ANTIINFLAMATORIAS

K’OA - CLINOPODIUM BOLIVIANUM

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es una planta silvestre perteneciente a la familia Lamiaceae y conocida como el orégano de los
Incas o cjuñuca. Crece en todos los Andes del centro y del sur del Perú.

RECOLECCIÓN – Hoja, tallo, flores.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Flavonoides, quercetina, canferol, triterpenos, saponinas, taninos, compuestos fenolicos.

PROPIEDADES – Antiinflamatoria, gastroprotector, Dolor de estómago, retraso menstrual, gusanera, dolor de riñón, bajar
de peso, artritis, reumatismo, várices, gastritis, caída de matriz, retraso menstrual, dolor de post- parto, regla blanca,
epilepsia, quistes de la matriz, dolores de riñón, afta y próstata.

USOS y APLICACIONES – Es empleada como infusión para el tratamiento de indigestión, nauseas, diarrea, anemia y
enfermedades respiratorias. Dolor de estómago, retraso menstrual, gusanera, dolor de riñón, bajar de peso, artritis,
reumatismo, várices, gastritis, caída de matriz, retraso menstrual, dolor de post- parto, regla blanca, epilepsia, quistes de la
matriz, dolores de riñón, afta y próstata. Mate, baños e infusion.

ALOE VERA

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Forma parte de la familia Asphodelaceae. Es un arbusto con tallo corto que puede llegar a medir
30 cm aproximadamente. Su tronco está cubierto de hojas que miden de 40 a 50 cm de largo por 5 u 8 cm de ancho. Sus
hojas son gruesas, espinosas y de un verde grisáceo. El gel que contienen las hojas es antibacteriano y actúa especialmente
sobre el estafilococo dorado y sobre varias especies de estreptococos.

RECOLECCIÓN – Hojas y gel.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Glucosódicos de antraquinonas, resinas, polisacáridos, esteroles, saponinas y cromonas, vitaminas,
minerals, oligoelementos, aminoacidos.

PROPIEDADES – Purgante, coláloga, cicatrizante, tónico, demulcente, antibacteriana, fungicida, estíptica, sedante,
antihelmíntica, analgesic, coagulante, hipocolesteremico, antiseptico, antiinflamatorio, hipoglucemiante, depurador,
antiulceroso, regenerador cellular.

USOS y APLICACIONES – Gel fresco. Abrir la hoja por la mitad y utilizar el gel directamente o rasparlo con un cuchillo de punta
roma. Aplicar directamente a quemaduras (incluidas las solares), piel seca, heridas, infecciones por hongos, rozaduras de los
pañales, herpes, tiña, picaduras de insecto, erupciones alérgicas, eccemas o cualquier picor cutáneo.

Tintura. Utilizar la pulpa de toda la hoja. Tomar 5 ml 3 veces al día para el estreñimiento o de 0.5-3 ml (10-60 gotas) 3 veces al
día para abrir el apetito o estimular la secreción de bilis en las digestiones pesadas.
K’ISWARA O QOLLI - BUDDLEJA CORIÁCEA REMY

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es un árbol perennifolio de entre 4 y 6 metros de altura y follaje permanente, nativo de las
altiplanicies andinas de Bolivia, Perú y Ecuador. Tiene su hábitat natural entre los 2.900 y los 4.400 metros sobre el nivel del
mar.

RECOLECCIÓN – Toda la planta.

PROPIEDADES – Antiinflamatorio, cicatrizante, antidiarreico, antigripal, expectorante.

USOS y APLICACIONES – 1.- La infusión de una ramita de las flores del Qolli o Kiswara en un jarro de agua hirviendo es un
buen remedio para curar la hidropesía.

2.- En caso de que por haber quedado algunas membranas fetales la parturienta continúa con hemorragia y dolores, se le da
a beber la infusión de una ramita de las flores de la Kiswara y un pedazo (del tamaño del dedo chico) de la hoja de Kimsa
k’uchu (Carqueja). Estas cantidades son para un jarro de agua hirviendo, debe tomar tres jarros en un día.

3.- Contra los resfriados, la gripe y como remedio probado para aliviar la tos y dolor de garganta se toma durante tres días
seguidos la infusión de un pedazo de corteza de Kiswara y otro pedazo de la corteza de la “Qeñwa” (ambas cortezas del
tamaño de un dedo grande para un jarro de agua hirviendo).

4.- El cocimiento de 5-6 hojas de Kiswara en un jarro de agua se usa para curar la diarrea.

5.- La infusión de 4-6 hojas de “Qolli” o Kiswara en un jarro de agua hirviendo tomada dos veces al día, durante 15 días
seguidos es un remedio probado para la inflamación de la próstata. También se la usa como remedio para la cistitis.

CH'AKHATAYA - DODONAEA VISCOSA L.

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Planta herbácea, vivaz, que puede alcanzar los 50 cm de altura. Muy aromática y cubierta de
pequeños pelos de color verde claro. El rizoma profundo tiene muchas ramificaciones y origina raíces rastreras y tallo
aéreos. Los tallos son extendidos. Las hojas son alternas, de color verde claro. Los tallos están rematados por unas
cabezuelas solitarias, que presentan flores periféricas de lígulas blancas y flores centrales tubulosas y amarillas. El fruto es un
aquenio casi triangular y brillante. Florece en el mes de julio.

RECOLECCIÓN – Hojas y latex resinoso.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite esencial, lactonas sesquiterpenicas y flavonoides.

PROPIEDADES – Antiinflamatoria, antiséptica, antimicrobiana, reduce el colesterol, antiespasmódica, febrífuga, consolida

fracturas, cicatrizante, para las hernias, analgésico, contra el paludismo.

USOS y APLICACIONES – La infusion.de media hoja de Ch’akhataya para un jarro de agua hirviendo, se usa como bebida para
aliviar los dolores neurálgicos y la jaqueca. El cocimiento de media hoja en un jarro de agua, mas el jugo de medio limón ( que
se añade antes de tomarlo), tiene la virtud de disminuir el colesterol de la sangre. El latex se emplea en forma de emplastos
contra dolores neviosos y las hojas soasadas en emplasto para consolidar fracturas, dislocaduras o luxaduras logrando una
desinflamación. La tintura de las hojas de Ch'akhataya, se usa en fricciones para aliviar los dolores del reumatismo y la ciática.
El ungüento que resulta de moler 1-2 hojas de Ch'akhataya con un poco de manteca de cerdo, se emplea para curar las
carachas y el "tillu".
CANTUTA - CANTUA HIBRIDA

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es la flor nacional de Bolivia, se utilizan las hojas frescas o secas, hervidas en agua, como
cataplasma resolutivo sobre abscesos o tumores.

RECOLECCIÓN – Las flores.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite esencial, lactonas sesquiterpenicas y flavonoides.

PROPIEDADES – Antiinflamatoria, artritis, epilepsia (arrebato), jaira milla, inflamación de los ojos, antidiarreico, anti-
icterico.

USOS y APLICACIONES – Mate y cataplasma. Como antidiarreico, cocimiento de ramitas y flores; Contra la tos: infusión de las
flores; Contra la ictericia: infusión de las flores; Ojos inflamados: lavados con la infusión de las flores.

HUIRA HUIRA - SENECIO CULCITOIDES WEED, CULCITIUM CANESCENS

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Esta planta es muy buena para las diversas enfermedades sus hojas son de color blanco verdusco
tienen una cara lisa y la otra cubierta con pelusa mide aproximadamente 40 cm hay 180 especies de este tipo de plantas
crece en altitudes superiores a los 4 500 a 5 000 msnm.

RECOLECCIÓN – Hojas.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Fenolicos, flavonoides, taninos, alcaloides, esteroides, triterpenoide etanolico.

PROPIEDADES – Cicatrizante, antiséptica, febrífuga, expectorante, diaforetica, antigripal, antiespasmodica, digestiva, regula
la menstruacion, sedante, antibacteriana, antihelmintica, antiinflamatoria, inmunomoduladora, hepatoprotector.

USOS y APLICACIONES – Las hojas de esta planta tienen una cara lisa y la otra cubierta con pelusa. Con la cubierta de pelusa
mas sangre de grado se cubre heridas de la piel infectadas como emplaste por siete días. Las hojas, hervir 1 cucharada de
cada hierba por 1 litro de agua, durante 5 minutos. tomar en la mañana y antes de acostarse.

EUCALIPTO - EUCALYPTUS GLOBULUS

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Árbol caducifolio de hasta 40 m de altura, el tallo es retorcido de corteza rugosa y color gris
plateado.  Las hojas jóvenes son de 7-16 por 4-9 cm, aovadas a muy lanceoladas, cordadas cubiertas por una capa blancuzca.

RECOLECCIÓN – Hojas.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite esencial, taninos, resina, monoterpenos, flavonoides.

PROPIEDADES – Antibacteriano, fungicida, rubefaciente, expectorante, transtornos gástricos, parasitosis, antiséptico,

antidiabetico, hipoglucemiante, expectorante, antimicrobiana, analgésica, balsámica, febrífuga, diurética, cicatrizante,
antirreumático, vermífuga, antiviral, depurativa, descongestiva, antiespasmódica, fluidificante, vulneraria y antiinflamatoria.

USOS y APLICACIONES – Las hojas se administran por infusión u otras preparaciones galénicas: tintura, extractos, jarabe.
Decocción de las hojas: 3 g de hojas por taza, hervir un minuto, dejar reposar por 10 minutos. Tomar tres tazas al día. Para
tratamientos dérmicos aplicar una infusión de las hojas o el aceite diluido en concentración máxima de un 5%.
AYRAMPU O AIRAMPO - OPUNTIA SOEHRENSIS

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Planta pequeña que crece en los campos de los lugares cálidos, de la familia de las cactáceas, de la
tribu de las nopaleras y del género opuntia, de 30 cmts de altura, de tallo cilíndrico con muchas espinas sedosas y aciculares,
la flor es semejante a las de otras cajteas, nopaleas y opuntiáceas. De un color rojo sangre. El fruto es una baya polisperma,
pulposa y jugosa de color rojo, que contiene semillas globulosas rojas y cubiertas de un empaste semi – feculento rojo.

RECOLECCIÓN – La semilla, hojas y raiz.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Betalainas

PROPIEDADES – Laxante, tonico, febrífugo, antiinflamatorio, diurético, antidisenterico, anticancerígena, anti estrés,

USOS y APLICACIONES – En medicina tradicional, se utiliza para curar las aftas de la boca de los niños pequeños (ph’ascu). Se
remoja una cucharilla de semillas en dos cucharadas de agua hirviendo y con esta infusión, enfriada, se moja con un pedazo
de algodon, toda la boca del niño. Se debe curar hasta tres veces cada día. El jugo exprimido de sus hojas mezcladas con un
poco de agua, es laxante.

BOLDO - PEUMUS BOLDUS MOLINA

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es un árbol que pertenece a la familia de las monimiáceas. Este ejemplar es originario de
Sudamérica y encuentra su lugar perfecto para crecer en zonas silvestres y templadas de las regiones andinas de Chile y
Argentina, además de asentarse en la sierra sur de Perú.

RECOLECCIÓN – La cabezuela cuando está en plena floración. DROGA – Capítulos florales.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceites esenciales, cienol, eucaliptol, ascaridiol, flavonoides, taninos, alcaloides (boldina),

PROPIEDADES – Sedante, expectorante, antiinflamatorio, carminativo, antioxidante, diurético, hepatoprotector, aperitiva,

colerética, colagoga, antiateromatosa (inhibe la peroxidación lipídica) e hipoglucemiante.

USOS y APLICACIONES – Se usa contra el estrés, gastritis, mal de corazón y dolor de muela. La infusión de las hojas (cuatro
hojas para un jarro de agua hirviendo), se usa contra las enfermedades del hígado y estómago, cálculos biliares e ictericia. Las
compresas con el cocimiento de las hojas de boldo con un poco de sal alivian el dolor del sitio en que son colocados.

MATICO - PIPER ELONGATUM VAHL

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Hierba del soldado, achotlín o cordoncillo, es un árbol perenne de la familia de la pimienta
(piperácea). Crece silvestre en costas y selvas de América Central y América del Sur y en los valles interandinos hasta los
3.000 msnm.

RECOLECCIÓN – Las hojas y tallo.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite esencial, flavonoides, sesquiterpenos, esteroides, canfora, canfene, isoborneol, alcaloides,
saponinas, taninos.

PROPIEDADES – Antiinflamatoria, actividad diurética, cicatrizante, antifungica, antiparasitario, expectorante, antitusigeno,

antiseptico y antibacteriana.

USOS y APLICACIONES – Se usa contra el reumatismo, várices y artritis. Las hojas en decocción se usan como cicatrizante en
el tratamiento de hemorragias, en lavados antisépticos sobre heridas y en infusion para evacuar cálculos biliares, para aliviar
o curar enfermedades del tracto respiratorio, en afecciones gastrointestinales ("empacho", diarreasagudas o crónicas) y
tópicamente en infusión de las hojas para hacer gárgaras
VERBENA - VERBENA OFFICINALIS

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es una planta herbácea originaria de Europa. Posee hojas lanceoladas y unas flores pequeñas en
tono violeta. La Verbena pertenece a la familia botánica Labiatae o Labiadas, igual que otras plantas muy conocidas por sus
beneficios para la salud como el Marrubio, Mejorana, Salvia o Romero.

RECOLECCIÓN – Partes aéreas.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceites volátiles (inc. citral), iridoides amargos (inc. verbenina y verbenalina), alcaloides y taninos.

PROPIEDADES – Antiespasmódico, Digestivo, Analgésico, Sedante, Expectorante, Antiinflamatorio, Hepatoprotector,

Diaforético, Antianémico, Emenagogo, Tónico, Antireumático, laxante, nervina, colagoga.

USOS y APLICACIONES – Para uso interno: se utiliza principalmente preparando una infusión. Pon una cucharadita de
Verbena seca en una taza y añade 150 ml de agua muy caliente, casi hirviendo y se tapa. Lo dejamos reposar 5 minutos y
después colamos y bebemos poco a poco cuando se vaya enfriando. Para uso externo: se puede aplicar la infusión o bien en
cataplasma o compresas para mejorar dolencias de la piel como el eccema, forúnculos o quemaduras. También se usa la
infusión de verbena para hacer gárgaras para prevenir las caries y mejorar la salud bucodental.

SALVIA - CHAMAEMELUM NOBILE L.

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es una planta que alcanza los 60 cm de altura. El tallo es erecto leñoso en la base y herbáceo en la
parte superior, con ramas cuadrangulares, vellosas, color grisáceo.

RECOLECCIÓN – Las hojas, las sumidades floridas y el aceite extraído de las flores y el tallo.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite esencial (óleum salviae):alfa y beta tuyona, borneol, cineol y alcanfor, acetato butílico, canfeno,
linalool, alfa y beta pineno, cariofileno, diterpeno: ácido carnosólico, rosmanol, Triterpenos: Acido ursólico, flavonoides:
apigenina, y luteolina, glucósidos, aglicones,  principios amargos, taninos.

PROPIEDADES – Antiseptico, antibacteriano, espasmolítico, colerético, astrigente, antidiarreico, antiinflamatorio,

estomatitis, anorexia.

USOS y APLICACIONES – Infusion, decocción, hervido con vino para la diabetes, para inflamaciones bucofaríngeas se prepara
un jarabe mezclado con miel, se mastica las ojas para la halitosis.

CHIRI CHIRI O CHILI CHILI - GRINDELIA BOLIVIANA RUSBY

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es una planta de poco tamaño pero con flores grandes en color amarilla que son apreciadas para
ornamentar los jardines, pertenece a la familia de las asteráceas. La grindelia también tiene cualidades medicinales por lo
que se usan las hojas y las flores secas con fines medicinales.

RECOLECCIÓN – Las hojas y flores.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite esencial.

PROPIEDADES – Antiespasmódica, expectorante, diurética, antiinflamatoria, antiasmática, antitusiva, balsámica,

bactericida y antibacterianas.

USOS y APLICACIONES – E ficaz para tratar ciertas patologías como espasmos gastrointestinales, trastornos bronquiales,
asma, bronquitis, laringitis, enfisema pulmonar, faringitis, reumatismo, varices, artritis, infecciones urinarias, cistitis, tos
irritativa y tos ferina. Además ayuda a resolver casos de fiebre, quemaduras, erupciones en la piel entre otras afecciones
como ser fracturas y lucsaciones. Se da en infusiones y en via topica como fomentos.
AMOR SECO O ANUCH’API - BIDENS PILOSA L

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Se trata de una herbácea anual y ramosa que mide entre 20 cm y un metro de altura, está provista
de hojas alargadas y opuestas que alcanzan los 20 cm de longitud, siendo las superiores más pequeñas, divididas en foliolos
aserrados y acuminados de aproximadamente 4 cm y de un verde intenso y brillante.

RECOLECCIÓN – Las hojas y la raíz.

PROPIEDADES – Antiinflamatorio, antibacterial, emenagogo, astringente, antimicrobiano, antidisentérico, hepatoprotector,

emoliente y reductor de la glucosa en casos de diabetes .

USOS y APLICACIONES – Para los cólicos biliares, la colerina, el sarampión, broncopulmonares, el dolor de muelas, los
tumores, lo forúnculos y los abscesos. Es un excelente depurador de la sangre Enfermedades del hígado, del estómago,
riñones, ovarios, urodinia (dolor al orinar), flebitis (inflamación de las venas), hipertensión arterial, alcoholismo y afecciones
de la vejiga. Para desinflamar la garganta, amígdalas, encías y contra el colesterol. Es un poderoso desinfectante de llagas y
heridas.

AJENJO - ARTEMISIA ABSINTHIUM

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – El ajenjo es una planta medicinal usada como estimulante digestivo. Nativa de Europa, ha sido
usada desde antaño para tratar los parásitos intestinales. 

RECOLECCIÓN – Hojas e inflorescencias.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Aceite volátil, principio amargo, flavonoides, taninos, lignano, sílice, poliacetilenos flavonoides, inulina
e hidroxicumarinos.

PROPIEDADES – Tónica digestiva amarga, antihelmítica, estimulante uterina, colagoga, carminativa, colerética,
antiinflamatoria y estimulante del sistema inmunológico.

USOS y APLICACIONES – Tintura, maceracion, compresas, lavados, extractos fluidos.

COLA O KOLA - COLA ACUMINATE

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – La Cola es una planta de hoja perenne, de unos 11 m de altura, con las semillas dispuestas en receptáculos
semejantes a vainas.

RECOLECCIÓN – Principalmente las semillas, hojas, los tallos y ocasionalmente la raíz.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Los principios activos que caracterizan a la Cola son las base xánticas con el mayor contenido en cafeína (0,6 – 3,7%) y
pequeñas cantidades de teobromina y teofilina, aninos catéquicos, proantocianidinas oligoméricas, almidón.

PROPIEDADES – La planta posee varios efectos que incluyen los siguientes: anabólica, antiepiléptica, nootrópica, vulneraria, anti-
inflamatoria, antifibrótica, antitumoral, adaptogénica (ayuda a la adaptación a varios tipos de estrés), venotónica (promueve la circulación
venosa) y depurativa

USOS y APLICACIONES – La planta es comestible y el jugo se puede tomar con leche o freírse en mantequilla clarificada. La hierba pulverizada
puede mezclarse con agua o con aceite de ajonjolí y aplicarse externamente contra la eccema, psoriasis y otras condiciones de la piel.
tambien se consigue comercialmente en forma de pastillas, tabletas, extractos, pomadas y ungüentos, tambien, la planta se cuece en agua y
se toma como té para mejorar la circulación venosa, así como para bajar de peso.
SOLDA SOLDA O CONSUELDA - SYMPHYTUM OFFICINALE

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA – Es una especie de planta perenne perteneciente al género Symphytum de la familia Boraginaceae,
es resistente y puede crecer hasta una altura de 1 m. Flores péndulas y rosadas, hojas grandes y brillantes.

RECOLECCIÓN – Partes aéreas y raíz.

PRINCIPIOS ACTIVOS – Mucílago, esteroides saponinos (raíz), alantoína, vitamina B12, tantino, alcaloides de pirrolicidina y
ácido rosmarínico.

PROPIEDADES – Regeneradora celular, astringente, demulcente, antiinflamatorio y cicatrizante.

USOS y APLICACIONES – Aceite macerado. Usa mañana y noche para masajear las articulaciones artríticas, los esguinces,
moratones y otros traumatismos. Ungüento. Utiliza sobre cortes limpios y rasguños, o sobre la piel irritada, por ejemplo, la
de los bebés por el roce de los pañales. También es útil para los forúnculos, el acné y la soriasis. Emplasto. Aplica la hierba
machacada como una cataplasma sobre los huesos rotos cuando son fracturas menos como en el caso de los dedos de los
pies y no se acostumbrar a enyesar. Forma una pasta con el polvo de la planta y un poco de agua y trata con ella las varices,
las heridas que no cicatrizan y las hemorroides sangrantes. Compresas. Aplica un disco de algodón mojado en una decocción
estándar de la raíz sobre magulladuras y esguinces.