2° JUZGADO DE PAZ LETRADO - SEDE TAMBOPATA

EXPEDIENTE : 00474-2017-0-2701-JP-FC-02
MATERIA : FILIACION EXTRAMATRIMONIAL
JUEZ : QUISPE YANQUI TONY
ESPECIALISTA : MARINA FLORES SERRANO
DEMANDADO : QUISPE ROSAS, LUIS CESAR
DEMANDANTE : CCAPA QUISPE, NATIVIDAD

SENTENCIA.
Resolución N° 04

Puerto Maldonado, veinte de noviembre del dos mil diecisiete.-

Previamente el Señor Juez que suscribe se avoca el conocimiento del

presente proceso a mérito de la R.A. Nº 930-2017-P-CSJMD/PJ.- AUTOS y
VISTOS: Puestos los autos en mesa para fines de emitir la decisión de fondo,
se tiene:
PRIMERO: ACTOS POSTULATORIOS.
DE LA DEMANDA.-
1. Mediante escrito de fojas 12 i siguientes, la señora CCAPA QUISPE,
NATIVIDAD en representación de su menor hijo de iniciales D.A.CC.Q.,
insta demanda contra QUISPE ROSAS, LUIS CESAR con las pretensiones
acumuladas de DECLARACION JUDICIAL DE PATERNIDAD
EXTRAMATRIMONIAL y ALIMENTOS en mérito a los siguientes
fundamentos.
a) Que, la recurrente mantuvo una relación sentimental y convivencial con
el demandado QUISPE ROSAS, LUIS CESAR durante tres años, y
producto de dicha relación nació su hijo de iniciales L.C.Q.R., y que no
fue reconocido por el demandado, pero que tiene derecho a su identidad
y a que el demandado lo reconozca por ser su hijo.
b) Que, el demandado ha abandonado moral y económicamente a su hijo a
pesar de su corta edad, toda vez que se ha desentendido de sus
obligaciones alimenticias. Dicho menor por su edad tiene múltiples
necesidades que son impostergables como son la alimentación diaria,
educación, habitación, asistencia médica, ropa y otros de primera
necesidad; lo que no se requiere mayor probanza toda vez que son
inherentes a todo menor de edad, y además de ofrecer los medios de
prueba que adjunta a la demanda para acreditar dichas necesidades.
c) Que, el demandado es minero, y se dedica a la extracción de oro,
ganando más de tres mil soles al mes; no tiene impedimentos físico, ni
psicológico ni carga familiar adicional.
ACTIVIDAD PROCESAL:
Mediante resolución Nº 02 (fjs. 23/24), se admitió la demanda en la vía del
proceso especial, el mismo que fuera notificado debidamente al demandado,
en el domicilio señalado por la demandante (folios 26).
DE LA ABSOLUCIÓN.-
El demandado no se ha apersonado al proceso ni ha formulado defensa
alguna, por lo que en resolución número 3 se dispone el ingreso de la causa a
Despacho para emitir la decisión de fondo.

I CONSIDERANDO.
SEGUNDO: OBJETO DEL PROCESO.
El principio de protección especial del niño se erige en el Derecho
Internacional de los Derechos Humanos como un principio fundamental.
Inicialmente enunciado en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del
Niño, parte de la premisa de que los niños representan el valor más preciado
que tiene la humanidad, razón por la cual deben ser especialmente
protegidos1.
En línea similar, el Principio de Protección Especial del Niño es reconocido por
los artículos 23.4 y 24.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
y por el artículo 10.3 del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales. Por tanto el derecho de que el niño lleve el nombre y
apellido por filiación y estirpe le corresponde por ser un derecho fundamental.
A decir de Pierini2 “La identidad de un sujeto, la identidad de un ser humano
es, además de su propia historia, también la historia de la familia de la cual se
proviene, la identidad de los padres no es ajena a la identidad de los niños...”.
Por cuanto la identidad de cada ser humano está en permanente construcción
y es a través del nombre, las características físicas, ideas, opiniones,
proyectos, sentimientos, capacidades, habilidades y conductas que el
individuo desarrolla y se proyecta en su individualidad, en una identidad
propia e inconfundible, que debe ser reconocido por los demás. Existe especial
importancia en que el niño conozca su verdad biológica e histórica, ya que de
lo contrario se puede afectar gravemente la constitución de su identidad.
En el matrimonio se presume que son hijos de las personas unidas en
matrimonio los nacidos durante la vida matrimonial y los nacidos dentro de
los trescientos días siguientes a la fecha de la expiración del vínculo
matrimonial3.
Determinar la Paternidad consiste en el establecimiento jurídico de la filiación
adecuando a su fundamento natural la procreación.
Son hijos extramatrimoniales los concebidos y nacidos fuera del matrimonio,
en la antigüedad no existió principios sustentarios lógicos para emplazar la
paternidad precisamente porque engendrar era o es puramente íntimo y
secreto, situación distinta a las consecuencia de esa relación, es el acto visible
del embarazo y el alumbramiento, dando lugar al parentesco definido del hijo
con la familia de la madre y no así con la familia del padre, hecho que justifica
la investigación ante el Órgano Jurisdiccional para el reconocimiento del padre
a su hijo en el denominado proceso de Filiación Extramatrimonial, mediante el
cual el hijo o su representante emplaza al progenitor para que previo un
proceso justo y legal se le reconozca la paternidad o maternidad a través de
una sentencia declarativa del derecho, a que el actor lleve el nombre paterno y
materno de sus progenitores4.
La ley 28457 regula el proceso monitorio de Filiación Extramatrimonial,
modificado por ley 29821, y a su vez modificado por la Ley 30628; este proceso
tiene por finalidad establecer judicialmente la filiación adecuando a su
fundamento natural la procreación, basada en la fuerza probatoria del ADN. 5,
que tiene una efectividad del 99.99%; por lo que es el único medio probatorio
admisible facilitando la averiguación del nexo parental.

1
De una manera mucho más amplia y precisa este principio fue también reconocido en la Declaración de los Derechos del Niño, en
el artículo 2° que establece “Que, el niño gozará de una protección especial y dispondrá de oportunidades y servicios (...) para que
pueda desarrollarse física, mental, moral, espiritual y socialmente en forma saludable y normal, así como en condiciones de libertad
y dignidad, el artículo 25.2 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en sentido similar el artículo 3.1 de la Convención
sobre los Derechos del Niño y el artículo 19.º de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
2
en su ponencia sobre “El Derecho a la Identidad es Derecho a la Memoria”, Segundo Encuentro por la Vida de los Niños de
América Latina y el Caribe, Montevideo, 1994,
3
Artículo 361° del C.C.
4
Es la pretensión del hijo que carea la filiación, en respuesta a la irresponsabilidad del adre, quien sabiendo que es progenitor de su
hijo se niega a reconocerlo libre y voluntariamente, a través de su declaración en los Registros Civiles de nacimientos.
5
ADN (Acido Desoxirribo Nucleico), que es el material genético de todo individuo que viva o que alguna vez haya existido sobre la
tierra, y el interés por examinar este material, para determinar la paternidad, radica en el hecho de que todo niño hereda el ADN de
sus padres, exactacmente la mitad de cada uno de sus procreadores.
Este cuerpo normativo especial en su artículo 1, in fine, señala textualmente:
“Si el emplazado no formula oposición dentro del plazo de diez días de haber
sido notificado válidamente, el juzgado declara la paternidad extramatrimonial
y dictará sentencia pronunciándose además sobre la pretensión de
alimentos.”

Son objetivos del presente proceso, los siguientes:

A. Determinar si el demandado es el padre del menor a cuyo favor se
promueve la causa.
B. Asimismo, establecer y determinar las necesidades del menor y las
capacidades del demandado.
JUSTIFICACIÓN DE LA DECISIÓN.
De La Filiación
El demandado no formula oposición alguna, causando presunción legal
relativa sobre los hechos expuestos en la demanda, por lo que corresponde
emitir la decisión de fondo sobre declaración judicial de paternidad.
Del Acta de Nacimiento del menor de iniciales D.A.CC.Q. de fojas 03, se
desprende que, se ha consignado los datos de filiación omitiendo los datos de
su progenitor, que sería el demandado, quien pese a ser debidamente
notificado, no ha cumplido con reconocerlo, consecuentemente en
conformidad a lo prescrito por la ley 29032 artículo 2° 6 debe realizarse una
nueva inscripción considerando al demandado QUISPE ROSAS, LUIS CESAR
como su progenitor.

De los alimentos.
Los aspectos del derecho alimentario se encuentran regulados en nuestro
ordenamiento jurídico en el artículo 472° del Código Civil en concordancia con
el artículo 92° del Código de Niños y Adolescentes. Los mismos que establecen
el ámbito de aplicación de esta institución, acogiéndose la concepción amplia,
la cual propone el amparo del niño o adolescente de manera transversal.
Es decir, dicho derecho no comprende solo los alimentos como tal, sino
también el vestido, educación, instrucción para el trabajo, asistencia médica y
demás aspectos que permitan el desarrollo integral del menor o beneficiario de
la prestación de dar alimentos, y la obligación de prestar los alimentos es de
los padres, como lo prescribe el artículo 6°7 de la Constitución del Estado y el
artículo 27°8 de la Convención sobre los Derechos del Niño de Naciones
Unidas, ratificada por el Perú.
Son tres los presupuestos que permiten el amparo de la demanda sobre
Prestación de Alimentos: El estado de necesidad de quien los pide, las
posibilidades de quien deba prestarlo y, la existencia de norma que reconozca
el derecho y obligación.
a.- Del estado de necesidad.- Considerando que los alimentos son para
menor de edad, el estado de necesidad debe acreditarse respecto de los
6
Ley 29032. Artículo 2.- Procedimiento de expedición de la nueva partida o acta de nacimiento En el caso de que se produzca el
reconocimiento voluntario o judicial de paternidad o maternidad, con posterioridad a la fecha de inscripción, el registrador o
funcionario encargado del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil o de las Oficinas Registrales autorizadas por este, de
oficio y en un plazo no mayor de tres (3) días útiles siguientes de realizada la anotación de la declaración de paternidad o
maternidad, asienta una nueva partida o acta de nacimiento. En ella sólo se consigna como dato, la referencia a la partida o acta
expedida inicialmente o, en su caso, el Código Único de Identificación otorgado al momento de la inscripción.
7
Artículo  6.- Política Nacional de población.  Paternidad y maternidad responsables.  Igualdad de los hijos. (…) Es deber y
derecho de los padres alimentar, educar y dar seguridad a sus hijos. Los hijos tienen el deber de respetar y asistir a sus padres. Todos
los hijos tienen iguales derechos y deberes  (…) .
8
Artículo 27.-1. Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño a un nivel de vida adecuado para su desarrollo físico, mental,
espiritual, moral y social. 2. A los padres u otras personas encargadas del niño les incumbe la responsabilidad primordial de
proporcionar, dentro de sus posibilidades y medios económicos, las condiciones de vida que sean necesarias para el desarrollo del
niño. ..”.
 alimentos congruos9, que se cuantifican para mantener un determinado
nivel de vida, y los necesarios10 denominados los alimentos de verdad,
que se cuantifican teniendo en cuenta lo que la persona necesita para
subsistir.
Con el certificado de partida de nacimiento (fojas 03), se acredita que el
menor, cuenta con tan solo 06 meses de edad, por ende sus
necesidades son urgentes, requiriendo de alimento, vestido, educación,
recreación, vivienda, atención especial por su corta edad; Estas
necesidades se encuentran corroborados además con los comprobantes
de pago que en autos corren a folios 04.

b.- Posibilidades del obligado a prestar alimentos.-El otro elemento a

tener en cuenta es la capacidad económica del obligado a prestar
alimentos. Se considera las posibilidades con que cuenta el deudor
alimentario así como las circunstancias que lo rodean, como por
ejemplo, otras obligaciones del hogar que el deudor tenga para con su
familia.
En cuanto a las circunstancias personales, capacidad económica y
cargas adicionales del demandado para establecer el monto de su
obligación alimenticia, cabe señalar:
 La demandante ha referido que el demandado cuenta con ocupación
y por tanto percibe ingresos, habiendo presentado como medio
probatorio la impresión de consulta RUC del demandado, el cual
anota que se dedica a la “explotación de otras minas y canteras.
Este documento anota también que tiene baja de oficio, pero
evidencia que el demandado se ha dedicado a dicha actividad.
 Respecto de la carga familiar no se ha acreditado la existencia de
alguna otra obligación familiar del demandado.
 No se ha acreditado que padezca de alguna incapacidad que le
impida laborar, por el contrario de la impresión de su ficha RENIEC
que oba a folios 07, se tiene que el demandado cuenta con 32 años
de edad, pudiendo generarse mejores y mayores ingresos que le
permita la asistencia a sus hijos, pues se advierte que los ingresos
que perciba depende única y exclusivamente de la constancia, y
esfuerzo que realice en la actividad laboral que le genere recursos.

c.- La norma o mandato legal.- Se encuentra en la Artículo 6° de la

Constitución Política del Estado, asimismo en el artículo 27° de la
Convención sobre los Derechos de los Niños, artículo 235° del Código
Civil, y 93° del Código de los Niños y Adolescentes.

REGULACIÓN DE LA PENSION.-
Que, de acuerdo con el artículo 481° del Código Civil, los alimentos se
regulan por el Juez en proporción a las necesidades de quien los pide y
a las posibilidades del que debe darlos, no siendo necesario investigar
rigurosamente el monto de los ingresos del que debe prestar los
alimentos, por lo que estando a las consideraciones antes referidas a fin
de garantizar el desarrollo bio-psico-social de la menor alimentista y
estando el menor bajo el cuidado de la demandante quien viene
cubriendo las atenciones de alimentos, es obligación también del padre

9
los alimentos congruos son aquellos que “habilitan al alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su
posición social
10
Estos alimentos son aquellos que se cuantifican teniendo en cuenta lo que la persona necesita para subsistir
 cubrir los gastos alimenticios, de manera que corresponde señalar un
monto razonable para los alimentos

Por lo que a criterio del Juzgado el demandado debe asistir al menor

con una pensión mensual de TRESCIENTOS SOLES, que garantiza la
subsistencia del menor adicionado al aporte de la madre.
Finalmente debe indicarse que la falta de pago de tres mensualidades,
se sanciona con la inscripción del demandado en el Registro de
Deudores Alimentarios como lo dispone la ley 28790.

De las costas y costos.-

Por lo establecido en el artículo 412° del Código Procesal Civil “El reembolso de
los gastos del proceso son de cargo de la parte vencida”.
De autos se tiene que, el demandado es el vencido y como tal tendría la
obligación de reembolsar los gastos del proceso, sin embargo la
pretensión a la fecha se encuentra exonerada del pago de aranceles
judiciales, además de que debe darse prioridad a la obligación
alimentaria, y afectar lo menos posible las obligaciones del demandado
para que pueda cumplir la prestación alimentaria, por lo que
corresponde exonerar de la condena de costos y costas.
Considerando que, la demanda contiene pretensiones acumuladas de
Declaración de Filiación Extramatrimonial y Alimentos, por imperio de
lo establecido en el artículo 568° del Código Procesal Civil, y la finalidad
del proceso de alimentos, los efectos de la sentencia rigen desde el día
siguiente del emplazamiento con la demanda.

Por estos fundamentos, con el criterio de conciencia que la Ley autoriza, e

impartiendo Justicia a Nombre de la Nación,

FALLO:

1. DECLARANDO LA PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL del señor

QUISPE ROSAS, LUIS CESAR identificado con Documento Nacional de
Identidad N° 43111539, de nacionalidad peruana, como PROGENITOR del
menor de iniciales D.A.CC.Q. que tiene el código único de identificación N°
90028011 en RENIEC, nacido el 10 de enero del 2017; debiendo librarse
parte judicial al Jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil
de Tambopata a fin de proceda a la expedición de una nueva partida a
favor de dicho menor.
2. DECLARO FUNDADA EN PARTE la pretensión de prestación de alimentos
incoado por CCAPA QUISPE, NATIVIDAD en representación de su menor
hijo de iniciales D.A.CC.Q. contra QUISPE ROSAS, LUIS CESAR, y por
ende DISPONGO que el demandado asista al menor alimentista con una
pensión de TRESCIENTOS SOLES mensuales, informando al obligado que
si incumple en el pago de tres pensiones consecutivas, será inscrito en el
Registro de Deudores Alimentarios Morosos con las consecuencia
negativas que conlleva. Sin costas ni costos.- T.R y H.S.-
Tqy