata-
solidaridad internacional en la in- manas.....................$ 327.236
Unesco, en los campos de la educa- lidad de la guerra, a. que despier-
ción, la ciencia y la cultura, esLá dependencia y en la justicia." loa método, invitando a los estados Ciencias naturales...... $ 918.926
ten la conciencia de los pueblos
miembros a que indicaran por ade-
encaminada al desarrollo y fortale- 'educación"será democrática, consi-
que recl14'zan el suicidio coleo.
cimiento del espíritu moral univer- derándola como un sistema de vida lantado las sumas que proyectaban O sea un total de 4.959.813 dó-
invertir en 1948 para el soste- lares. Para la Organización de la tivo, a que combatan, por todoll
sal, sobre el cual debe descansar fundado en el constante mejora-
nimiento de la obra de colaboración próxima Conferencia General en los medios a su alcance contra
el amor a la paz". Estamos en un miento económico y social del pue- el abandono y el miedo y contra
momento crítico para la humanidad blo... Existe, pues-afirmó el Sr. intelectual perseguida por la Unes- Beiruth, gastos de administración
toda forma de pensamiento o
y hay que reconocer los peligros Gual Vidal-una coincidencia ob- co. Las posiciones fijadas por cada y personal, funcionamiento del Con-
acto que signifique un atentado
que se derivan del desarrollo"extra- jetiva entre los artículos de nuestra estado, permitieron establecer el sejo Ejecutivo, servicios de infor-
al establecimiento de una paz
Constitución y los de la Unesco." tope máximo que podría alcanzar mación, etc., queda un remanente
ordinario de la ciencia"."La Unesco
el presupuesto, y en su consecuen- disponible de algo más de 2.000.000 justa y duradera.
(sigua en lo página 1.). (Sigue en la página. 7.) de dólares.
cia, los grupos de trabajo y las co-
,.,
1 ID por tan t e P a p el
LAS C ! E N C ! A S
,
de las
METODOS DE COOPERACION
CITIFICA INTERNACIONAL
Comisiones Naciona1es
EN LA SEGUNDA
partict reunión
: larmentela de la Conferencia
importancia Generalinternacional
de la cooperación se ha recalcada'
en el LN el curso de la Segunda Reunión de Ja Conferencia Genera !, seis
terreno de las ciencias exactas, fisicoquímicas y naturales, puras y El Instituto de la za cuestiones principales han retenido la atención de la asambla. eu el
aplicada, consideradas a la vez en cuanto elemento esencial de una
civilización integral, y como factor'inmediato de paz. Los éxitos terreno de las relaciones exteriores :
Hilea Amazónica
cativa y cultural de Jos países re-
ya logrados en el oraen ae las cl2n- L-Comisiones Nacionales
sufragar los viajes de sabios emi- feridos.
cias exactas, fisicoquímica y natu-
nentes a conferencias internacio- LA una HILEA Amazónica,
rales en el transcurso del ano 1947 superficie de más tiene de y Organismos de Cooperación III.-Centros Regionales
sirven de firme cimiento para la nales, la publicación de memorias siete millones de kilómetros cua- Se hará, por modo particular, un
continuación y expansión de las y diarios de gran valor, el auxilio drados, cubierta en gran parte Ha sido objeto de prolongadas
al funcionamiento de laboratorios esfuerzo para alentar en 1948 la
actividades en 1948. por grandes extensiones de sèlvá creación de Comisiones Nacionales discusiones la creación eventual de
internacionales ya establecidos y
virgen. Hilea viene de la palabr ? o de organismos de cooperación en Centros regionales de la Unesco.
Estaciones de cooperación al mantenimiento de almacenes de Las delegaciones iberoamericanas,
gri3ga"Hyle", que significa bos- aquellos países en que no existan
materiales especiales y especímenes
cientîfica que o selva. aún, y su desenvolvimiento alh de la India, de la China, y del Próxi-
biológicos.' Es de esperar que en el mo Oriente han manifestado el más
donde se han establecido ya esos
En 1947 se ha, puesto en, marcha. curso de 1948 se den todos los vivo interés a este respecG,. La re-
-un sistema de Estaciones de Coope- Divulgación de la ciencia organismos en 1947.
pasos necesarios para traducu La. Conferencia ha subrayado legación de'Cuba ha hecho a la
En el curso de 1948 :' en coopera-
ración Científica. Su objetivo es en realidad el Instituto. La unánimemente la importancia deci- Uneseo la generosa oferta de poner
ligar de todas las maneras posibles ción con las organizaciones inter- zassu disposición en La Habana las
Unesco preparará un modelo siva que las Comisiones Naciona : es
a los sabios y tecnólogos de los paí- nacionales idóneas, se preparará y de convenio que habrá de ser tienen para el éxito de ia Unesco.
oficinas necesarias para el estable-
ses menos avanzados en la ciencia difundirá entre los Estados Miem- sometido a. los Estados Miem- A mas del papel de organismo cimiento de un centro regional, así
7'loa tecnología moderna con sus bros un informe sr ; br'8la labor d. ¿ bros que participen en el fun- como un montante de 10.000 dólares :
consultivos y de enlace que la Cons-
colegas de los países que conocen popularización de las organizaciones cionamiento permanente del Atendiendo a los complejos pro-
titución les asigna, las Comisiones
nacionales existentes, con objeto de Instituto y las Organizaciones blemas de orden administrativa y
Nacionales tienen que llegar a ser
Por el alentar la creación de organiza- internacionales interesadas en económico que plantea la creación
organismos de. trabajo y participar
ciones destinadas a este fin en los el campo de su actividad. Mien- de Centros regionales, y teniendo en
activamente en la ejecución del pro-
países que todavía no dispongan de tras. se termina la formación_ cuenta, por otra parteólas vacila-
grama de la Unesco. Sólo así po-
jDr. Josep Needham ellas. Asímismo se darán los pasos definitiva. del Instituto, la drán conseguirse los objetivos de la ciones a propósito. de la'oportu-
necesarios para est : mular la pre- Unesco consagrará, en 1948, Unesco. nidad de esa creación manifestadas
un desarrollo más elevado a este paración e intercambio, por di- 55.000 dólares a la realización Para asegurar ese desarrollo, la por ciertas delegaciones que estima
respecto, para facilitar la coopera-
versas instituciones, de material de amplio estudios de la Hile¿ Unesco prestará su concurso, a peti- ban prematura una decisión en ese
ción científica internacional. Para que contribuya a la divulgación de amazónica en el orden antro- ción de los interesados, a los Esta- sentido, la Conferencia Generar no
1948 se ha, concedido la máxima la ciencia. pológico, de la ciencia del suelo dos Miembros que estén en vías de ha tomado acuerdo definitivo ;. ha
En la difus : ónde las consecuen- y de la biología, coordinar las establecer Comisiones Nacionales, y encargado al Consejo Ejecutivo que
prioridad al sostenimiento de las
Estaciones que funcionan actual- cias sociales e intemaciona1es de la actividades de la Estación de la se trazarán, programas de trabajo siga estudiando la cuestión, previa
mente en Oriente Medio, Extremo ciencia, el problema primordial re- Oficina Científica de la Amé- adaptados a las posibilidades y a consulta con las ! Naciones
Oliente y América latina, y a la side en su justa estimación, que de rica latina con el proyecto, y las tradiciones de cada Comisión y con las demás Instituciones Espe-
creación de nuevas Estaciones en ordinario ha de torcerse afrontando a preparar la base del esfuerzo Nacional. Se mantendrá estrecho cializadas, en cuanto a los planes
el Asia meridional. situac : ones COIDplejísimas. El 10grö que ha de hacerse en coopera- contacto, así entre la sede de la de las mismas a este respecto.
La Estación de ! a América latina de los objetivos de las Naciones ción con otras instituciones Que Organización y las Comisiones Na- IV.-Colaboración
estará estrechamente coordinada Unidas y de sus agencias especia- se interesen por ésta y por otras cionales, como entre estas últimas.
con el.proyecto del Instituto Inter- lizadas depende en considerable zona análogas del globo. Con objeto de hacer más íntimo ese con los Estados no Miembro
nacional de la Hilsa Amazónica. Se medida del conocimiento del sign :- Esta primavera se celebrará contacto, se publicará regularmente Con el fin de asegurar la más
rz-unirá, asimismo, un grupo de es- ficado internacional que tiene toda en el Perú y en el Brasil una información sobre Jas actividades de
amplia participación en las encues-
tudio de expertos latinoamericanos una masa de descubrimientos cien- conferencia para crear el Ins- las ComJ ! ; iones.
tas, conferencias y demás activi-
para que asesoren sobre las mejo- tíficos y técnicos fundamentales, tituto de la Hilea amazónica. Con ocasión de la próxima reu- dades de la Unesco, los represen-
res formas en que puede favorecerse realizados, no sólo recientemente, En 1947, el Gobierno brasileño, nión de Ja Conferencia General se tantes de Estados que aún no se
el futuro desarropo de la ciencia en sino también en los últimos dece- en colaboración con la Unesco, celebrará una conferencia, con mi-
hayan adherido a lo Organización
la América latina. nioi. En la actualidad, esa infor- convocó en Belem de Pará una ras a un cambio de informaciones
podrán ser invitados a asociarse a
La Estación del Oriente Medio mación vital, en forma amplia y conferencia sobre el provecto de entre los representantes de las ella cada vez que su participación
ha obtenido un éxito aún más comprensiva, no existe práctica- la Hilea amazónica, conferencia diferentes Comisiones Nacionales y.
parezca deseable y posible.
grande y ha prestado útiles ssrvi- mente. a la que asistieron repr. sentan- de la Unesco. Lo mismo que hasta aquí,. a los
cios a los sabios de la referida re- En 19411, la Uneseo fomentara. tes de diez países. Esos países Estados Miembros de las Naciones
11.-Relacwnes
gión. la investigación básica de las rela- fueron : Brasil, Bolivia, Colom- Unidas que formen parte de la Unes-
La Estación del Extremo Oriente, ciones sociales de la ciencia, gracia bia, Ecuator. Estados Unidos, con Alemania y el Japón
co se les invitará a hacerse rere-
cuyo radio de acción se extiende en a su programa dé becas y por otros Guayanas franceaas. británicas
La Conferencia General ha encar- sentar por observadores en las
la actualidad a China y las Fili- medios a su alcance. Se pedirá a y holandesas, Perú y Venezuela. reuniones de ! a Conferencia. Gene-
todos los Estados Miembros, Comi- gado al Director General que estu-
pinas, se está encargando de com- Acudieron, además, a la con- ral.
siones Naciona ! es y Organismos de ferencia delegados del Instituto die, de acuerdo con las autoridades
pletar el programa de educación aliadas de ocupación, la posib1lidád A. la hora actual, les Naciones
técnica lé la U. N. R. R. A. en China. Cooperación, que inicien, a través ínter-americano de Agricultura
de extender a estos dos países, sobre Unidas agrupan 57 Estados Miel-
de cada gruño nacional, discusiones Tropical, Oficina Sanitaria Pa-
En esta labor entrará la fiscaliza- una base experimental, los benefi- bros. La Unesco cuenta con 40.
ción del reparto de quipo de in- y debates sobre las consecuencias namericana, Oficina Interna- cios del programa de la Unesco en
sociales e internacionales de un cional del Trabajo, Organiza- V.-Relaciones
geniería por un valor de dos mi- la medida en que éste es susceptible
llones de dólares entre las escuelas tcma científico que la Unesco pro- ción de la Salud Mundial, con las Naciones Unidas. y las
de contribuir a la reorientaeión en
de Ingenieros a que ese material ponga. Los resultados de esas dis- sentido democrático de la vida edu- Instituciones
cusiones serán analizados, dándoss- Especializadas
está destinado.
La estación para el Asia Meri- les la más amplia difusión posible. de las Naciones Unidas
En el transcurso del año, seguirán
dional abarcará Birmania, Siam e La Conferencia ha subrayado
haciéndose gestiones con miras a
Indonesia,'así como la India, y se unánimente ¡a importancia de una
la preparación cuidada (que torre-
espera que encuentre el mismo El Dr. W ALI (ER Presidente colaboración estrecha v confiada.
rá a cargo de eruditos adecuados)
apoyo entusiasta reservado a las entre la Unesco y las Naciones Uni-
de libros que faciliten, al lector en
demás estaciones ya establecidas. das, en el marco del acuerdo con-
general y al especialista, una mas
del Consejo Ejecutivo cluido estas
entre dos organisacio-
Organizaciones cientîficas amplia comprensión de los aspectos
científicos y culturales de la histo- nes.
internacionales además, los miembros de los cinco Se tomarán todas las disposicio-
ria de la humanidad, de la interde- EL &nw"Ejecutivosus cuarta de lay Unesco, ,comités permanentes. Se trazó, por
que/celebró quinta,.. nes. para que se realice una estrecha
, Es éste el segundo de los pilares pendencia de los pueblos y de las reuniones'e' ? da ciudad de México, vía de ensayo, el programa de reu-
coordinación con las Naciones Uni-
principales del programa. Si el pri- culturas, y de sus respectivas con- en los meses de noviembre y di- niones para 1948, señalándose éstas
das, asi en materia de administra-
mero, constituído por las Esta- tribuciones a la herencia común. ciembre supone una nueva expe- par ! los meses de febrero, mayo ción económica y presupuestaria
cIOnes de Cooperación Científica, riencia de comprensión internacio- y septiembre.
Ayuda urgente. como en los diferentes dominio'del
son las Misiones, las organizaciones nal, : J1R que comprende diez y ocho
Existen en la actualidad mucho :, miembros, programa.
científicas y tecnológicas interna- cada uno de ellos de un La Conferencia ha exoresado su
Monales componen la Iglesia. Comc- hombres dé ciencia, en los países
país diferente y en representación satisfacción por el acuerdo reciente-
quiera que el conocimiento cientí- devastados por la guerra, Que de distintas regiones culturales. Esos mente concluido entre la Unesco y
fico es esencialmente internacional, encuentran reducidos a la inactivi-
miembro, sin embargo, no son la Oficina Internacional del Tra-
y que la cooperación internacional dad, por falta de productos quím :- designados como representantes de bajo, así como entre la Unesco y la.
facilita extraordinariamente la cos y aparatos elementales. En la sus re5Jpectivos gobiernos, sino a ti-
Organizacíon Internacional de a
adquisición de nuevos conoci- medida que los recursos privativo tulo individual, eligiéndolos la Con- Alimentación y de la Agricultora.
mientos, los hombres de ciencia son de la Unesco y los procedentes de ferencia General por su competen- Ha encargado al Director General
los más indicados para demostrar fuentes ajenas lo consientan, se
cia en el campó de la educación que se ponga igualmente en comuni-
cómo pueden trabajar juntos sobre facilitará Ía ayuda económica nece-
de la ciencia o do la cultura. La cación regular con las demás Insti-
problemajs concretos. Para ampliar saria para llevar a cabo la recons- duración del cargo es di tres años, tuciones Especializadas cuyas tareas
y mantener la eficacia de las orga- titución y rehabilitación científicas. terminados los cuales son inme- y actividad estén en harmonía con
nizaciones científicas internacio- Centro de enlace mundtal diatamente reelegibles los miem- las de la Unesco. Se establecerá el
nales de carácter no gubernamental bros. Cada año se producen sis contacto, en particular, con Ja Co-
ya existentes, se concederán nuevas para la ciencia. vacantes. misión preparatoria de la Organiza-
subvenciones y otras formas análo- Esta rúbrica del programa para ción International de los Refu-
gas de ayuda, en el transcurso del 1948 comprend numerosas tareas. La cuarta reunión, que tuvo ¡u- giados, con miras a incluir a las
año 1948. Se pondrá especial aten- En 1947 se iniciaron los prepara- gar inmediatamente antes de la "personas desplazadas"en los
,; iónen estimular la creación de las
tivos, que habrán de continuar< : apertura de la Asamblea General El Dr. Walker (izq.) ucede como llamamientos de ! a Unesco en pro
oportuna organizaciones de hom- en 1948, para reunir y poner en - en México. revisó las disposiciones de ayuda a los países devastados.
Presidente ¿et Consejo Ejecutivo
bres de ciencia en los campos de i marcha una Oficina de Informa- finales para la organización de la al SI'. DÐré (centro). A la derecha
ingeniería, la agricultura y la medi- ción sobr Instrumentos Científicos, Conferencia, y estudió los posibles V !.-Relaciones
et Dr. Laves, Director Genera !
cina aplicadas allí donde no exis- con obieto de ayudar a los experi- lugares de celebración de : a Con- adjuntu de la Unesco. con otras organizaciones
tan, puesto que en el orden de la ferencia Ge : aeral siguiente, que
encia pura existe ya el Consejo mentadores de los países damnifi- La Conferencia ha decidido pro-
cados, en las regiones de que se quedó decidido tendrá lugar en
internacional de Uniones Científi- poner a la Oficina Internacionat de
ocupan las Misiones y Estaciones Beirut (Libano). Se. tomaron asi-'
cas que, juntamente con las Uniones de Cooperación Científica, y, en mismo en consideración otras cues- Educación la reconducción para
en él federadas, ha probado ser de casos especiales, en los países doa- tiones de índole administrativa. 1948, del acuerdo en virtud del cual
gran eficacia. Al igual que las cien- dos de un alto grado de investiga- Los Miembro se ha establecido una colaboración.
ias puras, las ciencias relaciona- ción científica activa. Esta Oficina La quinta reunicn del Consejo ,técnica con la referida Oficina en el
del Consejo Ejecutivo
das con la ingeniería son de la plano de la educación.
contribuirá, asimismo, en coopera- siguió a la elección, hecha por la
exclusiva incumbencia de la Unesco, ción con otras instituciones interna- Conferencia General, de tres nue- Los acuerdos concluidos con el
Dr. Ediward R. Walker (Australia),
fntre les Instituciones Especializa- cionales, a la unificación del instru- vos miembros : el Dr. Stanislaw Conseja tnternaciona ! de Uniones
Presidente.
das de las Naciones Unidas. Se mental de experiencias y de ense- Arnold, de Polonia, y el Dr. Ben- Científicas y con la Conferencia de
cstáM llevando a cabo los prepara- ñanza. jamín Carrión, del Ecuador, en sus- Sir Sarvepalli Radhakrishnan (In- Estudios tnternactonates, seguirán
tivos para robustecer le cooperación La Unesco ha acertado la invita- titución, respectivamente, del Dr. dia), Vicepresidente igualmente en vigor.
internacional entre los ingeniero ción del Consejo Económico y So- Marían Falski, de polonia, y del Profesor Alf Sommerfeit (Noruega), Se han adoptado nuevas instruc-
En los campos de las ciencias agrí- ciones en cuanto a las relaciones
cial de las Naciones Unidas a par- Profesor H. R. Kruyt, de los Paises Vicepresidente.
cola y médica, la Unesco seguirá ticipar en los preparativos Bajos, la duración de. cuyo cargos Dr. Stanislaw entre la Unesco y las organizaciones
y más Arnold (Polonia).
trabajado en íntima cooperación. tarde en las delibraciones de la había expirado reglamentaria- internacionales no gubernamentales
Sr. Pierre Auger (Francia).
) : oir lo que hache a los problemas de Conferencia Científica sobre Con- mente, y el'Dr. George Stoddard, que-se OCUDan de cuestiones que
Profesor Paulo Carneiro (Brasil).
: iteres común, con la Organización srvación y Utilización de Recursos, que fué elegido para completar lo.'Dr. Benjamín caen dentro del dominio de Ja pri-
Carrión (Ecuador).
cíe la Alimentación y la Agricultura incluida en los programas para duración del cargo del Hon. Archi- Profesor Chen'Yuan mera. Cierto número de esas orga-
(China).
ir.A. O.) y con la Comisión Interina 1949. Relacionados con esta futura bald MacLeish, que había presen- Excmo. nizaciones será admitido a gozar del
Sr. Víctor Doré (Canadá).
de la Organización de la Salud Conferencia estarán los preparati- tado la dimisión. Resultaron reele- Sr. Resat Nuri Guntekin beneficio de acuerdos consultivos
(Turquia).
Mundial (W. H. O., I. C.). Se ha vos que en el transcurso de 1948 gidos cuatro miembros : el Dr. Excmo. que en la medida adecuada asegu-
Sr. Dr. Manuel Martínez
pedido en particular a la Comisión hará la Unesco para reunir en 1949 Chan Yuan (China). 3. n. el Dr. ren su participación en las activi-
Báez (México). dades de la Unesco, así como su
Interina de la Organización de la. una Conferencia Internacional so- Martínez Baez (México). Sir John
Sir John Maud (Reino Unido).
Salud Mundial preste su plena bre la Protección de la Naturaleza. Maud (Reino Unido), y el Dr. E. R. representación por observadores en
Dr. Jan Opocenski (Checoeslova-
cooperación a los esfuerzos de la En 1948, la Unesco reunirá p. ti Waiker (Australia). las reuniones de la Conferencia
quia). General.
Uneseo para la creación de una Paris una Conferencia que habrá Excmo. Sr. Dr. C. Parra Pérez (Ve-
,Oficina
ación Permanente
de Organizaciones de de Coordina-
Ciencias de considerar la creación y mante- Se ha pensado en crear, cerca de
La mesa del Consejo Ejecutivo nezuela).
la Unesco, Comités consultivos que
nimiento de Estaciones de investi- para el año entrante, estará for-
Médicas. Profesor Sr. Alex Shafik
PhotiadesGhorbal
(Grecia). agrupen organizaciones internacio-
gación de gran altura, para el estu- mada por el Dr. E. R. Walker Excmo. Bey
Se ha concedido una suma de dio de los efectos de las grandes (Australia', Presidente ; Sir Sar- nales no gubernamentales cuya acti-
240,
. OO dólares para ayuda, en altitudes sobre la vida, v los fenó- vapalli Radhakrishnan (Egipto). vidad se desarrolle en el mismo
(India), y
forza
. do subvenciones, a organiza- menos físicos que sólo aÌlf se obser , el Profesor Al ! Sommerfelt (Norue-, Dr. George D. Stoddard (E.U. Ay campo (estudiantes, organizaciones
sionea científica, con objeto de van. Ba), Vicepresidentes. Se nombraron Sr. Loui) !Verniers (Bélgica). íemeninas, etc.).
ÉL
CÓRÉEO DE ÍÁ ÜNESCÓ 3
de ideas
y Prensa
La Unesco organizará
por
- Edward J. CARTER
CADA gramaunade de
-------..--.... Artes
las yramas
Letras,
................... abriga
del comunicaciones
pro-resados.
+ :'''..........-.----- son difíciles.
en un momento en que las
tde un sistema de compras mediante proyectos que constituyen una va-
CONFORME
labor de va desarrollándose
la Unesco, se vala 'cupones de libros", que permitirá liosa aportación para el arte en Instituto internacional
viendo, cada vez con mayor clari- vencer alguna de las más impor- general. El programa, en su con- del Teatro
dad, la relación estrecha que guar- tantes dificultades existentes. El junt. o.constituye un intento plau-
dan los distintos capítulos de su plan propuesto consiste en que la sible de expansion artística, endere- Un proyecto muy avanzado es el
programa. Esto se aprecia, de un tjnesco u otra institución emita zado a lograr el entendimiento en- del Instituto Internacional del Tea-
modo patente, en la obra y los pla- cupones de validez internacional, tre los pueblos, y exige trabajo, tro. Su constitución fué acordada.
nes del programa de bibliotecas. gracias a los cuales los países de cooperación, tenacidad y recto cri- en el mes de Julio de 1947, en una
Las bibliotecas están, esencial- moneda baja podrán comprar librOi> terio. reunión de expertos convocada a
mente, al servicio de la educación, con su propia moneda, a los paises iniciativa de la Unesco. El Instituto
la ciencia y la cultura,, v consti- de Fondo de intercambio celebrará este año su primer Con-
moneda alta. Como medida
tuyen una de las más importantes próxima para completar el plan, literario greso y es de esperar que su Carta
vías de comunicación, por las cua- existe el propósito de convocar, un o estatutos serán ratificados.
El canje de artículos entre re-
les llegan al espíritu del hombre pequeño comité de expertos com- La Unesco asegurará el funciona-
vistas no ha alcanzado un volumen
el estímulo y la renovación. Para petentes en la compleja cuestión de miento de la Secretaría del Insti-
servir05 de los término de la pro- la distribución de importante nara influir positiva- tuto durante la celebración del Con-
los libros así
mente en el desarrollo de los inter-
pia Constitución de la Unesco ;. las como en economía internacional, greso y en la primera fase de su
La Tercera Reunión de la Confe- cambios literarios. Por una razón u
bibliotecas pueden convertirse en para que resuelvan los problema nacimiento. El objeto del Instit. uto
una inmensa fuerza para"el desar- que se presentan, y se tiene la espe- rencia General de la Unesco se otra, desde 1939 principalmente, las es el de favorecer los intercambios
rollo de la comprensión interna- ranza de que el sistema funcionará publicaciones han care6do de in- artísticos: movimiento de compa-
cetebrará en Beirut, invitación
formación exacta sobre el panorama
cional y de la paz el mudo". ñías de teatro, envío de libretos,
antss de que termine el año. del Gobierno, lel Líbano. En la iliterario de los demás paISes, y los
sugestiones e informaciones teatra-
Fomento de las bibliotecas fotografía aparecen Mon. Maroun, editores han ignorado las fuentes les de toda índole.
Bibliografía y Documentación donde obtener sus artículos o el
jefe de ta de ! egacmn Mbanesa, y
populares Los trabajos de bibliografía y modo de entablar relaciones con. los Artes plásticas
el Sr. AboMkater, Ministra de escritores. Se hacía sentir, por la
La Conferencia concedió impor- documentacion, aunque acaso poco Los trabajos acometidos en el
dicho pais en México. tanto, la necesidad de un sistema
tancia especial a la misión de la eompfendios fuera del terreno de
Unesco en lo que se refire al fo- los especialistas que han de utilizar que coadyuvara al logro de tales campo de las artes plásticas, no
anhelos y que permitiera a una han adquirido la misma importan-
mento de las bibliotecas populares, éstos servicios, constituyen real-
revista del Oeste americano o a itna cia que los realizados en el dominio
con el cual se tiende a que todos mente la base de toda la actividad publicación de cualquiera de 10& del teatro y de la literatura. De
los pueblos posean las mismas faci- de las biblioteca. Ni el encargado
lidades para el desarrollo de su de una biblioteca popular podría países devastados por la guerra, la hecho, tantas cosas podian inten-
Los museos publicación de artículo de colabo- tarse, que el mayor problema para
vida educativa, científica y cultura !.decidir qué libros va a comprar, ni
radores extranjeros. De idjntico la Unesco ha sido precisamente el
Una de las tareas que debe llevar el hombre de ciencia escoger lo
a cabo la Unesco, es la de reunir ti mejor modo, las grandes revistas de las de seleccionar aquellas materias
que se ha publicado en su en la obra
loi5 trabajadores de los diversos especialidad, sin la existencia de capitales europeas aspiraban u que podian ser IIavadas a cabo, en
lograr el envío de trabajos de au- el momentQ. actual. La Conferencia
países, para que discutan y estu- una cadena complicada de ServicIOs ha estimado que la reproducción
tores de otros paises.
dien las ideas, las técnicas y 10$ bibliográficos, que abarcan desde de la Unèsco El propósito del Fondo de Inter- artística, podía constituir un campo
problemas de todos ellos. las breves y simples listas de libros
cambio Literario, es facilitar la fructífero y apropiado a la acción
La Oficina de Intercambio de para el lector de la clase popular,
lA tarea principal del programa tarea de las publicaciones para que de'la Durante Unesco.
los últimos años, un
Personas de la Unesco prestará su hasta las bibliografiás altamente
concurso al programa de Bibliote- especializadas para los que trabajan de Museos, consistirá en favorecer puedan informar a sus lectores so-
bre el movimiento literario y cul- progreso considerable ha sido rea-
cas, concediendo cierto número de en estudios superiores y las enor- tos intercambios de información
tural de ! mundo. Durante 1947, la lizado en los métodos de reproduc
becas a bibliotecarios encargados mes opras de bibliografía nacional, y de personal. enbre los museos ción artística, y parece esencial
del mudo, y fomentar la organi- Secretaría realizó las informaciones
de bibliotecas populares en alguno como son los catálogos colectivos
de los países comprendidos en 1'1 nacionales y las bibliografías nacio- zación'de exposiciones ambulan- pertinentes para estudiar la posibi- para la formación del gusto y el
lidad de su desarrollo, y la forma incremento de las relaciones cultu-
"zona de reconstitución"para que nales completas. tes de carácter internacional.
en que el Fondo literario, pudírll rales, el estimular la mejora y per-
estudien, en otros países, los me- Como aspecto más sencillo y po- fección de la técnica, así como ei
¡ Seconcede una importancia par- cumplir su cometido.
jores ejemplos que puedan encon-
trarse da este género de bibliotecas. pular de su labor, en el dominio de ticular a los canjes, ya que repre- Que la obra era necesaria, quedó incremento de las facilidades de su
la bibliografía, la Unesco ha pedido sentan la mejor manera de re- demostrado desde el primer me- ð istribució...
Reconstitución a todas las naciones que publiquen parar rápidamente las-inmensas mento. Las peticiones de inform
regularmente breves listas de sus pérdidas sufridas por los museos y de artículos afluyeron de tOdas Reproducción de obras
Casi todos los sectores de la obra
mejore publicaciones corrientes, a causa de la guerra. partes y. para citar un ejemplo artísticas
de la Unesco y, sin duda alguna, dedicando atención especial a las sintomático, basta añadir que, por
casi todas las secciones del pro- Por otra pafte, conviene indicar, intermedio del Fondo, se pusierot' Aún cuando puedan ser necesa-
que contribuyen al ideal de la
grama de Bibliotecas se relacionan Unesco de trabajar en pro de la que en cierto género de museos en contacto la revista francesa"La rias determinadas modificaciones.
con la reconstitución en la pos-
comprensión internacional y de la ye han realizado progresos eviden- Nef"y la"Revista de América", de en el plan elaborado, los aspectos
guerra. El problema de la reconsn- escogidos para 1938, forman un
paz del mundo. La Conferencia Ge- tes en la técnica de la presenta- Bogotá.
tución es de actualidad constante, neral ha pedido también a todos los Pero es oportuno insisitir en qu ? conjunto que indica los alcances <tel
ción. Las hostilidades han impe-
y ninguna biblioteca buena se ve Estados Miembros que publiquen dido que estos progresos sean la Unesco no desea crear un mono- proyecto. Se comprenden en el
libre de tener que organizar y reor-
bibliografías nacionales completas conocidos en todas pall'tes con el polio o actuar como sustituto dI' mismo. el Arte. prehistórico. Arte
ganizar constantemente sus planes, y que hagan catálogos colectivos detalle necesario. La importancia ninguna agencia literaria.El Fondo Persa. Arte Italiano del Renaci-
y sus colecciones. Para la Unesco, nacionales, que permitan conocer miento y el desarrollo de la pintura
de los intercambios se hace, pues contempla su propia misión, como
la reconstitución de las biblioteca las existencias de todas las princi- la de un instrumnto de enlace que europea entre 1870 y 1914. El in-
más patente.
es, sobre todo, un problema de
pales bibliotecas del país. Estos permita el contacto entre los inte- tento de ! programa es el de formar
creación, y mejoramiento de comu- trabajos suponen el establecimiento En numerosos patses desvasta- un catálogo detallado de los lienzos
nicaciones entre las bibliotecas de que han sido reproducidos en colcr,
de relaciones eficaces con los biblio- dos los museos se encuentran de-
los diversos países, por una parte, ilustrados con una. serie de reco-
tecarios y archiveros de todo el sorganizados, y es un deber esen- MARIT-AIN
y entre las biblioteca y todas las cial para la Unesco contribuir a mendaciones útiles en el caso de
mundo, en gran parte por media-
fuentes de publicaciones existentes, ción de la Federación Internacional su reconstitución. Pero e3-pr<ciso reproducción ultertor. Es. catálogo
Y LA PAZ
por otra. La obra. de la reconsti- de la Documentación, de la Fede- comprender bien que todos los será sometido al estudio de los esp-
tución que se comenzó el'1947, será (Viene de la página 1.) cialistas, en reproducción crómica,
ración Internacional de las Asocia- museos del mundo han sufrido
continuada y (>liada en el año culativo. En estas condiciones, re de la educación artística e historia
ciones de Bibliotecas y de un de algún modo, las consecuencias
actual. del arte, que se reunirán el próximo
Consejo Internacional de Archive- d3 la guerra, ya que ésta ha inte- puede concebir la unidad de pensa-
La Unesco ha creado, como orga- verano én París, con ocasión de 18
ros, oque,se proyecta crear. rrumpIdo les intercambios de miento ?"
nismo fundamental para la recons- En 1948, se emprenderá, en coope- ideas y de personal, de cuya con- El propio Sr. Maritain, responde Conferencia Internacional de Mu-
titución de las bibliotecas, un ración con la Biblioteca del Con- tinuidad depende en gran parte a la pregunta diciendo que dada la seos. Como complemento y con el
"Clearing-House"Internacional de
greso, de Washington, una encuesta la vida de estos establecimientos. finalidad práctica de la Unesco, la fin de vivifiar el contenido del tra-
Publicaciones, centro de informa- mundial sobre los servicios biblio- unidad sigue siendo posible."El bajo, tendrá lugar también una ex-'
ción en el que un extenso sistema La Ur. esco estudiará la posibi- acuerdo puede lograrse espontánea- posición de las mejores reproduc-
gráficos, para descubrir la duplici-
de ficheros registra las publicacio- dad de trabajos, lagunas y deficien- lidad de crear fundaciones inter- mente, ciones en colores, contribuyendo con
no sobre el plano especu-
nes que necesita cada biblioteca cias que existan. Este proyecto st nacionales subvencionadas por los Iatio común, sino sobre la afirma- ello a estimular el progreso de la
particular y los ejemplares dup : i-concentrará probablemente en un Gobiernos miembros a fin de es- ción de un conjunto idéntico de técnica y a subrayar la importancia
cados cue posee oara donativos, timular la cooperación entre los convicciones, que presidan la acción. del color en la educación y en la
estudio detallado de las necesidades
venta o canje. Más de 6.000 biblio-
actuales, en materia de bibliografía museos. La Unesco ejercerá toda Basta con ésto paca emprender una formación del gusto artístico.
tecas colaboran ya en este orga- Una conferencia de expertos,
y documentación, que se obsel'ven su influencia en favor de esta so- gran obra".
nismo, que ha intervenido en mu- en un sector de la actividad de la i lidaridad activa. v favorecerá los Para tal empresa, el Sr. Mari- reunida en 1947, estimó que las ba-
chos centenares de canjes v ha
Unesco, como por ejemplo la Edur proyecto de exposiciones interna- tain pide el concurso de"todos las rreras aduaneras constituyen un
dado su asesoramiento, en no pocos serio impedimiento para el inter-
cación Fundamental.. hombres de buena voluntad, que
casos, sobre la distribución de los cambio cultural. Una de las tareas
sejo Internacional de Museos cuya tienen a su cargo la dura tarea de
donativos de libros. La"Clearing- Resúmenes científicos reunión bienal se celebrará en investigar, instruir e informar." de la Unesco será la de llevar a
House"funciona en íntimo enlace. cionales,
París en elpormes intermedio
de Junio.del Con- cabo las encuestas oportunas para
"Grandes núcleos de población-
con el American Book Center (Cen- Otro de los grandes proyectos conocer con exactitud las tarifas
tro Americano del Libro) de comprendidos Pero la obra de la Unesco no se dijo-siguen nuestros debates. Acer-
en el campo de la
circunscribe en estas materias a temos a no decepcionar esta gran aduaneras de los Estados Miembros
Washington,., se ha encargado de bibliografía es el que va a realizarse sobre importaciones de obras de
la distribucion de los libros del en cooperación congresos y exposiciones. Princi- esperanza de un mundo profunda-
con la Sección de arte, estudiando las posibilidades
Inter-AHied Book Center (Centro Ciencias Exactas, Físicoquímicas palmente tiende a promover los mente ansioso de paz, cuyos prole-
y de negociación de un convenio que
Interaliado del Libro) de Londres. Naturales mas no pueden resolverse de otro
de la Unesco : se trata viajes y visitas de los especialistas modo que pasando de ! plano pura-
las elimine o reduzca.
Se publica mensualmente un Bole- de abordar, en un esfuerzo de gran- amuseos extranjero, que puedan Las reproducciones artísticas son
tín de Bibliotecas de la Unesco, des dimensiones, los problemas mente material al plano interna-
que conferenciar con sus colegas infor- uno de los temas principales del
destinado a difundir en el mundo mándose de sus puntos de vista cional. y humano. Unamos nuestros
programa actual. CompOSitores y
implica la obra de les resúmenes esfuerzos para fortalecer la creencia
entero ! ainformación del"Clearing analíticos de trabajos publicados respectivos. Este servicio, perma- maestros comenzarán la prepa-
del pueblo en un porvenir más en
House"y a facilitar las relaciones sobre las mencionadas ciencias. Sin nente, podrá facilitar direcciones ración de un catálogo de discos, que
entre las bibliotecas. Este Boletín, disponer de resúmenes bien prepa- e informaciones idóneas sobre las consonancia con sus aspiraciones, y
comprenda las obras musicales uni-
que tuvo una entusiasta acogida en rados o de sumarios de acuerdo con el ideal de nuestra
de las publi- práctiéas museográficas del mun- versalmente consagradas, procedien-
U47, continuará publicándose en caciones Carta."
actuales, es imposiblz do entero. do para ello en la forma fijada pa-
1948. mantenerse al corriente de ios tra- ra las artes. plásticas : pero los mé-
Los canjes entre bibliotecas todos de trabajo serán muy similar'es
bajos científicos que se hacen en el
constituyen un medio, establecido mundo. En este año se crearán co- a los indicador anteriormente al es-
hace mucho tiempo, de conservar y mités de expertos y se celebrarán tablecer el plan de reproducciones
aumentar los fondos de libros, y reuniones de expertos, con la espe- artísticas. Al proprio tiempo. se lle-
cada día se observa una mayor ne- ranza de que se llegará a la am- vará a cabo un estudio preliminar
cesidad de centros nacionales de dis- sobre la conveniencia de organizar
pliación y el mejoramiento no sólo
tribución de publicaciones. La Con- de los servicios de resúmenes, sino et"Instituto Internacional de la
ferencia General ha recomendado también de los servicios afines. Música", sobre cuyo tema se redac-
que todos los Estados Miembros' Se está preparado, en intima tará un informe para la Tercera
establezcan centros de este género. I cooperación con la Sección de Me- Reunion de la Conferencia General
y ha encargado a la Secretaría que dios de Divulgación,, otro capitulo en 1948.
haga cuanto esté en su mano para importante del programa de biblio- La realización de los proyectos
lograr la supresión o la reducción tecas loa exploración de los proce- referidos, específicamente aproba-
de los derechos de importación de I dimientos que pueden conducir ai dos por la Conferencia de México,
loa libros, así como para conseguir : fomento de la producción de libros no excluye las actividades normales
la reducción del coste de su trans- de la Sección de Artes y Letras.
y revistas a precio módico. En esto. ;
porte y la rebaja de precio de los i últimos años, los editores de diver- Entre ellas se encuentran las inves-
libros caros ; factores todos que ac-¡ sos países han contribuido inteli- tigaciones y trabajos de documen-
tuan en contra de la libre circula-) tación sobre todos los períodos del
gentemente al progreso de la edu-
ción de las publicaciones. I cación, la ciencia y la cultura, pu- Arte y de la educación artística,
Por causa de la perturbación eco-) blicando libros de buena calidad a
cuya formación requerirá el trabajo
nómica, que reina hoy en el mundo, ] precios moderados. En su esfuerzo sucesivo de varios años. Estos tra-
es prácticamente imposible que los ] para fomentar esta obra, la UnescQ bajos permitirán a la Unesco res-
países de moneda baja puedan] propondrá nuevo libros, que se ponder a las numerosas consultas
comprar libros a los países de mol escribirán y publicarán en condicio- que los Estados miembros. y el pú-
neda alta. j nes de baratura, y prestará su blico en general le dirigen, y, por
Aunque la Unesco no puede re- :
ayuda a la negociación de convenios otra parte, proporcionará a la
formar el sistema económico del t encaminados a que puedan publi- Unesco los medios indispensables
mundo, ha formulado, sip embargo, (
carse a precio reducido nuevas edi- Gran número de personas visitaren ! as exposiciones de ta E9Cuela. para proseguir sus planes y tareas
una proposición de carácter realista ( ciones de libros buenos, traducidos Nacional de Maestros, informandose de la tabor de la Unesco en el de acuerdo con los deseos de la
que tiene por fin el establecimiento za varias lenguas. Conferencia General
campo de las 1 ; ibJiotec, mu"co, ; ; y si ! ltemas docntes.
'1
tez COR REO DE LA UNESCO 7
Discurso dey
LOS CLASICOS
C. Presidentê
PATRIMONIO UNIVERSAL
Huxley Rinde
Hom, enaje.
a México